Айзек Азимов
Хоровод / Runaround   [= Вокруг да около]
рассказ, 1942

В 2015 году на Меркурий прибыли Донован, Пауэлл и Робот СПД-13 для расконсервации станции на рудниках. Для починки солнечной батареи люди послали робота на ближайшее селеновое озеро. Но робот не возвращался пять часов и товарищей охватило беспокойство. Уловив коротковолновый сигнал от СПД-13, они...

#

Айзек Азимов
Логика / Reason   [= Здравый смысл]
рассказ, 1941

Донован и Пауэлл оказываются на орбитальной станции, где помимо прочей своей работы занимаются экспериментальными испытаниями нового робота КТ-1. После своего "рождения" Кьюти (так ласково прозвали нового робота) путем логических умозаключений решил, что люди есть низшие существа...

#

Айзек Азимов
Двухсотлетний человек / The Bicentennial Man
повесть, 1976

Семья Мартинов, приобретшая робота Эндрю, вскоре обнаруживает у него выдающиеся способности к творчеству. Через некоторое время Эндрю начинает продавать свои работы, деля прибыль между собой и семьей Мартинов. У него появляется счет в банке, он сам себя обеспечивает, но этого мало... Эндрю хочет...

#

Айзек Азимов
Стальные пещеры / The Caves of Steel
роман, 1953

Совершено убийство представителя другой планеты, космонита, который находился на Земле в составе мирной делегации. Дело может обернуться грандиозным межпланетным скандалом, а это для страдающей от перенаселения своих городов-муравейников и совсем беззащитной перед своими бывшими внеземными колониями...

#

Айзек Азимов
Прелюдия к Академии / Prelude to Foundation   [= Прелюдия к Основанию]
роман, 1988

Молодой математик Хари Сэлдон прибывает на Трантор - столицу Галактической Империи, - чтобы выступить на Математическом Конгрессе с докладом о теоретической разработке психоистории, науки, способной, основываясь на математических законах, с высокой долей вероятности предсказывать возможные пути...

#

Айзек Азимов
Академия / Foundation   [= Основание; Основатели; Фонд; Установление; Организация; The 1,000 Year Plan]
роман, 1951

Ученый Гэри Селдон математически доказывает, что Тренторианская Империя, заполняющая собой всю Галактику, через несколько десятков лет перестанет существовать. В сердце самого могущественного государства за всю историю существования человека уже давно разрослись бюрократия и коррупция, из-за которых...

#

Айзек Азимов
Рассказы о роботах / U.S.Robots   [= Ю. С. Роботc]
цикл

Человечество создало роботов - верных слуг и надёжное подспорье в грядущих свершениях. Но новый разум тоже ищет ответы на вечные вопросы, а иногда и вовсе - вступает в споры с создателями. Чем это обернётся для людей и каждого человека в отдельности? Ответ на страницах этого цикла

#

Фредерик Пол
Врата / Gateway
роман, 1977

Выйдя в космос, человечество находит Врата - астероид, на котором находились звездолеты внеземной цивилизации, названой хичи. Приступив к исследованию кораблей, люди обнаруживают, что ими очень легко управлять, а также, что каждому кораблю уже был задан курс без возможности изменить его. Некоторые...

#

Фредерик Пол
Хичи / Heechee
цикл

Хичи – это развитая инопланетная раса, которая посетила Солнечную систему сотни тысячелетий назад, а затем таинственным образом исчезла. Они оставили после себя базы с артефактами, в том числе - с работающими космическими кораблями, которые были обнаружены и использованы человечеством. Разведчик на...

#

Орсон Скотт Кард
Игра Эндера / Ender's Game
роман, 1985

Он учится в обычной школе, но он - не совсем обычный пацан. И он вынужден драться. Драться, даже когда шансов нет. Только с тем, что шансов нет, он не очень-то согласен. За ним наблюдают и оценивают каждый его шаг. И берут в Боевую школу Международного флота. Чтобы подготовить резерв для отражения...

#

Орсон Скотт Кард
Голос Тех, Кого Нет / Speaker for the Dead   [= Глашатай мёртвых; Говорящий от Имени Мёртвых]
роман, 1986

Много лет прошло с момента уничтожения цивилизации жукеров. Во время колонизации планеты, названной Лузитания, на ней обнаружили еще одну расу разумных инопланетян - "свинксов", или "пеквенинос". Они намного уступают в развитии человечеству (равно как и уничтоженным жукерам), и люди видят в этом...

#

Орсон Скотт Кард
Эндер Виггин / Ender Wiggin
цикл, 1985

Это история Эндрю Виггина - величайшего полководца космической эры. Межзвездный Флот Земли ведет отчаянную борьбу с жестокими негуманоидными пришельцами. Из специально отобранных детей военные готовят по особой программе командный состав земных космических армад... Один из этих мальчишек - Эндрю. И...

#

Артур Кларк
Девять миллиардов имён Бога / The Nine Billion Names of God   [= Девять миллиардов имён]
рассказ, 1953

В одном из тибетских монастырей монахи собирают все имена Бога, используя для этого специально изобретенный алфавит. Но в один прекрасный день они решают купить компьютер, который проделает эту работу гораздо быстрее...

#

Артур Кларк
2001: Космическая одиссея / 2001: A Space Odyssey   [= Космическая одиссея 2001 года; 2001: Одиссея Один]
роман, 1968

Три витка на спирали развития человечества: питекантроп осваивает орудия труда, покоривший притяжение родной планеты человек осваивает Солнечную систему, человек будущего выходит за пределы бесконечности. Торжество разума, триумф человека... И таинственные монолиты...

#

Артур Кларк
Свидание с Рамой / Rendezvous with Rama   [= Встреча с Рамой]
роман, 1973

Из глубин космоса в Солнечную систему вторгается неопознанное небесное тело, ведущее себя непредсказуемо. При ближайшем рассмотрении пришелец оказывается объектом искусственного происхождения. Земляне не могут упустить возможность исследовать посланца чужого разума. К "Раме", как назвали гостя...

#

Гарри Гаррисон
Мир Смерти / The Deathworld Series
цикл, 1960

Первый роман трилогии был начат Гарри Гаррисоном в Мексике в 1956, и написан благодаря постоянной поддержке и помощи Джона Кэмпбелла, который, в конечном счете, опубликовал окончательный вариант в своем журнале. Язон динАльт - игрок, пси таланты которого позволяют ему влиять на падение игральных...

#

Гарри Гаррисон
Неукротимая планета / Deathworld   [= Мир смерти]
роман, 1960

В отеле на планете Кассилия, профессиональный игрок Язон дин Альт получает предложение, от которого не может отказаться... Ситуация развивается таким образом, что вскоре он оказывается на планете Пирр - планете, где колонисты ведут жесточайшую борьбу с животным и растительным миром этой планеты...

#

Гарри Гаррисон
Специалист по этике / Deathworld 2   [= Моралист; Этический инженер; The Ethical Engineer]
роман, 1963

Жизнь самого удачливого игрока во Вселенной Язона ДинАльта наконец-то наладилась. Ситуация на Пирре постепенно стабилизируется, сам Язон стал уважаемым и очень богатым человеком. Но врождённое любопытство помогло ему в очередной раз разыскать себе на голову неприятности. На Пирр, самую...

#

Гарри Гаррисон
Конные варвары / Deathworld 3   [= Мир смерти III; Мир смерти; The Horse Barbarians; Deathworld Three]
роман, 1968

И вот Язон дин Альт вновь ввязывается в очередную авантюру. Компанией "Джон Компани" найдена планета, богатая залежами урана, по иронии судьбы названная "каким-то молокососом из первопоселенцев" Счастье. Но как выяснилось, она более смертоносна, чем Пирр. Ее населяют конные варвары - люди...

#

Гарри Гаррисон
Стальная Крыса / The Stainless Steel Rat Series   [= Крыса из нержавеющей стали]
цикл, 1961

Крыса из нержавеющей стали? Очень интересно, и что же это за зверек такой, спросит каждый, кто не знаком с удивительным героем уникального цикла произведений Гарри Гаррисона с одноименным названием. Джим Ди Гриз – великолепный мошенник и космический плут, завоевавший сердца любителей фантастики по...

#

Гарри Гаррисон
Запад Эдема / West of Eden   [= К Западу от Эдема]
роман, 1984

65 миллионов лет тому назад гигантский метеорит, вынырнув из глубин Галактики, устремился к Земле подобно чудовищному монстру, неся смерть и разрушения. Но космическая бомба миновала нашу планету, и мир, безраздельно принадлежащий динозаврам, был спасен. На Земле возникла уникальная высокоразвитая...

#

Гарри Гаррисон, Том Шиппи
Молот и Крест / The Hammer and the Cross   [= Путь Короля] [подписано «Гарри Гаррисон и Джон Холм»]
цикл, 1994

Гарри Гаррисон и Джон Холм создали серию романов, действие которых происходит в 9-ом столетии нашей эры. Различные религии: христанство, ислам и северное язычество, их соприкосновение и разногласия, вот основа этих романов. Огромная работа, проведенная авторами по изучению той эпохи создают у...

#

Гарри Гаррисон, Том Шиппи
Молот и Крест / The Hammer and the Cross [подписано «Гарри Гаррисон и Джон Холм»]
роман, 1993

На обломках Римской империи самыми свирепыми и безжалостными завоевателями стали суровые викинги, наводящие ужас на всю Европу. Шеф Сигвардссон - юный король Англии, потомок языческих богов и вождей, - становится предводителем и вдохновителем сил, способных противостоять рыжебородым гигантам. Боги...

#

Гарри Гаррисон
К звёздам / To the Stars   [= Звёзды — последний шанс]
цикл

Близкое будущее. В этом мире забыли слово "демократия". Земля - промышленный гигант, а остальные планеты - сырьевые и пищевые придатки, работающие круглый год, чтобы прокормить Землю, и полностью зависимые от нее в плане оборудования и топлива. Общество разделено на два класса: немногочисленная...

#

Гарри Гаррисон
Врач космического корабля / Spaceship Medic   [= Космический врач; Судовой врач; Корабельный врач; Диагноз: катастрофа / Plague Ship]
роман, 1969

Космический корабль "Иоганн Кеплер" совершает 92-дневный перелет между Лунной Станцией и Марсом. В результате столкновения с метеоритом капитан и весь офицерский состав корабля, которые в тот момент находились на совещании, погибают. Единственные офицеры оставшиеся в живых - первый инженер Хольц...

#

Роджер Желязны
Вариант Единорога / Unicorn Variation   [= Unicorn Variations]
рассказ, 1981

Шахматная партия с единорогом, где как ставка выступает существование человечества...

#

Роджер Желязны
Карты судьбы / Trumps of Doom   [= Знамения Судьбы; Козырные карты судьбы; Козыри судьбы; Козыри Рока]
роман, 1985

Эстафета вечной битвы переходит к юному Мерлину - сыну Корвина и Дары из Хаоса. Мерлин обучается на тени Земля и конструирует компьютерную гиперсистему по управлению тенями. Мерлин ищет своего пропавшего отца, как вдруг выясняет, что за ним - за Мерлином - идёт охота...

#

Роджер Желязны
Хроники Амбера / The Chronicles of Amber   [= Хроники Эмбера; Янтарные хроники]
цикл, 1970

Королевство Амбер не найдешь ни на одной карте. Оно таинственно, загадочно, но нет мира более реального, чем Амбер. Остальные миры, включая Землю — лишь его Тени. Исключение — Царство Хаоса. Оно и Амбер — как отрицательный и положительный полюса мира. Амбер — мир меча, Хаос — мир магии. Огненный...

#

Роджер Желязны
Пятикнижие Корвина / The Corwin Cycle   [= The Chronicles of Amber]
роман-эпопея

Первая половина Хроник Амбера повествует от лица Корвина - одного из членов царствующей в Амбере семьи. Он, владелец мифического меча Грейсвандир, обладая высшим мастерством фехтования и достаточным умом и коварством, имеет все шансы стать правителем Амбера. Но пройдя через множество побед и...

#

Роджер Желязны
Двери в песке / Doorways in the Sand   [= Дверь в песке]
роман, 1975

Агентам ФБР, бандитам и даже инопланетянам - всем им позарез нужен Фред Кассиди, подозреваемый в похищении звездного камня, представляющего собой артефакт погибшей цивилизации. Его пропажа грозит Земле исключением из Галактического Содружества и прочими крупными неприятностями. На "помощь" Фреду...

#

Роджер Желязны
Дорожные знаки / Roadmarks   [= Знаки дороги]
роман, 1979

Роман Роджера Желязны "Знаки дороги" отличается захватывающим повествованием, прямо-таки детективными поворотами сюжета и необычными, неожиданными персонажами. Как принцы Амбера скользят по Отражениям, так и главный герой "Знаков дороги" Рэд Доракин мчится на своем голубом "Додж"-пикапе по Дороге, растянутой между Мирами.

#

Роджер Желязны
Ночь в одиноком октябре / A Night in the Lonesome October   [= Ночь в тоскливом октябре; Тоскливой октябрьской ночью...]
роман, 1993

Повествование ведется от имени Нюха, сторожевого пса, компаньона колдуна Джека (Джека-Потрошителя, вечного изгнанника, обреченного бродить по земле). Его друзья-враги - кошка по имени Серая Метелка, филин Ночной Ветер, полоз Шипучка, летучая мышь Игла - так же, как и Нюх, вместе со своими хозяевами...

#

Клиффорд Саймак
Рай / Paradise
рассказ, 1946

Человек и пёс пять лет исследовали Юпитер в телах скакунцов, и вот человек вернулся в родное тело и прилетел на Землю. Но находиться в человеческом обличье для него теперь стало настоящей пыткой. Поэтому он собирается предложить каждому человеку лететь вслед за ним на Юпитер и стать скакунцом – но...

#

Клиффорд Саймак
Детский сад / Kindergarten
рассказ, 1953

Однажды Питер Шайе обнаружил во дворе своего дома странную машину. Это была ни на что не похожая конструкция. На Земле таких создать точно не могли. И ещё она дарила подарки. Любому, кто попросит. Вечером эта машина стала строить здание и привлекла к себе множество журналистов и военных.

#

Клиффорд Саймак
«Сделай сам» / How-2   [= Сделай сам; Компания «Сделай сам»]
рассказ, 1954

Человечество оставило в прошлом рутину и тяжёлый, однообразный физический труд. Теперь рабочая неделя включает в себя три дня по пять часов каждый. Освободившееся время человек с пользой тратит на досуг и хобби. Казалось бы, утопия? Наступил наконец рай для человека - блистающий мир, в котором...

#

Клиффорд Саймак
Сила воображения / So Bright the Vision
рассказ, 1956

Галактические цивилизации высоко оценили литературу Земли. Но бывшие творцы "пера и бумаги" теперь - лишь механики высокотехнологических машин-сочинителей. Один из таких, бездарь и неудачник Кемп Харт, случайно находит странное существо, способное стимулировать творческие способности, воздействуя на сознание.

#

Клиффорд Саймак
Операция «Вонючка» / Operation Stinky   [= Операция «Скунс»]
рассказ, 1957

Никто не любит скунсов. Ведь напуганный скунс может изрядно испортить атмосферу. Но иногда встречаются очень необычные зверьки. Один из таких необычных скунсов мог вилять хвостом и мурлыкать. И это только малая часть его талантов...

#

Клиффорд Саймак
Все ловушки Земли / All the Traps of Earth
рассказ, 1960

Робот Ричард Дэниел пишет инвентарную опись имущества Баррингтонов - семьи, которой он служил шесть веков. Но роботы столько не живут... Теперь, по закону, он лишится памяти. Ричард Дэниел спасается бегством - гиперпространственный корабль доставит его на "дикий запад" вольного космоса. Там...

#

Клиффорд Саймак
Золотые жуки / The Golden Bugs
повесть, 1960

Появившиеся в доме Рэндолла жуки представлялись лишь ещё одним видом насекомых. Агатовая глыба, возникшая внезапно посреди клумбы, казалась лишь ценным куском минерала. Дальнейшие события связывают эти явления воедино и жители маленького городка оказываются в опасности.

#

Клиффорд Саймак
Город / City
роман, 1952

Человеческая цивилизация на пороге заката своего существования. Зарастают когда-то шумные покинутые города, хозяевами которых стали стаи бродячих собак. Чтобы не исчезнуть с лица Земли, человечеству необходимо сделать один шаг. Всего лишь один, но ответственный шаг...

#

Клиффорд Саймак
Пересадочная станция / Way Station   [= Here Gather the Stars]
роман, 1963

В местечке Милвилл в штате Висконсин тихо и одиноко живёт молодой человек Инек Уоллис. Он ладит с соседями, в конфликты не вступает, никого не обижает, выписывает газеты и покупает очень много чернил и бумаги. Казалось бы ничего особенного, однако Инеком всерьёз заинтересовалось ЦРУ, ведь, судя по документам, ему больше ста лет.

#

Клиффорд Саймак
Грот танцующих оленей / Grotto of the Dancing Deer
рассказ, 1980

Группа археологов изучает наскальные рисунки, найденные в пещере. В конце всех работ, когда стали паковать палатки, один из исследователей, Бойд, находит замаскированный грот, расписанный неизвестным художником двести веков назад — так показал радиоуглеродный анализ, сделанный впоследствии по...

#

Клиффорд Саймак
Заповедник гоблинов / The Goblin Reservation
роман, 1968

Действие романа происходит в отдалённом будущем, когда человечество совершило немало важнейших открытий. В частности, межпланетные путешествия стали уже едва ли не обыденностью, да и машину времени удалось создать. Питер Максвелл, профессор кафедры сверхъестественных явлений, в результате сбоя...

#

Клиффорд Саймак
Планета Шекспира / Shakespeare's Planet
роман, 1976

Общество возвращено к «доиндустриальному" уровню, так как все ресурсы Земли выработались, и Планета, на которую можно попасть, но которую нельзя покинуть. Почему? Может дело в заключенном на ней Зле и Драконе, для которого время спрессовано в одно мгновение, и, который это Зло может победить?

#

Клиффорд Саймак
Мастодония / Mastodonia   [= Catface]
роман, 1978

Бывший археолог обнаруживает на своём земельном участке проход во времени, ведущий в мезозойскую эру, и посвящает в это свою подругу. Недолго думая, деловая женщина находит способ, как на этом можно неплохо заработать.

#

Роберт Асприн
Шуттовская рота / Phule's Company
роман, 1990

Инициатива лейтенанта Скарамуша, начавшего атаку на вражеский корабль прямо во время мирных переговоров (правда, он о них ничего не знал) приводит к громкому дипломатическому скандалу. В наказание его... повышают в звании и под именем капитана Шутника отправляют на захолустную планетку командовать...

#

Роберт Асприн
МИФы / MYTHs
цикл, 2006

Однажды в одном из средневековых измерений в далекой лесной глуши начинается эта история. В один краткий миг судьба связывает навсегда главных героев, оказавшихся в центре событий. Будущий самый сильный маг всех измерений Великий Скив именно в этот миг встречает своего Учителя, Ааза. Скив сможет...

#

Роберт Асприн
Ещё один великолепный МИФ / Another Fine Myth   [= Другой отличный миф; Создатель мифов; Скив-волшебник]
роман, 1978

Юный ученик мага Скив попадает в переделку - его учитель Гаркин погиб, едва призвав из иных миров настоящее чудовище, и товарищи убийцы уже близко... Правда, чудовище оказывается не вполне чудовищем и даже становится новым учителем Скива, но так ли это хорошо, если им теперь предстоит померяться...

#