Новинки и планы издательств в жанре фантастики

Я уже писал о ноябрьской новинке. Возможно, сроки чуть сдвинутся, но по крайней мере, обложка уже готова.

По-моему, художник большой молодец, с техзаданием справился на отлично!

Подробней о книге можно прочесть здесь.

UPD. Автор иллюстрации -- художник Михаил Петров.

Вышел в свет очередной номер журнала "Млечный Путь". Вот его аннотация:

Во главе номера захватывающая повесть Лукаса Т. Фоули «Обременительное наследство» в великолепном переводе с английского Татьяны Адаменко. Трудно определить жанр повести – скорее всего, это триллер с элементами детектива. Франция первой половины ХIХ века, все знают легенду Синей бороды…

На реальных событиях основан рассказ Виктора Леденева «Нашествие». Но в это трудно поверить. Российские неонацисты – это не оксюморон?

Лирический рассказ «Еще одна осень» Жанны Свет – разумеется, история любви.

И снова жесткий психологический рассказ Артура Бабича «Контракт».

Фантастический рассказ Олега Бондарева «Раз овечка, два овечка…» – тонкая сатира на… Впрочем, решите сами на что!

Увлекательный рассказ Войцеха Орлиньского «Станлемиан» в переводе с польского Виктора Язневича возвращает нас в миры… Станислава Лема!

Рассказ Хьюберта Гранта «Пропавшая книга» в переводе все той же Татьяны Адаменко – детектив с примесью мистики и фантастики.

Несомненно украшает номер завершающий его художественную часть фантастический рассказ израильского автора Гая Хассона «Потерянная вечность» в переводе Михаила Максакова.

Как всегда, актуально эссе Станислава Лема «Звёздная инженерия», и это не зависит от времени написания…

Поэтичное эссе Фрэдди Зорина «Родинка Венеры» вполне бы могло украсить и художественный отдел журнала.

Павел Амнуэль и Юрий Лебедев в статье «Мы готовы к любым сюрпризам» подробно знакомят читателя с российским интернет-проектом «Наука и технологии России».

И как всегда, стихи.

Подробности.

Владимир Гопман орубликовал обзор последнего номера журнала:

Итак, номер пять. Цифра серьезная, в определенном смысле рубежная – считают юбилеи ведь обычно пятерками (после 50 или 60 годков). Рубрики прежние: «Рассказы», «Переводы», «Эссе», «Наука на просторах Интернета», «Стихи». Рубрики устоялись, доказали своим художественным наполнением право на существование.

Рассказы в данном номере – основная рубрика, занимающая примерно 50 % объема. Открывает номер рассказ О. Чертовой «Точки пересечения». Рассказ населен, в соответствии с жанром, негусто: есть девушка, живущая в нашем времени, но не очень современная, выросшая, по словам автора, в «классической интеллигентной семье учительницы и инженера», воспитанная в соответствующих принципах; есть ее ухажер, типичный «новый русский», для которого материальное преуспевание – цель жизни и главный критерий оценки окружающего. Ясно (с первых страниц…), что конфликт между ними неизбежен. Ясно также, что должен появиться третий – глубокий, тонкий человек, способный понять героиню. И он появляется – из прошлого, из 1960-х годов. Пространственно-временной парадокс нужен автору, чтобы противопоставить наше время (когда человек стал человеку волком) и 1960-е, обрисованные Чертовой довольно идеалистически (когда, по мнению автора, человек был другом). В целом рассказ симпатичный, но, увы, во многом предсказуемый.

Предсказуемость и вторичность – эти качества присущи и интересно задуманному рассказу Д. Маверика «Зеркало». Но если здесь все-таки сюжетное умение позволило автору сохранять читательский интерес до конца чтения, то этого не произошло в случае с рассказом Н. Гиляровой «Цукаты». Это, увы, самый слабый рассказ в номере. К нему немало претензий, от сбивчивости замысла до постоянных стилистических сбоев. Понятно, что последнее дело – приклеивать к художественному произведению «гендерные ярлычки», но иначе не скажешь: «Цукаты» – типичный женский рассказ, в котором чересчур много сладковатого, приторного, «цукатного», рассчитанного на «выдавливании слезы» у читателя.

Рассказ К. Луковнина «Зов небес» также мог бы скатиться до уровня пресловутой «женской прозы», но автор сумел не потерять баланс и завершить повествование достойно и изящно.

Рассказом Л. Шифмана «Легенда» я бы, имей такую возможность, открыл номер, использовав его как камертон читательского восприятия, как самую ударную вещь в подборке. Рассказ для этого подходит, как никакой другой. Рассказ стильный, в нем умело использованы элементы литературной готики, приправленной черным юмором.

В целом рассказы, если оценивать их как некую совокупность произведений малой повествовательной формы, образуют совсем неплохую подборку – и, пожалуй, одну из лучших за пять номеров.

Если в разделе «Рассказы» центральное место, как мне представляется, занимает рассказ Шифмана, то в разделе «Переводы» это место занимает рассказ Л. Т. Фоули «Шейдисайд». Рассказ написан в лучших традициях английской готической литературы. В рассказе есть готический замок, чью роль выполняет пугающий дом Шейдисайд – хорошо его описание, сделанное героиней: «Почему-то я подумала о драконе, чешуйчатом старом драконе, который спит, выгнув шипастый хребет, опустив голову на лапы и чуть приоткрыв клыкастый рот. И его название, которое до того ничего для меня не значило – Шейдисайд – вдруг прозвучало в моей голове с тихим присвистом, словно на мгновение из черной пасти высунулся раздвоенный алый язык». Есть и классический злодей, хозяин дома, совершающий жуткие преступления. Соблюдены все пропорции suspense, потому одно удовольствие читать столь качественно сделанный рассказ; добавим, и качественно переведенный («тоскливый неуют» – это хорошо).

Хорош рассказ К. Доктороу «Старьевщик», в котором удачно соединяются приемы научной фантастики и новеллистической традиции американской литературы – вспоминается цикл О’Генри об обаятельных мошенниках Джефе Питерсе и Энди Таккере. Столь же отрадное впечатление производят рассказы Ч. де Вета «Обезьяна на шее» и Э. Лаграва «Аллах акбар». Рассказ же М. Вольского «Активация» явно слабее «соседей по рубрике».

Относительно эссе Лема «Прошлое будущее», наверное, можно было бы порассуждать о том, насколько целесообразно ли помещать футурологическую работу в раздел «Переводы» вместе с рассказами. Но эссе, как и все у Лема, настолько хорошо, что едва ли эта дискуссия существенна.

Надо сказать, что публицистическая часть журнала традиционна более ровная, чем художественная. Это доказывают и эссе В.Борисова «Принцип неопределенности…», и статья Ю. Лебедева «Тот самый Пенроуз!».

Наконец, почти безукоризненна рубрика «Стихи».

Итак, пять номеров «МП» «за кормой». Были на этом пути и яркие удачи (их – к счастью! – больше), и огорчительные неудачи (их – к счастью! – существенно меньше). Возможно, кто-то сравнит «МП» с «Если» – или еще с каким-либо иным отечественным журналом фантастики. И будет неправ. Потому что «МП» – состоявшееся издание, прочно стоящее «на ногах», со своей позицией и своей стилистикой, завоевавшее свою читательскую аудиторию.

Владимир Гопман

Приобрести журнал

Книга "Как много знают женщины" — особенная. Это первое — и юбилейное — Собрание сочинений писательницы в одном томе. Здесь и давние, ставшие уже классикой, вещи (ранние рассказы и роман «Время ночь»), и новая проза, пьесы и сказки. В книге читатель обнаружит и самые скандально известные тексты Петрушевской «Пуськи бятые» (которые изучают и в младших классах, и в университетах), а с ними соседствуют волшебные сказки и новеллы о любви. Бытовая драма перемежается здесь с леденящим душу хоррором, а мистика господствует над реальностью, проза иногда звучит как верлибр, и при этом читатель найдет по-настоящему смешные тексты. И это, конечно, не Полное собрание сочинений — но нельзя было выпустить однотомник в несколько тысяч страниц…