Уильям Шекспир «Сонет 89»

Язык написания: английский

Перевод на русский:

— С. Маршак («Скажи, что ты нашла во мне черту...»; Сонет 89); 1959 г. — 15 изд.

— Т. Щепкина-Куперник (89. «Скажи, что твой разрыв со мной произошёл…»; Оправдание любви («Скажи, что твой разрыв со мной произошел…»)); 1989 г. — 2 изд.

— Н. Гербель («Скажи, за что меня покинула, родная...»); 1996 г. — 1 изд.

— С. Степанов (89; Сонет 89); 2011 г. — 2 изд.

— М. Чайковский («Скажи, что я виновен — без протеста…»; Сонет 89 («Скажи, что я виновен — без протеста...»)); 2011 г. — 2 изд.

— А. Либерман («Уйди; скажи: “Ты плох”, — и я смогу...»; Сонет 89); 2015 г. — 2 изд.

— А. Ставцев («Скажи: я брошен по вине своей...»); 2017 г. — 1 изд.

— Б. Аронштейн (Сонет 89); 2019 г. — 1 изд.

— А. Штыпель (Сонет 89. «Скажи, что не простишь мне то и то...»); 2020 г. — 1 изд.

Перевод на украинский:

— Д. Паламарчук («Скажи, що ваду у мені знайшла ти...»); 1966 г. — 1 изд.