Уильям Шекспир «Сонет 153»

Язык написания: английский

Перевод на русский:

С. Маршак («Бог Купидон дремал в тиши лесной...», Сонет 153, 153. «Бог Купидон дремал в тиши лесной...»), 1959 — 10 изд.

В. Бенедиктов («Однажды Купидон, склонясь венком кудрей...»), 1983 — 1 изд.

А. Фёдоров (Сонет 153), 1992 — 2 изд.

Н. Гербель («Пред сном Амур на дерн свой факел положил...»), 1996 — 1 изд.

А. Финкель (Сонет 153 («Спит Купидон, отдвинув факел свой...»)), 1998 — 1 изд.

В. Микушевич («Бог Купидон заснул и факел свой...»), 2004 — 1 изд.

С. Степанов (Сонет 153, 153), 2011 — 2 изд.

М. Чайковский (Сонет 153 («Амур, сложив свой светоч, опочил...»)), 2011 — 1 изд.

А. Либерман (Сонет 153), 2015 — 1 изд.

Ю. Лифшиц («Уснул Амур и факел уронил...»), 2016 — 1 изд.

Б. Аронштейн (Сонет 153), 2019 — 1 изд.

В. Гандельсман («Амур уснул – и факел стал ничей...»), 2020 — 1 изд.