Сороки-убийцы / Magpie Murders

роман, 2016

Редактор Сьюзен Райленд читает рукопись детективного романа, который с нетерпением ожидают поклонники популярной серии, и обнаруживает, что там недостает самого интересного — развязки. Сьюзен начинает поиски пропавших страниц и попутно фантазирует, пытаясь отгадать, кто же является убийцей в романе...

#

Совы охотятся ночью / Moonflower Murders

роман, 2020

Смерть знаменитого писателя Алана Конвея поставила точку в редакторской карьере Сьюзен Райленд. Теперь она управляет отелем на берегу Эгейского моря, однако не слишком успешно — денег катастрофически не хватает. Скучая по лондонской суете, Сьюзен подумывает о том, не сбежать ли из этого райского...

#

На службе зла / Career of Evil [под псевдонимом Роберт Гэлбрейт]

роман, 2015

Третий из серии романов о Корморане Страйке и его помощнице Робин Эллакотт. После успешных расследований двух убийств и нахлынувшей славы жизнь Корморана и Робин постепенно возвращается в привычное русло, но ненадолго. Придя утром в контору, Робин получает адресованную ей посылку с отрезанной...

#

Смертельная белизна / Lethal White [под псевдонимом Роберт Гэлбрейт]

роман, 2018

Корморан Страйк – главный герой романа «Смертельная белизна». В четвертой книге он и его помощница Робин Эллакотт расследуют запутанное дело о шпионаже, пока Англия готовится к Лондонской олимпиаде. Как связаны дело министра культуры, убийство ребенка и показания странного парня Билли, который...

#

Дурная кровь / Troubled Blood [под псевдонимом Роберт Гэлбрейт]

роман, 2020

Корморан Страйк навещает родных в Корнуолле. Там к частному детективу обращается незнакомая женщина и просит найти ее мать, пропавшую при загадочных обстоятельствах в 1974 году. Страйку никогда еще не доводилось расследовать «висяки», тем более — сорокалетней выдержки; шансы на успех почти нулевые...

#

Семь смертей Эвелины Хардкасл / The Seven Deaths of Evelyn Hardcastle   [= The 7½ Deaths of Evelyn Hardcastle]

роман, 2018

На бал-маскараде в Блэкхит-хаусе, имении семейства Хардкасл, произойдет убийство: на пике праздника, под аккомпанемент величественного салюта, погибнет красавица Эвелина, единственная дочь и наследница Хардкаслов. Но умрет она не единожды: пока Айден Слоун, один из приглашенных на праздник гостей...

#

Дьявол и тёмная вода / The Devil and the Dark Water

роман, 2020

Убийство в открытом море. Детективный дуэт. Демон, который то ли существует, то ли нет. На дворе 1634 год, и величайшего сыщика мира Сэмюэла Пиппса везут в Амстердам, чтобы казнить за преступление, которое он то ли совершал, то ли нет. С ним путешествует его верный телохранитель Арент Хейс...

#

Имя розы / Il nome della rosa

роман, 1980

Главным героям, Вильгельму Баскервильскому и его юному спутнику Адсону Мелькскому, приходится расследовать гибель некого Адельма, монаха бенедектинской обители. Действие происходит в конце ноября 1327 года в неназванной местности, с туманным указанием на границу Лигурии, Пьемонта и Франции, то есть...

#

Кровавая жатва / Red Harvest   [= Красная жатва]

роман, 1929

Работник сыскного агенства приезжает в небольшой городишко Отервилль для встречи с клиентом, но спустя несколько часов узнает, что встречаться ему уже не с кем - человек, назначивший ему встречу, застрелен. И сыщик все глубже и глубже погружается в заваренную им же "кровавую кашу", а число трупов...

#

Мальтийский сокол / The Maltese Falcon

роман, 1930

Частный сыщик Спейд берется защищать интересы молодой девушки и выходит на преступную группу, похитившую знаменитую историческую ценность — статуэтку сокола, принадлежавшую в свое время Мальтийскому ордену.

#

Долгое прощание / The Long Goodbye   [= Долгое «Прощай»]

роман, 1953

Филип Марлоу частный детектив, лицензию получил довольно давно. Он одинокий волк, холост, не слишком молод (здесь ему 42), небогат, несколько раз сидел в тюрьме, бракоразводных дел не ведёт, любит выпивку, женщин, шахматы. Полицейские его недолюбливают, но с двумя-тремя он ладит. Умеет...

#

Вечный сон / The Big Sleep   [= Большая спячка; Глубокий сон; Великий сон; Возврата нет]

роман, 1939

Первая книга из серии о детективе Филиппе Марлоу. Детектива нанимает старый генерал Стенвуд с целью выяснить судьбу пропавшего зятя, мужа старшей дочери, который когда-то был бутлегером. Но тайн оказывается и без того в этой семье много.

#

Высокое окно / The High Window   [= The Brasher Doubloon; Золотой Дублон Брашера, Окно на тот свет; История Брэшерского дублона; Окно в вышине]

роман, 1942

Частный детектив Филип Марлоу расследует дело об украденном золотом дублоне Брашера. Но простое с виду дело "найти и вернуть" превращается в череду кровавых преступлений.

#

Дама в озере / The Lady in the Lake   [= Леди в озере, Женщина в озере, Блондинка в озере, Труп в озере]

роман, 1943

Бизнесмен Кингсли нанимает Марлоу, чтобы найти пропавшую жену. Дело приводит детектива к озеру, таящему в своей глубине не одну тайну.

#

Прощай, моя красавица / Farewell, My Lovely   [= Прощай, красотка!; Прощай красотка; Прощай, моя прелесть; Западня; Прощай, моя крошка; Прощай, моя красотка!; Прощай, любимая!?; Прощай, красавица! ]

роман, 1940

Ограблена богатая жительница небольшого американского городка. Бандиты забрали все драгоценности, в том числе старинные китайские нефритовые бусы. Частный детектив Филипп Марлоу, рискуя своей жизнью, раскрывает это запутанное дело.

#

Сестричка / The Little Sister   [= Marlowe; Младшая сестра; Сестренка; Роковая женщина; Маленькая сестренка; Азартные игры в Бэй-Сити ]

роман, 1949

Девушка просит Марлоу найти своего старшего брата. Действие романа идёт на фоне кинематографических событий и, кажется, что это могло произойти только в Голливуде.

#

Дочь времени / The Daughter of Time

роман, 1951

Инспектор Скотланд-Ярда Алан Грант лежит в больнице. К нему случайно попадает фото портрета Ричарда III Плантагенета. Шекспир посвятил этому королю Англии одну из своих пьес и в ней Ричард говорит: «Никто из всех людей любить меня не может. Умру я — кто заплачет обо мне?». ...

#

Талантливый мистер Рипли / The Talented Mr. Ripley   [= Этот талантливый Том Рипли]

роман, 1955

Том Рипли, молодой человек без определенных занятий, встречает богатого предпринимателя Герберта Гринлифа, который нанимает его для деликатного дела: нужно вернуть его сына Дикки из Италии, где тот пребывает уже достаточно долго, плененный средиземноморским климатом и прелестями своей спутницы. Не...

#

Шпион, пришедший с холода / The Spy Who Came in from the Cold   [= Шпион, который вернулся с холода]

роман, 1963

Агентурная сеть на территории ГДР, созданная Лимасом, ликвидирована усилиями начальника оперативного отдела контрразведки СБ ГДР Мундта. Лимас теперь никому не нужен, и, скорее всего, будет до конца службы заниматься бюрократической рутиной, потому-то он и согласился на предложение руководства...

#

Три гроба / The Three Coffins   [= The Hollow Man; Три могилы; Человек-призрак; Бесплотный человек;]

роман, 1934

Доктор Фелл в недоумении: совершены два необъяснимых с точки зрения формальной логики убийства - убийца не оставляет следов, будто растворяясь в воздухе. Размышления приводят знаменитого сыщика-любителя к давней истории о трансильванских вампирах и заживо погребенных братьях.

#

Часы смерти / Death-Watch   [= Часы-убийцы]

роман, 1935

В доме часовых дел мастера ночью убит полицейский, который расследует дело об ограблении универмага. Смерть наступила в результате удара в шею минутной стрелкой от часов. Дело ведет неподражаемый доктор Фелл...

#

Тёмные очки / The Black Spectacles   [= The Problem of the Green Capsule; Чёрные очки; Убийство в античном стиле; Загадка зелёной капсулы]

роман, 1939

#

Окно Иуды / The Judas Window   [= The Crossbow Murder] [под псевдонимом Картер Диксон]

роман, 1938

#

Загадка Красной вдовы / The Red Widow Murders   [= Месть «Красной вдовы»] [под псевдонимом Картер Диксон]

роман, 1935

#

Убийство в музее восковых фигур / The Waxworks Murder   [= The Corpse in the Waxworks]

роман, 1932

Злодейски заколота кинжалом молодая женщина. Единственной уликой является клочок бумаги с адресом известного шантажиста и по совместительству давнего личного врага сыщика Анри Банколена. Для Банколена отыскать убийцу становится делом чести ("Убийство в музее восковых фигур"). Во втором романе...

#

Дьявол в бархате / The Devil in Velvet

роман, 1951

Перу знаменитого автора детективов принадлежат также романы, которые можно отнести к историко-детективному жанру. "Дьявол в бархате" - одно из самых крупных и известных произведений такого рода. В нем Дж.Д.Карр переносит своего героя профессора Фентона, заключившего договор с дьяволом, в Лондон 1675...

#

Четверо Благочестивых / The Four Just Men   [= Суд четырёх; Власть четырёх]

роман, 1905

#

Кураж / Nerve   [= Нерв; Смерть на ипподроме; Мужество; Подлость; Нервы]

роман, 1964

Арт Метьюз застрелился - нелепо, в самом центре смотрового круга на скачках в Данстебле. Именно с этого момента началась цепь удивительных происшествий с жокеем Робертом Финном, приведшая в конце-концов к тому, что ему пришлось доказывать себе и другим, что он не потерял кураж, и может скакать по-прежнему...

#

Последний барьер / For Kicks   [= Ради острых ощущений; Лекарство от скуки]

роман, 1965

Национальный жокейский клуб обеспокоен: на скачках стали все чаще побеждать лошади с явными признаками воздействия допинга, а ни одна экспертиза не может его обнаружить. Убедившись, что ни полиция, ни частное расследование ни к чему не привели, руководители клуба хватаются за последнюю надежду...

#

Ставка на проигрыш / Forfeit   [= Расплата]

роман, 1968

Журналист Джеймс Тайрон, собирая материал для безобидной статьи о претендентах скачки на Золотой кубок, наталкивается на взрывоопасную информацию о мошеннической системе не стартующих фаворитов. Расследование этого дела смертельно опасно, но газета "Санди Блейз" требует от своих сотрудников "срывать покровы"...

#

Фаворит / Dead Cert   [= Хоть умри]

роман, 1962

Недобрым промозглым февральским днем лучший скакун Великобритании по кличке Адмирал неожиданно упал возле очередного препятствия, что привело к смерти наездника и владельца лошади - майора Билла Дэвидсона. Его друг Алан Йорк получил в подарок от вдовы не только Адмирала, но и связанный с ним...

#

Нет орхидей для мисс Блэндиш / No Orchids for Miss Blandish   [= The Villain and the Virgin; Никаких орхидей для мисс Блендиш; Лучше быть мёртвой]

роман, 1939

Банальное ограбление дочери миллионера оборачивается неожиданным убийством её кавалера, а потом и похищением ограбленной. Не успели бандиты порадоваться добыче, как её лишились благодаря вмешательству банды, более решительной и кровожадной. С жизнями им увы тоже пришлось распрощаться. Что ждёт...

#

Весь мир в кармане / The World in My Pocket   [= World in My Pocket; Трейлер с тайником]

роман, 1959

Выйдя из тюрьмы матерый уголовник Фрэнк Морган решил провернуть свое последнее дело и уйти на покой. На этот раз вор собрался оставить без зарплаты сотрудников научного учреждения. И вот, вместе с первоклассными помощниками, он начал отрабатывать «аварию» на маршруте броневика с миллионной...

#

Микель Кардель / Mickel Cardell

цикл

#

Алиенист / The Alienist

роман, 1994

XIX век на исходе. Нью-Йорк, уже ставший вселенским Вавилоном, потрясен чередой неслыханных доселе зверств. В городских трущобах убивают детей, и увечья, которые наносят им, от раза к разу все изощреннее. Исполняется некий кровавый ритуал, а полиция не способна решить эту жуткую загадку. Будущий...

#

Мэтью Шардлейк / Matthew Shardlake

цикл

#

Хроники брата Кадфаэля / Cadfael

цикл

#

Дочь палача / Die Henkerstochter

цикл

#

Судья Ди / Judge Dee

цикл

#

Миллениум / Millennium

цикл

Цикл повествует о приключениях детектива-журналиста Микаэла Блумквиста и девушки-хакера Лисбет Саландер.

#

Девушка в поезде / The Girl on the Train

роман, 2015

Джесс и Джейсон. Такие имена дала Рейчел «безупречным» супругам, за жизнью которых она день за днем наблюдает из окна электрички. У них, похоже, есть все, чего совсем недавно лишилась сама Рейчел, — любовь, счастье, благополучие… Но однажды, проезжая мимо, она видит, как в дворике коттеджа, где...

#

Чисто английское убийство / An English Murder

роман, 1951

Перед Рождеством в замке лордов Уорбеков, чей престарелый владетель сэр Томас Уорбек находится одной ногой в могиле, собираются самые близкие для него люди, отношения между которыми далеко не дружественные...

#

Дублинский отдел убийств / Dublin Murder Squad

цикл

#

Африканский диптих

цикл

#

Пурпурные реки / Les Rivières pourpres   [= Багровые реки]

роман, 1998

В маленький университетский городок Гернон прибывает комиссар Пьер Ньеман из Парижа — расследовать жестокое убийство библиотекаря, которому удалили глаза после пыток и засунули в расщелину скалы. Однако это лишь первое убийство в кровавой цепочке. Параллельно, в городке Сарзак, который расположен...

#

Сварить медведя / Koka björn

роман, 2017

Лето 1852-го, глухая деревушка на самом севере Швеции. Главные герои этой невероятной детективной истории - пастор Лестадиус и найденный им в лесу мальчик-саам Юсси. Их размеренную жизнь с беседами, лесными прогулками, увлечением ботаникой внезапно переворачивает убийство. Героям приходится...

#

Перст указующий / An Instance of the Fingerpost

роман, 1997

1663 год. Англия. Карл II вернулся в Англию, но кромвелевский террор еще не забыт. Покушение на короля, тайные переговоры, заговоры... И зашифрованное письмо. Письмо, которое считали потерянным. Письмо, которое может привести на плаху очень многих. Истинная история о предательстве, смерти и...

#

Ниро Вульф и Арчи Гудвин / Nero Wolfe and Archie Goodwin

цикл

#

Смерть под парусом / Death Under Sail

роман, 1932

Небольшая компания старых знакомых отдыхала на яхте, неспешно плывущей по реке. Приятное времяпровождение было прервано самом неожиданным образом - смертью одного из них.

#

Пылай, огонь / Fire, Burn!   [= Гори, огонь!; Огонь, гори!; Пылай, огонь!]

роман, 1957

С героем романа Джона Диксона Карра «Гори огонь!» происходят чудеса. Действие разворачивается в двух временных пластах. Не ведая как, сыщик Скотленд-Ярда переносится в давно прошедшие времена и там попадает в переделку, едва не закончившуюся для него трагически…

#

Безмолвный пациент / The Silent Patient

роман, 2019

Жизнь Алисии Беренсон кажется идеальной. Известная художница вышла замуж за востребованного модного фотографа. Она живет в одном из самых привлекательных и дорогих районов Лондона в роскошном доме с большими окнами, выходящими в парк. Однажды поздним вечером, когда ее муж Габриэль возвращается домой...

#

Визит к Минотавру

роман, 1971

У музыканта похищена ценнейшая скрипка работы средневекового мастера. Инспектор Тихонов с помощницей Лавровой приступает к поискам.

#

Гонки по вертикали

роман, 1974

История противостояния следователя Стаса Тихонова и вора Алексея Дедушкина, рассказанная от имени каждого из героев.

#

Лекарство против страха   [= Лекарство для Несмеяны; Гипотезы и открытия инспектора Тихонова]

роман, 1976

У участкового капитана Позднякова, находившегося в состоянии сильного алкогольного опьянения, украдены пистолет и служебное удостоверение. Поздняков клянётся, что не напивался, а сделал лишь два глотка из бутылки пива, предложенной ему на футбольном стадионе доброжелательным соседом по зрительской...

#

ТАСС уполномочен заявить…   [= «ТАСС уполномочен заявить…»]

роман, 1979

Действие происходит в конце 70-х годов в Москве и вымышленных государствах Африки — Нагонии, у власти в которой находится просоветский режим, и неназванном соседнем капиталистическом государстве со столицей в городе Луисбург. Советская контрразведка получает анонимное письмо, из которого следует...

#

Убийство русалки / Mordet på en havfrue

роман, 2019

Уникальный исторический триллер, предлагающий неожиданную версию происхождения "Русалочки". Копенгаген, 1834 год. Ханс Кристиан Андерсен трудится не покладая рук, ищет знакомств с богачами и знаменитостями — все ради того, чтобы быть замеченным. Он пишет, как одержимый: пьесы, застольные речи...

#

Головоломка / Puzzle

роман, 2013

В новом триллере Франка Тилье «Головоломка» герои Илан и Зоэ, профессиональные охотники за сокровищами, внедряются в таинственную игру, где главный приз составляет триста тысяч евро, а цена ее — человеческая жизнь. Правила игры им неизвестны, они знают лишь ее название: «Паранойя». В горах на...

#

Шпион, выйди вон! / Tinker, Tailor, Soldier, Spy

роман, 1974

Руководитель Британской MI6, "Хозяин", подозревает, что один из его ближайших помощников-агент КГБ и затевает сложную многоходовую комбинацию по выявлению "крота". Операция оканчивается крупным провалом. "Хозяина" и его заместителя Смайли отправляют на пенсию. Вскоре Хозяин умирает, но слухи об...

#

Маленькая барабанщица / The Little Drummer Girl

роман, 1983

Главная героиня романа — Чарли, молодая талантливая актриса, знакомится с офицером израильской разведки, который использует ее в сложной многоходовой комбинации с целью поимки неуловимого палестинского террориста. Очень скоро Чарли понимает, что у каждойиз сторон этого многолетнего конфликта своя...

#

Терапия / Die Therapie

роман, 2006

Двенадцатилетняя дочь известного берлинского психиатра Виктора Ларенца, Жози, исчезла при таинственных обстоятельствах. Прошло четыре года. Скорбящий отец уехал в заброшенный дом на острове. Его общества навязчиво ищет красивая незнакомка, которую мучают видения. Ей является девочка, бесследно...

#

Трактир на Пятницкой   [= Ждите моего звонка]

повесть, 1968

Москва легендарных двадцатых годов... Сияют витрины нэпмановских магазинов, переливаются огнями вывески роскошных ресторанов. А в шумном трактире на Пятницкой мелькает ловкий карманник Пашка Америка, хмуро сидит налетчик Серый, окруженный своими уркаганами, идет страшная и жестокая жизнь. Именно...

#

Агония   [= Один и без оружия]

повесть, 1981

В Москве середины двадцатых годов окопался один из королей ещё дореволюционного преступного мира по кличке Корень/Корней. Из Петрограда в МУР поступают данные, что в самое ближайшее время он готовит ограбление крупного столичного банка. Отдел по борьбе с бандитизмом намеревается внедрить в уголовную...

#

Чёрный треугольник

роман, 1976

1918 год. Из Патриаршей ризницы Московского Кремля похищены церковные реликвии, среди которых - уникальные произведения ювелирного искусства. Сотрудникам Московской уголовно розыскной милиции предстоит выяснить, имеют ли они дело с обычным ограблением, или же за этим кроется нечто иное.

#

Станция назначения — Харьков

роман

Второй роман дилогии об ограблении Патриаршей ризницы. Действие происходит в 1918 году. При расследовании ограбления Патриаршей ризницы Московского Кремля выясняется, что там хранились ценности, принадлежавшие монархической организации "Алмазный фонд". Сотрудникам Московской уголовно-розыскной...

#

Криминальный талант

повесть, 1974

Милиция занимается поисками ловкой мошенницы, проворачивающией мелкие аферы. Когда наконец ее получается поймать - становится еще тяжелее: ведь теперь следователю нужно "расколоть" на допросе эту ловкую манипуляторшу.

#

Неизбежное зло / A Necessary Evil

роман, 2017

Индия, 1920 год. Капитану Сэму Уиндему и сержанту Банерджи по прозвищу Несокрушим предстоит расследовать убийство сына махараджи. Сэм Уиндем наносит официальный визит в королевство Самбалпур, где находятся алмазные рудники и прекрасный Дворец Солнца. Когда убивают старшего сына и наследника...

#

Человек с большим будущим / A Rising Man

роман, 2016

Индия, 1919 год. Отчаянно желая начать все сначала, капитан Сэм Уиндем прибывает из Британии, чтобы занять важный пост в полиции Калькутты. Вскоре его вызывают на место странного убийства. Жертва — высокопоставленный чиновник, тело нашли в трущобном квартале, где европейцы не бывают, скомканная...

#

Мистификация / Brat Farrar   [= Come and Kill Me; Crooked Penny; Приди и убей меня]

роман, 1949

Восемь лет назад юный Патрик Эшби, наследник огромного состояния, бесследно исчез. Все эти годы его считали погибшим. Неожиданно в родовом поместье Эшби появляется некий Брет Фаррар, который выдает себя за Патрика. Его сходство с пропавшим наследником не вызывает ни малейших сомнений, ему известны...

#

Клуб убийств по четвергам / The Thursday Murder Club

цикл

Добро пожаловать в "Клуб убийств по четвергам"! В доме престарелых, расположенном среди мирных сельских пейзажей, четверо друзей еженедельно встречаются в комнате для отдыха, чтобы обсудить нераскрытые преступления. Они называют себя "Клубом убийств по четвергам". Элизабет, Джойс, Ибрагим и Рон уже...

#

Ошибка резидента

цикл

#

Повесть об уголовном розыске   [= Рождённая революцией]

роман

Генерал-лейтенант милиции Кондратьев вспоминает о своей работе в уголовном розыске. Десять эпизодов из его жизни – от рождения службы уголовного розыска советской страны в далеком 1917-м до событий, связанных с хищением золота и платины в 70-х годах двадцатого века.

#

Джонатан Аргайл / Jonathan Argyll

цикл

#

Лондон в огне / Ashes of London

роман, 2016

ГОРОД В ОГНЕ. Лондон, 1666 год. Великий пожар превращает улицы в опасный лабиринт. В развалинах сгоревшего собора Святого Павла находят тело человека со смертельным ранением в затылок и большими пальцами рук, связанными за спиной, — это знак цареубийцы: одного из тех, кто некоторое время назад...

#

Чёрный замок Ольшанский / Чорны замак Альшанскі

роман, 1980

«Чёрный замок Ольшанский. Месяц ныряет в тучах. Башни во мраке туманные видят сны о былом дремучем...» Историк и писатель Антон Космич пытается раскрыть тайну старинного пергамента, рассказывающего о спрятанных в подземелье Ольшанского замка сокровищах. Но эти сокровища ищут и другие.

#

Мартин Бек / Martin Beck   [= The Story of a Crime; История преступления; Декалогия криминальных романов]

цикл

#

Афинские убийства / La caverna de las ideas   [= Афинские убийства, или Пещера идей]

роман, 2000

Афины времен Платона. Неожиданно в просвещенном городе гибнут юноши-эфебы. На первый взгляд, все они стали жертвами волков. Но постепенно становится ясно, что их смерти неслучайны, а убийца-человек. Расследование преступлений начинают двое друзей...

#

Неподражаемый доктор Дарвин / Erasmus Darwin   [= Эразм Дарвин]

цикл, 1978

Великий Шерлок Холмс говорил: "Отбросьте невозможное, и каким бы невероятным ни оказалось оставшееся, это и есть истина!" Сыщик-любитель Эразм Дарвин придерживается того же мнения. Цель его жизни - не просто расследовать загадочные преступления мистического толка, но и находить мистике рациональное...

#

Последнее дело Холмса / El problema final

роман, 2023

Июнь 1960 года. Тринадцать человек, отель на маленьком греческом острове, внезапно обнаруженный труп одной из постоялиц. Пока вокруг бушует шторм, никто не уплывет с острова и никто на остров не приплывет, в том числе полиция. Однако волею судьбы среди тех, кто застрял на острове, оказывается...

#

Пятое сердце / The Fifth Heart

роман, 2015

В 1885 году Кловер Адамс, жена историка Генри Адамса, покончила с собой при подозрительных обстоятельствах, и семья белых англосаксонских протестантов, из чресел которой произошли два президента США, просто не может взять и похоронить эту мрачную тайну. Восемью годами позже Генри Джеймс и Шерлок...

#