Данная рубрика посвящена новостям фантастического книгоиздания на русском языке. Планы издательств, обложки к ещё не вышедшим книгам, издательские пресс-релизы, обзоры новинок прошедшей недели — всё это будет в единой рубрике. Также в последних числах каждого месяца будет появляться обзор «ожидания месяца» с краткими описаниями наиболее интересных на наш взгляд книг, запланированных на следующий месяц.
Для литературы, не относящейся к фантастической, есть следующие рубрики:
В ноябре в АСТ выходит абсолютная новинка от Сергея Лукьяненко. Книга под названием "Застава" станет первой в новой межавторской серии "Пограничье".
Центрум.
Центральный мир Вселенной, окруженный лепестками других миров, среди которых и наша Земля. Когда-то Центрум был велик и силен, но катастрофа отбросила его в прошлое. Здесь, на перекрестке тысяч и тысяч цивилизаций несет свою вахту Корпус пограничной стражи, охраняющий границы между мирами.
Выбор у землянина, случайно оказавшегося в Центруме, невелик: стать контрабандистом или пограничником. А отличия между этими профессиями порой тоже невелики. Но рано или поздно приходится решать — что такое для тебя пограничная служба. Потому что Земле грозит беда, когда-то пришедшая в Центрум…
«Пограничье» – это совершенно новый мир и новые персонажи. Книгу «Застава» написал сам Сергей Лукьяненко. До конца года в серии "Пограничье" ожидаются ещё две книги: "Реверс", написанная Лукьяненко в соавторстве с Александром Громовым, и "Рекрут", написанный Лукьяненко вместе с Владимиром Васильевым. После Нового года серию продолжат другие писатели-фантасты, в соавторстве с которыми неизменно будет работать Сергей Лукьяненко.
Об авторе:
Сергей Лукьяненко – популярный российский писатель-фантаст. Он родился в Казахстане, впоследствии получил профессию врача-психиатра. В 1988 году он опубликовал свой первый рассказ «Нарушение», тогда же начал работу над первым романом. С 1997 года книги Лукьяненко издаёт АСТ. Наибольшую популярность автору принес роман «Ночной дозор» и другие, вышедшие в той же серии. Сергей Лукьяненко – лауреат премий «Аэлита» (1999), «Платиновый Тарлан» (2005), «Звёздный мост»(1999-2004, 2009), «Странник».
– Я не знаю, в том-то и дело, – моя рука коснулась амулета. – Я думаю… он был не совсем… простой человек. А скорее всего, совсем не простой. И не человек. И, может быть, он был как-то связан с Темным Миром.
Два искусства – кино и литературу – объединил новый проект звездного писательского дуэта Марины и Сергея Дяченко «Темный мир. Равновесие». В его основе – история студентки Даши Лебедевой, судьба которой – бороться с вселенским злом и сохранять равновесие между враждующими мирами. В привычный нам мир из параллельной вселенной стремятся прорваться смертельно опасные Тени, и только несколько человек, посвященных в тайну, сдерживают их натиск. Даше предстоит присоединиться к команде тех, кто борется со злом, узнать правду о своей семье и своем возлюбленном…
Марина и Сергей Дяченко стали авторами сценария фильма «Темный мир. Равновесие», премьера которого состоится осенью 2013 года. Главные роли в фантастическом блокбастере исполнили Мария Пирогова, Павел Прилучный, Макар Запорожский, Валерия Ланская, Евгения Брик.
Литературная версия истории, рассказанной в фильме, представлена в романе Марины и Сергея Дяченко «Темный мир. Равновесие». Городское фэнтези от любимых соавторов станет лучшим подарком для многочисленных поклонников творчества супругов Дяченко.
В этой книге популярных авторов гармонично сочетаются увлекательный сюжет, опасные приключения героев, юмор и лирика.
Уже совсем скоро поклонников творчества Марины и Сергея Дяченко ждут два ярких события – новая долгожданная книга и премьера фильма. И можно не сомневаться – равновесие не будет нарушено!
Об авторах:
Марина и Сергей Дяченко – известные русские и украинские фантасты. Марина Дяченко – в прошлом актриса. Сергей Дяченко – врач-психиатр, кандидат биологических наук. Окончил сценарный факультет ВГИКа. Марина и Сергей – популярные авторы, пишут в жанре фантастики и фэнтези, лауреаты множества литературных премий.
Издательство: М.: АСТ, 2013 год, 3000 экз. Формат: 84x108/32, твёрдая обложка, 448 стр. ISBN: 978-5-17-080974-5 Серия: Бегущий по лабиринту
Аннотация: Вчера они были обычными парнями — слушали рэп и рок, бегали за девчонками, ходили в кино... Сегодня они — пешки в чужой игре, похищенные неизвестно кем для участия в чудовищном эксперименте. Их память стерта. Их новый дом — гигантский комплекс, отгороженный от еще более огромного Лабиринта стенами, которые раздвигаются утром и замыкаются вечером. И никто еще из тех, кто остался в Лабиринте после наступления ночи, не вернулся... Ребята не сомневаются: если они сумеют разгадать тайну Лабиринта, то вырвутся из заточения и вернутся домой. Но кто рискнет жизнью ради общей цели? Кто пойдет практически на верную смерть? Только двое — паренек по имени Томас и его подруга — Тереза...
Аннотация: «Посланники Неба или орудия Божьего воздаяния? Стражи Рая или полубоги Ада? Каждый воспринимает ангелов по-своему...» — именно так начал свое предисловие к этому сборнику его составитель, Стивен Джонс. В эту антологию вошли рассказы, объединенные общей темой и несомненным талантом их авторов – Нила Геймана, Ричарда Матесона, Роберта Силверберга, Рэмси Кэмпбелла и многих других. В каждом из двадцати семи «маленьких шедевров» читатель вместе с героями постарается найти разгадку таинственной сущности ангелов — этих удивительных божьих созданий.
Комментарий: Тематическая антология 2010 г. об ангелах. Иллюстрация на обложке В. Аникина.
Аннотация: Автор книги «Извне Вселенной» – американский писатель-фантаст, популярный в середине XX века, считающийся одним из основателей направления «космической оперы» в жанре научной фантастики. В романе рассказывается о том, как на галактический патруль, состоящий из землян и их союзников, обрушивается орда космических кораблей из другой Галактики. Необычное оружие легко приносит людям первые победы, но основные сражения ждут их впереди... Огромную роль в них предстоит сыграть главным героям произведения, которые отправятся за помощью к врагам захватчиков. В произведении «Плоскогорье невидимых людей», также включенном в книгу, автор повествует о том, как агент США Марк Брэдфорд отправляется в джунгли Южной Америки в поисках удивительного артефакта – камня под названием Сияющий Бог, делающего невидимыми вещи, которые оказались под действием его излучения. Оказалось, что его активно использует местное племя туземцев, только с его помощью отражая бешеные атаки своих врагов. Однако приход людей из цивилизованного мира изменяет паритет сил, агент Балтийской Империи находит способ увидеть невидимок. Что из всего этого выйдет?..
Комментарий: Сборник избранных повестей и рассказов. Иллюстрация на обложке Г. Брауна.
Аннотация: Ежи Жулавский (1874—1915) — видный польский писатель, поэт, драматург. В его творчестве научная фантастика представляла случайное явление, к которому автор не относился серьезно. Тем не менее его «Лунная трилогия» («На серебряной Луне», «Победитель», «Древняя Земля») пользовалась популярностью в свое время и ныне считается классикой польской научной фантастики, определившей пути ее развития. Написанная под влиянием книг Ж. Верна и Г. Уэллса, трилогия Жулавского повествует о робинзонаде землян, потерпевших крушение на Луне и вынужденных строить свою цивилизацию на той стороне планеты, где есть кислород. Один из колонистов перед смертью посылает свой дневник на Землю, и, когда очередной землянин спустя 700 лет вновь прилетает на Луну, он находит там цивилизованное общество, в котором отправивший дневник почитается как Иисус Христос. Заключительный роман трилогии резко отличается от первых двух: действие его происходит на Земле, где наши далекие потомки пытаются реализовать утопию, но неудачно. Пессимистический взгляд Жулавского на культуру и цивилизацию резко контрастирует с предыдущими романами.
Аннотация: Ведьмак — это мастер меча и мэтр волшебства, ведущий непрерывную войну с кровожадными монстрами, которые угрожают покою сказочной страны. "Ведьмак" — это мир на острие меча, ошеломляющее действие, незабываемые ситуации, великолепные боевые сцены.
Издательство: М.: Альфа-книга, 2013 год, 6000 экз. Формат: 84x108/32, твёрдая обложка, 384 стр. ISBN: 978-5-9922-1625-7 Серия: Юмористическая серия
Аннотация: Вы Темный Властелин? О, вам несказанно повезло! Что вы говорите? Демоны войной угрожают? Тайные враги заговоры строят? Жена запилила? Беспредел! Ну ничего, вот придет ваша теща, и все… Эй, куда же вы побежали?!
Издательство: М.: Эксмо, 2013 год, 3000 экз. Формат: 84x108/32, твёрдая обложка, 416 стр. ISBN: 978-5-699-66220-3 Серия: Маги и Герои
Аннотация: Исаиру, отпрыску влиятельного рода темных эльфов, не повезло с самого рождения. В его теле спрятан могущественный артефакт, способный уничтожить все живое. Сбежав из-под надзора родни, Исаир скитается по свету, промышляя единственным, чем умеет: убийством за деньги… У Мадеи Д’ор, из рода светлых эльфов, похожие проблемы. За свою свободу она готова на все, даже отправиться в путь в компании злейшего врага… Хафиз, престарелый вампир с внешностью нежного юноши, предпочитал покой, но ему пришлось схватиться с парочкой эльфов, которые ворвались в фамильный склеп, чтобы грабить и уничтожать бессмертных кровососов… В общем – та еще троица. И надо ли говорить, что за ними стоит кто-то четвертый, еще менее разборчивый в средствах?..
Издательство: М.: Эксмо, 2013 год, 11000 экз. Формат: 84x108/32, твёрдая обложка, 352 стр. ISBN: 978-5-699-67801-3 Серия: Абсолютное оружие
Аннотация: Обладающий знанием – владеет оружием, говорили древние. В тайной войне ксенотов против человечества за глобальный контроль над Землей таким оружием становится информация, которой владеют хроники, люди, способные спускаться по наследственной памяти в глубины прошлого. Потому-то за писателем Ватшиным и математиком Уваровым начинается настоящая охота. Сберечь их от беды, не дать «зеленым нечеловечкам» еще один шанс против землян – сейчас главная задача бойцов спецподразделения «Застава» во главе с полковником Гордеевым. Однако в противостояние вмешивается «третья сила», и ситуация становится непредсказуемой…
Комментарий: Внецикловый роман. Иллюстрация на обложке В. Нартова.
Издательство: М.: Эксмо, 2013 год, 10000 экз. Формат: 84x108/32, твёрдая обложка, 352 стр. ISBN: 978-5-699-67561-6 Серия: Космические Миры
Аннотация: Лучшее учебное заведение, блестящее будущее, и ты наслаждаешься жизнью, полной головокружительных приключений: нелегальные гонки, букмекерские ставки, отчаянные самоволки и фальшивые удостоверения. Но что делать, если вдруг выясняется, что ты принцесса Иристана, а твой отец прибыл забрать тебя на родную планету и хочет выдать замуж за сильнейшего из своих воинов? Прирожденный мастер по проделкам, подставам и незаконным видам коммерческой деятельности кадет Киран МакВаррас искренне посочувствовала исторической родине. В конце концов, что такое право сильнейшего и знания симбионтов Иристана, против природной вредности и запредельной находчивости кадетов первого курса Космического университета?
Издательство: М.: Эксмо, 2013 год, 10000 экз. Формат: 84x108/32, твёрдая обложка, 384 стр. ISBN: 978-5-699-66883-0 Серия: Новый фантастический боевик
Аннотация: Это свершилось! Человечество перестало быть одиноким во Вселенной… Правда, радоваться, как выяснилось, было рано. Для начала пришельцы проверили на прочность не только земную воздушно-космическую оборону, но и решимость самих землян защищать свою родину. И не только ту, которая распространяется на целую планету, но и малую, вроде Республики Куршская Коса, когда-то отколовшуюся от Литвы. Но если с галактическим Арбитрами еще можно как-то договориться, то раса гориллоидов предпочитала наносить удары на поражение. Что ж, если защитники Куршской Косы устояли в схватке за независимость, то и с инопланетянами как-нибудь управятся…
Комментарий: Внецикловый роман. Иллюстрация на обложке О. Юдина (в издании не указан).
Издательство: М.: Альфа-книга, 2013 год, 8000 экз. Формат: 84x108/32, твёрдая обложка, 384 стр. ISBN: 978-5-9922-1602-8 Серия: Магия фэнтези
Аннотация: Многие мечтают стать волшебником. Одному из землян, нашему соотечественнику, представилась такая возможность. Правда, в другом мире. Где обитают настоящие боги, где есть настоящая магия. И вроде бы все у него сложилось нормально: от магического рабства избавился, друзей встретил, дом обрел. Однако не все так просто. Само появление земного героя, взявшего местное имя Рус,— неспроста. Пути богов неисповедимы, как непредсказуема и судьба героя. Мир встал на грани жизни и смерти, и решить его долю может только он, бывший землянин. Ему, человеку, боги предназначили схватку с одной из могущественных богинь… Сможет ли он противиться? А победить? Не подведут ли его обычные человеческие страсти, главная из которых — любовь…
Комментарий: Второй роман цикла "Рус". Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации С. Дудина.
Издательство: М.: Эксмо, 2013 год, 10000 экз. Формат: 84x108/32, твёрдая обложка, 416 стр. ISBN: 978-5-699-67788-7 Серия: LitRPG
Аннотация: Его зовут Шад Ассасин. Это имя он получил в Аномальных землях – грандиозной игре, которая происходит в виртуальном мире. Кем был Ассасин и чем занимался в мире реальном – неизвестно. Теперь для него главное Игра. Необычный враг охотится за Асассином, чтобы вырвать тайну, надежно скрытую в его памяти. Ведь только Шаду доступны уникальные задания. Только он может пройти эпический квест под названием Шторм Тысячелетия. Потому что Шад Ассасин — не просто часть Аномальных земель, он тот, кто способен изменить саму игровую реальность. Это — игра не на жизнь, а на смерть. Игра Ассасина…
Комментарий: Первый роман дилогии "Эпик". Художник не указан.
Издательство: М.: Эксмо, 2013 год, 8000 экз. Формат: 84x108/32, твёрдая обложка, 384 стр. ISBN: 978-5-699-67795-5 Серия: Новый фантастический боевик
Аннотация: Тяжело живется человеку, оказавшемуся в другом мире. Даже если человека этого зовут Проглотом, и он достиг должности главы ковена магов. Как назло, неприятности посыпались одна за другой. Король непонятно почему невзлюбил Проглота. Подчиненные нифига не работают. Да и мало их, этих подчиненных – одни погибли, другие разбежались подальше от такого начальства. Королева тоскует по свободной жизни. Паладины обвиняют Проглота в краже реликвий. А враги по ночам не дают спать, ибо ночь это их любимое время суток, вампиры все ж таки... И все чаще Проглоту, который уже стал забывать свое земное имя, хочется вернуться домой. Да только, кто ему позволит…
Издательство: М.: Альфа-книга, 2013 год, 9000 экз. Формат: 84x108/32, твёрдая обложка, 506 стр. ISBN: 978-5-9922-1614-1 Серия: Фантастический боевик
Аннотация: Нелегко быть боевым магом. Охотиться на нечисть и нежить, уничтожать запретные артефакты и сражаться с посвятившими жизнь служению Хаосу чернокнижниками. Но еще опаснее и труднее бороться с подлостью и хитростью смертных. Когда ты пешка в чужой игре и даже не знаешь правил, сложно победить врага. Особенно когда игру затеял Высший совет магов, а противник — лучшие убийцы в мире. И что при всем этом делать с упырями, которые требуют от тебя невыполнимого? И ты даже не подозреваешь, что настоящий, куда более опасный враг притаился и ждет своего часа в тени.
Комментарий: Выпуск 870. Третий роман цикла «Хроники Равалона». Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации В. Федорова.
Издательство: М.: Эксмо, 2013 год, 7000 экз. Формат: 84x108/32, твёрдая обложка, 384 стр. ISBN: 978-5-699-68044-3 Серия: Ватага
Аннотация: Наш современник Егор Вожников, оказавшийся в XV-м веке, не только встал во главе русских земель, но и подчинил себе почти всю Европу. Остались лишь государства за Пиренеями – Кастилия, Леон и Арагон, но покорить их великому князю Егору – он же Георг Ливонский, император Священной Римской Империи, а ныне патрон и сюзерен английского и французского королей – не составит большого труда. Однако опасность пришла, откуда не ждали. Правитель Гранады эмир Юсуф ибн Юсуф мечтает возродить былую мощь Халифата. Он задумал использовать в своих целях самую почитаемую в Испании святыню – статую Черной Мадонны, хранившуюся в монастыре на горе Монтсеррат...
Комментарий: Седьмой роман межавторского цикла "Ватага". Иллюстрация на обложке В. Ненова.
Аннотация: Списанный разведчик Влад Лисовский в очередной раз сумел доказать, что разведчики бывшими не бывают. Даже оказавшись вдали от родины, друзей и службы, он остался тем, кем был всегда, — «драконом». Одним из тех, кто уходил на неизвестные планеты и возвращался обратно. Пережив очередное ранение, он снова оказывается в гуще событий, но теперь, умения выживать ему может оказаться не достаточно, ведь за обладание заповедной планетой будут бороться многие…
Комментарий: Выпуск 35. Второй роман цикла "Дракон". Иллюстрация на обложке С. Дудина.
Издательство: М.: Альфа-книга, 2013 год, 5000 экз. Формат: 84x108/32, твёрдая обложка, 320 стр. ISBN: 978-5-9922-1603-5 Серия: Романтическая фантастика
Аннотация: Многое может вынести маглор-практикант, неожиданно для себя самого ставший вожаком стаи оборотней. И ставшее необратимым проклятие, и свалившуюся на него заботу об огромной семье, и преследование толпы врагов-дроу, и упреки магистров. Не может он выдержать лишь неумолимо надвигающуюся свадьбу принцессы с учтивым племянником повелителя, несмотря на то что сам сделал все для устройства этого брачного союза. А теперь вожак готов на все, чтобы исправить собственную ошибку и изменить судьбу любимой девушки.
Комментарий: Выпуск 79. Второй роман цикла «Маглор». Иллюстрация на обложке и внутренняя иллюстрация Е. Никольской.
Издательство: М.: Эксмо, 2013 год, 5000 экз. Формат: 84x108/32, твёрдая обложка, 384 стр. ISBN: 978-5-699-67829-7 Серия: Колдовские Миры
Аннотация: Можно ли молодой и энергичной сеньорите прожить в окружении сногсшибательных молодых сеньоров и ни в кого из них не влюбиться? Увы, совершенно невозможно. Особенно если в длительном путешествии по Леодии приходится дни и ночи проводить в тесном общении с этими сеньорами. И не было бы в этом ничего странного или страшного, если бы не менялась от любви, разгораясь незнакомым, жарким светом, аура сеньориты. А именно этого ей допустить ни в коем случае нельзя. Сумеет ли Илли выпутаться из ловушки, в которую загнали ее обстоятельства и чувства, и не потерять любимого?
Издательство: М.: Альфа-книга, 2013 год, 7000 экз. Формат: 84x108/32, твёрдая обложка, 320 стр. ISBN: 978-5-9922-1622-6 Серия: Магия фэнтези
Аннотация: Душа… Хм… раньше никогда о ней не задумывался и тем более не предполагал, что она так неожиданно легко может сменить свое местоположение, толком со мной не посоветовавшись. Но, к счастью, не все так печально (человек — это такое существо, которое может приспособиться если не ко всему, то к очень и очень многому). И вот уже я сам выбираю, что мне делать, какое тело занять и как выглядеть, с переменным успехом решая возникающие из-за этого проблемы… А вокруг раскинулся старый добрый мир меча и магии, о котором многие слышали и взглянуть на который мечтают тысячи! Так ли он хорош, как рассказывают? Что в нем произойдет? Какой путь предложит мне судьба или какой выберу я сам? Что за испытания выпадут на мою долю и кем я смогу стать в конце пути?
Издательство: М.: Эксмо, 2013 год, 7000 экз. Формат: 84x108/32, твёрдая обложка, 384 стр. ISBN: 978-5-699-66745-1 Серия: Сезон катастроф
Аннотация: Сезон катастроф продолжается! Группа квестеров под командованием Андрея Лунева добилась победы в первой партии большой игры на выживание, но справится ли она с новым вызовом «серого» противника? Ведь теперь коварный враг ставит под свои знамена не уродливых чужаков, агрессивных и сильных, но плохо приспособленных к условиям нашего гибнущего мира. В новой партии на стороне противника действует жестокий и непредсказуемый маньяк по кличке Лектор, который командует крупной бандой отморозков, готовых на все ради наживы. Думаете, ответ очевиден: Андрей «Старый» Лунев победит, поскольку таковы законы жанра? Что ж, война покажет…
Аннотация: В руках оценщика древностей оказываются семь пропавших стихов из "Апокалипсиса", описывающих семь "ангельских громов". В них — и предсказание взрывов, и наступивший финансовый кризис, и эпидемия нового гриппа. Парадоксальное совпадение реальных событий и пророчеств не оставляет сомнений в достоверности манускрипта... Сотрудник МЧС, журналистка, бухгалтер — обычные люди, открывшие сакральное знание судьбы человечества. Как они распорядятся им? Поймут ли, что череда катастроф — это не злополучная случайность? И почему это знание так тщательно скрывалось?
Комментарий: Внецикловый роман. Художник не указан.
Издательство: М.: Эксмо, 2013 год, 5000 экз. Формат: 70x90/32, мягкая обложка, 384 стр. ISBN: 978-5-699-67544-9 Серия: Знаки судьбы (мягкая обложка)
Аннотация: Семь детей, воспитанников интерната, отправляются в закрытое крыло старинной усадьбы, чтобы выручить попавшую в беду собаку. Но благое дело оборачивается трагедией: одну из девочек находят мертвой. Прошло пятнадцать лет, и жизнь Ады, одной из семи воспитанниц, превращается в кошмар. Один за другим погибают ее бывшие товарищи. Опасность грозит и самой девушке. Чтобы спастись, ей предстоит разобраться в прошлом и понять, что же происходит в настоящем...
Комментарий: Внецикловый роман. Иллюстрация на обложке В. Половцева.
Издательство: СПб.: Издательский дом "Ленинград", 2013 год, 3040 экз. Формат: 60x90/16, твёрдая обложка, 928 стр. ISBN: 978-5-516-00144-4 Серия: БФ-коллекция омнибус
Аннотация: Достаточно неприятно, если родители бросили тебя при рождении, и к тому же твои уникальные способности используются для политических убийств и промышленного шпионажа, а война на Этне никогда не утихает… «Похоже, у меня началась война против всех, и ставка моя жизнь?» — так думал Энрик Галларате, «маленький дьявол». И как всегда отправился на поиски приключений на свою голову. Впрочем, далеко ходить не придется — приключения ищут его сами. И, что характерно, находят. Стоило бы рассчитать корреляцию между приключениями Энрика и войнами на Этне. А что? Наверняка есть. И еще неизвестно, что следствие, а что причина! Ну что ж, берегись, враги!
Издательство: М.: Эксмо, 2013 год, 3100 экз. Формат: 60x90/16, твёрдая обложка, 960 стр. ISBN: 978-5-699-67325-4 Серия: Ник Перумов. Коллекция омнибус
Аннотация: Этот роман – фантастический боевик, написанный в лучших традициях жанра. Герой книги – Руслан Фатеев, уроженец планеты Новый Крым, – идеальный солдат грядущей войны с Чужими, жуткими и загадочными монстрами, остановить которых не в силах никто и ничто. Но это будет потом, а пока форма имперского десантника, до боли напоминающая форму солдат вермахта времен Второй мировой, ложится на его плечи как клеймо предателя, покинувшего свой дом и вступившего в ряды оккупантов. Впервые романы «Череп на рукаве» и «Череп в небесах» под одной обложкой!
Издательство: М.: Миллиорк, 2013 год, 80 экз. Формат: 84x108/32, твёрдая обложка, 232 стр. ISBN: отсутствует Серия: Библиотека научной фантастики и приключений (Мягкая «Рамка»)
Издательство: М.: Водолей, 2013 год, Формат: 60x90/16, 656 стр. ISBN: 978-5-91763-082-3
Аннотация: Евгений Витковский (р. 1950) – выдающийся переводчик, писатель, поэт, литературовед. Ученик А. Штейнберга и С. Петрова, Витковский переводил на русский язык Смарта и Мильтона, Саути и Китса, Уайльда и Киплинга, Камоэнса и Пессоа, Рильке и Крамера, Вондела и Хёйгенса, Рембо и Валери, Маклина и Макинтайра. Им были подготовлены и изданы беспрецедентные антологии «Семь веков французской поэзии» и «Семь веков английской поэзии». Созданный Е. Витковским сайт «Век перевода» (www.vekperevoda.com) стал уникальной энциклопедией русского поэтического перевода и насчитывает уже более 1000 имен. Настоящее издание включает в себя основные переводы Е. Витковского более чем за 40 лет работы, и достаточно полно представляет его творческий спектр. В первый том вошли переводы из поэтов Англии, Шотландии, Ирландии, Канады, Нидерландов, Германии Австрии и др. с английского, англо-шотландского, гэльского, нидерландского, немецкого языков. Во второй том вошли переводы из поэтов Австрии, немецких поэтов Люксембурга, Лихтенштейна, Румынии, поэтов Швеции, Дании, Франции, Италии, Швейцарии, Мальты, Португалии, ЮАР и др. с немецкого, шведского, датского, французского, итальянского, мальтийского, португальского, африкаанс.
Комментарий: Том 1. Сборник стихов в переводе Е. Витковского. Том 2.
Издательство: М.: Водолей, 2013 год, Формат: 60x90/16, мягкая обложка, 688 стр. ISBN: 978-5-91763-082-3
Аннотация: Евгений Витковский (р. 1950) – выдающийся переводчик, писатель, поэт, литературовед. Ученик А. Штейнберга и С. Петрова, Витковский переводил на русский язык Смарта и Мильтона, Саути и Китса, Уайльда и Киплинга, Камоэнса и Пессоа, Рильке и Крамера, Вондела и Хёйгенса, Рембо и Валери, Маклина и Макинтайра. Им были подготовлены и изданы беспрецедентные антологии «Семь веков французской поэзии» и «Семь веков английской поэзии». Созданный Е. Витковским сайт «Век перевода» (www.vekperevoda.com) стал уникальной энциклопедией русского поэтического перевода и насчитывает уже более 1000 имен. Настоящее издание включает в себя основные переводы Е. Витковского более чем за 40 лет работы, и достаточно полно представляет его творческий спектр. В первый том вошли переводы из поэтов Англии, Шотландии, Ирландии, Канады, Нидерландов, Германии Австрии и др. с английского, англо-шотландского, гэльского, нидерландского, немецкого языков. Во второй том вошли переводы из поэтов Австрии, немецких поэтов Люксембурга, Лихтенштейна, Румынии, поэтов Швеции, Дании, Франции, Италии, Швейцарии, Мальты, Португалии, ЮАР и др. с немецкого, шведского, датского, французского, итальянского, мальтийского, португальского, африкаанс.
Аннотация: Американский ученый строит шарообразный космический корабль для путешествия на Марс, другой, оставшись инвалидом, создает "механического человека", который должен будет отправиться на Луну всесто него. В качестве тренировки робот борется с криминалом на городских улицах... Добытчик ценных металлов поддавшись жадности, убивает своего товарища на отдаленном астероиде. Но благодаря законам физики убитый вместе с ним прибывает за Землю чтобы разоблачить преступника... Путешественник, поселившийся на Марсе, пишет оттуда письма, в которых говорится об идеальном обществе, во многом напоминающим земное.
Издательство: М.: DIY Common place, 2013 год, Формат: 70x108/32, мягкая обложка, 328 стр. ISBN: 978-99970-0102-3
Аннотация: Это академическое издание знаменитого рыцарского романа XII века об одном из ключевых героев легенд про короля Артура, шедевр старой европейской литературы. Впервые на русском полный стихотворный перевод. В издание также включены научные статьи и примечания к роману.
Аннотация: Суперинтендент Рой Грейс расследует дело о дерзкой краже со взломом, во время которой подверглась зверским истязаниям старая женщина, впоследствии скончавшаяся в больнице. Похищены антикварные вещи общей стоимостью примерно десять миллионов фунтов. По мере того как детектив и его команда криминалистов обнаруживают все новые факты, становится ясно, что один из главных действующих лиц кровавой драмы — Гэвин Дейли, девяностопятилетний брат погибшей, и через него можно выйти на преступные сообщества не только Брайтона, но и Нью-Йорка...
Аннотация: Милан Кундера принадлежит к числу самых популярных писателей современности. Его книги, такие как «Невыносимая легкость бытия», «Вальс на прощание», «Бессмертие» и др., буквально завораживают читателя изысканностью стиля, умелым построением сюжета, накалом чувств у героев. Каждое новое произведение писателя пополняет ряд бестселлеров интеллектуальной прозы. Впервые на русском языке эссе Милана Кундеры «Искусство романа».
Издательство: М.: АСТ, 2013 год, 2500 экз. Формат: 84x108/32, твёрдая обложка, 320 стр. ISBN: 978-5-17-080120-6 Серия: XX век — The Best
Аннотация: От университетского кампуса — к загадочному острову. От античной мифологии — к индейским легендам, от тонких библейских аллюзий — к острой, циничной интеллектуальной сатире. "М/F" — роман, ставший мировой литературной сенсацией. Его исступленно ругали или столь же исступленно им восхищались. О нем спорили и им зачитывались. Однако ни у восторженных поклонников романа, ни у его рьяных ненавистников не возникало сомнений: Энтони Берджесс вновь нарушил границы дозволенного в литературе. История юного Майлса Фабера — царя Эдипа ХХ столетия — становится историей искусства как такового. Но что есть современное искусство? По каким законам оно существует? И прав ли Майлс, с юношеским максимализмом продвигающий теорию "искусства хаоса и разрушения"?
Комментарий: Внецикловый роман. Иллюстрация на обложке — картина Р. Вакера.
Переиздание в другой серии романа «M/F» (MF., 1971).
Аннотация: Приключения Роберта Лэнгдона продолжаются. На этот раз ему предстоит разгадать величайшую тайну масонов, которая способна изменить мир. Веками хранимые секреты, загадочные знаки и символы — и смертельно опасное путешествие по лабиринтам прошлого…
Комментарий: Третий роман цикла о Роберте Лэнгдоне. Художник не указан.
Переиздание в другом оформлении романа «Утраченный символ» (The Lost Symbol, 2009).
Издательство: СПб.: Амфора, М.: Вече, 2013 год, 18745 экз. Формат: 84x108/32, твёрдая обложка, 304 стр. ISBN: 978-5-367-02725-9 Серия: Великие сыщики. Шерлок Холмс (Специальный выпуск журнала «Отдохни»)
Аннотация: Год 1900-й. Эпоха королевы Виктории близится к закату. Мориарти возвращается в Лондон, чтобы снова стать во главе криминальной империи. Но ситуация сильно изменилась. У Профессора объявился молодой и энергичный противник, готовый использовать в борьбе за власть самые жесткие методы. Мало того, среди ближайших подручных Мориарти завелся предатель. Понимая, что теперь нельзя доверять никому, "Наполеон преступного мира" начинает готовиться к решающей схватке.
Комментарий: Выпуск 31. Заключительный роман трилогии о профессоре Мориарти. В оформлении обложки использована иллюстрация Сиднея Пейджета.
Переиздание в другой серии романа «Мориарти. Последняя глава» (Moriarty, 2008). (!) Издание в книжные магазины не поступало, распространяется издательским домом "Burda" через сеть "Роспечати".
Издательство: Харьков: Книжный клуб «Клуб семейного досуга», 2013 год, 5000 экз. Формат: 60x90/16, твёрдая обложка, 1408 стр. ISBN: 978-5-9910-2652-9, 978-966-14-5806-1 Серия: Собрание сочинений (первое оформление)
Аннотация: Кто в нашей стране не знает или хотя бы не слышал о сыщике Шерлоке Холмсе? Есть даже компьютерные игры, не говоря уже о многочисленных экранизациях, одна из которых, с Василием Ливановым в роли Холмса, была признана лучшей в самой Англии, а актер удостоен королевской награды. Гениальному детективу до сих пор идут письма на знаменитый адрес — Бейкер-стрит, 221-6, у него есть собственная официальная биография и архив. В общей сложности Холмс появляется в 56 рассказах и 4 романах Артура Конан Дойла. В большинстве случаев повествование ведется от имени верного друга и неизменного спутника Холмса — доктора Уотсона (Ватсона).
Издательство: М.: Римис, 2013 год, 2000 экз. Формат: 84x108/32, твёрдая обложка, 352 стр. ISBN: 978-5-906122-04-9
Аннотация: Мир знает много гениальных детективов, но лучший из лучших — это, конечно, мастер дедуктивного метода Шерлок Холмс, созданный Артуром Конан Дойлем. Прототипом легендарного сыщика-консультанта был Джозеф Белл, профессор Эдинбургского университета, славившийся способностью по мельчайшим деталям угадывать характер и прошлое человека. "Приключения Шерлока Холмса", первый сборник рассказов о знаменитом сыщике, представляет собой повествование военного врача доктора Ватсона о великом сыщике. В сборник вошли рассказы, написанные в период 1883-1890 гг., ставшие чрезвычайно популярными в начале XX века и сохраняющие популярность до сих пор. Вашему вниманию предлагается один из первых переводов рассказов А. Конан Дойля на русский язык.
Издательство: М.: КомпасГид, 2013 год, 3000 экз. Формат: 70x100/16, твёрдая обложка, 232 стр. ISBN: 978-5-905876-34-9
Аннотация: Имя немецкого детского писателя Михаэля Энде знакомо читателям по сказочной повести "Бесконечная книга" и увлекательным книгам о приключениях Джима Пуговки и его друга машиниста Лукаса. "Пунш желаний" — еще одна сказочная история классика детской литературы, по которой был снят мультфильм, известный под названием "Вуншпунш". Книга уже выходила на русском языке в пересказе "Вуншпунш, или Гениалкогадский волшебный напиток" и в переводе "Катастрофанархисториязвандалгорючий волшебный пунш". В данном издании она опубликована в переводе мастеров-классиков Лилианны Лунгиной и Александры Исаевой. Действие книги "Пунш желаний" разворачивается в новогоднюю ночь, когда вокруг происходят самые невероятные события и случаются настоящие чудеса... Злодей и его тетка оказываются перед лицом правосудия за то, что не успели к Новому году выполнить условия договора и натворить необходимое количество гадостей, подлостей и гнусностей. Но есть спасительное средство — пунш желаний, который все может исправить. Если, конечно, сварить его правильно и успеть выпить до звона колокола, возвещающего о наступлении нового года. Вот только злодеи и не догадываются, что все их разговоры подслушали приставленные к ним посланники животного мира. Хотя что возьмешь с общипанного ворона да растолстевшего кота?!
Комментарий: Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Регины Кен.
Переиздание в другом оформлении сказки «Пунш желаний» (Der satanarchäolügenialkohöllische Wunschpunsch, 1989).
Журналы
онлайн-журнал «DARKER» № 10 за 2013 год
Десятый номер онлайн-журнала «DARKER» за 2013 год. Содержание можно посмотреть здесь. Прочитать можно тут.
Так случилось, что я сегодня закончил чтение этого романа и просто не могу не написать пару слов (по поводу второго и третьего будет не пара и в МФ). Об этом романе, да и цикле в целом, слышал я так много хорошего, что попросту в него не верил. Ну не может такого быть, чтобы так хвалили и при этом и правда настолько было всё хорошо.
Впечатления, в итоге... неоднозначные, но так как рецензию писать мне не хочется, то буду краток .
Не обрадовало:
"Светлячок". Если вы смотрели сериал и/или фильм "Миссия "Серинити", то вы знаете концепцию от и до. Мало того, Вудинг не просто использует схожие типажи, он наслаждается созданием полной копии сериала с точки зрения основной концепции книги. И это — минус, и минус большой. Отдельно очень меня не порадовала точная копия одной из сцен фильма, описанная в книге. Кто-то скажет "поклон в сторону "Светлячка", а я скажу — своё писать надо.
Однако:
А если вы не смотрели "Светлячок", то будете в восторге.
Обрадовало:
Незамутнённая авантюрная фантастика/фэнтези (так и не разберёшь) в лучших традициях жанра. На месте всё: герои, эпизоды, сюжетная линия. И доброта, если это так можно назвать. Вудинг принципиально отказывается писать мрачно, безнадёжно. Сюжет позволяет превратить роман в реалистичное, на грани тёмного, фэнтези/фантастику (так и не разберёшь), но автору этого не надо. Поэтому герои, совершая весьма неоднозначные поступки, остаются положительными персонажами.
Однако:
Если вы не готовы принять правила игры, в которой авантюристы/пираты/неудачники — это наши парни (девчонки, големы, коты); если вы ждёте чего-то в духе Мартина или Аберкромби, то вы не по адресу. Это скорее Панов, чем Мартин, скорее Линч, чем Аберкромби. Но у Вудинга данный цикл написан лучше "Герметикона" и более лёгок, чем истории о Локки Ламоре.
Если бы меня попросили описать роман ассоциативно, то пришлось бы придумать химеру: "Аберкромби минус чернуха + "Светлячок".
Итого: чистейшая восьмёрка и море удовольствия от прочтения (кстати, да, читается в запой). Однозначно рекомендую, потому как не часто у нас появляются настолько чудесные образцы авантюрно-приключенческой фантастики/фэнтези (с этими воздушными кораблями, демонистами и прочими Императорами, так и не разберёшь).
Издательство «Азбука» начинает выпуск цикла романов Орсона Скотта Карда об Эндере Виггине в новой редакции!
Цикл «Квинтет Эндера» открывает роман «Игра Эндера», выпущенный издательством специально к премьере одноименного фильма Гэвина Худа в кинообложке. Этот научно-фантастический роман был впервые опубликован в США в 1985 году. «Игра Эндера» — абсолютный шедевр современной фантастики и редкий случай в истории жанра, когда роман завоевывает в один год две высшие фантастические награды — премию «Хьюго» (1986 год), вручаемую за достижения в научной фантастике, и премию «Небьюла» Ассоциации авторов научной фантастики и фэнтези Америки (1985 год). То есть получает одновременно и читательское, и писательское признание.
Роман чрезвычайно жизненный. Его автор идет на риск – и выигрывает, поднимаясь едва ли не над всеми вершинами фантастического жанра. «Игра Эндера» – это современная классика. New York Times
Сюжет и своеобразие романа «Игра Эндера»: Земная цивилизация под угрозой. Уже семь десятилетий человечество ведет безвыигрышную войну с чуждой инопланетной расой, и шансы на победу всё тают. Неужели нет никакой надежды и человечеству придется погибнуть? И такая надежда появляется. На Земле рождается гений, ребенок, которому суждено стать спасителем человечества. Имя его – Эндрю Виггин, или Эндер, что значит победитель.
Главное, смыслообразующее действие в «Игре Эндера» разворачивается не в Боевой школе, куда главного героя забирают из семьи для обучения военному искусству, или на поле сражения, а в умах и мыслях удивительных, гениальных детей, одних из умнейших людей на Земле даже среди взрослых – самого Эндера и его старших сестры и брата, Валентины и Питера. Их поступки могут показаться аморальными и даже безнравственными, но автор подробно и последовательно объясняет нам их внутренние мотивы, противопоставляя героев как друг другу, так и окружающему их миру, показывая становление гениев.
В «фантастических» книжных рейтингах «Игра Эндера» неизменно попадает в пятерку лучших за всю историю жанра и даже часто оказывается в лидерах, оставляя позади книги таких гигантов фантастики, как Азимов, Кларк, Брэдбери, и других именитых авторов. Новое издание романа под редакцией главного редактора издательства «Азбука» Александра Жикаренцева призвано донести до российских читателей представление об истинном масштабе этого произведения.
Ориентировочные сроки выхода следующих книг цикла об Эндере Виггине: