Сохранившиеся до наших дней редчайшие летопис-

ные источники часто неполно и противоречиво, а леген-

ды, как правило, слишком фантастично раскрывают нам

«дела давно минувших дней». Но человеческий разум не

терпит неведения. На помощь пришла наука. Вооружен-

ные ею археологи вскрывают недра земли, «оживляют»

орудия труда и быта древнего человека, истлевшие

останки жилищ наших далеких предков, «дают язык»

камню, металлу и пеплу, заставляют их рассказать о бы-

лом. Из глубины столетий перед нами предстают полные

живого интереса события времен древнейших и новей-

ших, длинный ряд тяжелейших этапов жизни и социально-

экономического развития этого многострадального в

прошлом края.

Отделение ремесла от земледелия, углубление об-

щественного разделения труда в период формирования

классового раннефеодального общества положило на-

чало возникновению и развитию городов. Одним из

крупных западнорусских городов был Полоцк (862). От-

сюда древнеславянское племя кривичей начало освое-

ние здешнего края, создало обширное Полоцкое княже-

ство, которое в IX—XI веках входило в состав могучего

древнерусского государства — Киевской Руси. В этот

пёриод и появился на исторической арене город Витебск

(в летописях: Видбеск, Витьбеск, Витепск и т. д.), полу-

чивший название от реки Витьба, вьющейся между хол-

мами.

Чаще всего считают, что первое летописное упоми-

нание о Витебске относится к 1021 году, когда великий

князь киевский Ярослав Мудрый (978—1054) после дли-

тельной междоусобной борьбы в знак победы и прими-

рения уступил его полоцкому князю Брячиславу Изясла-

вичу. Об этом сообщается в Московском летописном

своде, в древней так называемой «Софийской I летопи-

си». Однако к тому времени Витебск, несомненно, был

уже сложившимся городом. Археологические раскопки

свидетельствуют о том, что как поселение кривичей он

существовал уже с IX века.

В источниках позднейшего времени также содержат-

ся более ранние даты. Например, в летописи Быхов-

ца XVI—XVII веков упоминаются витебские князья с

начала XI века В опубликованной А. П. Сапуновым «Ле-

тописи г. Витебска», списанной с рукописи Михаила Пан-

цырного в 1760 году неким Степаном Аверкой, сообща-

ется о моровой язве, бывшей в Витебске в 876 году в

царствование византийского императора Льва Исавра.

Но это сообщение ошибочно, так как Лев Исавр жил не

в IX, а в VIII веке.

Несколько ближе к истине сообщение той же летопи-

си об основании Витебска великой киевской княгиней

Ольгой в 974 году. «В лето 974,— говорится в летопи-

си,—Ольга, победив ятвягов и печенегов, переправилась

через реку Двину и с войском заночевала. Понравилась

ей гора, и она основала деревянный замок, назвав его

от реки Витьба — Витьбеском; построила в Верхнем

замке каменную церковь святого Михаила, ,а в Ниж-

нем — Благовещения и, пробыв два года, отправилась

в Киев» 2.

Однако это предание, записанное в «Летописи г. Ви-

тебска» почти через 800 лет после указанных событий,

содержит досадную неточность. Ольга умерла в 969 го-

ду и, следовательно, не могла быть в Витебске в 974 го-

ду. В то же время категорически отбрасывать эту леген-

ду нельзя, ибо она наиболее близка к истине. Если

обратиться к нашему основному источнику, из которого

черпают все главные события русской истории, к «Пове-

сти временных лет», то обнаружим следующее сообще-

ние о походе Ольги на север: «В лето 6455 (947). Иде

Вольга Новогороду и устави по Мете погосты и дани и по

Лузе оброки и дани... и сани ее стоять и Плёскове

(Пскове.—Ред.) до сего дне и по Днепру перевесища и

по Десне, и есть село ее Ольжище и доселе. И, изрядив-

См.: Хроника Быховца. Под ред. Н. Н. Улащика. М., 1966,

стр. 126.

2 А. П. Сапунов. Витебская старина, т. I. Витебск, 1883,

стр. 455.

ши, въазвратися к сыну своему Киеву и пребыша с ним

в любви» .

При рассмотрении обоих летописных преданий обна-

руживается их несомненное сходство, а некоторые

места просто идентичны (описание возвращения Ольги),

Основное расхождение в дате: в «Повести временных

лет»—947 год, в Витебской летописи—974 год. Где же

истина?

Директор Института археологии Академии наук

СССР академик Б. А. Рыбаков и кандидат исторических

наук Л. В. Алексеев пришли к следующему заключению:

«Вывод ясен: переписчик летописи XVIII века перевел

древнее летоисчисление «от сотворения мира» (6455 год)

на наше летоисчисление, получил правильную цифру

947, которую затем спутал при переписке, поменяв

местами 4 и 7. Так и появилась дата 974 год. Что касается

остальной части сообщения Витебской летописи, то она,

по-видимому, достоверна, так как Ольга, мы видели, об-

лагала данью население по Мете и Лузе, а попадали

туда, как и в Новгород, по пути «из варяг в греки», то

есть через витебские земли, где Ольга и могла вы-

строить город» .

Таким образом, в древних письменных источниках

сообщается о пребывании киевской княгини Ольги на

Витебской земле в 947 году, но факт основания города

там отсутствует. Витебская же летопись сохранила этот

факт, но с ошибочной датой (вместо 947—974). Так или

иначе факт существования Витебска в 974 году неоспо-

рим. Об этом свидетельствуют, в частности, и найденные

в городе при археологических раскопках арабские монеты,

относящиеся к VIII—XI векам, и то, что в XI веке Витебск

был уже довольно крупным населенным пунктом. Он

вел торговлю не только с русскими городами — Новго-

родом, Псковом, Смоленском, но и с Кавказом и Визан-

тией.

ВИТЕБСК

ИСТОРИКО-ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОЧЕРК

Издательство «Наука и техника». Минск 1974

Редакционная коллегия:

В. П. ВОРОБЬЕВА, А. Р. ГОРБАЧЕВ, Н. В. ДОРОФЕЕНКО,

В. В. МИХЕЛЬСОН, И. А. НАУМЧИК, Г. Я. ЯКОВЛЕВ

Автор Назва Видавництво Рік Мова

Бердник О. Стріла часу Молодь 1960 укр

Бережний В. Оаза в льодах Дитвидав 1960 укр

Бєляєв О. Хойті-Тойті Молодь 1960 укр

Дашкієв М. Загибель Уранії Молодь 1960 укр

Єфремов І. Туманність Андромеди Молодь 1960 укр

Журавльова В. Зоряна соната Дніпро

петр. кн.в. 1960 укр

Кнопов А. Проданная Луна Харків. кн. вид. 1960 рос

Савченко В.І. Назустріч зорям Молодь 1960 укр

Чапек К. Війна з саламандрами Держлітвидав 1960 укр

Бєляєв О. Мертва голова Молодь 1961 укр

Бєляєв О. Стрибок у ніщо Молодь 1961 укр

Владко В. Аргонавти Всесвіту Дитвидав 1961 укр

Чапек К. Кракатит Держлітвидав 1961 укр

Бабула В. Пульс Всесвіту Молодь 1962 укр

Бердник О. Серце Всесвіту Рад. письменник 1962 укр

Бережний В. В небі — Земля Держлітвидав 1962 укр

Васильєв М. Літаючі квіти Молодь 1962 укр

Винник А. Фантастические повести Донецьке кн. вид. 1962 рос

Владко В. Нащадки скіфів Дитвидав 1962 укр

Грин А.С. Избранное в 2 т. Т.1 Кримвидав 1962 рос

Дніпров А. Рівняння Максвелла Молодь 1962 укр

Фогель Н. Гипнотрон профессора Браилова Херсонське кн. вид. 1962 рос

Акімов І. І стіни пахнуть сонцем Молодь 1963 укр

Байла Я. Таємниця астероїдів Молодь 1963 укр

Бердник О. Сини Світовида Рад. письменник 1963 укр

Бєляєв О. Небесний гість Молодь 1963 укр

Бредбері Р. Марсіанська хроніка Молодь 1963 укр

Владко В. Позичений час Дитвидав 1963 укр

Грин А.С. Избранное в 2 т. Т.2 Кримвидав 1963 рос

Збірник оповідань З далеких планет Дитвидав 1963 укр

Михановський В. На траверсі Бета Ліри Молодь 1963 укр

Полонський Р. Між нами Всесвіт Держлітвидав 1963 укр

Росоховатс­кий И. Встреча во времени Молодь 1963 рос

Цвєтков Ю. Шукайте Йоахіма Кунца Молодь 1963 укр

Бердник О. Діти Безмежжя Дніпро 1964 укр

Владко В. Сивий Капітан Дитвидав 1964 укр

Герасименко Ю.Г. Коли вмирає Безсмертний Держлітвидав 1964 укр

Журавльова В. Поправка на ікс Молодь 1964 укр

Михановский В.Н. Тайна одной лаборатории Прапор 1964 рос

Савченко В.І. Привид часу Молодь 1964 укр

Теплов Л. Химерні пригоди Молодь 1964 укр

Бедзик Ю. Над планетою — "Левіафан" Рад. письменник 1965 укр

Бережний В. Істина поруч Рад. письменник 1965 укр

Брошкевич Є. Трансгалактичний розвідник Веселка 1965 укр

Винник А. Сумерки Бизнесонии Донбас 1965 рос

Владко В. Фіолетова загибель Молодь 1965 укр

Герасименко Ю. Кожен побачить сонце Прапор 1965 укр

Голубєв Г. Вогонь-охоронець Веселка 1965 укр

Дніпров А. Суема Веселка 1965 укр

Єфремов І. Зоряні кораблі Веселка 1965 укр

Збірник оповідань Знак Зодіака Веселка 1965 укр

Лем С. Повернення з зірок Каменяр 1965 укр

Поліщук О. Помилка Олексія Алексєєва Веселка 1965 укр

Смолич Ю. Прекрасні катастрофи Рад. письменник 1965 укр

Талло Й. Волосся Вероніки Молодь 1965 укр

Ячейкін Ю. Дивовижні пригоди капітана Небрехи Веселка 1965 укр

Бердник О. Хто ти? Радістю перейдемо безодні Рад. письменник 1966 укр

Бобровников О. Повість про нещасних марсіян Веселка 1966 укр

Дашкієв М.О. Торжество життя Молодь 1966 укр

Збірник оповідань Кришталеві небеса Веселка 1966 укр

Збірник оповідань Позивні Альфи Лебедя Веселка 1966 укр

Лемешев К. Капітани космосу Прапор 1966 укр

Михайлов В. Чорні Журавлі Всесвіту Веселка 1966 укр

Руденко М. Чарівний бумеранг Молодь 1966 укр

Альтов Г. Легенди про зоряних капітанів Веселка 1967 укр

Бердник О. Подвиг Вайсвати Молодь 1967 укр

Владко В. Залізний бунт Веселка 1967 укр

Владко В. Сивий капітан. Фіолетова загибель Дніпро 1967 укр

Волков О. Зайва година життя Донбас 1967 укр

Дашкієв М. "Галатея" Веселка 1967 укр

Дмитрук А. Велика місія цивілізаторів Веселка 1967 укр

Казанцев О. Марсові онуки Веселка 1967 укр

Канн М. Блакитна Планета Веселка 1967 укр

Лігостов В. Катастрофа в раю Рад. письменник 1967 укр

Лоцманенко Ю. Право жити Молодь 1967 укр

Михановський В. Оранжеве серце Веселка 1967 укр

Ріг В., Черненко М. Мушкетери Веселка 1967 укр

Росоховат­ський І. Справа командора Веселка 1967 укр

Уеллс Г. Війна світів Дніпро 1967 укр

Бабула В. Сигнал з Всесвіту. Пульс Всесвіту Дніпро 1968 укр

Бердник О. Чаша Амріти. Дике поле. Всемогутні дурні Рад. письменник 1968 укр

Берковець °. Операція "Ліра" Музична Україна 1968 укр

Білкун М. Годованці Сонця Веселка 1968 укр

Борунь К. Восьме коло пекла Веселка 1968 укр

Винник А. Охота за невидимками Донбас 1968 рос

Дашкієв М. Загибель Уранії Веселка 1968 укр

Збірник оповідань Зустріч з тайфуном Веселка 1968 укр

Ячейкін Ю. Народження Адама Веселка 1968 укр

Бердник О. Покривало Ізіди Веселка 1969 укр

Бєляєв О. Стрибок у ніщо Молодь 1969 укр

Грин А. Избранное Крим 1969 рос

Збірник оповідань Кришталеві небеса Веселка 1969 укр

Кель М. Злочин Василя Крижня, аспіранта Молодь 1969 укр

Коваленко Л. Ярославна Промінь 1969 укр

Михайлов В. Глибокий мінус Веселка 1969 укр

Сафронов Ю.П., Сафронова С.О. Онуки наших онуків Веселка 1969 укр

Суслов В.О., Росін В.Ю. Дивовижна одіссея Феді Кудряша Веселка 1969 укр

Тарасенко Н. Прокамия Рад. письменник 1969 рос

Ячейкін Ю. Зоряні мандри капітана Небрехи Веселка 1969 укр

Бедзик Ю.Д. Великий день інків Веселка 1970 укр

Бережний В. У промінні двох сонць Молодь 1970 укр

Владко В.М. Твори в 5 т. Т.1 Молодь 1970 укр

Владко В.М. Твори в 5 т. Т.2 Молодь 1970 укр

Грин А. Алые паруса Крим 1970 рос

Дашкієв М. Кришталеві дороги Веселка 1970 укр

Дашкієв М. У безодні минулого Рад. письменник 1970 укр

Лем С. Повернення з зірок Каменяр 1970 укр

Росоховат­ський І. Яким ти повернешся? Молодь 1970 укр

Бердник О. Зоряний корсар Рад. письменник 1971 укр

Бережний В.П. Під крижаним щитом Рад. письменник 1971 укр

Владко В.М. Твори в 5 т. Т.3 Молодь 1971 укр

Владко В.М. Твори в 5 т. Т.4 Молодь 1971 укр

Владко В.М. Твори в 5 т. Т.5 Молодь 1971 укр

Мерль Р. Тварина, обдарована розумом Рад. письменник 1971 укр

Руденко М. Народжений блискавкою Веселка 1971 укр

Сафронов Ю. Вогненний водоспад Веселка 1971 укр

Толстой О. Аеліта. Гіперболоїд інженера Гаріна Молодь 1971 укр

Грін О. Пурпурові вітрила Веселка 1972 укр

Грішнов М. Останній неандерталець Веселка 1972 укр

Дашкієв М.О. Торжество життя Веселка 1972 укр

Збірник оповідань Еліксир життя Веселка 1972 укр

Стась А. Зелена пастка Веселка 1972 укр

Уеллс Г. Невидимець Молодь 1972 укр

Борунь К. Поріг безсмертя Веселка 1973 укр

Збірник Меридіани Прапор 1973 укр

Смолич Ю. Твори в 6 т. Т.6 Дніпро 1973 укр

Ячейкін Ю. Зоряні мандри капітана Небрехи Веселка 1973 укр

Владко В.М. Сивий капітан Веселка 1974 укр

Грин А.С. Избранное. Т.1 Таврія 1974 рос

Грин А.С. Избранное. Т.2 Таврія 1974 рос

Бедзик Ю.Д. Великий день інків Веселка 1975 укр

Бережний В.П. Повітряна лінза Рад. письменник 1975 укр

Бєляєв О.Р. Людина, що знайшла своє обличчя Молодь 1975 укр

Білкун М. Багато, багато, багато золота Молодь 1975 укр

Владко В.М. Аргонавти Всесвіту Веселка 1975 укр

Дойль А.К. Затерянный мир Молодь 1975 рос

Збірник оповідань Зорепади Веселка 1975 укр

Мерль Р. Мальвіль Дніпро 1975 укр

Воннегут К. Бойня номер п"ять, або Хрестовий похід дітей Дніпро 1976 укр

Грибенко В. Фабрика геніїв Молодь 1976 укр

Грин А.С. Избранные произведения в 2 т. Т.1 Таврія 1976 рос

Грин А.С. Избранные произведения в 2 т. Т.2 Таврія 1976 рос

Дашкієв М. Кришталеві дороги Веселка 1976 укр

Єфремов І.А. Туманність Андромеди Молодь 1976 укр

Лем С. Повернення з зірок Каменяр 1976 укр

Бєляєв О.Р. Мертва голова Молодь 1977 укр

Мірер О. "Головний полудень" Веселка 1977 укр

Росоховат­ський І. Ураган Молодь 1977 укр

Толстой А.Н. Аэлита. Гиперболоид инженера Гарина Промінь 1977 рос

Уеллс Г. Війна світів Дніпро 1977 укр

Ягупова С.В. Зеленый дельфин Таврія 1977 рос

Бережний В.П. По спіралі часу Дніпро 1978 укр

Кларк А.Ч. Остров дельфинов Маяк 1978 рос

Панасенко Л. Майстерня для безсмертних Промінь 1978 укр

Чапек К. Війна з саламандрами Дніпро 1978 укр

Аліков Ю.І., Капустян В.Г. Гінці Нептуна Веселка 1979 укр

Головачев В.В. Непредвиденные встречи Промінь 1979 рос

Збірник Пригоди, подорожі, фантастика — 79 Молодь 1979 укр

Мееров А.А. Осторожно — чужие! Донбас 1979 рос

Росоховат­ський І. У підводний печерах Веселка 1979 укр

Тесленко О.К. Дозвольте народитися Молодь 1979 укр

Ягупова С.В. Феномен Табачковой Таврія 1979 рос

Владко В.М. Твори в 2 т. Т.1 Веселка 1980 укр

Владко В.М. Твори в 2 т. Т.2 Веселка 1980 укр

Дімаров А.А. Друга планета Веселка 1980 укр

Збірник Пригоди, подорожі, фантастика — 80 Молодь 1980 укр

Мерль Р. Мальвіль Дніпро 1980 укр

Попов Е.И. Невидий Молодь 1980 рос

Беляев А.Р. Человек-

амфибия Маяк 1981 рос

Грин А.С. Алые паруса Веселка 1981 рос

Грин А.С. Алые паруса Веселка 1981 рос

Дойл А.К. Затерянный мир Молодь 1981 рос

Збірник Пригоди, подорожі, фантастика — 81 Молодь 1981 укр

Збірник оповідань Атланти з планети Земля Веселка 1981 укр

Панасенко Л.Н. Садовники Солнца Промінь 1981 рос

Романчук О.К. Таємниця жовтої валізи Молодь 1981 укр

Уэллс Г. Машина времени. Человек-

невидимка Техніка 1981 рос

Головачев В.В. Реликт Промінь 1982 рос

Дмитрук А.В. Аурентина Веселка 1982 укр

Заєць В.А. Машина забуття Молодь 1982 укр

Збірник Пригоди, подорожі, фантастика — 82 Молодь 1982 укр

Константинов Ю.И. Путешествие для избранных Молодь 1982 рос

Лем С. Катар Каменяр 1982 укр

Тесленко О.К. Кут паралельності Рад. письменник 1982 укр

Толстой А.Н. Гиперболоид инженера Гарина Техніка 1982 рос

Верн Ж. Властелин мира Молодь 1983 рос

Глушенок Д.І. Полювання на мустангів Молодь 1983 укр

Грин А.С. Блистающий мир. Бегущая по волнам. Золотая цепь Таврія 1983 рос

Збірник Пригоди, подорожі, фантастика — 83 Молодь 1983 укр

Збірник оповідань Колиска на орбіті Веселка 1983 укр

Келлерман Б. Туннель Донбас 1983 рос

Копань Л.Ю. Пульсари Рад. письменник 1983 укр

Ларін М.В. Формула щастя Молодь 1983 укр

Панасенко Л.Н. Сентябрь — это навсегда Промінь 1983 рос

Пригорницкий Ю.Г. Сказка о сказке Молодь 1983 рос

Росоховат­ський І.М. Зворотній зв"язок Веселка 1983 укр

Савченко В.И. Открытие себя Дніпро 1983 рос

Сборник рассказов Фантавры Таврія 1983 рос

Тесленко О.К. "Корида" Молодь 1983 укр

Толстой А.Н. Аэлита. Гиперболоид инженера Гарина Промінь 1983 рос

Збірник Пригоди, подорожі, фантастика — 84 Молодь 1984 укр

Коломієць П.П. День сірої хвилі Веселка 1984 укр

Конотопець Н.І. Відпочинок на Ортені Рад. письменник 1984 укр

Савченко В.В. Ночівля в карбоні Веселка 1984 укр

Толстой О.М. Аеліта. Гіперболоїд інженера Гаріна Молодь 1984 укр

Щербаков В.І. Сім стихій Молодь 1984 укр

Бережний В.П. По спіралі часу Дніпро 1985 укр

Бредбері Р.Д. 451 градус за Фаренгейтом Веселка 1985 укр

Головачов В.В. Простір неспокою Молодь 1985 укр

Головін М.І. Дисертаційний прорахунок Молодь 1985 укр

Грин А.С. Алые паруса Рад. школа 1985 рос

Збірник Пригоди, подорожі, фантастика — 85 Молодь 1985 укр

Збірник оповідань Стріла Всесвіту Веселка 1985 укр

Константинов Ю.И. Лицо Аэны Молодь 1985 рос

Росоховатс­кий И.М. Утраченное звено Рад. письменник 1985 рос

Тесленко О.К. Викривлений простір Рад. письменник 1985 укр

Толстой А.Н. Аэлита Таврія 1985 рос

Чемерис В.Л. Приречені на щастя Рад. письменник 1985 укр

Бережний В.П. Лабіринт Рад. письменник 1986 укр

Заєць В.А. Темпонавти Веселка 1986 укр

Збірник Пригоди, подорожі, фантастика — 86 Молодь 1986 укр

Збірник оповідань У сріблястій місячній імлі Веселка 1986 укр

Келлерман Б. Тунель Молодь 1986 укр

Кургузов С.Т. Зоряне вітрило Веселка 1986 укр

Обручев В.А. Земля Санникова Маяк 1986 рос

Пагутяк Г.В. Господар Рад. письменник 1986 укр

Положій В.І. Сонячний вітер Молодь 1986 укр

Прокопенко Ю.Т. Зустріч з прибульцем Молодь 1986 укр

Романчук О.К. Зоряний кристал Каменяр 1986 укр

Росоховат­ський І.М. Можливість відповіді Молодь 1986 укр

Чемерис В.Л. Білий король детективу Молодь 1986 укр

Азімов А. Я, робот Веселка 1987 укр

Беляев А.Р. Человек-

амфибия. Человек, нашедший свое лицо. Ариэль Молодь 1987 рос

Бердник О.П. Хто ти? Дніпро 1987 укр

Бредбері Р. Найкращі із часів Молодь 1987 укр

Головачов В.В. Непрохані гості Веселка 1987 укр

Дмитрук А.В., Козинец Л., Заяц В. Морская пена. Передай другому. Земля необетованная Молодь 1987 рос

Збірник Пригоди, подорожі, фантастика — 87 Молодь 1987 укр

Зима О.В. День на роздуми Рад. письменник 1987 укр

Константинов Ю.І. Помилка магістра Веселка 1987 укр

Лем С. Соляріс. Едем Молодь 1987 укр

Панасенко Л.Н. Без вас невозможно Молодь 1987 рос

Росоховатс­кий И.М. Прописные истины Веселка 1987 рос

Тесленко О.К. Дьондюранг Веселка 1987 укр

Толстой А.Н. Аэлита. Гиперболоид инженера Гарина Веселка 1987 рос

Уэллс Г. Война миров Х: Вища школа 1987 рос

Чапек К. Твори у 2 т. Т.1 Дніпро 1987 укр

Чапек К. Твори у 2 т. Т.2 Дніпро 1987 укр

Штерн Б.Г. Чья планета Молодь 1987 рос

Ягупова С.В. Ладушкин и Кронос Рад. письменник 1987 рос

Анісімов М.Ю., Забірко В., Філімонов Є. Пульс безконечності. Теплий сніг. Ілюзіон Молодь 1988 укр

Беляев А.Р. Человек-

амфибия Веселка 1988 рос

Бердник О.П. Вогнесміх Рад. письменник 1988 укр

Бердник О.П. Покривало Ізіди Веселка 1988 укр

Бережний В.П. Вибрані твори Дніпро 1988 укр

Бредбері Р.Д. Марсіанські хроніки Дніпро 1988 укр

Головачев В.В. Спящий джинн Рад. письменник 1988 рос

Збірник Пригоди, подорожі, фантастика — 88 Молодь 1988 укр

Збірник оповідань Дзвони зеленої Галактики Веселка 1988 укр

Збірник оповідань Фант-пр.

опов. Молодь 1988 укр

Іваниченко Ю.Я., Соболь О., Шпаков В. Струм і мережі. Довгий шлях у лабіринті Молодь 1988 укр

Казанцев О.П. Дзвін Сонця Веселка 1988 укр

Константинов Ю.И. Преследование Молодь 1988 рос

Панасенко Л.Н. Танцы по-нестинарски Промінь 1988 рос

Савченко В.В. Тільки мить Веселка 1988 укр

Савченко В.И. Похитители сутей Рад. письменник 1988 рос

Сборник Современная украинская повесть Молодь 1988 рос

Тесленко О.К. Кам"яне яйце Рад. письменник 1988 укр

Толстой А.Н. Аэлита. Гиперболоид инженера Гарина Донбас 1988 рос

Уеллс Г. У безодні Веселка 1988 укр

Щербаков В.І. Простір Гільберта Веселка 1988 укр

Ягупова С.В. Феникс Молодь 1988 рос

Ячейкін Ю.Д. Всесвітні походеньки капітана Небрехи Молодь 1988 укр

Бердник О.П. Вогняний вершник Молодь 1989 укр

Бердник О.П. Чаша Амріти Дніпро 1989 укр

Винниченко В.К. Сонячна машина Дніпро 1989 укр

Грєшнов М.М. Північна зірка Веселка 1989 укр

Ефремов И.А. Туманность Андромеды Веселка 1989 рос

Збірник Гостинець для президента Рад. письменник 1989 укр

Збірник Пригоди, подорожі, фантастика — 89 Молодь 1989 укр

Збірник Пригоди, подорожі, фантастика — 89 Молодь 1989 укр

Збірник Сучасна фантастична повість Молодь 1989 укр

Павлюк Я.О. Фільмар Рад. письменник 1989 укр

Пригорницкий Ю.Г. Трехколесная лошадь Рад. письменник 1989 рос

Росоховатс­кий И.М. Законы лидерства Дніпро 1989 рос

Росоховат­ський І.М. Останній сигнал Молодь 1989 укр

Сборник Суета вокруг Несси Друг читача 1989 рос

Уэллс Г. Война миров Х: Вища школа 1989 рос

Ячейкін Ю.Д. Мої і чужі таємниці Веселка 1989 укр

Азімов А. Кінець вічності Дніпро 1990 укр

Барр С. Ядро кристаллизации Таврія 1990 рос

Бердник О.П. Лабіринт Мінотавра Веселка 1990 укр

Владко В.М. Сивий Капітан. Аргонавти Всесвіту Веселка 1990 укр

Гайдамака Н.Л. Позначена блискавицею Молодь 1990 укр

Голлан Р.З., Эйтаун В.Э. Сумеречный посев. Человек под колоколом Таврія 1990 рос

Григоренко А.К., Кузьменко О.А. Запізнілий цвіт валінурії Молодь 1990 укр

Дойл А.К. Маракотова бездна Таврія 1990 рос

Єфремов І.А. Година Бика Молодь 1990 укр

Загорулько А.К. Вилла "Ксения" Сим.: Облполи

графиз. 1990 рос

Зарубин А.Г. Всеобщий эквивалент Таврія 1990 рос

Збірник Пергамент старого Теренція Промінь 1990 укр

Збірник Пригоди, подорожі, фантастика — 90 Молодь 1990 укр

Збірник Сучасне фантастичне оповідання Молодь 1990 укр

Збірник оповідань Ризиконавти Веселка 1990 укр

Кучинский М. Подруга космонавта Таврія 1990 рос

Кэриес П. Жертвы для чудовища Таврія 1990 рос

Лейбер Ф. Мутанты Таврія 1990 рос

Лем С. Кіберіада Дніпро 1990 укр

Обручев В.А. Плутония Веселка 1990 рос

Околітенко Н.І. Крок вікінга Молодь 1990 укр

Павлюк Я.О. Ракурс Каменяр 1990 укр

Подгорный С.Н. Взгляд с нехоженной тропы Веселка 1990 рос

Романчук О.К. Право на істину Веселка 1990 укр

Савченко В.В. Пригода на п"ятому горизонті Промінь 1990 укр

Сборник Феми-фан Таврія 1990 рос

Сборник рассказов Общественное порицание Таврія 1990 рос

Шекли Р. Хождения Джоэниса Друг читача 1990 рос

Берроуз Э.Р. Боги Марса К: МП "Райдуга" 1991 рос

Берроуз Э.Р. Дочь тысячи джеддаков К: МП "Райдуга" 1991 рос

Дурєєв О., Корепанов О., Покальчук О. Жадані пороги Землі. Звичайна прогулянка. Контакт IV рівня Молодь 1991 укр

Забирко В.С. Вариант. Войнуха Рад. письменник 1991 рос

Заяц В.А. Тяжелые тени Рад. письменник 1991 рос

Збірник Борисфен"90 Дніпро

петр.: Січ 1991 укр

Миллер У. Банк кроки Х: Основа 1991 рос

Росоховатс­кий И.М. Понять другого Рад. письменник 1991 рос

Саберхаген Ф. Каменный человек Х: Основа 1991 рос

Савченко В.И. Визит сдвинутой фазианки Молодь 1991 рос

Сборник Рассказ-газета "Лабиринт" Україна 1991 рос

Стругацький А.Н., Стругацький Б.Н. Населений острів Веселка 1991 укр

Штерн Б.Г. Рыба любви Молодь 1991 рос

ПУБЛІКАЦІЇ ФАНТАСТИКИ

В УКРАЇНСЬКІЙ ПЕРІОДИЦІ ЗА 1960-1991 рр.

Автор Назва Форма Журнал поч. № кінц. № Мова

Росоховат­ський І. Жарт добродійки природи оповід. Знання та праця 1960,

02 1960,

02 укр

Бережний В. Голуба планета уривки повісті Знання та праця 1960,

03 1960,

04 укр

Моралевич Ю. Електрольот професора Мухіна повість Знання та праця 1960,

07 1960,

12 укр

Лем С. Хіба це ви, містер Джонс? оповід. Знання та праця 1960,

11 1960,

11 укр

Бережний В. Голуба планета повість Наука і життя 1961,

01 1961,

06 укр

Цвєтков Ю. Люлька містера Крайфорда оповід. Знання та праця 1961,

01 1961,

01 укр

Росоховат­ський І. Таємниця проклятої долини оповід. Знання та праця 1961,

02 1961,

02 укр

Бабула В. Пульс Всесвіту повість Знання та праця 1961,

03 1961,

07 укр

Білкун М. Машина "Чого бажаєте?" оповід. Знання та праця 1961,

05 1961,

05 укр

Росоховат­ський І. Об"єкт Б-47 оповід. Наука і життя 1961,

07 1961,

07 укр

Росоховат­ський І. Міст оповід. Знання та праця 1961,

08 1961,

08 укр

Гринін О. Резерви життя оповід. Наука і життя 1961,

10 1961,

10 укр

Стругацький А., Стругацький Б. Свічки перед пультом оповід. Знання та праця 1961,

10 1961,

10 укр

Савченко В.І., Мороз І. О 17.30 острів злетить у повіт сценарій фільму Знання та праця 1961,

12 1961,

12 укр

Цвєтков Ю. 995-й святий оповід. Знання та праця 1962,

02 1962,

03 укр

Бердник О. Подорож в "антисвіт" повість Наука і життя 1962,

04 1962,

07 укр

Бережний В. Таємнича статуя оповід. Знання та праця 1962,

04 1962,

04 укр

Стругацький А., Стругацький Б. Облава уривки повісті Знання та праця 1962,

04 1962,

05 укр

Шиян Л. Брат голубого дельфіна оповід. Знання та праця 1962,

06 1962,

06 укр

Михановський В. Загадка оповід. Знання та праця 1962,

07 1962,

07 укр

Росоховат­ський І. За порогом чутливості оповід. Знання та праця 1962,

07 1962,

07 укр

Шиян Л. Двоє на планеті оповід. Знання та праця 1962,

08 1962,

08 укр

Михановський В. Погоня оповід. Знання та праця 1962,

09 1962,

09 укр

Швед О. Привид над Дубоваром оповід. Наука і життя 1962,

09 1962,

09 укр

Оношко Л. Райдуга над цирком оповід. Наука і життя 1962,

10 1962,

10 укр

Росоховат­ський І. Цінний вантаж оповід. Знання та праця 1962,

10 1962,

10 укр

Шиян Л. Там, де біло-біло... оповід. Знання та праця 1962,

10 1962,

10 укр

Ячейкін Ю. У квадраті "Ікс" оповід. Знання та праця 1962,

10 1962,

10 укр

Акімов І. Завітайте у vitillusion оповід. Знання та праця 1962,

11 1962,

11 укр

Гарбуз Б. Вітрила і квіти оповід. Знання та праця 1962,

11 1962,

11 укр

Савченко В.І. Привид часу уривок повісті Наука і життя 1962,

11 1963,

02 укр

Бабула В. На становищі велетня оповід. Знання та праця 1962,

12 1962,

12 укр

Вайнфельд С. Ложка оповід. Знання та праця 1962,

12 1962,

12 укр

Пєров Л. Таємниця професора оповід. Знання та праця 1963,

01 1963,

01 укр

Шалімов О. Зустріч з тиранозавром повість Знання та праця 1963,

01 1963,

03 укр

Шиян Л. Скляні губки оповід. Знання та праця 1963,

02 1963,

02 укр

Акімов І. І стіни пахнуть сонцем повість Знання та праця 1963,

04 1963,

07 укр

Дмитрук А. Міраж оповід. Знання та праця 1963,

05 1963,

05 укр

Колпаков О. Око далекого світу оповід. Наука і життя 1963,

05 1963,

09 укр

Ячейкін Ю. Біографія робота оповід. Знання та праця 1963,

05 1963,

05 укр

Цвєтков Ю. Шукайте Йоахіма Кунца повість Знання та праця 1963,

08 1963,

09 укр

Владко В. Двійники Стьопи Лознікова оповід. Знання та праця 1963,

09 1963,

09 укр

Бердник О. Вогняний вершник оповід. Знання та праця 1963,

10 1963,

10 укр

Росоховат­ський І. Тор-I оповід. Знання та праця 1963,

11 1963,

11 укр

Богуш З. Штучний острів оповід. Знання та праця 1963,

12 1963,

12 укр

Михановський В. Двадцятий старт оповід. Знання та праця 1963,

12 1963,

12 укр

Бережний В. Формула життя оповід. Знання та праця 1964,

01 1964,

01 укр

Пєров Л. На планеті під назвою... оповід. Знання та праця 1964,

02 1964,

02 укр

Бердник О. Радістю пройдемо безодні повість Знання та праця 1964,

03 1964,

04 укр

Яров Р. Біля підніжжя райдуги оповід. Наука і життя 1964,

03 1964,

03 укр

Лоцманенко Ю. Пелюстки каштанового цвіту оповід. Знання та праця 1964,

05 1964,

05 укр

Парнов Є., Немцов М. Операція "Кашалот" оповід. Наука і життя 1964,

05 1964,

05 укр

Баранник Є. Вони звикли боротися оповід. Знання та праця 1964,

06 1964,

06 укр

Дмитрук А. Злочин Альберта оповід. Знання та праця 1964,

06 1964,

06 укр

Курило А. Поле-океан оповід. Знання та праця 1964,

06 1964,

06 укр

Малахов А. Бунт мінералів повість Наука і життя 1964,

09 1964,

11 укр

Бердник О. Зустріч над прірвою оповід. Знання та праця 1964,

12 1964,

12 укр

Зубков Б., Муслін Є. Житейські розмови XXI століття оповід. Наука і життя 1964,

12 1964,

12 укр

Лем С. Вірний робот оповід. Наука і життя 1965,

01 1965,

02 укр

Сапожников Л. Стимулятор емоцій оповід. Знання та праця 1965,

01 1965,

01 укр

Кузнецов В. Позивні Землі оповід. Наука і життя 1965,

02 1965,

02 укр

Михайлов В. Чекайте нас, хоро! оповід. Знання та праця 1965,

02 1965,

02 укр

Росоховат­ський І. Приземлення оповід. Наука і життя 1965,

02 1965,

02 укр

Чепіга В. Пригода в "Ізотопі" оповід. Знання та праця 1965,

02 1965,

02 укр

Каштанов В. Скарб Посейдона оповід. Знання та праця 1965,

03 1965,

03 укр

Росоховат­ський І. Чи для того людина оповід. Знання та праця 1965,

03 1965,

03 укр

Росоховат­ський І. Зруйновані східці оповід. Наука і життя 1965,

03 1965,

03 укр

Бердник О. Кохана з майбутнього оповід. Знання та праця 1965,

04 1965,

04 укр

Конотопець Н., Яремчук Г. Чужий оповід. Знання та праця 1965,

04 1965,

04 укр

Лем С. З зоряних щоденників Й. Тихого оповід. Наука і життя 1965,

05 1965,

05 укр

Лоцманенко Ю. Право жити оповід. Знання та праця 1965,

05 1965,

05 укр

Філановський Г. Здача зі щастя оповід. Знання та праця 1965,

05 1965,

05 укр

Несвадба Й. Мозок Ейнштейна оповід. Знання та праця 1965,

06 1965,

06 укр

Сапожников Л. Помилка професора Кувиркота оповід. Наука і життя 1965,

06 1965,

06 укр

Сапожников Л. Заклад оповід. Наука і життя 1965,

06 1965,

06 укр

Чмир В. Кристал оповід. Знання та праця 1965,

06 1965,

06 укр

Бакинбрант В. Ради чужого буття оповід. Знання та праця 1965,

07 1965,

07 укр

Зубков Б., Муслін Є. Житейські будні XXI століття оповід. Наука і життя 1965,

07 1965,

07 укр

Коревіцкі Б. Крізь океан часу оповід. Знання та праця 1965,

08 1965,

08 укр

Лем С. Полювання на сетавра повість Наука і життя 1965,

09 1965,

11 укр

Чорногуз О. Рожева фантазія оповід. Знання та праця 1965,

09 1965,

09 укр

Зима О. Операція "Реванш" оповід. Знання та праця 1965,

10 1965,

10 укр

Конотопець Н. Несподіванка оповід. Знання та праця 1965,

10 1965,

10 укр

Бердник О. Хор елементів оповід. Дніпро 1965,

11 1965,

11 укр

Гужва В. Запах старовинних книг оповід. Знання та праця 1965,

11 1965,

11 укр

Бердник О. Стріла Майтрі уривок повісті Знання та праця 1965,

12 1965,

12 укр

Зубков Б., Муслін Є. Засіб проти мурашок оповід. Наука і життя 1965,

12 1965,

12 укр

Лем С. Розповідь Піркса оповід. Наука і життя 1966,

01 1966,

01 укр

Ячейкін Ю. Народження Адама повість Знання та праця 1966,

01 1966,

04 укр

Гордон Р. Елі оповід. Наука і життя 1966,

02 1966,

02 укр

Владко В. Таємниця його супутників оповід. Наука і життя 1966,

03 1966,

03 укр

Лем С. Пропозиція короля Жорстокія оповід. Наука і життя 1966,

04 1966,

04 укр

Запаренко П. Голуба платівка повість Дніпро 1966,

05 1966,

06 укр

Росоховат­ський І. Справа командора повість Знання та праця 1966,

05 1966,

06 укр

Росоховат­ський І. Дзеркало пам"яті повість Наука і життя 1966,

05 1966,

07 укр

Руденко М. Чарівний бумеранг роман Знання та праця 1966,

07 1966,

10 укр

Саймак К. Золоті жуки повість Наука і суспільс. 1966,

08 1966,

09 укр

Дашкієв М. Довічні муки пекла повість Дніпро 1966,

09 1966,

09 укр

Кларк А. Про час оповід. Наука і суспільс. 1966,

10 1966,

10 укр

Кларк А. Шлях у Ліліпутію оповід. Наука і суспільс. 1966,

11 1966,

11 укр

Лоцманенко Ю. Переддипломна практика оповід. Знання та праця 1966,

11 1966,

11 укр

Джекобі К. Моховитий острів оповід. Знання та праця 1966,

12 1966,

12 укр

Зубков Б., Муслін Є. Коли "Бобли" бунтують оповід. Наука і суспільс. 1967,

01 1967,

01 укр

Ільєнко М. Чужий реквієм оповід. Знання та праця 1967,

01 1967,

01 укр

Єрмоленко С., Юрачківський Ю. Сон Землі оповід. Знання та праця 1967,

02 1967,

02 укр

Чмир В. Homo cosmicus оповід. Знання та праця 1967,

02 1967,

02 укр

Лігостов В. Катастрофа в раю повість Дніпро 1967,

03 1967,

03 укр

Росоховат­ський І. Комприпредроз оповід. Знання та праця 1967,

03 1967,

03 укр

Михановський В. Яке воно, небо? оповід. Наука і суспільс. 1967,

04 1967,

04 укр

Панасенко Л. Контрабандист оповід. Знання та праця 1967,

04 1967,

04 укр

Білкун М. Спанієль містера Дарлінга оповід. Наука і суспільс. 1967,

05 1967,

05 укр

Брабенець І., Веселий З. Злочин в Райдужній затоці повість Знання та праця 1967,

05 1967,

06 укр

Осенка Я. Диявол оповід. Наука і суспільс. 1967,

05 1967,

05 укр

Уїндем Д. Колесо оповід. Наука і суспільс. 1967,

06 1967,

06 укр

Білкун М. Вічна молекула оповід. Знання та праця 1967,

07 1967,

07 укр

Михановський В. Закрий скриньку Пандори оповід. Наука і суспільс. 1967,

07 1967,

07 укр

Росоховат­ський І. Сигом і творець повість Знання та праця 1967,

08 1967,

09 укр

Келлер Д. Надбудова на даху оповід. Знання та праця 1967,

10 1967,

10 укр

Бердник О. Покривало Ізіди роман Знання та праця 1968,

01 1968,

04 укр

Бердник О. Чаша "Амріти" повість Дніпро 1968,

06 1968,

06 укр

Єфремов І. П"ять картин оповід. Знання та праця 1968,

06 1968,

06 укр

Конотопець Н. Діамант оповід. Знання та праця 1968,

07 1968,

07 укр

Білкун М. Бензиновий вітамін оповід. Знання та праця 1968,

08 1968,

08 укр

Михайлов В. Дан вибирає смерть оповід. Знання та праця 1968,

08 1968,

08 укр

Султанбеков Г. Долина "залізних" оповід. Знання та праця 1968,

09 1968,

09 укр

Казанцев О. Заповіт Нільса Бора оповід. Знання та праця 1968,

10 1968,

11 укр

Давидов А. Планета синьо-зелених спалахів оповід. Знання та праця 1968,

12 1968,

12 укр

Олексійчук А. Чотири помахи вій оповід. Знання та праця 1968,

12 1968,

12 укр

Казанцев О. Розумляни роман Знання та праця 1969,

01 1969,

09 укр

Савченко В.І. Година таланту повість Наука і суспільс. 1969,

03 1969,

07 укр

Дашкієв М. З безодні минулого повість Дніпро 1969,

06 1969,

07 укр

Аронов Г. Проба Стоянова оповід. Наука і суспільс. 1969,

08 1969,

08 укр

Фаудрович А. Димок від сигарети оповід. Наука і суспільс. 1969,

08 1969,

08 укр

Росоховат­ський І. Старовинний рецепт оповід. Наука і суспільс. 1969,

09 1969,

09 укр

Айзенберг Л. Подвійне життя Бена Каултера оповід. Знання та праця 1969,

10 1969,

10 укр

Діхтяр В., Куніцькі Я. Досконалий злочин оповід. Знання та праця 1969,

10 1969,

10 укр

Дель Рей Л. Чужинець оповід. Знання та праця 1969,

11 1969,

11 укр

Метсон Р. Вулиця... ніж... ніч... оповід. Знання та праця 1969,

12 1969,

12 укр

Михановський В. Малюк і грубіян оповід. Наука і суспільс. 1969,

12 1969,

12 укр

Григоренко А., Кузьменко О. Запізнілий цвіт валінурії роман Знання та праця 1970,

01 1970,

06 укр

Овчаренко Н. Володар медуз оповід. Наука і суспільс. 1970,

01 1970,

01 укр

Чмир В. "...Світла!" оповід. Знання та праця 1970,

07 1970,

07 укр

Хижняк В. Райські птахи оповід. Наука і суспільс. 1970,

09 1970,

09 укр

Алімбаєв Ш. Субстанція геніальності оповід. Знання та праця 1970,

10 1970,

10 укр

Малиновський Я. Голос людини оповід. Знання та праця 1970,

11 1970,

11 укр

Пєєв Д. Дослід закінчився успішно оповід. Знання та праця 1970,

12 1970,

12 укр

Руденко М. Народжений блискавкою повість Знання та праця 1971,

01 1971,

04 укр

Сапожников Л. Візит на Тезаурію оповід. Наука і суспільс. 1971,

02 1971,

02 укр

Кларк А. Пернатий приятель оповід. Наука і суспільс. 1971,

03 1971,

03 укр

Енвіл К. Випробування шовком оповід. Знання та праця 1971,

05 1971,

05 укр

Оношко Л. Вірус "Й" оповід. Знання та праця 1971,

06 1971,

06 укр

Матесон Р. Людина-енциклопедія оповід. Знання та праця 1971,

07 1971,

07 укр

Білкун М. Дактилоскопічна балада оповід. Знання та праця 1971,

08 1971,

08 укр

Ніколаєв Г. Четверта серія оповід. Знання та праця 1971,

08 1971,

08 укр

Росоховат­ський І. Що таке людина? оповід. Наука і суспільс. 1971,

08 1971,

08 укр

Бережний В. Сакура оповід. Наука і суспільс. 1971,

09 1971,

09 укр

Матесон Р. Застраховане життя оповід. Знання та праця 1971,

09 1971,

09 укр

Пушкарьов К. Де ти, друже? оповід. Знання та праця 1971,

09 1971,

09 укр

Панасенко Л. Така рання весна оповід. Знання та праця 1971,

10 1971,

10 укр

Росоховат­ський І. Нехай сіяч знає повість Дніпро 1971,

10 1971,

11 укр

Григоренко А. ...І освяти мені путь повість Наука і суспільс. 1971,

11 1971,

12 укр

Фіалковський К. Дивний візит оповід. Знання та праця 1971,

11 1971,

11 укр

Аккерман Ф. Дівчина, котрої не було оповід. Знання та праця 1971,

12 1971,

12 укр

Бердник О. Гіпатія роман Знання та праця 1972,

01 1972,

02 укр

Бредбері Р. Нічний дзвоник оповід. Наука і суспільс. 1972,

02 1972,

02 укр

Лем С. Підприємство "Буття" оповід. Наука і суспільс. 1972,

03 1972,

03 укр

Вилчев І. Шукач оповід. Знання та праця 1972,

06 1972,

06 укр

Нікольський Ю. Втрачене обличчя оповід. Наука і суспільс. 1972,

06 1972,

06 укр

О"Донневан Ф. Безшумний пістолет оповід. Наука і суспільс. 1972,

07 1972,

07 укр

Школут К. Ланцюгова реакція оповід. Знання та праця 1972,

07 1972,

07 укр

Ніколаєв Г. Абсолютне кіно оповід. Знання та праця 1972,

08 1972,

08 укр

Панасенко Л. Попіл і зорі оповід. Знання та праця 1972,

09 1972,

09 укр

Крикливий Ю. Синій вечір над садом оповід. Знання та праця 1972,

10 1972,

10 укр

Підкоритов А. Початок оповід. Знання та праця 1972,

11 1972,

11 укр

Іванишин Д. Даринія оповід. Знання та праця 1973,

01 1973,

01 укр

Родарі Д. На балу оповід. Наука і суспільс. 1973,

01 1973,

01 укр

Каценбоген Р. Здогад оповід. Наука і суспільс. 1973,

02 1973,

02 укр

Росоховат­ський І. Ази оповід. Знання та праця 1973,

02 1973,

02 укр

Лось В. Любов і кібернетика оповід. Наука і суспільс. 1973,

03 1973,

03 укр

Савченко В.В. Дзвоніть після обіду оповід. Знання та праця 1973,

03 1973,

03 укр

Браун Ф. Лялькова вистава оповід. Знання та праця 1973,

04 1973,

04 укр

Передирій В. Кожному свої сни оповід. Знання та праця 1973,

05 1973,

05 укр

Грибенко В. Фабрика геніїв повість Знання та праця 1973,

06 1973,

09 укр

Ільницький І. Суд на Есві повість Знання та праця 1974,

01 1974,

02 укр

Підкоритов А. Фомальгаут повість Знання та праця 1974,

03 1974,

06 укр

Росоховат­ський І. Неуважність Алика Сьоміна оповід. Наука і суспільс. 1974,

05 1974,

05 укр

Шеклі Р. Люди і Кведак повість Наука і суспільс. 1974,

06 1974,

06 укр

Глушенок Д. Липень у Дагомисі оповід. Знання та праця 1974,

07 1974,

07 укр

Бережний В. Материн голос оповід. Дніпро 1974,

08 1974,

08 укр

Грибенко В. Шлях Мардука повість Знання та праця 1974,

11 1974,

12 укр

Росоховат­ський І. Ціна золота оповід. Знання та праця 1975,

02 1975,

02 укр

Бережний В. Сонячна сага оповід. Дніпро 1975,

06 1975,

06 укр

Іщенко В. Експеримент професора Данофеля оповід. Знання та праця 1975,

06 1975,

06 укр

Панасенко Л. Ще гули вечірні бджоли оповід. Знання та праця 1975,

06 1975,

06 укр

Божаткін М. Невирішене питання повість Знання та праця 1975,

07 1975,

08 укр

Глушенок Д. Ювілей оповід. Знання та праця 1975,

09 1975,

09 укр

Походзіло П. Арабська билиця повість Знання та праця 1975,

10 1975,

12 укр

Панасенко Л. Майстерня для Сікейроса оповід. Наука і суспільс. 1975,

12 1975,

12 укр

Романчук О. "Впіймайте доктора!" оповід. Знання та праця 1976,

01 1976,

01 укр

Нікітін Ю. Лінія долі оповід. Знання та праця 1976,

02 1976,

02 укр

Конотопець Н. Соняшник оповід. Знання та праця 1976,

03 1976,

03 укр

Яровий Ю. Катаракта оповід. Знання та праця 1976,

04 1976,

04 укр

Крикливий Ю. У шоломі лицаря оповід. Знання та праця 1976,

05 1976,

05 укр

Кукоба Є. Не стріляйте в Нессі! оповід. Знання та праця 1976,

05 1976,

05 укр

Околітенко Н. Бузкова Морфо оповід. Знання та праця 1976,

06 1976,

06 укр

Тесленко О. Слово старого Джина оповід. Наука і суспільс. 1976,

06 1976,

06 укр

Глушенок Д. Полювання на мустангів повість Знання та праця 1976,

07 1976,

10 укр

Околітенко Н. Міхай — одиниця радості оповід. Наука і суспільс. 1976,

08 1976,

08 укр

Лось В. Прогулянка оповід. Наука і суспільс. 1976,

10 1976,

10 укр

Тесленко О. Дьондюраг оповід. Наука і суспільс. 1976,

11 1976,

11 укр

Яровий Ю. Кришталевий дім оповід. Знання та праця 1976,

11 1976,

11 укр

Бережний В. Доля "Оракула" оповід. Дніпро 1976,

12 1976,

12 укр

Росоховат­ський І. Бджоли оповід. Наука і суспільс. 1976,

12 1976,

12 укр

Нікітін Ю. Локатор оповід. Знання та праця 1977,

01 1977,

01 укр

Тесленко О. Повернення з Інкани оповід. Знання та праця 1977,

01 1977,

01 укр

Головачов В. Дерево оповід. Знання та праця 1977,

02 1977,

02 укр

Ларін М. Перший гість оповід. Знання та праця 1977,

02 1977,

02 укр

Нікітін Ю. Є ще порох оповід. Наука і суспільс. 1977,

02 1977,

02 укр

Оношко Л. Фермент Пауля Фохта оповід. Знання та праця 1977,

02 1977,

02 укр

Василенко М. Криве дзеркало оповід. Знання та праця 1977,

03 1977,

03 укр

Мариніе Є. Квітка для дівчини оповід. Знання та праця 1977,

03 1977,

03 укр

Росоховат­ський І. Острів оповід. Дніпро 1977,

03 1977,

03 укр

Околітенко Н. Коли Земля була юна оповід. Знання та праця 1977,

04 1977,

04 укр

Савченко В.В. Даруймо усмішки оповід. Знання та праця 1977,

04 1977,

04 укр

Тесленко О. Фоліана оповід. Наука і суспільс. 1977,

04 1977,

04 укр

Кашуба В. Чужий на борту оповід. Знання та праця 1977,

05 1977,

05 укр

Лось В. Місто на Токстоні оповід. Наука і суспільс. 1977,

05 1977,

05 укр

Романчук О. Сеанс в антикварній оповід. Знання та праця 1977,

05 1977,

05 укр

Дашкієв-Шульга М. Сувенір з Третьої оповід. Знання та праця 1977,

06 1977,

06 укр

Казаневський В. Погоня за страхом оповід. Знання та праця 1977,

06 1977,

06 укр

Нікольський Ю. Англійський замок оповід. Наука і суспільс. 1977,

06 1977,

06 укр

Крикливий Ю. Блукаючий ліс оповід. Знання та праця 1977,

07 1977,

07 укр

Федотюк П. Втеча в осінній сон оповід. Знання та праця 1977,

07 1977,

07 укр

Шикан В. Інтервенція оповід. Наука і суспільс. 1977,

07 1977,

07 укр

Буряк І. Не тільки свідком оповід. Знання та праця 1977,

08 1977,

08 укр

Давидов А. Танок переможців уривок повісті Знання та праця 1977,

08 1977,

08 укр

Басилая А. Донька неба оповід. Знання та праця 1977,

09 1977,

09 укр

Конотопець Н. Додому оповід. Знання та праця 1977,

09 1977,

09 укр

Тесленко О. Коефіцієнт дельта Ір оповід. Наука і суспільс. 1977,

09 1977,

09 укр

Слабошпицький М. Пам"ять оповід. Знання та праця 1977,

10 1977,

10 укр

Ячейкін Ю. Богатирська історія оповід. Наука і суспільс. 1977,

10 1977,

10 укр

Лось В. Дарунок оповід. Наука і суспільс. 1977,

11 1977,

11 укр

Славинський М. Долина вогнистих маків оповід. Знання та праця 1977,

11 1977,

11 укр

Підкоритов А. І настане "День слова" оповід. Знання та праця 1977,

12 1977,

12 укр

Лем С. Сто тридцять сім секунд оповід. Наука і суспільс. 1978,

01 1978,

01 укр

Василенко М. Вигнання з раю оповід. Знання та праця 1978,

02 1978,

02 укр

Панасенко Л. Випробування вогнем оповід. Наука і суспільс. 1978,

02 1978,

02 укр

Росоховат­ський І. Пірат оповід. Знання та праця 1978,

02 1978,

02 укр

Дімаров А. Друга планета повість Дніпро 1978,

03 1978,

03 укр

Околітенко Н. У центрі циклону оповід. Знання та праця 1978,

03 1978,

03 укр

Тесленко О. Дозвольте народитися оповід. Наука і суспільс. 1978,

03 1978,

03 укр

Глушенок Д. Зоаворожи мені, волхве... оповід. Знання та праця 1978,

04 1978,

04 укр

Нікітін Ю. Квиток на двох оповід. Наука і суспільс. 1978,

04 1978,

04 укр

Росоховат­ський І. Головна зброя оповід. Наука і суспільс. 1978,

05 1978,

05 укр

Чмир В. Злочинець оповід. Знання та праця 1978,

05 1978,

05 укр

Бережний В. Міжпланетний смерч оповід. Наука і суспільс. 1978,

06 1978,

06 укр

Васянович П. Врятування Зореї оповід. Знання та праця 1978,

07 1978,

07 укр

Тесленко О. У моєму серці немає зла оповід. Наука і суспільс. 1978,

07 1978,

07 укр

Попов Є. Невидій уривок повісті Знання та праця 1978,

08 1978,

08 укр

Білкун М. Срібляста рибка для тестя оповід. Знання та праця 1978,

09 1978,

09 укр

Коломієць П. Ескадрон милосердя повість Наука і суспільс. 1978,

09 1978,

09 укр

Зайков С. Крізь запону часу оповід. Знання та праця 1978,

10 1978,

10 укр

Савченко В.В. Ночівля в карбоні уривок повісті Наука і суспільс. 1978,

10 1978,

10 укр

Грибенко В. Спадкоємець Безсмертного уривок повісті Знання та праця 1978,

12 1978,

12 укр

Ларін М. Здрастуй, це я оповід. Знання та праця 1979,

01 1979,

01 укр

Нікольський Ю. Остання телепатема оповід. Наука і суспільс. 1979,

01 1979,

01 укр

Глушенок Д. Вічний шах оповід. Знання та праця 1979,

02 1979,

02 укр

Тесленко О. Запрограмоване щастя оповід. Дніпро 1979,

02 1979,

02 укр

Тесленко О. Камчуг оповід. Дніпро 1979,

02 1979,

02 укр

Кукоба С. Сафарі оповід. Знання та праця 1979,

03 1979,

03 укр

Чмир В. Останній репортаж оповід. Наука і суспільс. 1979,

03 1979,

03 укр

Мусієнко Р. Просто експеримент оповід. Знання та праця 1979,

04 1979,

04 укр

Тесленко О. Помилка Дьондюрага оповід. Наука і суспільс. 1979,

04 1979,

04 укр

Бережний В. Homo novus оповід. Дніпро 1979,

05 1979,

05 укр

Пастернак А. Право на помилку оповід. Знання та праця 1979,

05 1979,

05 укр

Прох Л. Катастрофа оповід. Наука і суспільс. 1979,

05 1979,

05 укр

Кларк А. Сонячний вітер оповід. Наука і суспільс. 1979,

06 1979,

06 укр

Слабошпицький М. Не повернулися з ХХ століття оповід. Знання та праця 1979,

06 1979,

06 укр

Івасюк С. Я — музика оповід. Знання та праця 1979,

07 1979,

07 укр

Плішаков П. Тривожне місячне сяйво оповід. Знання та праця 1979,

07 1979,

07 укр

Казаневський В. Сині очі оповід. Знання та праця 1979,

08 1979,

08 укр

Палійчук О. Поправка до інструкції оповід. Наука і суспільс. 1979,

08 1979,

08 укр

Бредбері Р. Золоті яблука Сонця оповід. Наука і суспільс. 1979,

09 1979,

09 укр

Заєць В. Розповідь старого космогатора оповід. Знання та праця 1979,

10 1979,

10 укр

Минка Ф. Побічний ефект оповід. Знання та праця 1979,

10 1979,

10 укр

Тесленко О. Мати на Інкані оповід. Наука і суспільс. 1979,

10 1979,

10 укр

Околітенко Н. Наздожени мить оповід. Знання та праця 1979,

11 1979,

11 укр

Просяник І. Витоки оповід. Дніпро 1979,

11 1979,

11 укр

Біда І. Псевдоталант Сергія Присипкіна оповід. Знання та праця 1979,

12 1979,

12 укр

Заліський В. Тунель пролягає крізь серце уривок повісті Знання та праця 1980,

01 1980,

01 укр

Коломієць П. Тунель імовірності оповід. Наука і суспільс. 1980,

01 1980,

01 укр

Савченко В.І. Сигнали з планети Земля оповід. Дніпро 1980,

01 1980,

01 укр

Бережний В. Космічний Гольфстрім повість Дніпро 1980,

02 1980,

05 укр

Глушенок Д. Ефект Кирліана оповід. Знання та праця 1980,

02 1980,

02 укр

Соботік М. Гра оповід. Наука і суспільс. 1980,

02 1980,

02 укр

Чмир В, Зречення оповід. Знання та праця 1980,

03 1980,

03 укр

Пригорницький Ю. Люлька Шерлока Холмса оповід. Знання та праця 1980,

04 1980,

04 укр

Мелконян А. "Ад" оповід. Наука і суспільс. 1980,

05 1980,

05 укр

Романчук О. Повернення на Ілону оповід. Наука і суспільс. 1980,

06 1980,

06 укр

Константинов Ю. Мандрівки для обранців оповід. Дніпро 1980,

07 1980,

07 укр

Романчук О. Цей загадковий Бен-Томас оповід. Знання та праця 1980,

07 1980,

07 укр

Росоховат­ський І. Сто моїх народжень оповід. Наука і суспільс. 1980,

08 1980,

08 укр

Савченко В.І. Зелений колір голосу оповід. Наука і суспільс. 1980,

09 1980,

10 укр

Тесленко О. Кут паралельності повість Знання та праця 1980,

09 1980,

09 укр

Кларк А. Ідеальна мелодія оповід. Знання та праця 1980,

10 1980,

10 укр

Комар Б. Мандрівний вулкан повість Дніпро 1980,

11 1980,

12 укр

Константинов Ю. Перша легенда Вікторії оповід. Знання та праця 1980,

11 1980,

11 укр

Котляр Ю. Позивні з гір оповід. Знання та праця 1980,

12 1980,

12 укр

Галузинська В. Учитель оповід. Наука і суспільс. 1981,

01 1981,

01 укр

Єременко В. "У них і спитайте!" оповід. Знання та праця 1981,

01 1981,

01 укр

Константинов Ю. Не витвори собі кумира оповід. Дніпро 1981,

03 1981,

03 укр

Палійчук О. Велика гатерія оповід. Знання та праця 1981,

03 1981,

03 укр

Тесленко О. Випробування добром оповід. Наука і суспільс. 1981,

03 1981,

04 укр

Константинов Ю. Діалог оповід. Знання та праця 1981,

04 1981,

04 укр

Положій В. Човен у тумані оповід. Наука і суспільс. 1981,

06 1981,

06 укр

Тесленко О. "Корида" оповід. Знання та праця 1981,

06 1981,

06 укр

Бредун В. Загадка вілли Мендоса оповід. Наука і суспільс. 1981,

08 1981,

08 укр

Савченко В.І. З ними треба по-доброму оповід. Дніпро 1981,

08 1982,

08 укр

Бережний В. Архітектурна фантазія повість Дніпро 1981,

09 1981,

09 укр

Околітенко Н. Цей іскристий світ оповід. Знання та праця 1981,

09 1981,

09 укр

Щербаков В. "Ми бавилися під твоїм вікном" оповід. Наука і суспільс. 1981,

10 1981,

10 укр

Ділов Л. Літер. спроби мого комп"ютера уривок повісті Знання та праця 1982,

01 1982,

01 укр

Тесленко О. Не бійся власної тіні оповід. Наука і суспільс. 1982,

01 1982,

01 укр

Конотопець Н. Відпочинок на Ортені уривки повісті Наука і суспільс. 1982,

02 1982,

04 укр

Романчук О. Рукопис Олівера Хевісайда оповід. Знання та праця 1982,

04 1982,

04 укр

Слабошпицький М. Останній політ оповід. Наука і суспільс. 1982,

05 1982,

05 укр

Воннегут К. Новітній кібер оповід. Знання та праця 1982,

07 1982,

07 укр

Самайт М. Відпустка по-альдебаранськи оповід. Наука і суспільс. 1982,

07 1982,

07 укр

Росоховат­ський І. Лагідні тварини оповід. Наука і суспільс. 1982,

08 1982,

08 укр

Головачов В. Камертон оповід. Наука і суспільс. 1982,

09 1982,

09 укр

Росоховат­ський І. Загублена ланка оповід. Знання та праця 1982,

09 1982,

10 укр

Покальчук О. День восьмий оповід. Наука і суспільс. 1982,

10 1982,

10 укр

Ціргібель Г. Експерименти професора Пулекса оповід. Наука і суспільс. 1982,

11 1982,

11 укр

Фазілов А. Лавина оповід. Наука і суспільс. 1982,

12 1982,

12 укр

Бережний В. До Золотого Сонця повість Дніпро 1983,

01 1983,

01 укр

Козлов І. Тінь на піску оповід. Наука і суспільс. 1983,

01 1983,

01 укр

Соботік М. Ціна фантазії оповід. Знання та праця 1983,

01 1983,

01 укр

Галетко В. Голос планети Ялмез оповід. Наука і суспільс. 1983,

02 1983,

02 укр

Тесленко О. Ультрамарин вечірньої пори оповід. Знання та праця 1983,

02 1983,

02 укр

Конотопець Н. Ласо Берта оповід. Наука і суспільс. 1983,

03 1983,

03 укр

Константинов Ю. Останнє полювання оповід. Знання та праця 1983,

03 1983,

03 укр

Грачов В., Кочетков О. Якщо сам віриш... оповід. Наука і суспільс. 1983,

04 1983,

04 укр

Карсак Ф. Гори Долі повість Наука і суспільс. 1983,

05 1983,

06 укр

Кожушко О. Криниця оповід. Знання та праця 1983,

05 1983,

05 укр

Глуховський Л. Лише натиснути на кнопку... оповід. Наука і суспільс. 1983,

07 1983,

07 укр

Тесленко О. Викривлений простір повість Дніпро 1983,

08 1983,

08 укр

Ягупова С. Що сталося з Піолою? оповід. Наука і суспільс. 1983,

08 1983,

08 укр

Рибін В. "Розплющ очі, малюк!" оповід. Наука і суспільс. 1983,

09 1983,

09 укр

Савченко В.В. Пермські пригоди уривок повісті Наука і суспільс. 1983,

10 1983,

10 укр

Заєць В. Демокор оповід. Наука і суспільс. 1983,

11 1983,

11 укр

Бережний В. Лабіринт оповід. Дніпро 1984,

01 1984,

01 укр

Каттнер Г. Щасливий кінець оповід. Наука і суспільс. 1984,

02 1984,

02 укр

Бредбері Р. "І немов колись, над нами..." оповід. Наука і суспільс. 1984,

03 1984,

04 укр

Мельниченко І. Загадковий глядач оповід. Знання та праця 1984,

03 1984,

03 укр

Володін Л. Веселка Агхайї оповід. Наука і суспільс. 1984,

05 1984,

05 укр

Романчук О. Останній винахід Архімеда оповід. Знання та праця 1984,

05 1984,

05 укр

Тесленко О. Маленька історія оповід. Наука і суспільс. 1984,

06 1984,

06 укр

Грачов В., Кочетков О. Усміхнутись і піти оповід. Наука і суспільс. 1984,

07 1984,

07 укр

Константинов Ю. Смерть місіонера оповід. Знання та праця 1984,

07 1984,

07 укр

Заєць В. Здрастуй, Аранич оповід. Знання та праця 1984,

08 1984,

08 укр

Костюк О. Золоті бджоли оповід. Наука і суспільс. 1984,

08 1984,

08 укр

Палійчук О. Несимпатична планета оповід. Наука і суспільс. 1984,

09 1984,

09 укр

Коломієць П. Таємниця дона Раміро оповід. Наука і суспільс. 1984,

12 1984,

12 укр

Моруга В. Стережись террамобіля оповід. Знання та праця 1984,

12 1984,

12 укр

Константинов Ю. То лише поголос... оповід. Дніпро 1985,

01 1985,

01 укр

Мартинів І., Мартинів М. Злочин оповід. Наука і суспільс. 1985,

01 1985,

01 укр

Константинов Ю. Безмежні можливості оповід. Знання та праця 1985,

03 1985,

03 укр

Зибін В. Замовлення для фірми "Інтерп." оповід. Наука і суспільс. 1985,

04 1985,

04 укр

Федотюк П. Невидимий зв"язок оповід. Знання та праця 1985,

04 1985,

04 укр

Казанцев О. Таємниця мушкетерських часів повість Знання та праця 1985,

07 1985,

12 укр

Романчук О. Зоряний кристал роман Дніпро 1985,

07 1985,

09 укр

Тесленко О. Гак Альбіноса оповід. Наука і суспільс. 1985,

07 1985,

07 укр

Рибін В. Земля кличе оповід. Наука і суспільс. 1985,

08 1985,

08 укр

Головачов В. Слід босої ноги повість Дніпро 1985,

10 1985,

11 укр

Уорнер С. Фенікс оповід. Наука і суспільс. 1985,

10 1985,

10 укр

Комаров В. Залишилась одна година оповід. Наука і суспільс. 1986,

01 1986,

01 укр

Тесленко О. Просто так, для щастя оповід. Наука і суспільс. 1986,

02 1986,

02 укр

Грішнов М. Судний день Юджіна Меллта оповід. Наука і суспільс. 1986,

03 1986,

03 укр

Баранов В. І час над пам"яттю не владен оповід. Знання та праця 1986,

04 1986,

04 укр

Бережний В. Людина-маятник оповід. Дніпро 1986,

04 1986,

04 укр

Марголіс М. Сірий вовчик прибіжить... оповід. Наука і суспільс. 1986,

04 1986,

04 укр

Скотт Р. Третій варіант оповід. Наука і суспільс. 1986,

05 1986,

06 укр

Глушенок Д. Пам"ятник Сурені оповід. Наука і суспільс. 1986,

07 1986,

07 укр

Козинець Л. Легенда про Фенікса оповід. Дніпро 1986,

07 1986,

07 укр

Мірошкіна Ж. Повернення командора оповід. Наука і суспільс. 1986,

08 1986,

08 укр

Околітенко Н. Дар Оріона оповід. Знання та праця 1986,

08 1986,

08 укр

Бредбері Р. І вдарив грім... оповід. Наука і суспільс. 1986,

11 1986,

11 укр

Костюк О. Планета порушеної інструкції оповід. Наука і суспільс. 1986,

12 1986,

12 укр

Панасенко Л. Статисти повість Дніпро 1987,

01 1987,

01 укр

Тесленко О. У передчутті передчуття оповід. Наука і суспільс. 1987,

01 1987,

01 укр

Босак М. Зміна в розкладі оповід. Знання та праця 1987,

02 1987,

02 укр

Покальчук О. Наділена душею вода оповід. Наука і суспільс. 1987,

02 1987,

02 укр

Косенко Ю. Помилка оповід. Наука і суспільс. 1987,

03 1987,

03 укр

Околітенко Н. Крок вікінга оповід. Знання та праця 1987,

03 1987,

03 укр

Бенедетті М. П"ять років життя оповід. Наука і суспільс. 1987,

04 1987,

04 укр

Ягупова С. Берегиня оповід. Дніпро 1987,

04 1987,

04 укр

Жовнорук В. Остання війна оповід. Наука і суспільс. 1987,

05 1987,

05 укр

Ячейкін Ю. Космічна халепа кап. Небрехи повість Знання та праця 1987,

05 1987,

07 укр

Козлов І. Лілея оповід. Наука і суспільс. 1987,

06 1987,

06 укр

Дмитрук А. Таємниця абата Монтессюї повість Дніпро 1987,

07 1987,

07 укр

Романчук О. Шантаж оповід. Наука і суспільс. 1987,

07 1987,

07 укр

Бердник О. Космоандр повість Знання та праця 1987,

08 1987,

12 укр

Михайлов В. Нічне полювання оповід. Наука і суспільс. 1987,

09 1987,

10 укр

Кочетков О. Планета в целофановій обгортці оповід. Наука і суспільс. 1987,

11 1987,

11 укр

Кларк А. Приборкана орхідея оповід. Наука і суспільс. 1987,

12 1987,

12 укр

Жовнорук В. Автобус оповід. Наука і суспільс. 1988,

01 1988,

01 укр

Жовнорук В. Ілюзіон оповід. Наука і суспільс. 1988,

01 1988,

01 укр

Жовнорук В. Галявина мрій оповід. Наука і суспільс. 1988,

01 1988,

01 укр

Жовнорук В. Іграшка оповід. Наука і суспільс. 1988,

01 1988,

01 укр

Кларк А. Мавпа в нашому домі оповід. Всесвіт 1988,

01 1988,

01 укр

Романчук О. Зоряна симфонія оповід. Знання та праця 1988,

01 1988,

01 укр

Баллард Д.Г. Атака на мозок оповід. Всесвіт 1988,

02 1988,

02 укр

Тесленко О. Полігон "Розгнівана сирітка" оповід. Наука і суспільс. 1988,

02 1988,

02 укр

Філімонов Є. Консерви "щастя" оповід. Знання та праця 1988,

02 1988,

02 укр

Головачов В. Тягар на двох оповід. Знання та праця 1988,

03 1988,

03 укр

Борхес Х.Л. Книга піску оповід. Всесвіт 1988,

04 1988,

04 укр

Каттнер Г. Те, що вам треба оповід. Всесвіт 1988,

04 1988,

04 укр

Лем С. Професор Доньда оповід. Всесвіт 1988,

04 1988,

04 укр

Покальчук О. Взірець об"єктивності оповід. Наука і суспільс. 1988,

04 1988,

04 укр

Чав"яно Д. Пам"ятай про мене оповід. Всесвіт 1988,

04 1988,

04 укр

Чухно В. Пам"ять віщого дуба оповід. Знання та праця 1988,

04 1988,

04 укр

Костюк О. І тихе сяєво зірок оповід. Наука і суспільс. 1988,

05 1988,

06 укр

Фурманов Ю. Що сталося на Зеті оповід. Знання та праця 1988,

05 1988,

05 укр

Гайдамака Н. Тільки три кроки оповід. Знання та праця 1988,

06 1988,

06 укр

Сепеш М. Вірус лазорію оповід. Всесвіт 1988,

06 1988,

06 укр

Кургузов С. Вердикт "Мнемозині" уривок роману Знання та праця 1988,

07 1988,

09 укр

Івченко В. У тенетах Чорного Диявола оповід. Наука і суспільс. 1988,

08 1988,

08 укр

Жовнорук В. Трагедія Чорних скель оповід. Знання та праця 1988,

11 1988,

11 укр

Козло Ю. Пишні білі лебеді оповід. Всесвіт 1988,

11 1988,

11 укр

Ленго Я. Бібліотека оповід. Всесвіт 1988,

11 1988,

11 укр

Меркулов М. Золоті рибки під чорним лаком оповід. Наука і суспільс. 1988,

12 1988,

12 укр

Нуршин Е. Випробування оповід. Знання та праця 1988,

12 1988,

12 укр

Казанцев О. Таємниця нуля повість Знання та праця 1989,

01 1989,

03 укр

Орєхов М., Шишко Г. Ім"я для лицаря оповід. Наука і суспільс. 1989,

01 1989,

01 укр

Вольф Г. Привілей оповід. Всесвіт 1989,

02 1989,

02 укр

Гепферт В. День у день оповід. Всесвіт 1989,

02 1989,

02 укр

Клуге Х. Премія оповід. Всесвіт 1989,

02 1989,

02 укр

Хаан Р.М. Доки це не загрожує демократії оповід. Всесвіт 1989,

02 1989,

02 укр

Долецький З. 417 кілометрів углиб Землі оповід. Наука і суспільс. 1989,

03 1989,

03 укр

Константинов Ю. Інкогніто повість Дніпро 1989,

03 1989,

05 укр

Хосі С. Людина в білому оповід. Всесвіт 1989,

03 1989,

03 укр

Хемерлінг М. Денеб-III оповід. Всесвіт 1989,

04 1989,

04 укр

Кочетков О. Ефект сто першої мавпи оповід. Наука і суспільс. 1989,

05 1989,

05 укр

Григоренко А., Кузьменко О. Запізнілий цвіт валінурії роман Дніпро 1989,

06 1989,

08 укр

Мартін Е. Похоронне бюро самообслуговув. оповід. Всесвіт 1989,

06 1989,

06 укр

Мерль Р. Чоловіки під охороною роман Всесвіт 1989,

06 1989,

08 укр

Минескурте Й. Далека зима оповід. Знання та праця 1989,

06 1989,

06 укр

Тесленко О. Гідне уваги зникає безповоротн оповід. Наука і суспільс. 1989,

06 1989,

06 укр

Гаррісон Г. Ми різні, але... оповід. Наука і суспільс. 1989,

07 1989,

07 укр

Гайдамака Н. Хвала провидцям оповід. Знання та праця 1989,

08 1989,

08 укр

Заєць В. Деякі аспекти суч. відьмознав. оповід. Наука і суспільс. 1989,

08 1989,

08 укр

Лем С. Розповідь першого розмороженог оповід. Всесвіт 1989,

08 1989,

08 укр

Росоховат­ський І. Групове фото оповід. Наука і суспільс. 1989,

08 1989,

08 укр

Азімов А. Таємнича місія оповід. Дніпро 1989,

09 1989,

09 укр

Кларк А. Сплячий красень оповід. Всесвіт 1989,

09 1989,

09 укр

Соболь О., Шпаков В. Дубль-варіант оповід. Знання та праця 1989,

09 1989,

10 укр

Мартинів М. Диліжанс відходить о сьомій оповід. Наука і суспільс. 1989,

10 1989,

10 укр

Азімов А. Зелені цяточки оповід. Всесвіт 1989,

11 1989,

11 укр

Косенко Ю. З волі випадку оповід. Дніпро 1989,

11 1989,

11 укр

Околітенко Н. Оповідь про жахного Змія Горин оповід. Знання та праця 1989,

11 1989,

12 укр

Курохта Л. Снігуронька оповід. Наука і суспільс. 1989,

12 1989,

12 укр

Хеммерлінг М. По той бік оповід. Наука і суспільс. 1989,

12 1989,

12 укр

Бердник О. Воскресіння Люцифера уривки роману Знання та праця 1990,

01 1990,

05 укр

Лем С. Фіаско роман Всесвіт 1990,

02 1990,

05 укр

Немере І. Мат оповід. Наука і суспільс. 1990,

02 1990,

02 укр

Жовнорук В. Ягуар завітав опівночі оповід. Наука і суспільс. 1990,

05 1990,

05 укр

Ємченко О. Із сонця чорного ніч струменит оповід. Наука і суспільс. 1990,

06 1990,

06 укр

Мірошниченко В. Гіркий плач Перегудова оповід. Знання та праця 1990,

06 1990,

06 укр

Мартинів М. Телеграфіст оповід. Знання та праця 1990,

07 1990,

07 укр

Адамс Д. Путівник по Гал. для космотур. роман Всесвіт 1990,

08 1990,

08 укр

Воннегут К. Галапагос роман Всесвіт 1990,

08 1990,

09 укр

Гайдамака Н. Краєвид на чорному тлі оповід. Дніпро 1990,

08 1990,

08 укр

Гайдамака Н. Краєвид на чорному тлі оповід. Дніпро 1990,

08 1990,

08 укр

Гайдамака Н. Краєвид на чорному тлі оповід. Дніпро 1990,

08 1990,

08 укр

Гайдамака Н. Краєвид на чорному тлі оповід. Дніпро 1990,

08 1990,

08 укр

Головачов В. Фуор оповід. Знання та праця 1990,

08 1990,

08 укр

Сапковський А. Відьмак оповід. Всесвіт 1990,

08 1990,

08 укр

Костовецький Г., Попов О. До і після Веги оповід. Знання та праця 1990,

09 1990,

09 укр

Гусєв В. Звільнення оповід. Знання та праця 1990,

10 1990,

10 укр

Мартін Е. Гейша оповід. Всесвіт 1990,

11 1990,

11 укр

Тесленко О. Навіщо я зазирнув у майбутнє? оповід. Наука і суспільс. 1990,

11 1990,

11 укр

Шарварок О. Дзеркальний проект оповід. Знання та праця 1990,

11 1990,

11 укр

Даль Р. Звуковий апарат оповід. Всесвіт 1990,

12 1990,

12 укр

Івченко В. Квиток на планету Арс оповід. Знання та праця 1990,

12 1990,

12 укр

Кастанеда К. Казки про силу повість Наука-Фантастика 1991,

01 1991,

05 укр

Савченко В.І. Візит зсунутої фазіанки оповід. Наука-Фантастика 1991,

01 1991,

02 укр

Уїндем Д. Зустріч через п"ятдесят років оповід. Всесвіт 1991,

01 1991,

01 укр

Роготченко О., Корнейко О. Де ти, плането Райдужна? повість Дніпро 1991,

02 1991,

02 укр

Панасенко Л. Врятуйте наші душі оповід. Наука-Фантастика 1991,

03 1991,

03 укр

Шеклі Р. Безіменна гора оповід. Всесвіт 1991,

03 1991,

03 укр

Мартинів М. Координатор оповід. Наука-Фантастика 1991,

04 1991,

04 укр

Мусієнко Р. Коротке замикання оповід. Дніпро 1991,

04 1991,

04 укр

Околітенко Н. І крикнув хлопчик оповід. Наука-Фантастика 1991,

04 1991,

04 укр

Андрощук І. Мацальце оповід. Наука-Фантастика 1991,

05 1991,

05 укр

Гаррісон Г. Білл, герой Галактики роман Всесвіт 1991,

05 1991,

05 укр

Козинець Л. Чорна чаша оповід. Наука-Фантастика 1991,

05 1991,

05 укр

Дмитрук А. Сон про лісове озеро повість Наука-Фантастика 1991,

06 1991,

08 укр

Корепанов А. Тот, кто бродит в ночи оповід. Наука-Фантастика 1991,

06 1991,

06 рос

Руденко М. Ковчег Всесвіту роман Наука-Фантастика 1991,

07 1992,

00 укр

Слабошпицький М. Таємниця Костя Пригоди оповід. Наука-Фантастика 1991,

07 1991,

08 укр

Ле Гуїн У.К. Слово, що звільняє оповід. Всесвіт 1991,

08 1991,

08 укр

Волощук В. Мертвонароджений оповід. Наука-Фантастика 1991,

09 1991,

09 укр

Білкун М. Найперший прокатний пункт оповід. Наука-Фантастика 1991,

10 1991,

10 укр

Калинець Ір. Поїзд оповід. Наука-Фантастика 1991,

10 1991,

10 укр

Хайнлайн Р.А. А ще ми прогулюємо собак оповід. Всесвіт 1991,

10 1991,

10 укр

Литовченко Т. Три смерті оповід. Наука і суспільс. 1991,

12 1991,

12 укр

ОКРЕМІ ТВОРИ ФАНТАСТИКИ

У КНИГАХ УКРАЇНСЬКИХ ВИДАВНИЦТВ ЗА 1960-1991 рр.

Автор Назва Фрм. Автор книги Назва книги Вид-во Рік Мова

Бердник О. Стріла часу ром. Бердник О. Стріла часу Молодь 1960 укр

Бережний В. Оаза в льодах опов. Бережний В. Оаза в льодах Дитвидав 1960 укр

Бережний В. А ви ще не були на Марсі? опов. Бережний В. Оаза в льодах Дитвидав 1960 укр

Бережний В. Чудодійний екстракт опов. Бережний В. Оаза в льодах Дитвидав 1960 укр

Бережний В. Повернення "Галактики" опов. Бережний В. Оаза в льодах Дитвидав 1960 укр

Бережний В. Чого не побачило скляне око опов. Бережний В. Оаза в льодах Дитвидав 1960 укр

Бережний В. Сонячне озеро опов. Бережний В. Оаза в льодах Дитвидав 1960 укр

Бєляєв О. Хойті-Тойті опов. Бєляєв О. Хойті-Тойті Молодь 1960 укр

Бєляєв О. Над безоднею опов. Бєляєв О. Хойті-Тойті Молодь 1960 укр

Дашкієв М. Загибель Уранії ром. Дашкієв М. Загибель Уранії Молодь 1960 укр

Єфремов І. Туманність Андромеди ром. Єфремов І. Туманність Андромеди Молодь 1960 укр

Журавльова В. Зоряна соната опов. Журавльова В. Зоряна соната Дніпро

петр. кн.в. 1960 укр

Кнопов А. Проданная Луна пов. Кнопов А. Проданная Луна Харків. кн. вид. 1960 рос

Савченко В.І. Назустріч зорям опов. Савченко В.І. Назустріч зорям Молодь 1960 укр

Савченко В.І. Пробудження професора Берна опов. Савченко В.І. Назустріч зорям Молодь 1960 укр

Савченко В.І. Дивна планета опов. Савченко В.І. Назустріч зорям Молодь 1960 укр

Чапек К. Війна з саламандрами ром. Чапек К. Війна з саламандрами Держліт

видав 1960 укр

Бєляєв О. Мертва голова опов. Бєляєв О. Мертва голова Молодь 1961 укр

Бєляєв О. Містер Сміх опов. Бєляєв О. Мертва голова Молодь 1961 укр

Бєляєв О. Невидиме світло опов. Бєляєв О. Мертва голова Молодь 1961 укр

Бєляєв О. Стрибок у ніщо ром. Бєляєв О. Стрибок у ніщо Молодь 1961 укр

Владко В. Аргонавти Всесвіту ром. Владко В. Аргонавти Всесвіту Дитвидав 1961 укр

Чапек К. Кракатит ром. Чапек К. Кракатит Держліт

видав 1961 укр

Бабула В. Пульс Всесвіту пов. Бабула В. Пульс Всесвіту Молодь 1962 укр

Бердник О. Серце Всесвіту пов. Бердник О. Серце Всесвіту Рад. письмен

ник 1962 укр

Бердник О. Катастрофа пов. Бердник О. Серце Всесвіту Рад. письмен

ник 1962 укр

Бережний В. В зоряні світи пов. Бережний В. В небі — Земля Держліт

видав 1962 укр

Бережний В. Голуба планета пов. Бережний В. В небі — Земля Держліт

видав 1962 укр

Васильєв М. Літаючі квіти опов. Васильєв М. Літаючі квіти Молодь 1962 укр

Винник А. Тайна доктора Хента пов. Винник А. Фантастические повести Донецьке кн. вид. 1962 рос

Винник А. Охота за невидимками пов. Винник А. Фантастические повести Донецьке кн. вид. 1962 рос

Владко В. Нащадки скіфів ром. Владко В. Нащадки скіфів Дитвидав 1962 укр

Грин А. Блистающий мир ром. Грин А.С. Избранное в 2 т. Т.1 Крим

видав 1962 рос

Грин А. Золотая цепь ром. Грин А.С. Избранное в 2 т. Т.1 Крим

видав 1962 рос

Дніпров А. Рівняння Максвелла пов. Дніпров А. Рівняння Максвелла Молодь 1962 укр

Дніпров А. Електронний молот опов. Дніпров А. Рівняння Максвелла Молодь 1962 укр

Фогель Н. Гипнотрон профессора Браилова пов. Фогель Н. Гипнотрон профессора Браилова Херсонське кн. вид. 1962 рос

Акімов І. І стіни пахнуть сонцем пов. Акімов І. І стіни пахнуть сонцем Молодь 1963 укр

Акімов І. Завітайте в відеон опов. Акімов І. І стіни пахнуть сонцем Молодь 1963 укр

Акімов І. Треба йти опов. Акімов І. І стіни пахнуть сонцем Молодь 1963 укр

Байла Я. Таємниця астероїдів пов. Байла Я. Таємниця астероїдів Молодь 1963 укр

Бердник О. Сини Світовида ром. Бердник О. Сини Світовида Рад. письмен

ник 1963 укр

Бердник О. Хто ти? ром. Бердник О. Сини Світовида Рад. письмен

ник 1963 укр

Бєляєв О. Небесний гість пов. Бєляєв О. Небесний гість Молодь 1963 укр

Бєляєв О. Ні життя і ні смерть опов. Бєляєв О. Небесний гість Молодь 1963 укр

Бєляєв О. Замок відьом опов. Бєляєв О. Небесний гість Молодь 1963 укр

Бєляєв О. Білий дикун опов. Бєляєв О. Небесний гість Молодь 1963 укр

Бєляєв О. Зник острів опов. Бєляєв О. Небесний гість Молодь 1963 укр

Бєляєв О. Сліпий політ опов. Бєляєв О. Небесний гість Молодь 1963 укр

Бєляєв О. Рогатий мамонт опов. Бєляєв О. Небесний гість Молодь 1963 укр

Бєляєв О. "Сезам, відчинись!" опов. Бєляєв О. Небесний гість Молодь 1963 укр

Бєляєв О. Анатомічний жених опов. Бєляєв О. Небесний гість Молодь 1963 укр

Бредбері Р. Марсіанська хроніка ром. Бредбері Р. Марсіанська хроніка Молодь 1963 укр

Владко В. Позичений час пов. Владко В. Позичений час Дитвидав 1963 укр

Грин А. Алые паруса пов. Грин А.С. Избранное в 2 т. Т.2 Крим

видав 1963 рос

Грин А. Бегущая по волнам ром. Грин А.С. Избранное в 2 т. Т.2 Крим

видав 1963 рос

Бердник О. Подорож в антисвіт опов. Збірник опов. З далеких планет Дитвидав 1963 укр

Бережний В. Останній рейс "Бурана" опов. Збірник опов. З далеких планет Дитвидав 1963 укр

Бережний В. Таємнича статуя опов. Збірник опов. З далеких планет Дитвидав 1963 укр

Владко В. Двійники Стьопи Лознікова опов. Збірник опов. З далеких планет Дитвидав 1963 укр

Владко В. Камінь з планети Тау опов. Збірник опов. З далеких планет Дитвидав 1963 укр

Михановський В. Пастка опов. Збірник опов. З далеких планет Дитвидав 1963 укр

Михановський В. Живий Мох опов. Збірник опов. З далеких планет Дитвидав 1963 укр

Михановський В. На траверсі Бета Ліри опов. Михановський В. На траверсі Бета Ліри Молодь 1963 укр

Михановський В. Погоня опов. Михановський В. На траверсі Бета Ліри Молодь 1963 укр

Михановський В. Розгадка Плутона опов. Михановський В. На траверсі Бета Ліри Молодь 1963 укр

Михановський В. Хмарина опов. Михановський В. На траверсі Бета Ліри Молодь 1963 укр

Полонський Р. Між нами Всесвіт ром. Полонський Р. Між нами Всесвіт Держліт

видав 1963 укр

Росоховат­ський И. Встреча во времени опов. Росоховат­ський И. Встреча во времени Молодь 1963 рос

Росоховат­ський И. Иду к вам опов. Росоховат­ський И. Встреча во времени Молодь 1963 рос

Росоховат­ський И. Знак на скале опов. Росоховат­ський И. Встреча во времени Молодь 1963 рос

Росоховат­ський И. Проклятая долина опов. Росоховат­ський И. Встреча во времени Молодь 1963 рос

Росоховат­ський И. Возвращение олимпийца опов. Росоховат­ський И. Встреча во времени Молодь 1963 рос

Росоховат­ський И. Электронный судья опов. Росоховат­ський И. Встреча во времени Молодь 1963 рос

Росоховат­ський И. Свидание опов. Росоховат­ський И. Встреча во времени Молодь 1963 рос

Цвєтков Ю. Шукайте Йоахіма Кунца... опов. Цвєтков Ю. Шукайте Йоахіма Кунца Молодь 1963 укр

Цвєтков Ю. 995-й святий опов. Цвєтков Ю. Шукайте Йоахіма Кунца Молодь 1963 укр

Цвєтков Ю. Люлька містера Крайфорда опов. Цвєтков Ю. Шукайте Йоахіма Кунца Молодь 1963 укр

Бердник О. Діти Безмежжя ром. Бердник О. Діти Безмежжя Дніпро 1964 укр

Владко В. Сивий Капітан ром. Владко В. Сивий Капітан Дитвидав 1964 укр

Герасименко Ю.Г. Коли вмирає Безсмертний пов. Герасименко Ю.Г. Коли вмирає Безсмертний Держліт

видав 1964 укр

Журавльова В. Поправка на ікс опов. Журавльова В. Поправка на ікс Молодь 1964 укр

Журавльова В. Людина, що створила Атлантиду опов. Журавльова В. Поправка на ікс Молодь 1964 укр

Журавльова В. "Орлятко" опов. Журавльова В. Поправка на ікс Молодь 1964 укр

Журавльова В. Астронавт опов. Журавльова В. Поправка на ікс Молодь 1964 укр

Михановский В.Н. К звезлам зб. опов. Михановский В.Н. Тайна одной лаборатории Прапор 1964 рос

Михановский В.Н. По ту сторону зб. опов. Михановский В.Н. Тайна одной лаборатории Прапор 1964 рос

Савченко В.І. Привид часу пов. Савченко В.І. Привид часу Молодь 1964 укр

Теплов Л. Середовище Рея опов. Теплов Л. Химерні пригоди Молодь 1964 укр

Теплов Л. Тиранія опов. Теплов Л. Химерні пригоди Молодь 1964 укр

Теплов Л. Райдужна бестія опов. Теплов Л. Химерні пригоди Молодь 1964 укр

Теплов Л. Доцент опов. Теплов Л. Химерні пригоди Молодь 1964 укр

Теплов Л. Подарунок доктора Лейстера опов. Теплов Л. Химерні пригоди Молодь 1964 укр

Теплов Л. Гармидер опов. Теплов Л. Химерні пригоди Молодь 1964 укр

Теплов Л. Проклятий пес! опов. Теплов Л. Химерні пригоди Молодь 1964 укр

Теплов Л. Великий секрет опов. Теплов Л. Химерні пригоди Молодь 1964 укр

Теплов Л. Іван Іванович опов. Теплов Л. Химерні пригоди Молодь 1964 укр

Теплов Л. Всевишній-перший опов. Теплов Л. Химерні пригоди Молодь 1964 укр

Теплов Л. Вертикаль опов. Теплов Л. Химерні пригоди Молодь 1964 укр

Бедзик Ю. Над планетою — "Левіафан" пов. Бедзик Ю. Над планетою — "Левіафан" Рад. письмен

ник 1965 укр

Бережний В. Істина поруч пов. Бережний В. Істина поруч Рад. письмен

ник 1965 укр

Брошкевич Є. Трансгалак

тичний розвідник пов. Брошкевич Є. Трансгалак

тичний розвідник Веселка 1965 укр

Винник А. Тайна доктора Хента пов. Винник А. Сумерки Бизнесонии Донбас 1965 рос

Винник А. Охота за невидимками пов. Винник А. Сумерки Бизнесонии Донбас 1965 рос

Винник А. Катастрофа в Милтауне пов. Винник А. Сумерки Бизнесонии Донбас 1965 рос

Винник А. Фиолетовый шар пов. Винник А. Сумерки Бизнесонии Донбас 1965 рос

Владко В. Фіолетова загибель пов. Владко В. Фіолетова загибель Молодь 1965 укр

Герасименко Ю. Люди безсмертні пов. Герасименко Ю. Кожен побачить сонце Прапор 1965 укр

Герасименко Ю. Дарунок Заго пов. Герасименко Ю. Кожен побачить сонце Прапор 1965 укр

Герасименко Ю. Кожен побачить сонце опов. Герасименко Ю. Кожен побачить сонце Прапор 1965 укр

Герасименко Ю. Зенона-Талл опов. Герасименко Ю. Кожен побачить сонце Прапор 1965 укр

Голубєв Г. Вогонь-

охоронець пов. Голубєв Г. Вогонь-

охоронець Веселка 1965 укр

Дніпров А. Суема опов. Дніпров А. Суема Веселка 1965 укр

Дніпров А. Гра опов. Дніпров А. Суема Веселка 1965 укр

Дніпров А. Машина "ЕР, модель N 1" опов. Дніпров А. Суема Веселка 1965 укр

Дніпров А. Фактор часу опов. Дніпров А. Суема Веселка 1965 укр

Дніпров А. Перпетуум мобіле опов. Дніпров А. Суема Веселка 1965 укр

Дніпров А. Сліди на паркеті опов. Дніпров А. Суема Веселка 1965 укр

Єфремов І. Зоряні кораблі пов. Єфремов І. Зоряні кораблі Веселка 1965 укр

Бердник О. Кохана з майбутнього опов. Збірник опов. Знак Зодіака Веселка 1965 укр

Владко В. Чудодійний поляризатор опов. Збірник опов. Знак Зодіака Веселка 1965 укр

Дашкієв М. Мафусаїлів нащадок опов. Збірник опов. Знак Зодіака Веселка 1965 укр

Дмитрук А. Щоденник Стівена Шейнера опов. Збірник опов. Знак Зодіака Веселка 1965 укр

Михайлов В. Чекайте нас, хоро!.. опов. Збірник опов. Знак Зодіака Веселка 1965 укр

Михановський В. Удача опов. Збірник опов. Знак Зодіака Веселка 1965 укр

Перов Л., Стельмах С. Загадковий звук опов. Збірник опов. Знак Зодіака Веселка 1965 укр

Росоховат­ський І. Нотатки лікаря Буркіна опов. Збірник опов. Знак Зодіака Веселка 1965 укр

Росоховат­ський І. Приземлення опов. Збірник опов. Знак Зодіака Веселка 1965 укр

Савченко В.І., Казаров Л. Блакитні прихідці опов. Збірник опов. Знак Зодіака Веселка 1965 укр

Сапожников Л. Стимулятор емоцій опов. Збірник опов. Знак Зодіака Веселка 1965 укр

Шиян Л. Скляні губки опов. Збірник опов. Знак Зодіака Веселка 1965 укр

Лем С. Повернення з зірок ром. Лем С. Повернення з зірок Каменяр 1965 укр

Поліщук О. Помилка Олексія Алексєєва пов. Поліщук О. Помилка Олексія Алексєєва Веселка 1965 укр

Смолич Ю. Господарство д-ра Гальванеску ром. Смолич Ю. Прекрасні катастрофи Рад. письмен

ник 1965 укр

Смолич Ю. Що було потім ром. Смолич Ю. Прекрасні катастрофи Рад. письмен

ник 1965 укр

Смолич Ю. Ще одна прекрасна катастрофа ром. Смолич Ю. Прекрасні катастрофи Рад. письмен

ник 1965 укр

Талло Й. Волосся Вероніки опов. Талло Й. Волосся Вероніки Молодь 1965 укр

Талло Й. Лейтенант опов. Талло Й. Волосся Вероніки Молодь 1965 укр

Талло Й. Втеча з Епсилона Ерідана опов. Талло Й. Волосся Вероніки Молодь 1965 укр

Талло Й. Честь професії опов. Талло Й. Волосся Вероніки Молодь 1965 укр

Талло Й. Нова опов. Талло Й. Волосся Вероніки Молодь 1965 укр

Талло Й. Зрадник опов. Талло Й. Волосся Вероніки Молодь 1965 укр

Талло Й. Пророк з області Проціона опов. Талло Й. Волосся Вероніки Молодь 1965 укр

Талло Й. Плутон опов. Талло Й. Волосся Вероніки Молодь 1965 укр

Талло Й. Проксима Центавра опов. Талло Й. Волосся Вероніки Молодь 1965 укр

Талло Й. Векторне числення опов. Талло Й. Волосся Вероніки Молодь 1965 укр

Талло Й. Комета спіральної галактики опов. Талло Й. Волосся Вероніки Молодь 1965 укр

Талло Й. Про хлопчика, який не хотів... опов. Талло Й. Волосся Вероніки Молодь 1965 укр

Ячейкін Ю. Дивовижні пригоди кап. Небрехи пов. Ячейкін Ю. Дивовижні пригоди капітана Небрехи Веселка 1965 укр

Бердник О. Хто ти? ром. Бердник О. Хто ти? Радістю перейдемо безодні Рад. письмен

ник 1966 укр

Бердник О. Радістю перейдемо безодні ром. Бердник О. Хто ти? Радістю перейдемо безодні Рад. письмен

ник 1966 укр

Бобровников О. пов. про нещасних марсіян пов. Бобровников О. пов. про нещасних марсіян Веселка 1966 укр

Дашкієв М.О. Торжество життя ром. Дашкієв М.О. Торжество життя Молодь 1966 укр

Андерсон П. Людина, що прийшла надто рано опов. Збірник опов. Кришталеві небеса Веселка 1966 укр

Бережний В. Останній шанс опов. Збірник опов. Позивні Альфи Лебедя Веселка 1966 укр

Бережний В. Апарат інженера Сокороки опов. Збірник опов. Позивні Альфи Лебедя Веселка 1966 укр

Ван-Вогт А. Чудовисько опов. Збірник опов. Кришталеві небеса Веселка 1966 укр

Гаррісон Г. Смертні муки прихідця опов. Збірник опов. Кришталеві небеса Веселка 1966 укр

Гужва В. Запах старовинних книг опов. Збірник опов. Позивні Альфи Лебедя Веселка 1966 укр

Дашкієв М. Міст через безодню опов. Збірник опов. Позивні Альфи Лебедя Веселка 1966 укр

Дмитрук А. Нуль-бар"єр опов. Збірник опов. Позивні Альфи Лебедя Веселка 1966 укр

Кайдош В. Дослід опов. Збірник опов. Кришталеві небеса Веселка 1966 укр

Кайдош В. Дракон опов. Збірник опов. Кришталеві небеса Веселка 1966 укр

Михановський В. Іду на вогонь опов. Збірник опов. Позивні Альфи Лебедя Веселка 1966 укр

Порджес А. Саймон Флегг і чорт опов. Збірник опов. Кришталеві небеса Веселка 1966 укр

Ревич В. Штурмовий тиждень опов. Збірник опов. Кришталеві небеса Веселка 1966 укр

Стась А. Сріблясте марево опов. Збірник опов. Позивні Альфи Лебедя Веселка 1966 укр

Філановський Г. Піщинка опов. Збірник опов. Позивні Альфи Лебедя Веселка 1966 укр

Шеклі Р. Царська воля опов. Збірник опов. Кришталеві небеса Веселка 1966 укр

Шиян Л. Джінне, з"явись! опов. Збірник опов. Позивні Альфи Лебедя Веселка 1966 укр

Ячейкін Ю. Сни опов. Збірник опов. Позивні Альфи Лебедя Веселка 1966 укр

Лемешев К. Капітани космосу пов. Лемешев К. Капітани космосу Прапор 1966 укр

Михайлов В. Особлива необхідність пов. Михайлов В. Чорні Журавлі Всесвіту Веселка 1966 укр

Михайлов В. Чорні Журавлі Всесвіту опов. Михайлов В. Чорні Журавлі Всесвіту Веселка 1966 укр

Руденко М. Чарівний бумеранг ром. Руденко М. Чарівний бумеранг Молодь 1966 укр

Альтов Г. "Богатирська симфонія" опов. Альтов Г. Легенди про зоряних капітанів Веселка 1967 укр

Альтов Г. Полігон "Зоряна ріка" опов. Альтов Г. Легенди про зоряних капітанів Веселка 1967 укр

Альтов Г. Генеральний Конструктор опов. Альтов Г. Легенди про зоряних капітанів Веселка 1967 укр

Альтов Г. Чи може машина мислити опов. Альтов Г. Легенди про зоряних капітанів Веселка 1967 укр

Альтов Г. Короткі опов. опов. Альтов Г. Легенди про зоряних капітанів Веселка 1967 укр

Альтов Г. Нудний капітан опов. Альтов Г. Легенди про зоряних капітанів Веселка 1967 укр

Альтов Г. Легенди про зоряних капітанів опов. Альтов Г. Легенди про зоряних капітанів Веселка 1967 укр

Бердник О. Подвиг Вайсвати ром. Бердник О. Подвиг Вайсвати Молодь 1967 укр

Бердник О. Вогненний вершник ром. Бердник О. Подвиг Вайсвати Молодь 1967 укр

Бердник О. Дві безодні опов. Бердник О. Подвиг Вайсвати Молодь 1967 укр

Бердник О. Хор елементів опов. Бердник О. Подвиг Вайсвати Молодь 1967 укр

Владко В. Сивий капітан ром. Владко В. Сивий капітан. Фіолетова загибель Дніпро 1967 укр

Владко В. Фіолетова загибель пов. Владко В. Сивий капітан. Фіолетова загибель Дніпро 1967 укр

Владко В. Залізний бунт ром. Владко В. Залізний бунт Веселка 1967 укр

Волков О. Зайва година життя пов. Волков О. Зайва година життя Донбас 1967 укр

Дашкієв М. Об"єкт "Ікс" опов. Дашкієв М. "Галатея" Веселка 1967 укр

Дашкієв М. Пролісок опов. Дашкієв М. "Галатея" Веселка 1967 укр

Дашкієв М. Амулет Енкамая опов. Дашкієв М. "Галатея" Веселка 1967 укр

Дашкієв М. "Бацила карбоната" опов. Дашкієв М. "Галатея" Веселка 1967 укр

Дашкієв М. Украдений

голос опов. Дашкієв М. "Галатея" Веселка 1967 укр

Дашкієв М. Незвичайне інтерв"ю опов. Дашкієв М. "Галатея" Веселка 1967 укр

Дашкієв М. Нащадок Мафусаїла опов. Дашкієв М. "Галатея" Веселка 1967 укр

Дашкієв М. Радіоцвіркун опов. Дашкієв М. "Галатея" Веселка 1967 укр

Дашкієв М. Найдоскона

ліша машина опов. Дашкієв М. "Галатея" Веселка 1967 укр

Дашкієв М. Зуб мудрості опов. Дашкієв М. "Галатея" Веселка 1967 укр

Дмитрук А. Міраж опов. Дмитрук А. Велика місія цивілізаторів Веселка 1967 укр

Дмитрук А. Альбертів злочин опов. Дмитрук А. Велика місія цивілізаторів Веселка 1967 укр

Дмитрук А. Спадкоємці опов. Дмитрук А. Велика місія цивілізаторів Веселка 1967 укр

Дмитрук А. Хрестоносець опов. Дмитрук А. Велика місія цивілізаторів Веселка 1967 укр

Дмитрук А. Ніч опов. Дмитрук А. Велика місія цивілізаторів Веселка 1967 укр

Дмитрук А. Король твіста опов. Дмитрук А. Велика місія цивілізаторів Веселка 1967 укр

Дмитрук А. Зйомочний майданчик опов. Дмитрук А. Велика місія цивілізаторів Веселка 1967 укр

Дмитрук А. Порушення закону опов. Дмитрук А. Велика місія цивілізаторів Веселка 1967 укр

Дмитрук А. Пустощі опов. Дмитрук А. Велика місія цивілізаторів Веселка 1967 укр

Дмитрук А. Волохатий хлопець опов. Дмитрук А. Велика місія цивілізаторів Веселка 1967 укр

Дмитрук А. Велика місія цивілізаторів опов. Дмитрук А. Велика місія цивілізаторів Веселка 1967 укр

Дмитрук А. Творення світу опов. Дмитрук А. Велика місія цивілізаторів Веселка 1967 укр

Казанцев О. Марсові онуки пов. Казанцев О. Марсові онуки Веселка 1967 укр

Канн М. Блакитна Планета пов. Канн М. Блакитна Планета Веселка 1967 укр

Лігостов В. Катастрофа в раю пов. Лігостов В. Катастрофа в раю Рад. письмен

ник 1967 укр

Лоцманенко Ю. Білий, білий каштановий цвіт опов. Лоцманенко Ю. Право жити Молодь 1967 укр

Лоцманенко Ю. Боги залишають Олімп опов. Лоцманенко Ю. Право жити Молодь 1967 укр

Лоцманенко Ю. Право жити опов. Лоцманенко Ю. Право жити Молодь 1967 укр

Лоцманенко Ю. Брехун опов. Лоцманенко Ю. Право жити Молодь 1967 укр

Лоцманенко Ю. Чотири ковтки тютюнового диму опов. Лоцманенко Ю. Право жити Молодь 1967 укр

Лоцманенко Ю. Формула прекрасного опов. Лоцманенко Ю. Право жити Молодь 1967 укр

Михановський В. Шляхами невідомого зб. опов. Михановський В. Оранжеве серце Веселка 1967 укр

Михановський В. Залізні студенти зб. опов. Михановський В. Оранжеве серце Веселка 1967 укр

Михановський В. Зайва ланка зб. опов. Михановський В. Оранжеве серце Веселка 1967 укр

Ріг В., Черненко М. Мушкетери пов. Ріг В., Черненко М. Мушкетери Веселка 1967 укр

Росоховат­ський І. Справа командора пов. Росоховат­ський І. Справа командора Веселка 1967 укр

Росоховат­ський І. Вожак іде на запах опов. Росоховат­ський І. Справа командора Веселка 1967 укр

Росоховат­ський І. Знайомий голос опов. Росоховат­ський І. Справа командора Веселка 1967 укр

Росоховат­ський І. Яким ти повернешся? опов. Росоховат­ський І. Справа командора Веселка 1967 укр

Росоховат­ський І. Коли природа жартує опов. Росоховат­ський І. Справа командора Веселка 1967 укр

Росоховат­ський І. Х- опов. Росоховат­ський І. Справа командора Веселка 1967 укр

Росоховат­ський І. Крик про допомогу опов. Росоховат­ський І. Справа командора Веселка 1967 укр

Уеллс Г. Машина часу ром. Уеллс Г. Війна світів Дніпро 1967 укр

Уеллс Г. Острів доктора Моро ром. Уеллс Г. Війна світів Дніпро 1967 укр

Уеллс Г. Невидимець ром. Уеллс Г. Війна світів Дніпро 1967 укр

Уеллс Г. Війна світів ром. Уеллс Г. Війна світів Дніпро 1967 укр

Бабула В. Сигнал з Всесвіту ром. Бабула В. Сигнал з Всесвіту. Пульс Всесвіту Дніпро 1968 укр

Бабула В. Пульс Всесвіту пов. Бабула В. Сигнал з Всесвіту. Пульс Всесвіту Дніпро 1968 укр

Бердник О. Чаша Амріти пов. Бердник О. Чаша Амріти. Дике поле. Всемогутні дурні Рад. письмен

ник 1968 укр

Бердник О. Дике поле пов. Бердник О. Чаша Амріти. Дике поле. Всемогутні дурні Рад. письмен

ник 1968 укр

Бердник О. Всемогутні дурні пов. Бердник О. Чаша Амріти. Дике поле. Всемогутні дурні Рад. письмен

ник 1968 укр

Берковець °. Аутосонідо опов. Берковець °. Операція "Ліра" Музична Україна 1968 укр

Берковець °. Оскар опов. Берковець °. Операція "Ліра" Музична Україна 1968 укр

Берковець °. Аналіз опов. Берковець °. Операція "Ліра" Музична Україна 1968 укр

Берковець °. Ретсінське вино опов. Берковець °. Операція "Ліра" Музична Україна 1968 укр

Берковець °. Сфінкс опов. Берковець °. Операція "Ліра" Музична Україна 1968 укр

Берковець °. Експедиція опов. Берковець °. Операція "Ліра" Музична Україна 1968 укр

Берковець °. Мадригал опов. Берковець °. Операція "Ліра" Музична Україна 1968 укр

Берковець °. Данина часові опов. Берковець °. Операція "Ліра" Музична Україна 1968 укр

Берковець °. Сенсаційна знахідка опов. Берковець °. Операція "Ліра" Музична Україна 1968 укр

Берковець °. Операція "Ліра" опов. Берковець °. Операція "Ліра" Музична Україна 1968 укр

Білкун М. Годованці Сонця пов. Білкун М. Годованці Сонця Веселка 1968 укр

Борунь К. Восьме коло пекла пов. Борунь К. Восьме коло пекла Веселка 1968 укр

Винник А. Охота за невидимками пов. Винник А. Охота за невидимками Донбас 1968 рос

Винник А. Фиолетовый шар пов. Винник А. Охота за невидимками Донбас 1968 рос

Дашкієв М. Загибель Уранії ром. Дашкієв М. Загибель Уранії Веселка 1968 укр

Альтов Г. Ослик і "аксіома" опов. Збірник опов. Зустріч з тайфуном Веселка 1968 укр

Бережний В. Експедиція в природу опов. Збірник опов. Зустріч з тайфуном Веселка 1968 укр

Білкун М. Спанієль містера Дарлінга опов. Збірник опов. Зустріч з тайфуном Веселка 1968 укр

Дашкієв М. Зустріч з тайфуном опов. Збірник опов. Зустріч з тайфуном Веселка 1968 укр

Зубков Б., Муслін Є. Німа сповідь опов. Збірник опов. Зустріч з тайфуном Веселка 1968 укр

Литвиненко Б. Цілі числа опов. Збірник опов. Зустріч з тайфуном Веселка 1968 укр

Максимов Г. Ймовірність дорівнює нулю опов. Збірник опов. Зустріч з тайфуном Веселка 1968 укр

Михайлов В. Додаток до особливого статусу опов. Збірник опов. Зустріч з тайфуном Веселка 1968 укр

Нікітін Ю. Словник фантаста-початківця опов. Збірник опов. Зустріч з тайфуном Веселка 1968 укр

Пушкарьов К. Чорний еліксир опов. Збірник опов. Зустріч з тайфуном Веселка 1968 укр

Ячейкін Ю. Народження Адама пов. Ячейкін Ю. Народження Адама Веселка 1968 укр

Бердник О. Покривало Ізіди пов. Бердник О. Покривало Ізіди Веселка 1969 укр

Бєляєв О. Стрибок у ніщо ром. Бєляєв О. Стрибок у ніщо Молодь 1969 укр

Грин А. Бегущая по волнам ром. Грин А. Избранное Крим 1969 рос

Грин А. Блистающий мир ром. Грин А. Избранное Крим 1969 рос

Андерсон П. Людина, що прийшла надто рано опов. Збірник опов. Кришталеві небеса Веселка 1969 укр

Ван-Вогт А. Чудовисько опов. Збірник опов. Кришталеві небеса Веселка 1969 укр

Гаррісон Г. Смертні муки прихідця опов. Збірник опов. Кришталеві небеса Веселка 1969 укр

Кайдош В. Дослід опов. Збірник опов. Кришталеві небеса Веселка 1969 укр

Кайдош В. Дракон опов. Збірник опов. Кришталеві небеса Веселка 1969 укр

Порджес А. Саймон Флегг і чорт опов. Збірник опов. Кришталеві небеса Веселка 1969 укр

Шеклі Р. Царська воля опов. Збірник опов. Кришталеві небеса Веселка 1969 укр

Кель М. Злочин Василя Крижня,аспіранта пов. Кель М. Злочин Василя Крижня, аспіранта Молодь 1969 укр

Коваленко Л. Ярославна опов. Коваленко Л. Ярославна Промінь 1969 укр

Коваленко Л. Жива вода опов. Коваленко Л. Ярославна Промінь 1969 укр

Коваленко Л. Яблуневий цвіт опов. Коваленко Л. Ярославна Промінь 1969 укр

Коваленко Л. Людина, яка вкрала майбутнє опов. Коваленко Л. Ярославна Промінь 1969 укр

Коваленко Л. Ціна посмішки опов. Коваленко Л. Ярославна Промінь 1969 укр

Коваленко Л. Дикий хлопчик опов. Коваленко Л. Ярославна Промінь 1969 укр

Коваленко Л. Таємниця металевого диска опов. Коваленко Л. Ярославна Промінь 1969 укр

Коваленко Л. Калейдоскоп опов. Коваленко Л. Ярославна Промінь 1969 укр

Коваленко Л. Разок намиста опов. Коваленко Л. Ярославна Промінь 1969 укр

Коваленко Л. Залізний Доктор опов. Коваленко Л. Ярославна Промінь 1969 укр

Михайлов В. Глибокий мінус опов. Михайлов В. Глибокий мінус Веселка 1969 укр

Михайлов В. Чорні Журавлі Всесвіту опов. Михайлов В. Глибокий мінус Веселка 1969 укр

Михайлов В. Люди і кораблі опов. Михайлов В. Глибокий мінус Веселка 1969 укр

Сафронов Ю.П., Сафронова С.О. Онуки наших онуків ром. Сафронов Ю.П., Сафронова С.О. Онуки наших онуків Веселка 1969 укр

Суслов В.О., Росін В.Ю. Дивовижна одіссея Феді Кудряша пов. Суслов В.О., Росін В.Ю. Дивовижна одіссея Феді Кудряша Веселка 1969 укр

Тарасенко Н. Роботизация Гоморры пов. Тарасенко Н. Прокамия Рад. письмен

ник 1969 рос

Ячейкін Ю. Дивовижні пригоди кап. Небрехи пов. Ячейкін Ю. Зоряні мандри капітана Небрехи Веселка 1969 укр

Ячейкін Ю. Спалах понаднової зірки пов. Ячейкін Ю. Зоряні мандри капітана Небрехи Веселка 1969 укр

Бедзик Ю.Д. Великий день інків ром. Бедзик Ю.Д. Великий день інків Веселка 1970 укр

Бережний В. Археоскрипт пов. Бережний В. У промінні двох сонць Молодь 1970 укр

Бережний В. У промінні двох сонць пов. Бережний В. У промінні двох сонць Молодь 1970 укр

Бережний В. Ефемерида кохання опов. Бережний В. У промінні двох сонць Молодь 1970 укр

Бережний В. Закарбоване в серці опов. Бережний В. У промінні двох сонць Молодь 1970 укр

Владко В. Аргонавти Всесвіту ром. Владко В.М. Твори в 5 т. Т.1 Молодь 1970 укр

Владко В. Нащадки скіфів ром. Владко В.М. Твори в 5 т. Т.2 Молодь 1970 укр

Грин А. Алые паруса пов. Грин А. Алые паруса Крим 1970 рос

Дашкієв М. У безодні минулого пов. Дашкієв М. У безодні минулого Рад. письмен

ник 1970 укр

Дашкієв М. Кришталеві дороги пов. Дашкієв М. Кришталеві дороги Веселка 1970 укр

Лем С. Повернення з зірок ром. Лем С. Повернення з зірок Каменяр 1970 укр

Росоховат­ський І. Яким ти повернешся? пов. Росоховат­ський І. Яким ти повернешся? Молодь 1970 укр

Росоховат­ський І. Стрибнути вище за себе пов. Росоховат­ський І. Яким ти повернешся? Молодь 1970 укр

Росоховат­ський І. Зрозуміти іншого пов. Росоховат­ський І. Яким ти повернешся? Молодь 1970 укр

Росоховат­ський І. Сигом і Творець пов. Росоховат­ський І. Яким ти повернешся? Молодь 1970 укр

Росоховат­ський І. Мій підлеглий опов. Росоховат­ський І. Яким ти повернешся? Молодь 1970 укр

Росоховат­ський І. Учитель опов. Росоховат­ський І. Яким ти повернешся? Молодь 1970 укр

Бердник О. Зоряний корсар ром. Бердник О. Зоряний корсар Рад. письмен

ник 1971 укр

Бережний В.П. Під крижаним щитом пов. Бережний В.П. Під крижаним щитом Рад. письмен

ник 1971 укр

Бережний В.П. Легенда про щастя опов. Бережний В.П. Під крижаним щитом Рад. письмен

ник 1971 укр

Бережний В.П. Космічна Ніагара опов. Бережний В.П. Під крижаним щитом Рад. письмен

ник 1971 укр

Бережний В.П. Спалах у небі опов. Бережний В.П. Під крижаним щитом Рад. письмен

ник 1971 укр

Бережний В.П. Контакт цивілізацій опов. Бережний В.П. Під крижаним щитом Рад. письмен

ник 1971 укр

Бережний В.П. Останній шанс опов. Бережний В.П. Під крижаним щитом Рад. письмен

ник 1971 укр

Бережний В.П. Апарат інженера Сокороки опов. Бережний В.П. Під крижаним щитом Рад. письмен

ник 1971 укр

Бережний В.П. "Сомнус моментаріум" опов. Бережний В.П. Під крижаним щитом Рад. письмен

ник 1971 укр

Бережний В.П. Музичний атавізм опов. Бережний В.П. Під крижаним щитом Рад. письмен

ник 1971 укр

Бережний В.П. Марсіанка опов. Бережний В.П. Під крижаним щитом Рад. письмен

ник 1971 укр

Бережний В.П. Синьосвітна богиня опов. Бережний В.П. Під крижаним щитом Рад. письмен

ник 1971 укр

Бережний В.П. Трагедія вулканної гори опов. Бережний В.П. Під крижаним щитом Рад. письмен

ник 1971 укр

Владко В. Чудесний генератор пов. Владко В.М. Твори в 5 т. Т.5 Молодь 1971 укр

Владко В.М. Сивий капітан ром. Владко В.М. Твори в 5 т. Т.3 Молодь 1971 укр

Владко В.М. Залізний бунт ром. Владко В.М. Твори в 5 т. Т.4 Молодь 1971 укр

Владко В.М. Фіолетова загибель пов. Владко В.М. Твори в 5 т. Т.4 Молодь 1971 укр

Мерль Р. Тварина, обдарована розумом ром. Мерль Р. Тварина, обдарована розумом Рад. письмен

ник 1971 укр

Руденко М. Народжений блискавкою пов. Руденко М. Народжений блискавкою Веселка 1971 укр

Сафронов Ю. Перша зустріч опов. Сафронов Ю. Вогненний водоспад Веселка 1971 укр

Сафронов Ю. Уламок зірки опов. Сафронов Ю. Вогненний водоспад Веселка 1971 укр

Сафронов Ю. Нічого особливого опов. Сафронов Ю. Вогненний водоспад Веселка 1971 укр

Сафронов Ю. Лямбда 0,76-420 опов. Сафронов Ю. Вогненний водоспад Веселка 1971 укр

Сафронов Ю. Нит життя опов. Сафронов Ю. Вогненний водоспад Веселка 1971 укр

Сафронов Ю. П"ятнадцять хвилин на Марсі опов. Сафронов Ю. Вогненний водоспад Веселка 1971 укр

Сафронов Ю. Вогненний водоспад опов. Сафронов Ю. Вогненний водоспад Веселка 1971 укр

Сафронов Ю. Пам"ятник прадідам опов. Сафронов Ю. Вогненний водоспад Веселка 1971 укр

Толстой О. Аеліта ром. Толстой О. Аеліта. Гіперболоїд інженера Гаріна Молодь 1971 укр

Толстой О. Гіперболоїд інженера Гаріна опов. Толстой О. Аеліта. Гіперболоїд інженера Гаріна Молодь 1971 укр

Грін О. Пурпурові івтрила пов. Грін О. Пурпурові вітрила Веселка 1972 укр

Грішнов М. Одне помаранчеве зернятко опов. Грішнов М. Останній неандерталець Веселка 1972 укр

Грішнов М. Безумство опов. Грішнов М. Останній неандерталець Веселка 1972 укр

Грішнов М. Містер Мегг у пеклі опов. Грішнов М. Останній неандерталець Веселка 1972 укр

Грішнов М. Тисячу разів народжений опов. Грішнов М. Останній неандерталець Веселка 1972 укр

Грішнов М. Останній неандерталець опов. Грішнов М. Останній неандерталець Веселка 1972 укр

Грішнов М. Зірка опов. Грішнов М. Останній неандерталець Веселка 1972 укр

Грішнов М. Генератор нуль-часу опов. Грішнов М. Останній неандерталець Веселка 1972 укр

Грішнов М. Танцюючі лінії Вендервельде опов. Грішнов М. Останній неандерталець Веселка 1972 укр

Дашкієв М.О. Торжество життя ром. Дашкієв М.О. Торжество життя Веселка 1972 укр

Бережний В. Феномен ноосфери опов. Збірник опов. Еліксир життя Веселка 1972 укр

Бережний В. Сакура опов. Збірник опов. Еліксир життя Веселка 1972 укр

Герасименко Ю. Ельфи доктора Штіллера опов. Збірник опов. Еліксир життя Веселка 1972 укр

Дашкієв М. Еліксир життя опов. Збірник опов. Еліксир життя Веселка 1972 укр

Дашкієв М. Хай торжествує істина опов. Збірник опов. Еліксир життя Веселка 1972 укр

Забєлло Ю. Подорож у невідоме опов. Збірник опов. Еліксир життя Веселка 1972 укр

Красников В. Таємниця королівського стола опов. Збірник опов. Еліксир життя Веселка 1972 укр

Пушкарьов К. Тридцятий варіант опов. Збірник опов. Еліксир життя Веселка 1972 укр

Сапожников Л. Парі опов. Збірник опов. Еліксир життя Веселка 1972 укр

Сапожников Л. Останній чвак опов. Збірник опов. Еліксир життя Веселка 1972 укр

Стась А. Вулиця Червоних троянд опов. Збірник опов. Еліксир життя Веселка 1972 укр

Стась А. Зелена пастка пов. Стась А. Зелена пастка Веселка 1972 укр

Уеллс Г. Невидимець ром. Уеллс Г. Невидимець Молодь 1972 укр

Борунь К. Поріг безсмертя пов. Борунь К. Поріг безсмертя Веселка 1973 укр

Лемешев К. Зоряна Одіссея пов. Збірник Меридіани Прапор 1973 укр

Никитин Ю. Муравьи опов. Збірник Меридіани Прапор 1973 укр

Никитин Ю. Встреча в лесу опов. Збірник Меридіани Прапор 1973 укр

Никитин Ю. Планета красивых закатов опов. Збірник Меридіани Прапор 1973 укр

Никитин Ю. Великаны опов. Збірник Меридіани Прапор 1973 укр

Смолич Ю. Господарство д-ра Гальванеску ром. Смолич Ю. Твори в 6 т. Т.6 Дніпро 1973 укр

Смолич Ю. Що було потім ром. Смолич Ю. Твори в 6 т. Т.6 Дніпро 1973 укр

Смолич Ю. Ще одна прекрасна катастрофа ром. Смолич Ю. Твори в 6 т. Т.6 Дніпро 1973 укр

Ячейкін Ю. Дивовижні пригоди кап. Небрехи пов. Ячейкін Ю. Зоряні мандри капітана Небрехи Веселка 1973 укр

Ячейкін Ю. Спалах понаднової зірки пов. Ячейкін Ю. Зоряні мандри капітана Небрехи Веселка 1973 укр

Ячейкін Ю. Народження АДАМА пов. Ячейкін Ю. Зоряні мандри капітана Небрехи Веселка 1973 укр

Владко В.М. Сивий капітан ром. Владко В.М. Сивий капітан Веселка 1974 укр

Грин А.С. Блистающий мир ром. Грин А.С. Избранное. Т.1 Таврія 1974 рос

Грин А.С. Алые паруса пов. Грин А.С. Избранное. Т.1 Таврія 1974 рос

Грин А.С. Бегущая по волнам ром. Грин А.С. Избранное. Т.2 Таврія 1974 рос

Грин А.С. Золотая цепь ром. Грин А.С. Избранное. Т.2 Таврія 1974 рос

Бедзик Ю.Д. Великий день інків пов. Бедзик Ю.Д. Великий день інків Веселка 1975 укр

Бережний В.П. Міжпланетний смерч пов. Бережний В.П. Повітряна лінза Рад. письмен

ник 1975 укр

Бережний В.П. Молодший брат Сонця пов. Бережний В.П. Повітряна лінза Рад. письмен

ник 1975 укр

Бережний В.П. Таємниця Дому вічності пов. Бережний В.П. Повітряна лінза Рад. письмен

ник 1975 укр

Бережний В.П. Сакура опов. Бережний В.П. Повітряна лінза Рад. письмен

ник 1975 укр

Бережний В.П. Феномен ноосфери опов. Бережний В.П. Повітряна лінза Рад. письмен

ник 1975 укр

Бережний В.П. Селенітка опов. Бережний В.П. Повітряна лінза Рад. письмен

ник 1975 укр

Бережний В.П. Повітряна лінза опов. Бережний В.П. Повітряна лінза Рад. письмен

ник 1975 укр

Бережний В.П. Аварія опов. Бережний В.П. Повітряна лінза Рад. письмен

ник 1975 укр

Бережний В.П. В космічній безвісті опов. Бережний В.П. Повітряна лінза Рад. письмен

ник 1975 укр

Бережний В.П. Трівіум харонтіс опов. Бережний В.П. Повітряна лінза Рад. письмен

ник 1975 укр

Бережний В.П. Сенсація на Марсі опов. Бережний В.П. Повітряна лінза Рад. письмен

ник 1975 укр

Бережний В.П. Море Томи опов. Бережний В.П. Повітряна лінза Рад. письмен

ник 1975 укр

Бережний В.П. Космічна подорож Чамхаба опов. Бережний В.П. Повітряна лінза Рад. письмен

ник 1975 укр

Бережний В.П. Сонячна сага опов. Бережний В.П. Повітряна лінза Рад. письмен

ник 1975 укр

Бережний В.П. Останній рейс "Бурана" опов. Бережний В.П. Повітряна лінза Рад. письмен

ник 1975 укр

Бережний В.П. Материн голос опов. Бережний В.П. Повітряна лінза Рад. письмен

ник 1975 укр

Бєляєв О.Р. Людина,що знайшла своє обличчя ром. Бєляєв О.Р. Людина, що знайшла своє обличчя Молодь 1975 укр

Бєляєв О.Р. Аріель ром. Бєляєв О.Р. Людина, що знайшла своє обличчя Молодь 1975 укр

Бєляєв О.Р. Продавець повітря ром. Бєляєв О.Р. Людина, що знайшла своє обличчя Молодь 1975 укр

Білкун М. Багато, багато, багато золота пов. Білкун М. Багато, багато, багато золота Молодь 1975 укр

Владко В.М. Аргонавти Всесвіту ром. Владко В.М. Аргонавти Всесвіту Веселка 1975 укр

Дойль А.К. Затерянный мир пов. Дойль А.К. Затерянный мир Молодь 1975 рос

Дойль А.К. Отравленный пояс пов. Дойль А.К. Затерянный мир Молодь 1975 рос

Дойль А.К. Когда земля вскрикнула н Дойль А.К. Затерянный мир Молодь 1975 рос

Балабуха Л. Перепочинок опов. Збірник опов. Зорепади Веселка 1975 укр

Бережний В. Материн голос опов. Збірник опов. Зорепади Веселка 1975 укр

Бережний В. Таємниця дому вічності опов. Збірник опов. Зорепади Веселка 1975 укр

Герасименко Ю. День народження опов. Збірник опов. Зорепади Веселка 1975 укр

Дашкієв М. Зорепади опов. Збірник опов. Зорепади Веселка 1975 укр

Дашкієв М. Неможливість існування опов. Збірник опов. Зорепади Веселка 1975 укр

Загданський Є. Украли новорічну ніч опов. Збірник опов. Зорепади Веселка 1975 укр

Нікітін Ю. Чорна квітка опов. Збірник опов. Зорепади Веселка 1975 укр

Нікітін Ю. Савелій і динокан опов. Збірник опов. Зорепади Веселка 1975 укр

Нікольський Ю. Втрачене обличчя опов. Збірник опов. Зорепади Веселка 1975 укр

Пушкарьов К. Дитина кібера опов. Збірник опов. Зорепади Веселка 1975 укр

Сапожников Л. Окремий випадок опов. Збірник опов. Зорепади Веселка 1975 укр

Сапожников Л. Записка з черевика опов. Збірник опов. Зорепади Веселка 1975 укр

Уткін В. Людина без минулого опов. Збірник опов. Зорепади Веселка 1975 укр

Шульга М. Закон природи опов. Збірник опов. Зорепади Веселка 1975 укр

Мерль Р. Мальвіль ром. Мерль Р. Мальвіль Дніпро 1975 укр

Воннегут К. Бойня номер п"ять ром. Воннегут К. Бойня номер п"ять, або Хрестовий похід дітей Дніпро 1976 укр

Грибенко В. Фабрика геніїв пов. Грибенко В. Фабрика геніїв Молодь 1976 укр

Грин А.С. Блистающий мир ром. Грин А.С. Избранные произведения в 2 т. Т.1 Таврія 1976 рос

Грин А.С. Алые паруса пов. Грин А.С. Избранные произведения в 2 т. Т.1 Таврія 1976 рос

Грин А.С. Бегущая по волнам ром. Грин А.С. Избранные произведения в 2 т. Т.2 Таврія 1976 рос

Грин А.С. Золотая цепь ром. Грин А.С. Избранные произведения в 2 т. Т.2 Таврія 1976 рос

Дашкієв М. Кришталеві дороги пов. Дашкієв М. Кришталеві дороги Веселка 1976 укр

Єфремов І.А. Туманність Андромеди ром. Єфремов І.А. Туманність Андромеди Молодь 1976 укр

Єфремов І.А. Білий ріг опов. Єфремов І.А. Туманність Андромеди Молодь 1976 укр

Єфремов І.А. Останній марсель опов. Єфремов І.А. Туманність Андромеди Молодь 1976 укр

Єфремов І.А. Атол Факаофо опов. Єфремов І.А. Туманність Андромеди Молодь 1976 укр

Єфремов І.А. Бухта райдужних струменів опов. Єфремов І.А. Туманність Андромеди Молодь 1976 укр

Лем С. Повернення з зірок ром. Лем С. Повернення з зірок Каменяр 1976 укр

Бєляєв О.Р. Людина-амфібія ром. Бєляєв О.Р. Мертва голова Молодь 1977 укр

Бєляєв О.Р. Білий дикун опов. Бєляєв О.Р. Мертва голова Молодь 1977 укр

Бєляєв О.Р. Мертва голова опов. Бєляєв О.Р. Мертва голова Молодь 1977 укр

Бєляєв О.Р. Хойті-Тойті опов. Бєляєв О.Р. Мертва голова Молодь 1977 укр

Мірер О. "Головний полудень" пов. Мірер О. "Головний полудень" Веселка 1977 укр

Росоховат­ський І. Ураган пов. Росоховат­ський І. Ураган Молодь 1977 укр

Росоховат­ський І. Підстава для оптимізму пов. Росоховат­ський І. Ураган Молодь 1977 укр

Росоховат­ський І. Секрет натхнення опов. Росоховат­ський І. Ураган Молодь 1977 укр

Росоховат­ський І. За образом і подобою... опов. Росоховат­ський І. Ураган Молодь 1977 укр

Росоховат­ський І. Ритм життя опов. Росоховат­ський І. Ураган Молодь 1977 укр

Росоховат­ський І. "Ази" опов. Росоховат­ський І. Ураган Молодь 1977 укр

Росоховат­ський І. Неуважність опов. Росоховат­ський І. Ураган Молодь 1977 укр

Росоховат­ський І. Речовий доказ опов. Росоховат­ський І. Ураган Молодь 1977 укр

Росоховат­ський І. Бджоли опов. Росоховат­ський І. Ураган Молодь 1977 укр

Росоховат­ський І. Відвідати сина опов. Росоховат­ський І. Ураган Молодь 1977 укр

Росоховат­ський І. Зустріч опов. Росоховат­ський І. Ураган Молодь 1977 укр

Росоховат­ський І. Червоні ягоди опов. Росоховат­ський І. Ураган Молодь 1977 укр

Толстой А.Н. Аэлита ром. Толстой А.Н. Аэлита. Гиперболоид инженера Гарина Промінь 1977 рос

Толстой А.Н. Гиперболоид инженера Гарина ром. Толстой А.Н. Аэлита. Гиперболоид инженера Гарина Промінь 1977 рос

Уеллс Г. Машина часу ром. Уеллс Г. Війна світів Дніпро 1977 укр

Уеллс Г. Острів доктора Моро ром. Уеллс Г. Війна світів Дніпро 1977 укр

Уеллс Г. Невидимець ром. Уеллс Г. Війна світів Дніпро 1977 укр

Уеллс Г. Війна світів ром. Уеллс Г. Війна світів Дніпро 1977 укр

Ягупова С.В. Зеленый дельфин пов. Ягупова С.В. Зеленый дельфин Таврія 1977 рос

Бережний В.П. Археоскрипт пов. Бережний В.П. По спіралі часу Дніпро 1978 укр

Бережний В.П. Під крижаним щитом пов. Бережний В.П. По спіралі часу Дніпро 1978 укр

Бережний В.П. Молодший брат Сонця пов. Бережний В.П. По спіралі часу Дніпро 1978 укр

Бережний В.П. Сакура пов. Бережний В.П. По спіралі часу Дніпро 1978 укр

Бережний В.П. Селенітка пов. Бережний В.П. По спіралі часу Дніпро 1978 укр

Бережний В.П. Міжпланетний смерч опов. Бережний В.П. По спіралі часу Дніпро 1978 укр

Бережний В.П. Ефемерида кохання опов. Бережний В.П. По спіралі часу Дніпро 1978 укр

Бережний В.П. Легенда про щастя опов. Бережний В.П. По спіралі часу Дніпро 1978 укр

Бережний В.П. Таємниця Дому вічності опов. Бережний В.П. По спіралі часу Дніпро 1978 укр

Бережний В.П. Феномен ноосфери опов. Бережний В.П. По спіралі часу Дніпро 1978 укр

Бережний В.П. Повітряна лінза опов. Бережний В.П. По спіралі часу Дніпро 1978 укр

Бережний В.П. В космічній безвісті опов. Бережний В.П. По спіралі часу Дніпро 1978 укр

Бережний В.П. Хронотонна Ніагара опов. Бережний В.П. По спіралі часу Дніпро 1978 укр

Бережний В.П. Тривіум Харонтіс опов. Бережний В.П. По спіралі часу Дніпро 1978 укр

Бережний В.П. Сенсація на Марсі опов. Бережний В.П. По спіралі часу Дніпро 1978 укр

Бережний В.П. Така далека пожорож Чамхаба опов. Бережний В.П. По спіралі часу Дніпро 1978 укр

Бережний В.П. Сонячна сага опов. Бережний В.П. По спіралі часу Дніпро 1978 укр

Бережний В.П. Синьосвітна Богиня опов. Бережний В.П. По спіралі часу Дніпро 1978 укр

Бережний В.П. Материн голос опов. Бережний В.П. По спіралі часу Дніпро 1978 укр

Кларк А.Ч. Остров дельфинов пов. Кларк А.Ч. Остров дельфинов Маяк 1978 рос

Кларк А.Ч. Песни далекой Земли опов. Кларк А.Ч. Остров дельфинов Маяк 1978 рос

Кларк А.Ч. Солнечный ветер опов. Кларк А.Ч. Остров дельфинов Маяк 1978 рос

Панасенко Л. Майстерня для Сікейроса опов. Панасенко Л. Майстерня для безсмертних Промінь 1978 укр

Панасенко Л. "Контрабандист" опов. Панасенко Л. Майстерня для безсмертних Промінь 1978 укр

Панасенко Л. Полівіт опов. Панасенко Л. Майстерня для безсмертних Промінь 1978 укр

Панасенко Л. Сотвори собі слід опов. Панасенко Л. Майстерня для безсмертних Промінь 1978 укр

Панасенко Л. Ніжність усіх зір опов. Панасенко Л. Майстерня для безсмертних Промінь 1978 укр

Панасенко Л. Така рання весна... опов. Панасенко Л. Майстерня для безсмертних Промінь 1978 укр

Панасенко Л. Евакопункт опов. Панасенко Л. Майстерня для безсмертних Промінь 1978 укр

Панасенко Л. Ще гули вечірні бджоли опов. Панасенко Л. Майстерня для безсмертних Промінь 1978 укр

Панасенко Л. Діалог опов. Панасенко Л. Майстерня для безсмертних Промінь 1978 укр

Панасенко Л. Золота мить чекання опов. Панасенко Л. Майстерня для безсмертних Промінь 1978 укр

Панасенко Л. Той, хто долає простір опов. Панасенко Л. Майстерня для безсмертних Промінь 1978 укр

Панасенко Л. Залишайся, друже! опов. Панасенко Л. Майстерня для безсмертних Промінь 1978 укр

Панасенко Л. Самотній вершник опов. Панасенко Л. Майстерня для безсмертних Промінь 1978 укр

Панасенко Л. Удача опов. Панасенко Л. Майстерня для безсмертних Промінь 1978 укр

Панасенко Л. Дівчинка і генштаб опов. Панасенко Л. Майстерня для безсмертних Промінь 1978 укр

Панасенко Л. Випробування вогнем опов. Панасенко Л. Майстерня для безсмертних Промінь 1978 укр

Чапек К. Війна з саламандрами ром. Чапек К. Війна з саламандрами Дніпро 1978 укр

Аліков Ю.І., Капустян В.Г. Гінці Нептуна пов. Аліков Ю.І., Капустян В.Г. Гінці Нептуна Веселка 1979 укр

Головачев В.В. Непредвиденные встречи пов. Головачев В.В. Непредвиденные встречи Промінь 1979 рос

Дмитрук А. Кінь білий і кінь гнідий опов. Збірник Пригоди, подорожі, фантастика — 79 Молодь 1979 укр

Дмитрук А. Аурентина опов. Збірник Пригоди, подорожі, фантастика — 79 Молодь 1979 укр

Кисельов С. Влада і погода опов. Збірник Пригоди, подорожі, фантастика — 79 Молодь 1979 укр

Конотопець Н. Додому опов. Збірник Пригоди, подорожі, фантастика — 79 Молодь 1979 укр

Околітенко Н. Михай — одиниця радості опов. Збірник Пригоди, подорожі, фантастика — 79 Молодь 1979 укр

Прашкевич Г. Розграбоване диво опов. Збірник Пригоди, подорожі, фантастика — 79 Молодь 1979 укр

Пригорницький Ю. Не забувайте про нащадків опов. Збірник Пригоди, подорожі, фантастика — 79 Молодь 1979 укр

Росоховат­ський І. Головна зброя опов. Збірник Пригоди, подорожі, фантастика — 79 Молодь 1979 укр

Савченко В.В. Ночівля в карбоні пов. Збірник Пригоди, подорожі, фантастика — 79 Молодь 1979 укр

Слабошпицький М. Погляд пам"яті опов. Збірник Пригоди, подорожі, фантастика — 79 Молодь 1979 укр

Тесленко О. Монолог одного самітника опов. Збірник Пригоди, подорожі, фантастика — 79 Молодь 1979 укр

Тесленко О. Тату, про що ти думаєш? опов. Збірник Пригоди, подорожі, фантастика — 79 Молодь 1979 укр

Мееров А.А. Осторожно — чужие! ром. Мееров А.А. Осторожно — чужие! Донбас 1979 рос

Росоховат­ський І. У підводних печерах пов. Росоховат­ський І. У підводний печерах Веселка 1979 укр

Росоховат­ський І. Ціна золота опов. Росоховат­ський І. У підводний печерах Веселка 1979 укр

Росоховат­ський І. Таємниця професора Кондайга опов. Росоховат­ський І. У підводний печерах Веселка 1979 укр

Росоховат­ський І. Море вирує в нас опов. Росоховат­ський І. У підводний печерах Веселка 1979 укр

Росоховат­ський І. Пірат опов. Росоховат­ський І. У підводний печерах Веселка 1979 укр

Тесленко О.К. Дьондюраг пов. Тесленко О.К. Дозвольте народитися Молодь 1979 укр

Тесленко О.К. Інкана опов. Тесленко О.К. Дозвольте народитися Молодь 1979 укр

Тесленко О.К. Слово Старого Джина опов. Тесленко О.К. Дозвольте народитися Молодь 1979 укр

Тесленко О.К. Дозвольте народитися опов. Тесленко О.К. Дозвольте народитися Молодь 1979 укр

Тесленко О.К. Посмішка кібера опов. Тесленко О.К. Дозвольте народитися Молодь 1979 укр

Тесленко О.К. Фоліана опов. Тесленко О.К. Дозвольте народитися Молодь 1979 укр

Тесленко О.К. Повернення з Інкани опов. Тесленко О.К. Дозвольте народитися Молодь 1979 укр

Тесленко О.К. Румеч опов. Тесленко О.К. Дозвольте народитися Молодь 1979 укр

Ягупова С.В. Феномен Табачковой пов. Ягупова С.В. Феномен Табачковой Таврія 1979 рос

Ягупова С.В. Твой образ пов. Ягупова С.В. Феномен Табачковой Таврія 1979 рос

Владко В.М. Нащадки скіфів ром. Владко В.М. Твори в 2 т. Т.1 Веселка 1980 укр

Владко В.М. Сивий капітан ром. Владко В.М. Твори в 2 т. Т.2 Веселка 1980 укр

Дімаров А.А. Друга планета пов. Дімаров А.А. Друга планета Веселка 1980 укр

Дімаров А.А. Три грані часу пов. Дімаров А.А. Друга планета Веселка 1980 укр

Головачов В. Утікач опов. Збірник Пригоди, подорожі, фантастика — 80 Молодь 1980 укр

Гужва В. Втеча у вчора опов. Збірник Пригоди, подорожі, фантастика — 80 Молодь 1980 укр

Ємченко О. Драма серед безгоміння опов. Збірник Пригоди, подорожі, фантастика — 80 Молодь 1980 укр

Заєць В. Дід Патратій опов. Збірник Пригоди, подорожі, фантастика — 80 Молодь 1980 укр

Заєць В. Двійка із співів опов. Збірник Пригоди, подорожі, фантастика — 80 Молодь 1980 укр

Константинов Ю. Мандрівка для обранців опов. Збірник Пригоди, подорожі, фантастика — 80 Молодь 1980 укр

Палійчук О. Поправка до інструкції опов. Збірник Пригоди, подорожі, фантастика — 80 Молодь 1980 укр

Положій В. Щось негаразд опов. Збірник Пригоди, подорожі, фантастика — 80 Молодь 1980 укр

Прашкевич Г. Я бачив снігову людину опов. Збірник Пригоди, подорожі, фантастика — 80 Молодь 1980 укр

Росоховат­ський І. Людина-острів опов. Збірник Пригоди, подорожі, фантастика — 80 Молодь 1980 укр

Слабошпицький М. Хай насняться тобі коні опов. Збірник Пригоди, подорожі, фантастика — 80 Молодь 1980 укр

Тесленко О. Орлан опов. Збірник Пригоди, подорожі, фантастика — 80 Молодь 1980 укр

Щербаков В. Шотландська казка опов. Збірник Пригоди, подорожі, фантастика — 80 Молодь 1980 укр

Мерль Р. Мальвіль ром. Мерль Р. Мальвіль Дніпро 1980 укр

Попов Е.И. Невидий пов. Попов Е.И. Невидий Молодь 1980 рос

Беляев А.Р. Человек-

амфибия ром. Беляев А.Р. Человек-

амфибия Маяк 1981 рос

Беляев А.Р. Чудесное око ром. Беляев А.Р. Человек-

амфибия Маяк 1981 рос

Беляев А.Р. Остров Погибших Кораблей пов. Беляев А.Р. Человек-

амфибия Маяк 1981 рос

Грин А.С. Алые паруса ром. Грин А.С. Алые паруса Веселка 1981 рос

Грин А.С. Алые паруса пов. Грин А.С. Алые паруса Веселка 1981 рос

Дойл А.К. Затерянный мир пов. Дойл А.К. Затерянный мир Молодь 1981 рос

Дойл А.К. Отравленный пояс пов. Дойл А.К. Затерянный мир Молодь 1981 рос

Дойл А.К. Когда земля вскрикнула н Дойл А.К. Затерянный мир Молодь 1981 рос

Дмитрук А. Відвідини самітника опов. Збірник Пригоди, подорожі, фантастика — 81 Молодь 1981 укр

Єременко В. Про це запитайте у них опов. Збірник Пригоди, подорожі, фантастика — 81 Молодь 1981 укр

Заєць В. Не досягнувши Межі опов. Збірник Пригоди, подорожі, фантастика — 81 Молодь 1981 укр

Палійчук О. Страх заплющити очі опов. Збірник Пригоди, подорожі, фантастика — 81 Молодь 1981 укр

Панасенко Л. Сліди на мокрому піску опов. Збірник Пригоди, подорожі, фантастика — 81 Молодь 1981 укр

Покальчук О. Втрата опов. Збірник Пригоди, подорожі, фантастика — 81 Молодь 1981 укр

Росоховат­ський І. Думка опов. Збірник Пригоди, подорожі, фантастика — 81 Молодь 1981 укр

Савченко В.В. Гостинець для президента опов. Збірник Пригоди, подорожі, фантастика — 81 Молодь 1981 укр

Тесленко О. Програма для внутр. користув. опов. Збірник Пригоди, подорожі, фантастика — 81 Молодь 1981 укр

Евентов В. Голоси Землі опов. Збірник опов. Атланти з планети Земля Веселка 1981 укр

Евентов В. Бабуся опов. Збірник опов. Атланти з планети Земля Веселка 1981 укр

Заєць В. Темпонавти — так їх назвуть опов. Збірник опов. Атланти з планети Земля Веселка 1981 укр

Росоховат­ський І. Цінний вантаж опов. Збірник опов. Атланти з планети Земля Веселка 1981 укр

Савченко В.В. Гостинець для президента опов. Збірник опов. Атланти з планети Земля Веселка 1981 укр

Савченко В.В. Листи з "пекла" опов. Збірник опов. Атланти з планети Земля Веселка 1981 укр

Слабошпицький М. "Не повернулися з ХХ-го стол." опов. Збірник опов. Атланти з планети Земля Веселка 1981 укр

Тесленко О. У мене на серці немає зла опов. Збірник опов. Атланти з планети Земля Веселка 1981 укр

Уткін В. Геосинкліналь опов. Збірник опов. Атланти з планети Земля Веселка 1981 укр

Панасенко Л.Н. Садовники Солнца ром. Панасенко Л.Н. Садовники Солнца Промінь 1981 рос

Панасенко Л.Н. Проходная пешка опов. Панасенко Л.Н. Садовники Солнца Промінь 1981 рос

Панасенко Л.Н. Диалог опов. Панасенко Л.Н. Садовники Солнца Промінь 1981 рос

Панасенко Л.Н. Одинокий всадник опов. Панасенко Л.Н. Садовники Солнца Промінь 1981 рос

Панасенко Л.Н. Надо зеленеть... опов. Панасенко Л.Н. Садовники Солнца Промінь 1981 рос

Панасенко Л.Н. Следы на мокром песке опов. Панасенко Л.Н. Садовники Солнца Промінь 1981 рос

Панасенко Л.Н. Испытание огнем опов. Панасенко Л.Н. Садовники Солнца Промінь 1981 рос

Панасенко Л.Н. Поиграй со мной опов. Панасенко Л.Н. Садовники Солнца Промінь 1981 рос

Романчук О.К. Знову маневри опов. Романчук О.К. Таємниця жовтої валізи Молодь 1981 укр

Романчук О.К. Дзеркало Вертумна опов. Романчук О.К. Таємниця жовтої валізи Молодь 1981 укр

Романчук О.К. Таємниця жовтої валізи опов. Романчук О.К. Таємниця жовтої валізи Молодь 1981 укр

Романчук О.К. Сеанс у антикварній опов. Романчук О.К. Таємниця жовтої валізи Молодь 1981 укр

Романчук О.К. Художник опов. Романчук О.К. Таємниця жовтої валізи Молодь 1981 укр

Романчук О.К. Хто зустрічав Томаса опов. Романчук О.К. Таємниця жовтої валізи Молодь 1981 укр

Романчук О.К. Подарунок Солона опов. Романчук О.К. Таємниця жовтої валізи Молодь 1981 укр

Романчук О.К. Шафа опов. Романчук О.К. Таємниця жовтої валізи Молодь 1981 укр

Романчук О.К. Коли з"являється чужинець опов. Романчук О.К. Таємниця жовтої валізи Молодь 1981 укр

Романчук О.К. Скарб племені Порейя опов. Романчук О.К. Таємниця жовтої валізи Молодь 1981 укр

Уэллс Г. Машина времени ром. Уэллс Г. Машина времени. Человек-

невидимка Техніка 1981 рос

Уэллс Г. Человек-

невидимка ром. Уэллс Г. Машина времени. Человек-

невидимка Техніка 1981 рос

Головачев В.В. Реликт пов. Головачев В.В. Реликт Промінь 1982 рос

Головачев В.В. Отклонение к совершенству пов. Головачев В.В. Реликт Промінь 1982 рос

Дмитрук А.В. Аурентина опов. Дмитрук А.В. Аурентина Веселка 1982 укр

Дмитрук А.В. Доброго ранку, химери! опов. Дмитрук А.В. Аурентина Веселка 1982 укр

Дмитрук А.В. Диво опов. Дмитрук А.В. Аурентина Веселка 1982 укр

Дмитрук А.В. Двобій опов. Дмитрук А.В. Аурентина Веселка 1982 укр

Дмитрук А.В. Відповідний візит опов. Дмитрук А.В. Аурентина Веселка 1982 укр

Дмитрук А.В. Повернення Речіса опов. Дмитрук А.В. Аурентина Веселка 1982 укр

Заєць В.А. Оповідки старого космогатора опов. Заєць В.А. Машина забуття Молодь 1982 укр

Заєць В.А. Проба на людяність опов. Заєць В.А. Машина забуття Молодь 1982 укр

Заєць В.А. Перший контакт опов. Заєць В.А. Машина забуття Молодь 1982 укр

Заєць В.А. Ох, ці люди! опов. Заєць В.А. Машина забуття Молодь 1982 укр

Заєць В.А. Бабуся опов. Заєць В.А. Машина забуття Молодь 1982 укр

Заєць В.А. Машина забуття опов. Заєць В.А. Машина забуття Молодь 1982 укр

Заєць В.А. Операція "Вундеркінд" опов. Заєць В.А. Машина забуття Молодь 1982 укр

Заєць В.А. Нічна зустріч опов. Заєць В.А. Машина забуття Молодь 1982 укр

Заєць В.А. Дід Патратій опов. Заєць В.А. Машина забуття Молодь 1982 укр

Заєць В.А. Двійка із співів опов. Заєць В.А. Машина забуття Молодь 1982 укр

Заєць В.А. Не досягнувши Межі опов. Заєць В.А. Машина забуття Молодь 1982 укр

Головачов В. Міра речей опов. Збірник Пригоди, подорожі, фантастика — 82 Молодь 1982 укр

Дерезен М. Казки опов. Збірник Пригоди, подорожі, фантастика — 82 Молодь 1982 укр

Кларк А.Ч. Сонячні вітрила опов. Збірник Пригоди, подорожі, фантастика — 82 Молодь 1982 укр

Положій В. Човен у тумані опов. Збірник Пригоди, подорожі, фантастика — 82 Молодь 1982 укр

Савченко В.В. Переплутаний опов. Збірник Пригоди, подорожі, фантастика — 82 Молодь 1982 укр

Слабошпицький М. Пригода з фараоном опов. Збірник Пригоди, подорожі, фантастика — 82 Молодь 1982 укр

Ціргібель Г. Експерименти доктора Пулекса опов. Збірник Пригоди, подорожі, фантастика — 82 Молодь 1982 укр

Константинов Ю.И. Чудесный воздух Виктории опов. Константинов Ю.И. Путешествие для избранных Молодь 1982 рос

Константинов Ю.И. Большой дубль опов. Константинов Ю.И. Путешествие для избранных Молодь 1982 рос

Константинов Ю.И. Диалог опов. Константинов Ю.И. Путешествие для избранных Молодь 1982 рос

Константинов Ю.И. Не сотвори себе кумира опов. Константинов Ю.И. Путешествие для избранных Молодь 1982 рос

Константинов Ю.И. Путешествие для избранных опов. Константинов Ю.И. Путешествие для избранных Молодь 1982 рос

Константинов Ю.И. Чудеса в Старом Кармелле опов. Константинов Ю.И. Путешествие для избранных Молодь 1982 рос

Константинов Ю.И. Гонорар для победителя опов. Константинов Ю.И. Путешествие для избранных Молодь 1982 рос

Лем С. Катар ром. Лем С. Катар Каменяр 1982 укр

Тесленко О.К. Танець діліаків пов. Тесленко О.К. Кут паралельності Рад. письмен

ник 1982 укр

Тесленко О.К. Дощ пов. Тесленко О.К. Кут паралельності Рад. письмен

ник 1982 укр

Тесленко О.К. Кут паралельності пов. Тесленко О.К. Кут паралельності Рад. письмен

ник 1982 укр

Тесленко О.К. Випробування добром пов. Тесленко О.К. Кут паралельності Рад. письмен

ник 1982 укр

Тесленко О.К. Тату, про що ти думаєш? опов. Тесленко О.К. Кут паралельності Рад. письмен

ник 1982 укр

Тесленко О.К. Крила опов. Тесленко О.К. Кут паралельності Рад. письмен

ник 1982 укр

Тесленко О.К. Лікар приходив опов. Тесленко О.К. Кут паралельності Рад. письмен

ник 1982 укр

Тесленко О.К. У моєму серці немає зла опов. Тесленко О.К. Кут паралельності Рад. письмен

ник 1982 укр

Тесленко О.К. Монолог одного самітника опов. Тесленко О.К. Кут паралельності Рад. письмен

ник 1982 укр

Тесленко О.К. Програма для внутр. користув. опов. Тесленко О.К. Кут паралельності Рад. письмен

ник 1982 укр

Толстой А.Н. Гиперболоид инженера Гарина ром. Толстой А.Н. Гиперболоид инженера Гарина Техніка 1982 рос

Верн Ж. Властелин мира ром. Верн Ж. Властелин мира Молодь 1983 рос

Верн Ж. Пятьсот миллионов бегумы ром. Верн Ж. Властелин мира Молодь 1983 рос

Глушенок Д.І. Полювання на мустангів пов. Глушенок Д.І. Полювання на мустангів Молодь 1983 укр

Глушенок Д.І. Вічний шах опов. Глушенок Д.І. Полювання на мустангів Молодь 1983 укр

Глушенок Д.І. Даринія опов. Глушенок Д.І. Полювання на мустангів Молодь 1983 укр

Глушенок Д.І. "Заворожи мені, волхве..." опов. Глушенок Д.І. Полювання на мустангів Молодь 1983 укр

Грин А.С. Блистающий мир ром. Грин А.С. Блистающий мир. Бегущая по волнам. Золотая цепь Таврія 1983 рос

Грин А.С. Бегущая по волнам опов. Грин А.С. Блистающий мир. Бегущая по волнам. Золотая цепь Таврія 1983 рос

Грин А.С. Золотая цепь ром. Грин А.С. Блистающий мир. Бегущая по волнам. Золотая цепь Таврія 1983 рос

Браун Й., Браун Г. Помилка скульптора в Гармонопо опов. Збірник Пригоди, подорожі, фантастика — 83 Молодь 1983 укр

Бредбері Р. Іржа опов. Збірник Пригоди, подорожі, фантастика — 83 Молодь 1983 укр

Бредбері Р. Розмова за пільговим тарифом опов. Збірник Пригоди, подорожі, фантастика — 83 Молодь 1983 укр

Головачов В. Волейбол-3000 опов. Збірник Пригоди, подорожі, фантастика — 83 Молодь 1983 укр

Дмитрук А. Усміх капітана Дарванга опов. Збірник Пригоди, подорожі, фантастика — 83 Молодь 1983 укр

Кларк А. Машина-

миролюбець опов. Збірник Пригоди, подорожі, фантастика — 83 Молодь 1983 укр

Підгорний С. Відкриття цивілізації опов. Збірник Пригоди, подорожі, фантастика — 83 Молодь 1983 укр

Росоховат­ський І. Білі звірі пов. Збірник Пригоди, подорожі, фантастика — 83 Молодь 1983 укр

Азімов А. Молодість опов. Збірник опов. Колиска на орбіті Веселка 1983 укр

Бредбері Р. Про блукання вічні і про Землю опов. Збірник опов. Колиска на орбіті Веселка 1983 укр

Карсак Ф. Гори долі опов. Збірник опов. Колиска на орбіті Веселка 1983 укр

Кларк А. Колиска на орбіті опов. Збірник опов. Колиска на орбіті Веселка 1983 укр

Колін В. Лнага опов. Збірник опов. Колиска на орбіті Веселка 1983 укр

Крупкат Г. Острів страху опов. Збірник опов. Колиска на орбіті Веселка 1983 укр

Нільсен Н. Грайтеся з нами опов. Збірник опов. Колиска на орбіті Веселка 1983 укр

Рассел Е.Ф. Ниточка до серця опов. Збірник опов. Колиска на орбіті Веселка 1983 укр

Саймак К. Театр тіней опов. Збірник опов. Колиска на орбіті Веселка 1983 укр

Уїндем Д. Колесо опов. Збірник опов. Колиска на орбіті Веселка 1983 укр

Келлерман Б. Туннель ром. Келлерман Б. Туннель Донбас 1983 рос

Копань Л.Ю. Пульсари ром. Копань Л.Ю. Пульсари Рад. письмен

ник 1983 укр

Ларін М.В. Повернення опов. Ларін М.В. Формула щастя Молодь 1983 укр

Ларін М.В. "Здрастуй, це я!.." опов. Ларін М.В. Формула щастя Молодь 1983 укр

Ларін М.В. Контакт опов. Ларін М.В. Формула щастя Молодь 1983 укр

Ларін М.В. Ліки від самотності опов. Ларін М.В. Формула щастя Молодь 1983 укр

Ларін М.В. "Обійшлися однією людиною..." опов. Ларін М.В. Формула щастя Молодь 1983 укр

Ларін М.В. Експеримент опов. Ларін М.В. Формула щастя Молодь 1983 укр

Ларін М.В. Прозріння опов. Ларін М.В. Формула щастя Молодь 1983 укр

Ларін М.В. Випробування опов. Ларін М.В. Формула щастя Молодь 1983 укр

Ларін М.В. Формула щастя опов. Ларін М.В. Формула щастя Молодь 1983 укр

Панасенко Л.Н. Танцы по-нестинарски пов. Панасенко Л.Н. Сентябрь — это навсегда Промінь 1983 рос

Панасенко Л.Н. Гнев Ненаглядной пов. Панасенко Л.Н. Сентябрь — это навсегда Промінь 1983 рос

Панасенко Л.Н. Повесть о трех искушениях пов. Панасенко Л.Н. Сентябрь — это навсегда Промінь 1983 рос

Панасенко Л.Н. Место для Журавля пов. Панасенко Л.Н. Сентябрь — это навсегда Промінь 1983 рос

Панасенко Л.Н. Небесная Лыжница пов. Панасенко Л.Н. Сентябрь — это навсегда Промінь 1983 рос

Панасенко Л.Н. Залив Недотроги пов. Панасенко Л.Н. Сентябрь — это навсегда Промінь 1983 рос

Панасенко Л.Н. Частный случай из жизни Ат-тов опов. Панасенко Л.Н. Сентябрь — это навсегда Промінь 1983 рос

Панасенко Л.Н. Проходная пешка опов. Панасенко Л.Н. Сентябрь — это навсегда Промінь 1983 рос

Панасенко Л.Н. Итальянский пейзаж опов. Панасенко Л.Н. Сентябрь — это навсегда Промінь 1983 рос

Панасенко Л. С Макондо связи нет? опов. Панасенко Л. Сентябрь — это навсегда Промінь 1983 рос

Пригорницкий Ю.Г. Сказка о сказке пов. Пригорницкий Ю.Г. Сказка о сказке Молодь 1983 рос

Пригорницкий Ю.Г. Два письма опов. Пригорницкий Ю.Г. Сказка о сказке Молодь 1983 рос

Пригорницкий Ю.Г. Назидательная история опов. Пригорницкий Ю.Г. Сказка о сказке Молодь 1983 рос

Пригорницкий Ю.Г. Не забывайте потомков опов. Пригорницкий Ю.Г. Сказка о сказке Молодь 1983 рос

Пригорницкий Ю.Г. Сказка невозможная... опов. Пригорницкий Ю.Г. Сказка о сказке Молодь 1983 рос

Пригорницкий Ю.Г. Подарок опов. Пригорницкий Ю.Г. Сказка о сказке Молодь 1983 рос

Пригорницкий Ю.Г. Трубка незнакомца... опов. Пригорницкий Ю.Г. Сказка о сказке Молодь 1983 рос

Пригорницкий Ю.Г. Ящик N 9 опов. Пригорницкий Ю.Г. Сказка о сказке Молодь 1983 рос

Пригорницкий Ю.Г. Познать непознанное опов. Пригорницкий Ю.Г. Сказка о сказке Молодь 1983 рос

Пригорницкий Ю.Г. Создатель вечности опов. Пригорницкий Ю.Г. Сказка о сказке Молодь 1983 рос

Пригорницкий Ю.Г. Дерево опов. Пригорницкий Ю.Г. Сказка о сказке Молодь 1983 рос

Пригорницкий Ю.Г. О парсеках... опов. Пригорницкий Ю.Г. Сказка о сказке Молодь 1983 рос

Пригорницкий Ю.Г. Пришелец, бластер, шар.молнии... опов. Пригорницкий Ю.Г. Сказка о сказке Молодь 1983 рос

Пригорницкий Ю.Г. Карточки опов. Пригорницкий Ю.Г. Сказка о сказке Молодь 1983 рос

Пригорницкий Ю.Г. Как хранить РО опов. Пригорницкий Ю.Г. Сказка о сказке Молодь 1983 рос

Пригорницкий Ю.Г. Нетелефонный разговор опов. Пригорницкий Ю.Г. Сказка о сказке Молодь 1983 рос

Пригорницкий Ю.Г. Третья категория опов. Пригорницкий Ю.Г. Сказка о сказке Молодь 1983 рос

Росоховат­ський І.М. Безсмертний опов. Росоховат­ський І.М. Зворотній зв"язок Веселка 1983 укр

Росоховат­ський І.М. Справа командора опов. Росоховат­ський І.М. Зворотній зв"язок Веселка 1983 укр

Росоховат­ський І.М. Відвідини сина опов. Росоховат­ський І.М. Зворотній зв"язок Веселка 1983 укр

Росоховат­ський І.М. Непотрібний спогад опов. Росоховат­ський І.М. Зворотній зв"язок Веселка 1983 укр

Росоховат­ський І.М. Міст опов. Росоховат­ський І.М. Зворотній зв"язок Веселка 1983 укр

Росоховат­ський І.М. Командир опов. Росоховат­ський І.М. Зворотній зв"язок Веселка 1983 укр

Росоховат­ський І.М. Пришельці з іншого часу опов. Росоховат­ський І.М. Зворотній зв"язок Веселка 1983 укр

Росоховат­ський І.М. Митний огляд опов. Росоховат­ський І.М. Зворотній зв"язок Веселка 1983 укр

Росоховат­ський І.М. За порогом чутливості опов. Росоховат­ський І.М. Зворотній зв"язок Веселка 1983 укр

Росоховат­ський І.М. Неуважність Алика Сьоміна опов. Росоховат­ський І.М. Зворотній зв"язок Веселка 1983 укр

Росоховат­ський І.М. Старовинний рецепт опов. Росоховат­ський І.М. Зворотній зв"язок Веселка 1983 укр

Росоховат­ський І.М. Побачення опов. Росоховат­ський І.М. Зворотній зв"язок Веселка 1983 укр

Росоховат­ський І.М. Нотатки лікаря Буркіна опов. Росоховат­ський І.М. Зворотній зв"язок Веселка 1983 укр

Росоховат­ський І.М. Зворотній зв"язок опов. Росоховат­ський І.М. Зворотній зв"язок Веселка 1983 укр

Савченко В.И. Открытие себя ром. Савченко В.И. Открытие себя Дніпро 1983 рос

Савченко В.И. Испытание истиной пов. Савченко В.И. Открытие себя Дніпро 1983 рос

Савченко В.И. Встречники пов. Савченко В.И. Открытие себя Дніпро 1983 рос

Савченко В.И. Пробуждение профессора Берна опов. Савченко В.И. Открытие себя Дніпро 1983 рос

Савченко В.И. Вторая эксп. на Странную план. опов. Савченко В.И. Открытие себя Дніпро 1983 рос

Савченко В.И. Новое оружие опов. Савченко В.И. Открытие себя Дніпро 1983 рос

Савченко В.И. Жил-был мальчик опов. Савченко В.И. Открытие себя Дніпро 1983 рос

Азарьев О. Картина опов. Сборник рассказов Фантавры Таврія 1983 рос

Астахова Н. Осторожно, вам звонят опов. Сборник рассказов Фантавры Таврія 1983 рос

Грачев В. Крестики Сонтеми опов. Сборник рассказов Фантавры Таврія 1983 рос

Дуреев А. Все очень просто опов. Сборник рассказов Фантавры Таврія 1983 рос

Дуреев А. Бумеранг опов. Сборник рассказов Фантавры Таврія 1983 рос

Зарубин А. Точка соприкосновения опов. Сборник рассказов Фантавры Таврія 1983 рос

Иваниченко Ю. Флигелек опов. Сборник рассказов Фантавры Таврія 1983 рос

Карпенко А. Ядовитая корова опов. Сборник рассказов Фантавры Таврія 1983 рос

Клугер Д. Черный ветер опов. Сборник рассказов Фантавры Таврія 1983 рос

Козинец Л. В пятницу около семи опов. Сборник рассказов Фантавры Таврія 1983 рос

Козинец Л. Премия Коры опов. Сборник рассказов Фантавры Таврія 1983 рос

Коновалов А. Наболевший вопрос опов. Сборник рассказов Фантавры Таврія 1983 рос

Левин Э. Опасный феномен опов. Сборник рассказов Фантавры Таврія 1983 рос

Лось В. Ветер в ночи опов. Сборник рассказов Фантавры Таврія 1983 рос

Лось В. Исповедь опов. Сборник рассказов Фантавры Таврія 1983 рос

Митрохин В. Покушение опов. Сборник рассказов Фантавры Таврія 1983 рос

Могилевцев С. Все краски космоса опов. Сборник рассказов Фантавры Таврія 1983 рос

Павлов В. Скрипка Страдивари опов. Сборник рассказов Фантавры Таврія 1983 рос

Павлов В. Шаг в сторону опов. Сборник рассказов Фантавры Таврія 1983 рос

Ягупова С. Ладонью к небу и земле опов. Сборник рассказов Фантавры Таврія 1983 рос

Тесленко О.К. Світячи іншим пов. Тесленко О.К. "Корида" Молодь 1983 укр

Тесленко О.К. Діти Ніколіана пов. Тесленко О.К. "Корида" Молодь 1983 укр

Тесленко О.К. "Корида" пов. Тесленко О.К. "Корида" Молодь 1983 укр

Тесленко О.К. Орлан Стах опов. Тесленко О.К. "Корида" Молодь 1983 укр

Тесленко О.К. Планета білих акацій опов. Тесленко О.К. "Корида" Молодь 1983 укр

Тесленко О.К. Не бійся власної тіні опов. Тесленко О.К. "Корида" Молодь 1983 укр

Толстой А.Н. Аэлита ром. Толстой А.Н. Аэлита. Гиперболоид инженера Гарина Промінь 1983 рос

Толстой А.Н. Гиперболоид инженера Гарина ром. Толстой А.Н. Аэлита. Гиперболоид инженера Гарина Промінь 1983 рос

Азімов А. Ця смертна ніч опов. Збірник Пригоди, подорожі, фантастика — 84 Молодь 1984 укр

Бредбері Р. Покара без злочину опов. Збірник Пригоди, подорожі, фантастика — 84 Молодь 1984 укр

Гаков В. Ультиматум опов. Збірник Пригоди, подорожі, фантастика — 84 Молодь 1984 укр

Клугер Д. Нейм.пригоди кап.Ван-Страатена опов. Збірник Пригоди, подорожі, фантастика — 84 Молодь 1984 укр

Романчук О. Останній винахід Архімеда опов. Збірник Пригоди, подорожі, фантастика — 84 Молодь 1984 укр

Філімонов Є. У пошуках Станки опов. Збірник Пригоди, подорожі, фантастика — 84 Молодь 1984 укр

Коломієць П.П. День сірої хвилі пов. Коломієць П.П. День сірої хвилі Веселка 1984 укр

Коломієць П.П. "Ескадрон милосердя" пов. Коломієць П.П. День сірої хвилі Веселка 1984 укр

Конотопець Н.І. Відпочинок на Ортені пов. Конотопець Н.І. Відпочинок на Ортені Рад. письмен

ник 1984 укр

Конотопець Н.І. Ласо Берта опов. Конотопець Н.І. Відпочинок на Ортені Рад. письмен

ник 1984 укр

Конотопець Н.І. Додому опов. Конотопець Н.І. Відпочинок на Ортені Рад. письмен

ник 1984 укр

Конотопець Н.І. Соняшник опов. Конотопець Н.І. Відпочинок на Ортені Рад. письмен

ник 1984 укр

Конотопець Н.І. Злочин опов. Конотопець Н.І. Відпочинок на Ортені Рад. письмен

ник 1984 укр

Конотопець Н.І. Діамант опов. Конотопець Н.І. Відпочинок на Ортені Рад. письмен

ник 1984 укр

Конотопець Н.І. Народження серця опов. Конотопець Н.І. Відпочинок на Ортені Рад. письмен

ник 1984 укр

Конотопець Н.І. Зорі опов. Конотопець Н.І. Відпочинок на Ортені Рад. письмен

ник 1984 укр

Савченко В.В. Ночівля в карбоні пов. Савченко В.В. Ночівля в карбоні Веселка 1984 укр

Савченко В.В. Даруймо усмішки опов. Савченко В.В. Ночівля в карбоні Веселка 1984 укр

Савченко В.В. Листи з "пекла" опов. Савченко В.В. Ночівля в карбоні Веселка 1984 укр

Савченко В.В. Гостинець для президента опов. Савченко В.В. Ночівля в карбоні Веселка 1984 укр

Савченко В.В. Дзвоніть після обіду опов. Савченко В.В. Ночівля в карбоні Веселка 1984 укр

Толстой О.М. Аеліта ром. Толстой О.М. Аеліта. Гіперболоїд інженера Гаріна Молодь 1984 укр

Толстой О.М. Гіперболоїд інженера Гаріна ром. Толстой О.М. Аеліта. Гіперболоїд інженера Гаріна Молодь 1984 укр

Щербаков В.І. Сім стихій ром. Щербаков В.І. Сім стихій Молодь 1984 укр

Бережний В.П. Археоскрипт пов. Бережний В.П. По спіралі часу Дніпро 1985 укр

Бережний В.П. Під крижаним щитом пов. Бережний В.П. По спіралі часу Дніпро 1985 укр

Бережний В.П. Молодший брат Сонця пов. Бережний В.П. По спіралі часу Дніпро 1985 укр

Бережний В.П. Космічний Гольфстрім пов. Бережний В.П. По спіралі часу Дніпро 1985 укр

Бережний В.П. Сакура пов. Бережний В.П. По спіралі часу Дніпро 1985 укр

Бережний В.П. Міжпланетний смерч опов. Бережний В.П. По спіралі часу Дніпро 1985 укр

Бережний В.П. Ефемерида кохання опов. Бережний В.П. По спіралі часу Дніпро 1985 укр

Бережний В.П. Легенда про щастя опов. Бережний В.П. По спіралі часу Дніпро 1985 укр

Бережний В.П. Таємниці Дому Вічності опов. Бережний В.П. По спіралі часу Дніпро 1985 укр

Бережний В.П. Феномен ноосфери опов. Бережний В.П. По спіралі часу Дніпро 1985 укр

Бережний В.П. Повітряна лінза опов. Бережний В.П. По спіралі часу Дніпро 1985 укр

Бережний В.П. В космічній безвісті опов. Бережний В.П. По спіралі часу Дніпро 1985 укр

Бережний В.П. Хронотонна Ніагара опов. Бережний В.П. По спіралі часу Дніпро 1985 укр

Бережний В.П. Сенсація на Марсі опов. Бережний В.П. По спіралі часу Дніпро 1985 укр

Бережний В.П. Така далека подорож Чамхаба опов. Бережний В.П. По спіралі часу Дніпро 1985 укр

Бережний В.П. Сонячна сага опов. Бережний В.П. По спіралі часу Дніпро 1985 укр

Бережний В.П. Материн голос опов. Бережний В.П. По спіралі часу Дніпро 1985 укр

Бредбері Р.Д. 451 градус за Фаренгейтом ром. Бредбері Р.Д. 451 градус за Фаренгейтом Веселка 1985 укр

Головачов В.В. Простір неспокою пов. Головачов В.В. Простір неспокою Молодь 1985 укр

Головін М.І. По сліду експерименту пов. Головін М.І. Дисертаційний прорахунок Молодь 1985 укр

Головін М.І. Чашечка чорної кави опов. Головін М.І. Дисертаційний прорахунок Молодь 1985 укр

Головін М.І. Дисертаційний прорахунок опов. Головін М.І. Дисертаційний прорахунок Молодь 1985 укр

Головін М.І. Машина Защука опов. Головін М.І. Дисертаційний прорахунок Молодь 1985 укр

Грин А.С. Алые паруса ром. Грин А.С. Алые паруса Рад. школа 1985 рос

Грин А.С. Блистающий мир ром. Грин А.С. Алые паруса Рад. школа 1985 рос

Грин А.С. Бегущая по волнам ром. Грин А.С. Алые паруса Рад. школа 1985 рос

Дмитрук А. Форміка опов. Збірник Пригоди, подорожі, фантастика — 85 Молодь 1985 укр

Заєць В. Місто, якого не було пов. Збірник Пригоди, подорожі, фантастика — 85 Молодь 1985 укр

Козинець Л. Я йду! опов. Збірник Пригоди, подорожі, фантастика — 85 Молодь 1985 укр

Саймак К. Цяця опов. Збірник Пригоди, подорожі, фантастика — 85 Молодь 1985 укр

Ячейкін Ю. Богатирська історія опов. Збірник Пригоди, подорожі, фантастика — 85 Молодь 1985 укр

Василенко Л. Непроханий гість опов. Збірник опов. Стріла Всесвіту Веселка 1985 укр

Кисельов С. Боягуз опов. Збірник опов. Стріла Всесвіту Веселка 1985 укр

Кутинський О. Загадковий погляд опов. Збірник опов. Стріла Всесвіту Веселка 1985 укр

Маслов В. Ходити — це так легко опов. Збірник опов. Стріла Всесвіту Веселка 1985 укр

Палійчук О. Несимпатична планета опов. Збірник опов. Стріла Всесвіту Веселка 1985 укр

Пастернак А. Ціна минулого опов. Збірник опов. Стріла Всесвіту Веселка 1985 укр

Пригорницький Ю. Принц та принцеса опов. Збірник опов. Стріла Всесвіту Веселка 1985 укр

Романчук О. Рукопис Олівера Хевісайда опов. Збірник опов. Стріла Всесвіту Веселка 1985 укр

Росоховат­ський І. Нова професія опов. Збірник опов. Стріла Всесвіту Веселка 1985 укр

Щербаков В. "Ми бавилися під твоїм вікном" опов. Збірник опов. Стріла Всесвіту Веселка 1985 укр

Константинов Ю.И. Лицо Аэны пов. Константинов Ю.И. Лицо Аэны Молодь 1985 рос

Константинов Ю.И. Случай с Карелиным опов. Константинов Ю.И. Лицо Аэны Молодь 1985 рос

Константинов Ю.И. Последняя охота опов. Константинов Ю.И. Лицо Аэны Молодь 1985 рос

Константинов Ю.И. Смерть миссионера опов. Константинов Ю.И. Лицо Аэны Молодь 1985 рос

Константинов Ю.И. Бесспорные доказательства опов. Константинов Ю.И. Лицо Аэны Молодь 1985 рос

Константинов Ю.И. У таможни есть претензии опов. Константинов Ю.И. Лицо Аэны Молодь 1985 рос

Константинов Ю.И. Орех Кракатук опов. Константинов Ю.И. Лицо Аэны Молодь 1985 рос

Константинов Ю.И. Воительница опов. Константинов Ю.И. Лицо Аэны Молодь 1985 рос

Константинов Ю.И. Безграничные возможности опов. Константинов Ю.И. Лицо Аэны Молодь 1985 рос

Константинов Ю.И. Заговор против взроков опов. Константинов Ю.И. Лицо Аэны Молодь 1985 рос

Росоховатс­кий И.М. Повод для оптимизма пов. Росоховатс­кий И.М. Утраченное звено Рад. письмен

ник 1985 рос

Росоховатс­кий И.М. Книга опов. Росоховатс­кий И.М. Утраченное звено Рад. письмен

ник 1985 рос

Росоховатс­кий И.М. Фпнтастика опов. Росоховатс­кий И.М. Утраченное звено Рад. письмен

ник 1985 рос

Росоховатс­кий И.М. Навестить сына опов. Росоховатс­кий И.М. Утраченное звено Рад. письмен

ник 1985 рос

Росоховатс­кий И.М. Главное оружие опов. Росоховатс­кий И.М. Утраченное звено Рад. письмен

ник 1985 рос

Росоховатс­кий И.М. Секрет вдохновения опов. Росоховатс­кий И.М. Утраченное звено Рад. письмен

ник 1985 рос

Росоховатс­кий И.М. Ценный груз опов. Росоховатс­кий И.М. Утраченное звено Рад. письмен

ник 1985 рос

Росоховатс­кий И.М. Азы опов. Росоховатс­кий И.М. Утраченное звено Рад. письмен

ник 1985 рос

Росоховатс­кий И.М. Сто моих рождений опов. Росоховатс­кий И.М. Утраченное звено Рад. письмен

ник 1985 рос

Росоховатс­кий И.М. Феномен Иванихина опов. Росоховатс­кий И.М. Утраченное звено Рад. письмен

ник 1985 рос

Росоховатс­кий И.М. Прыгнуть выше себя опов. Росоховатс­кий И.М. Утраченное звено Рад. письмен

ник 1985 рос

Тесленко О.К. Викривлений простір пов. Тесленко О.К. Викривлений простір Рад. письмен

ник 1985 укр

Толстой А.Н. Аэлита ром. Толстой А.Н. Аэлита Таврія 1985 рос

Чемерис В.Л. Приречені на щастя ром. Чемерис В.Л. Приречені на щастя Рад. письмен

ник 1985 укр

Бережний В.П. До Золотої Зорі пов. Бережний В.П. Лабіринт Рад. письмен

ник 1986 укр

Бережний В.П. Архітектурна фантазія пов. Бережний В.П. Лабіринт Рад. письмен

ник 1986 укр

Бережний В.П. Лабіринт пов. Бережний В.П. Лабіринт Рад. письмен

ник 1986 укр

Бережний В.П. Естафета життя опов. Бережний В.П. Лабіринт Рад. письмен

ник 1986 укр

Бережний В.П. Діти одного Сонця опов. Бережний В.П. Лабіринт Рад. письмен

ник 1986 укр

Бережний В.П. Формула Космосу опов. Бережний В.П. Лабіринт Рад. письмен

ник 1986 укр

Бережний В.П. Дарунлк Шамбали опов. Бережний В.П. Лабіринт Рад. письмен

ник 1986 укр

Бережний В.П. Загадкова Нова опов. Бережний В.П. Лабіринт Рад. письмен

ник 1986 укр

Бережний В.П. Людина-маятник опов. Бережний В.П. Лабіринт Рад. письмен

ник 1986 укр

Бережний В.П. Гравіантена Івана Мудрого опов. Бережний В.П. Лабіринт Рад. письмен

ник 1986 укр

Бережний В.П. Тролейбусом до Хрещатика опов. Бережний В.П. Лабіринт Рад. письмен

ник 1986 укр

Бережний В.П. Ох, ці телепати опов. Бережний В.П. Лабіринт Рад. письмен

ник 1986 укр

Бережний В.П. Віра-Віруня опов. Бережний В.П. Лабіринт Рад. письмен

ник 1986 укр

Заєць В.А. І був день новий... опов. Заєць В.А. Темпонавти Веселка 1986 укр

Заєць В.А. Темпонавти опов. Заєць В.А. Темпонавти Веселка 1986 укр

Заєць В.А. Я чекаю опов. Заєць В.А. Темпонавти Веселка 1986 укр

Заєць В.А. Не шкодити! опов. Заєць В.А. Темпонавти Веселка 1986 укр

Заєць В.А. Трансплантація опов. Заєць В.А. Темпонавти Веселка 1986 укр

Заєць В.А. Якось у міжсезоння опов. Заєць В.А. Темпонавти Веселка 1986 укр

Заєць В.А. Створення образу опов. Заєць В.А. Темпонавти Веселка 1986 укр

Заєць В.А. Homo gracilis опов. Заєць В.А. Темпонавти Веселка 1986 укр

Заєць В.А. Давній будинок, тихий будинок опов. Заєць В.А. Темпонавти Веселка 1986 укр

Заєць В.А. Експер. останній — експ.перший опов. Заєць В.А. Темпонавти Веселка 1986 укр

Головін М. Ситуаційна кімната опов. Збірник Пригоди, подорожі, фантастика — 86 Молодь 1986 укр

Покальчук О. Закляття тінню опов. Збірник Пригоди, подорожі, фантастика — 86 Молодь 1986 укр

Романчук О. Пастка на Ресті опов. Збірник Пригоди, подорожі, фантастика — 86 Молодь 1986 укр

Савченко В.В. Зустріч на березі затоки опов. Збірник Пригоди, подорожі, фантастика — 86 Молодь 1986 укр

Бредбері Р. У сріблястій місячній імлі опов. Збірник опов. У сріблястій місячній імлі Веселка 1986 укр

Кінг С. Поле бою опов. Збірник опов. У сріблястій місячній імлі Веселка 1986 укр

Лем С. Голем XIV опов. Збірник опов. У сріблястій місячній імлі Веселка 1986 укр

Тенн В. Недуга опов. Збірник опов. У сріблястій місячній імлі Веселка 1986 укр

Тушель К.Г. Непримітний містер Макгайн опов. Збірник опов. У сріблястій місячній імлі Веселка 1986 укр

Ціргібель Г. Експерименти професора Пулекса опов. Збірник опов. У сріблястій місячній імлі Веселка 1986 укр

Келлерман Б. Тунель ром. Келлерман Б. Тунель Молодь 1986 укр

Кургузов С.Т. Фатальний гість опов. Кургузов С.Т. Зоряне вітрило Веселка 1986 укр

Кургузов С.Т. Листи з Епсилон Ерідана опов. Кургузов С.Т. Зоряне вітрило Веселка 1986 укр

Кургузов С.Т. Вогненний полон опов. Кургузов С.Т. Зоряне вітрило Веселка 1986 укр

Кургузов С.Т. Загалка Джоконди опов. Кургузов С.Т. Зоряне вітрило Веселка 1986 укр

Кургузов С.Т. Наввипередки з часом опов. Кургузов С.Т. Зоряне вітрило Веселка 1986 укр

Кургузов С.Т. За крок від хижих пазурів опов. Кургузов С.Т. Зоряне вітрило Веселка 1986 укр

Кургузов С.Т. Мандрівка крізь центр Землі опов. Кургузов С.Т. Зоряне вітрило Веселка 1986 укр

Кургузов С.Т. "Клондайк" ЮЮ опов. Кургузов С.Т. Зоряне вітрило Веселка 1986 укр

Кургузов С.Т. Космічний транзит опов. Кургузов С.Т. Зоряне вітрило Веселка 1986 укр

Кургузов С.Т. Зоряна пастка опов. Кургузов С.Т. Зоряне вітрило Веселка 1986 укр

Кургузов С.Т. Колумби Всесвіту опов. Кургузов С.Т. Зоряне вітрило Веселка 1986 укр

Кургузов С.Т. Що підсилу Дон Жуану опов. Кургузов С.Т. Зоряне вітрило Веселка 1986 укр

Кургузов С.Т. "Летючий Голландець" космосу опов. Кургузов С.Т. Зоряне вітрило Веселка 1986 укр

Кургузов С.Т. Неземне кохання опов. Кургузов С.Т. Зоряне вітрило Веселка 1986 укр

Кургузов С.Т. Підступність чарівної Яо опов. Кургузов С.Т. Зоряне вітрило Веселка 1986 укр

Кургузов С.Т. Помилка Ропса опов. Кургузов С.Т. Зоряне вітрило Веселка 1986 укр

Обручев В.А. Земля Санникова ром. Обручев В.А. Земля Санникова Маяк 1986 рос

Пагутяк Г.В. Господар ром. Пагутяк Г.В. Господар Рад. письмен

ник 1986 укр

Положій В.І. Пілот транс

галактичного пов. Положій В.І. Сонячний вітер Молодь 1986 укр

Положій В.І. Щось негаразд пов. Положій В.І. Сонячний вітер Молодь 1986 укр

Положій В.І. Приватна клініка докт. Аугусто пов. Положій В.І. Сонячний вітер Молодь 1986 укр

Положій В.І. Буатрегано пов. Положій В.І. Сонячний вітер Молодь 1986 укр

Положій В.І. Центр Всесвіту опов. Положій В.І. Сонячний вітер Молодь 1986 укр

Положій В.І. Кораблі в лісі опов. Положій В.І. Сонячний вітер Молодь 1986 укр

Положій В.І. Шабля прибульця опов. Положій В.І. Сонячний вітер Молодь 1986 укр

Положій В.І. Короборо опов. Положій В.І. Сонячний вітер Молодь 1986 укр

Положій В.І. Планета з діркою опов. Положій В.І. Сонячний вітер Молодь 1986 укр

Прокопенко Ю.Т. Зустріч з прибульцем пов. Прокопенко Ю.Т. Зустріч з прибульцем Молодь 1986 укр

Романчук О.К. Зоряний кристал ром. Романчук О.К. Зоряний кристал Каменяр 1986 укр

Росоховат­ський І.М. Дзеркало пам"яті пов. Росоховат­ський І.М. Можливість відповіді Молодь 1986 укр

Росоховат­ський І.М. Ураган пов. Росоховат­ський І.М. Можливість відповіді Молодь 1986 укр

Росоховат­ський І.М. Можливість відповіді пов. Росоховат­ський І.М. Можливість відповіді Молодь 1986 укр

Росоховат­ський І.М. Що таке людина? опов. Росоховат­ський І.М. Можливість відповіді Молодь 1986 укр

Росоховат­ський І.М. Тор-1 опов. Росоховат­ський І.М. Можливість відповіді Молодь 1986 укр

Росоховат­ський І.М. Книга опов. Росоховат­ський І.М. Можливість відповіді Молодь 1986 укр

Росоховат­ський І.М. Син опов. Росоховат­ський І.М. Можливість відповіді Молодь 1986 укр

Росоховат­ський І.М. Втрачена ланка опов. Росоховат­ський І.М. Можливість відповіді Молодь 1986 укр

Росоховат­ський І.М. Одним менше опов. Росоховат­ський І.М. Можливість відповіді Молодь 1986 укр

Росоховат­ський І.М. Лагідні тварини опов. Росоховат­ський І.М. Можливість відповіді Молодь 1986 укр

Росоховат­ський І.М. Хто вміє рахув. більше за три? опов. Росоховат­ський І.М. Можливість відповіді Молодь 1986 укр

Росоховат­ський І.М. Феномен Іванихіна опов. Росоховат­ський І.М. Можливість відповіді Молодь 1986 укр

Росоховат­ський І.М. Повернення олімпійця опов. Росоховат­ський І.М. Можливість відповіді Молодь 1986 укр

Росоховат­ський І.М. Яким ти повернешся опов. Росоховат­ський І.М. Можливість відповіді Молодь 1986 укр

Чемерис В.Л. Білий король детективу пов. Чемерис В.Л. Білий король детективу Молодь 1986 укр

Азімов А. Роббі опов. Азімов А. Я, робот Веселка 1987 укр

Азімов А. Зачароване коло опов. Азімов А. Я, робот Веселка 1987 укр

Азімов А. Логіка опов. Азімов А. Я, робот Веселка 1987 укр

Азімов А. Спіймати кролика опов. Азімов А. Я, робот Веселка 1987 укр

Азімов А. Брехун опов. Азімов А. Я, робот Веселка 1987 укр

Азімов А. Загубився робот опов. Азімов А. Я, робот Веселка 1987 укр

Азімов А. Втеча опов. Азімов А. Я, робот Веселка 1987 укр

Азімов А. Доказ опов. Азімов А. Я, робот Веселка 1987 укр

Беляев А.Р. Человек-

амфибия ром. Беляев А.Р. Человек-

амфибия. Человек, нашедший свое лицо. Ариэль Молодь 1987 рос

Беляев А.Р. Человек, нашедший свое лицо ром. Беляев А.Р. Человек-

амфибия. Человек, нашедший свое лицо. Ариэль Молодь 1987 рос

Беляев А.Р. Ариэль ром. Беляев А.Р. Человек-

амфибия. Человек, нашедший свое лицо. Ариэль Молодь 1987 рос

Бердник О.П. Хто ти? ром. Бердник О.П. Хто ти? Дніпро 1987 укр

Бредбері Р. Кульбабове вино пов. Бредбері Р. Найкращі із часів Молодь 1987 укр

Бредбері Р. Прощавай, літо опов. Бредбері Р. Найкращі із часів Молодь 1987 укр

Бредбері Р. Найкращий із часів опов. Бредбері Р. Найкращі із часів Молодь 1987 укр

Бредбері Р. Одної невмирущої весни опов. Бредбері Р. Найкращі із часів Молодь 1987 укр

Бредбері Р. Винятково досконале вбивство опов. Бредбері Р. Найкращі із часів Молодь 1987 укр

Головачов В.В. Непрохані гості пов. Головачов В.В. Непрохані гості Веселка 1987 укр

Дмитрук А.В. Морская пена пов. Дмитрук А.В., Козинец Л., Заяц В. Морская пена. Передай другому. Земля необетованная Молодь 1987 рос

Заяц В. Земля необетованная пов. Дмитрук А.В., Козинец Л., Заяц В. Морская пена. Передай другому. Земля необетованная Молодь 1987 рос

Заяц В. Город, которого не было пов. Дмитрук А.В., Козинец Л., Заяц В. Морская пена. Передай другому. Земля необетованная Молодь 1987 рос

Козинец Л. Завтра — ничего опов. Дмитрук А.В., Козинец Л., Заяц В. Морская пена. Передай другому. Земля необетованная Молодь 1987 рос

Козинец Л. Домовой опов. Дмитрук А.В., Козинец Л., Заяц В. Морская пена. Передай другому. Земля необетованная Молодь 1987 рос

Козинец Л. В пятницу, около семи опов. Дмитрук А.В., Козинец Л., Заяц В. Морская пена. Передай другому. Земля необетованная Молодь 1987 рос

Козинец Л. Корзинка мыльных пузырей опов. Дмитрук А.В., Козинец Л., Заяц В. Морская пена. Передай другому. Земля необетованная Молодь 1987 рос

Козинец Л. Я иду! опов. Дмитрук А.В., Козинец Л., Заяц В. Морская пена. Передай другому. Земля необетованная Молодь 1987 рос

Козинец Л. Я дарю тебе весну опов. Дмитрук А.В., Козинец Л., Заяц В. Морская пена. Передай другому. Земля необетованная Молодь 1987 рос

Козинец Л. Сегодня и ежедневно опов. Дмитрук А.В., Козинец Л., Заяц В. Морская пена. Передай другому. Земля необетованная Молодь 1987 рос

Козинец Л. Приз опов. Дмитрук А.В., Козинец Л., Заяц В. Морская пена. Передай другому. Земля необетованная Молодь 1987 рос

Козинец Л. Премия Коры опов. Дмитрук А.В., Козинец Л., Заяц В. Морская пена. Передай другому. Земля необетованная Молодь 1987 рос

Козинец Л. Крылья опов. Дмитрук А.В., Козинец Л., Заяц В. Морская пена. Передай другому. Земля необетованная Молодь 1987 рос

Глушенок Д. Легенда про Кия опов. Збірник Пригоди, подорожі, фантастика — 87 Молодь 1987 укр

Кисельов В. Атомна пересторога опов. Збірник Пригоди, подорожі, фантастика — 87 Молодь 1987 укр

Кисельов Л. На далекій планеті опов. Збірник Пригоди, подорожі, фантастика — 87 Молодь 1987 укр

Околітенко Н. Дар Оріона опов. Збірник Пригоди, подорожі, фантастика — 87 Молодь 1987 укр

Зима О.В. День на роздуми ром. Зима О.В. День на роздуми Рад. письмен

ник 1987 укр

Константинов Ю.І. Помилка магістра пов. Константинов Ю.І. Помилка магістра Веселка 1987 укр

Лем С. Соляріс ром. Лем С. Соляріс. Едем Молодь 1987 укр

Лем С. Едем ром. Лем С. Соляріс. Едем Молодь 1987 укр

Панасенко Л.Н. Без вас невозможно пов. Панасенко Л.Н. Без вас невозможно Молодь 1987 рос

Панасенко Л.Н. Статисты пов. Панасенко Л.Н. Без вас невозможно Молодь 1987 рос

Панасенко Л.Н. Школа Литтлмена пов. Панасенко Л.Н. Без вас невозможно Молодь 1987 рос

Панасенко Л.Н. Галактика, до востребования опов. Панасенко Л.Н. Без вас невозможно Молодь 1987 рос

Панасенко Л.Н. Плач в комнате смеха опов. Панасенко Л.Н. Без вас невозможно Молодь 1987 рос

Панасенко Л.Н. Не уходи, старина! опов. Панасенко Л.Н. Без вас невозможно Молодь 1987 рос

Панасенко Л.Н. Восхождение в ад опов. Панасенко Л.Н. Без вас невозможно Молодь 1987 рос

Росоховатс­кий И.М. В подводных пещерах пов. Росоховатс­кий И.М. Прописные истины Веселка 1987 рос

Росоховатс­кий И.М. Закон обратимости опов. Росоховатс­кий И.М. Прописные истины Веселка 1987 рос

Росоховатс­кий И.М. Четыре урока опов. Росоховатс­кий И.М. Прописные истины Веселка 1987 рос

Росоховатс­кий И.М. Главное отличие опов. Росоховатс­кий И.М. Прописные истины Веселка 1987 рос

Росоховатс­кий И.М. Прописные истины опов. Росоховатс­кий И.М. Прописные истины Веселка 1987 рос

Росоховатс­кий И.М. Дом опов. Росоховатс­кий И.М. Прописные истины Веселка 1987 рос

Росоховатс­кий И.М. Хозяева космоса опов. Росоховатс­кий И.М. Прописные истины Веселка 1987 рос

Росоховатс­кий И.М. Рассеянность Алика Семина опов. Росоховатс­кий И.М. Прописные истины Веселка 1987 рос

Росоховатс­кий И.М. Возвращение олимпийца опов. Росоховатс­кий И.М. Прописные истины Веселка 1987 рос

Тесленко О.К. Діти Ніколіана пов. Тесленко О.К. Дьондюранг Веселка 1987 укр

Тесленко О.К. Корида пов. Тесленко О.К. Дьондюранг Веселка 1987 укр

Тесленко О.К. Дьондюранг пов. Тесленко О.К. Дьондюранг Веселка 1987 укр

Тесленко О.К. Слово старого Джина опов. Тесленко О.К. Дьондюранг Веселка 1987 укр

Тесленко О.К. Фоліана опов. Тесленко О.К. Дьондюранг Веселка 1987 укр

Тесленко О.К. Дозвольте народитися опов. Тесленко О.К. Дьондюранг Веселка 1987 укр

Тесленко О.К. Повернення з Інкани опов. Тесленко О.К. Дьондюранг Веселка 1987 укр

Тесленко О.К. Посмішка кібера ром. Тесленко О.К. Дьондюранг Веселка 1987 укр

Тесленко О.К. Тату, про що ти думаєш? опов. Тесленко О.К. Дьондюранг Веселка 1987 укр

Тесленко О.К. Русуля опов. Тесленко О.К. Дьондюранг Веселка 1987 укр

Тесленко О.К. В моєму серці немає зла опов. Тесленко О.К. Дьондюранг Веселка 1987 укр

Толстой А.Н. Аэлита ром. Толстой А.Н. Аэлита. Гиперболоид инженера Гарина Веселка 1987 рос

Толстой А.Н. Гиперболоид инженера Гарина ром. Толстой А.Н. Аэлита. Гиперболоид инженера Гарина Веселка 1987 рос

Уэллс Г. Машина времени ром. Уэллс Г. Война миров Х: Вища школа 1987 рос

Уэллс Г. Остров доктора Моро ром. Уэллс Г. Война миров Х: Вища школа 1987 рос

Уэллс Г. Человек-

невидимка ром. Уэллс Г. Война миров Х: Вища школа 1987 рос

Уэллс Г. Война миров ром. Уэллс Г. Война миров Х: Вища школа 1987 рос

Чапек К. Фабрика абсолюту ром. Чапек К. Твори у 2 т. Т.1 Дніпро 1987 укр

Чапек К. Кракатит ром. Чапек К. Твори у 2 т. Т.1 Дніпро 1987 укр

Чапек К. Війна з саламандрами ром. Чапек К. Твори у 2 т. Т.1 Дніпро 1987 укр

Чапек К. Біла пошесть п"єса Чапек К. Твори у 2 т. Т.2 Дніпро 1987 укр

Штерн Б.Г. Вероятные рассказы зб. опов. Штерн Б.Г. Чья планета Молодь 1987 рос

Штерн Б.Г. Невероятные рассказы зб. опов. Штерн Б.Г. Чья планета Молодь 1987 рос

Ягупова С.В. В лифте пов. Ягупова С.В. Ладушкин и Кронос Рад. письмен

ник 1987 рос

Ягупова С.В. Берегиня пов. Ягупова С.В. Ладушкин и Кронос Рад. письмен

ник 1987 рос

Ягупова С.В. Фантариум пов. Ягупова С.В. Ладушкин и Кронос Рад. письмен

ник 1987 рос

Ягупова С.В. Контактер пов. Ягупова С.В. Ладушкин и Кронос Рад. письмен

ник 1987 рос

Ягупова С.В. Ладушкин и Кронос пов. Ягупова С.В. Ладушкин и Кронос Рад. письмен

ник 1987 рос

Анісімов М. Квітка лотоса опов. Анісімов М.Ю., Забірко В., Філімонов Є. Пульс безконечності. Теплий сніг. Ілюзіон Молодь 1988 укр

Анісімов М. Комета опов. Анісімов М.Ю., Забірко В., Філімонов Є. Пульс безконечності. Теплий сніг. Ілюзіон Молодь 1988 укр

Анісімов М. Місія опов. Анісімов М.Ю., Забірко В., Філімонов Є. Пульс безконечності. Теплий сніг. Ілюзіон Молодь 1988 укр

Анісімов М. Кочівники Всесвіту опов. Анісімов М.Ю., Забірко В., Філімонов Є. Пульс безконечності. Теплий сніг. Ілюзіон Молодь 1988 укр

Анісімов М. Повернення опов. Анісімов М.Ю., Забірко В., Філімонов Є. Пульс безконечності. Теплий сніг. Ілюзіон Молодь 1988 укр

Анісімов М. Золоті печери опов. Анісімов М.Ю., Забірко В., Філімонов Є. Пульс безконечності. Теплий сніг. Ілюзіон Молодь 1988 укр

Анісімов М. Двійник опов. Анісімов М.Ю., Забірко В., Філімонов Є. Пульс безконечності. Теплий сніг. Ілюзіон Молодь 1988 укр

Анісімов М.Ю. За гранню мовчання опов. Анісімов М.Ю., Забірко В., Філімонов Є. Пульс безконечності. Теплий сніг. Ілюзіон Молодь 1988 укр

Забірко В. Теплий сніг пов. Анісімов М.Ю., Забірко В., Філімонов Є. Пульс безконечності. Теплий сніг. Ілюзіон Молодь 1988 укр

Забірко В. Право наказу опов. Анісімов М.Ю., Забірко В., Філімонов Є. Пульс безконечності. Теплий сніг. Ілюзіон Молодь 1988 укр

Забірко В. Сторожовий пес опов. Анісімов М.Ю., Забірко В., Філімонов Є. Пульс безконечності. Теплий сніг. Ілюзіон Молодь 1988 укр

Забірко В. Чудо в чемодані опов. Анісімов М.Ю., Забірко В., Філімонов Є. Пульс безконечності. Теплий сніг. Ілюзіон Молодь 1988 укр

Забірко В. Пейзажний живопис Полосіна опов. Анісімов М.Ю., Забірко В., Філімонов Є. Пульс безконечності. Теплий сніг. Ілюзіон Молодь 1988 укр

Філімонов Є. Ілюзіон пов. Анісімов М.Ю., Забірко В., Філімонов Є. Пульс безконечності. Теплий сніг. Ілюзіон Молодь 1988 укр

Філімонов Є. У пошуках Станки опов. Анісімов М.Ю., Забірко В., Філімонов Є. Пульс безконечності. Теплий сніг. Ілюзіон Молодь 1988 укр

Філімонов Є. Катовіце-39 опов. Анісімов М.Ю., Забірко В., Філімонов Є. Пульс безконечності. Теплий сніг. Ілюзіон Молодь 1988 укр

Філімонов Є. У дорозі опов. Анісімов М.Ю., Забірко В., Філімонов Є. Пульс безконечності. Теплий сніг. Ілюзіон Молодь 1988 укр

Філімонов Є. Музична шкатулка опов. Анісімов М.Ю., Забірко В., Філімонов Є. Пульс безконечності. Теплий сніг. Ілюзіон Молодь 1988 укр

Філімонов Є. Дрім-кар опов. Анісімов М.Ю., Забірко В., Філімонов Є. Пульс безконечності. Теплий сніг. Ілюзіон Молодь 1988 укр

Філімонов Є. Окуліст опов. Анісімов М.Ю., Забірко В., Філімонов Є. Пульс безконечності. Теплий сніг. Ілюзіон Молодь 1988 укр

Філімонов Є. Сусіди опов. Анісімов М.Ю., Забірко В., Філімонов Є. Пульс безконечності. Теплий сніг. Ілюзіон Молодь 1988 укр

Філімонов Є. Тума Малюк опов. Анісімов М.Ю., Забірко В., Філімонов Є. Пульс безконечності. Теплий сніг. Ілюзіон Молодь 1988 укр

Філімонов Є. Торговець зброєю опов. Анісімов М.Ю., Забірко В., Філімонов Є. Пульс безконечності. Теплий сніг. Ілюзіон Молодь 1988 укр

Філімонов Є. Аутсайдер опов. Анісімов М.Ю., Забірко В., Філімонов Є. Пульс безконечності. Теплий сніг. Ілюзіон Молодь 1988 укр

Філімонов Є. Людина, котру не любили машини опов. Анісімов М.Ю., Забірко В., Філімонов Є. Пульс безконечності. Теплий сніг. Ілюзіон Молодь 1988 укр

Філімонов Є. Консерви "Щастя" опов. Анісімов М.Ю., Забірко В., Філімонов Є. Пульс безконечності. Теплий сніг. Ілюзіон Молодь 1988 укр

Беляев А.Р. Человек-

амфибия ром. Беляев А.Р. Человек-

амфибия Веселка 1988 рос

Беляев А.Р. Последний из Атлантиды ром. Беляев А.Р. Человек-

амфибия Веселка 1988 рос

Беляев А.Р. Мертвая голова опов. Беляев А.Р. Человек-

амфибия Веселка 1988 рос

Беляев А.Р. Держи на запад опов. Беляев А.Р. Человек-

амфибия Веселка 1988 рос

Беляев А.Р. Невидимый свет опов. Беляев А.Р. Человек-

амфибия Веселка 1988 рос

Бердник О.П. Покривало Ізіди пов. Бердник О.П. Покривало Ізіди Веселка 1988 укр

Бердник О.П. Вогнесміх ром. Бердник О.П. Вогнесміх Рад. письмен

ник 1988 укр

Бережний В.П. Археоскрипт пов. Бережний В.П. Вибрані твори Дніпро 1988 укр

Бережний В.П. Під крижаним щитом пов. Бережний В.П. Вибрані твори Дніпро 1988 укр

Бережний В.П. Молодший брат Сонця пов. Бережний В.П. Вибрані твори Дніпро 1988 укр

Бережний В.П. Космічний Гольфстрім пов. Бережний В.П. Вибрані твори Дніпро 1988 укр

Бережний В.П. Сакура пов. Бережний В.П. Вибрані твори Дніпро 1988 укр

Бережний В.П. Міжпланетний смерч опов. Бережний В.П. Вибрані твори Дніпро 1988 укр

Бережний В.П. Ефемерида кохання опов. Бережний В.П. Вибрані твори Дніпро 1988 укр

Бережний В.П. Легенда про щастя опов. Бережний В.П. Вибрані твори Дніпро 1988 укр

Бережний В.П. Таємниця Дому Вічності опов. Бережний В.П. Вибрані твори Дніпро 1988 укр

Бережний В.П. Феномен ноосфери опов. Бережний В.П. Вибрані твори Дніпро 1988 укр

Бережний В.П. Повітряна лінза опов. Бережний В.П. Вибрані твори Дніпро 1988 укр

Бережний В.П. В космічній безвісті опов. Бережний В.П. Вибрані твори Дніпро 1988 укр

Бережний В.П. Хронотонна Ніагара опов. Бережний В.П. Вибрані твори Дніпро 1988 укр

Бережний В.П. Сенсація на Марсі опов. Бережний В.П. Вибрані твори Дніпро 1988 укр

Бережний В.П. Така далека подорож Чамхаба опов. Бережний В.П. Вибрані твори Дніпро 1988 укр

Бредбері Р.Д. Марсіанські хроніки пов. Бредбері Р.Д. Марсіанські хроніки Дніпро 1988 укр

Бредбері Р.Д. 451 градус за Фаренгейтом пов. Бредбері Р.Д. Марсіанські хроніки Дніпро 1988 укр

Бредбері Р.Д. Кульбабове вино пов. Бредбері Р.Д. Марсіанські хроніки Дніпро 1988 укр

Бредбері Р.Д. Прощавай, літо опов. Бредбері Р.Д. Марсіанські хроніки Дніпро 1988 укр

Бредбері Р.Д. Друг Ніколаса Ніклбі -мій друг опов. Бредбері Р.Д. Марсіанські хроніки Дніпро 1988 укр

Бредбері Р.Д. Одної невмирущої весни опов. Бредбері Р.Д. Марсіанські хроніки Дніпро 1988 укр

Бредбері Р.Д. Винятково досконале вбивство опов. Бредбері Р.Д. Марсіанські хроніки Дніпро 1988 укр

Головачев В.В. Спящий джинн пов. Головачев В.В. Спящий джинн Рад. письмен

ник 1988 рос

Головачев В.В. Реликт пов. Головачев В.В. Спящий джинн Рад. письмен

ник 1988 рос

Заєць В. Втеча н Збірник Пригоди, подорожі, фантастика — 88 Молодь 1988 укр

Козинець Л. Було, є і буде н Збірник Пригоди, подорожі, фантастика — 88 Молодь 1988 укр

Костюк О. Формула безсмертя н Збірник Пригоди, подорожі, фантастика — 88 Молодь 1988 укр

Паняєва Н. Я ще повернусь до вас н Збірник Пригоди, подорожі, фантастика — 88 Молодь 1988 укр

Росоховат­ський І. Джерела н Збірник Пригоди, подорожі, фантастика — 88 Молодь 1988 укр

Саймак К. Двобій н Збірник Пригоди, подорожі, фантастика — 88 Молодь 1988 укр

Штерн Б. Загадка Чорного моря н Збірник Пригоди, подорожі, фантастика — 88 Молодь 1988 укр

Вейс Я. Хто сміється останній опов. Збірник опов. Фант-приг. опов. Молодь 1988 укр

Глушенок Д. Пам"ятник Сурені опов. Збірник опов. Дзвони зеленої Галактики Веселка 1988 укр

Кешеля Д. Пора грибної печалі опов. Збірник опов. Дзвони зеленої Галактики Веселка 1988 укр

Кисельов С. Як спіймати Нессі опов. Збірник опов. Дзвони зеленої Галактики Веселка 1988 укр

Конотопець Н. Ласо Берта опов. Збірник опов. Фант-приг. опов. Молодь 1988 укр

Короткий Р., Нейдінг М. "305"-й не снідає чайками опов. Збірник опов. Дзвони зеленої Галактики Веселка 1988 укр

Косенко Ю. Вісник опов. Збірник опов. Дзвони зеленої Галактики Веселка 1988 укр

Костюк О. Вишневі сади опов. Збірник опов. Дзвони зеленої Галактики Веселка 1988 укр

Кратохвил М. Знаєш, хто я, дурний пташе? опов. Збірник опов. Фант-приг. опов. Молодь 1988 укр

Круг О. Дерево опов. Збірник опов. Фант-приг. опов. Молодь 1988 укр

Маслов В. Усе пояснить неофлора опов. Збірник опов. Дзвони зеленої Галактики Веселка 1988 укр

Махачек Л. Плоди невідомого сорту опов. Збірник опов. Фант-приг. опов. Молодь 1988 укр

Насвадба Й. Вампір через двадцять років опов. Збірник опов. Фант-приг. опов. Молодь 1988 укр

Околітенко Н. Крок вікінга опов. Збірник опов. Дзвони зеленої Галактики Веселка 1988 укр

Положій В. Планета з діркою опов. Збірник опов. Фант-приг. опов. Молодь 1988 укр

Пригорницький Ю. Посаг опов. Збірник опов. Дзвони зеленої Галактики Веселка 1988 укр

Романчук О. Останній Архімедів винахід опов. Збірник опов. Фант-приг. опов. Молодь 1988 укр

Тесленко О. У моєму серці немає зла опов. Збірник опов. Фант-приг. опов. Молодь 1988 укр

Фрейова Л. Шкільна пригода опов. Збірник опов. Фант-приг. опов. Молодь 1988 укр

Штерн Б. Пригоди інспектора Бел Амора опов. Збірник опов. Дзвони зеленої Галактики Веселка 1988 укр

Соболь О., Шпаков В. Довгий шлях у лабіринті пов. Іваниченко Ю.Я., Соболь О., Шпаков В. Струм і мережі. Довгий шлях у лабіринті Молодь 1988 укр

Казанцев О.П. Промінь із каземату пов. Казанцев О.П. Дзвін Сонця Веселка 1988 укр

Казанцев О.П. Таємниця мушкетерських часів пов. Казанцев О.П. Дзвін Сонця Веселка 1988 укр

Константинов Ю.И. Инкогнито пов. Константинов Ю.И. Пресле

дование Молодь 1988 рос

Константинов Ю.И. Путешествия для избранных опов. Константинов Ю.И. Пресле

дование Молодь 1988 рос

Константинов Ю.И. Пресле

дование опов. Константинов Ю.И. Пресле

дование Молодь 1988 рос

Константинов Ю.И. Локальный тест опов. Константинов Ю.И. Пресле

дование Молодь 1988 рос

Константинов Ю.И. Палач и Дева опов. Константинов Ю.И. Пресле

дование Молодь 1988 рос

Константинов Ю.И. Диалог опов. Константинов Ю.И. Пресле

дование Молодь 1988 рос

Панасенко Л.Н. Перекати-поле пов. Панасенко Л.Н. Танцы по-нестинарски Промінь 1988 рос

Панасенко Л.Н. Танцы по-нестинарски пов. Панасенко Л.Н. Танцы по-нестинарски Промінь 1988 рос

Панасенко Л.Н. Небесная лыжница пов. Панасенко Л.Н. Танцы по-нестинарски Промінь 1988 рос

Панасенко Л.Н. Залив недотроги ром. Панасенко Л.Н. Танцы по-нестинарски Промінь 1988 рос

Панасенко Л.Н. Приди, инквизитор! пов. Панасенко Л.Н. Танцы по-нестинарски Промінь 1988 рос

Панасенко Л.Н. С Макондо связи нет? опов. Панасенко Л.Н. Танцы по-нестинарски Промінь 1988 рос

Панасенко Л.Н. Пристрелите бешеного пса опов. Панасенко Л.Н. Танцы по-нестинарски Промінь 1988 рос

Панасенко Л.Н. Не плачь, охотник! опов. Панасенко Л.Н. Танцы по-нестинарски Промінь 1988 рос

Панасенко Л.Н. Светотени зб. опов. Панасенко Л.Н. Танцы по-нестинарски Промінь 1988 рос

Савченко В.В. Тільки мить ром. Савченко В.В. Тільки мить Веселка 1988 укр

Савченко В.И. Час таланта пов. Савченко В.И. Похитители сутей Рад. письмен

ник 1988 рос

Савченко В.И. Пятое путешествие Гулливера пов. Савченко В.И. Похитители сутей Рад. письмен

ник 1988 рос

Савченко В.И. Похитители сутей опов. Савченко В.И. Похитители сутей Рад. письмен

ник 1988 рос

Савченко В.И. Новое оружие пов. Савченко В.И. Похитители сутей Рад. письмен

ник 1988 рос

Тесленко А.К. Искривленное пространство пов. Сборник Современная украинская повесть Молодь 1988 рос

Тесленко О.К. Крокодил не хотів літати пов. Тесленко О.К. Кам"яне яйце Рад. письмен

ник 1988 укр

Тесленко О.К. Модель абсолютно чорного тіла пов. Тесленко О.К. Кам"яне яйце Рад. письмен

ник 1988 укр

Тесленко О.К. Кам"яне яйце пов. Тесленко О.К. Кам"яне яйце Рад. письмен

ник 1988 укр

Тесленко О.К. Генерал передчуває пов. Тесленко О.К. Кам"яне яйце Рад. письмен

ник 1988 укр

Тесленко О.К. Іронічний диптих опов. Тесленко О.К. Кам"яне яйце Рад. письмен

ник 1988 укр

Тесленко О.К. Гак Альбіноса опов. Тесленко О.К. Кам"яне яйце Рад. письмен

ник 1988 укр

Тесленко О.К. Крізь базальт Інкани опов. Тесленко О.К. Кам"яне яйце Рад. письмен

ник 1988 укр

Тесленко О.К. Просто так, для щастя опов. Тесленко О.К. Кам"яне яйце Рад. письмен

ник 1988 укр

Тесленко О.К. Восьме життя опов. Тесленко О.К. Кам"яне яйце Рад. письмен

ник 1988 укр

Тесленко О.К. У передчутті передчуття опов. Тесленко О.К. Кам"яне яйце Рад. письмен

ник 1988 укр

Тесленко О.К. Колесо опов. Тесленко О.К. Кам"яне яйце Рад. письмен

ник 1988 укр

Толстой А.Н. Аэлита ром. Толстой А.Н. Аэлита. Гиперболоид инженера Гарина Донбас 1988 рос

Толстой А.Н. Гиперболоид инженера Гарина ром. Толстой А.Н. Аэлита. Гиперболоид инженера Гарина Донбас 1988 рос

Уеллс Г. Викрадені бацили опов. Уеллс Г. У безодні Веселка 1988 укр

Уеллс Г. Незвичайна орхідея опов. Уеллс Г. У безодні Веселка 1988 укр

Уеллс Г. В обсерваторії Аву опов. Уеллс Г. У безодні Веселка 1988 укр

Уеллс Г. Незвичайний аукціон опов. Уеллс Г. У безодні Веселка 1988 укр

Уеллс Г. Острів епіорніса опов. Уеллс Г. У безодні Веселка 1988 укр

Уеллс Г. Лісовий скарб опов. Уеллс Г. У безодні Веселка 1988 укр

Уеллс Г. Чоловік, що робив алмази опов. Уеллс Г. У безодні Веселка 1988 укр

Уеллс Г. Дивовижний вип. з очима Девід. опов. Уеллс Г. У безодні Веселка 1988 укр

Уеллс Г. У безодні опов. Уеллс Г. У безодні Веселка 1988 укр

Уеллс Г. Червоний гриб опов. Уеллс Г. У безодні Веселка 1988 укр

Щербаков В.І. Простір Гільберта опов. Щербаков В.І. Простір Гільберта Веселка 1988 укр

Щербаков В.І. Альчин жук опов. Щербаков В.І. Простір Гільберта Веселка 1988 укр

Щербаков В.І. Крилатий ранок опов. Щербаков В.І. Простір Гільберта Веселка 1988 укр

Щербаков В.І. Зелений поїзд опов. Щербаков В.І. Простір Гільберта Веселка 1988 укр

Щербаков В.І. Чи пам"ятаєте мене? опов. Щербаков В.І. Простір Гільберта Веселка 1988 укр

Щербаков В.І. Прямі докази опов. Щербаков В.І. Простір Гільберта Веселка 1988 укр

Щербаков В.І. Відкриття планети опов. Щербаков В.І. Простір Гільберта Веселка 1988 укр

Щербаков В.І. Бар"єр опов. Щербаков В.І. Простір Гільберта Веселка 1988 укр

Щербаков В.І. Повернення Сухарєва опов. Щербаков В.І. Простір Гільберта Веселка 1988 укр

Щербаков В.І. "Ми бавилися під твоїм вікном" опов. Щербаков В.І. Простір Гільберта Веселка 1988 укр

Щербаков В.І. Шотландська казка опов. Щербаков В.І. Простір Гільберта Веселка 1988 укр

Щербаков В.І. Меч короля Артура опов. Щербаков В.І. Простір Гільберта Веселка 1988 укр

Щербаков В.І. Морег опов. Щербаков В.І. Простір Гільберта Веселка 1988 укр

Ягупова С.В. Феникс ром. Ягупова С.В. Феникс Молодь 1988 рос

Ячейкін Ю.Д. Дивовижні пригоди кап. Небрехи пов. Ячейкін Ю.Д. Всесвітні походеньки капітана Небрехи Молодь 1988 укр

Бердник О.П. Чаша Амріти ром. Бердник О.П. Чаша Амріти Дніпро 1989 укр

Бердник О.П. Дике поле пов. Бердник О.П. Чаша Амріти Дніпро 1989 укр

Бердник О.П. Вогняний вершник пов. Бердник О.П. Вогняний вершник Молодь 1989 укр

Бердник О.П. Зоряний корсар ром. Бердник О.П. Вогняний вершник Молодь 1989 укр

Винниченко В.К. Сонячна машина ром. Винниченко В.К. Сонячна машина Дніпро 1989 укр

Грєшнов М.М. Квіти Альбатросси опов. Грєшнов М.М. Північна зірка Веселка 1989 укр

Грєшнов М.М. Іще одне мертве місто опов. Грєшнов М.М. Північна зірка Веселка 1989 укр

Грєшнов М.М. Північна зірка опов. Грєшнов М.М. Північна зірка Веселка 1989 укр

Грєшнов М.М. Іспит з космографії опов. Грєшнов М.М. Північна зірка Веселка 1989 укр

Грєшнов М.М. Про що промовляють тюльпани опов. Грєшнов М.М. Північна зірка Веселка 1989 укр

Грєшнов М.М. Джерело Непийвода опов. Грєшнов М.М. Північна зірка Веселка 1989 укр

Грєшнов М.М. Шротинка опов. Грєшнов М.М. Північна зірка Веселка 1989 укр

Грєшнов М.М. Дорогий слід опов. Грєшнов М.М. Північна зірка Веселка 1989 укр

Грєшнов М.М. Відкриття опов. Грєшнов М.М. Північна зірка Веселка 1989 укр

Грєшнов М.М. Хромосоми долі опов. Грєшнов М.М. Північна зірка Веселка 1989 укр

Грєшнов М.М. Маша опов. Грєшнов М.М. Північна зірка Веселка 1989 укр

Грєшнов М.М. Ела опов. Грєшнов М.М. Північна зірка Веселка 1989 укр

Ефремов И.А. Туманность Андромеды ром. Ефремов И.А. Туманность Андромеды Веселка 1989 рос

Ганапольський М. Готування Вахруста опов. Збірник Пригоди, подорожі, фантастика — 89 Молодь 1989 укр

Горват В. Остання ніч опов. Збірник Пригоди, подорожі, фантастика — 89 Молодь 1989 укр

Григоренко А. Острів геніїв опов. Збірник Гостинець для президента Рад. письмен

ник 1989 укр

Гусєв В. Вузловий момент опов. Збірник Пригоди, подорожі, фантастика — 89 Молодь 1989 укр

Дашкієв-Шульга М. Не чіпайте квітів! опов. Збірник Пригоди, подорожі, фантастика — 89 Молодь 1989 укр

Дімаров А. Три грані часу пов. Збірник Сучасна фантастична пов. Молодь 1989 укр

Дмитрук А. Секрет абата Монтессюї пов. Збірник Гостинець для президента Рад. письмен

ник 1989 укр

Заєць В. Досліди — вік ХХ опов. Збірник Гостинець для президента Рад. письмен

ник 1989 укр

Заєць В. Глухомань опов. Збірник Гостинець для президента Рад. письмен

ник 1989 укр

Івченко В. У тенетах Чорного Диявола опов. Збірник Пригоди, подорожі, фантастика — 89 Молодь 1989 укр

Кашуба В. Гримаси прогресу опов. Збірник Пригоди, подорожі, фантастика — 89 Молодь 1989 укр

Левчин Р. Дисертація опов. Збірник Пригоди, подорожі, фантастика — 89 Молодь 1989 укр

Меркулов М. Золоті рибки під чорним лаком опов. Збірник Пригоди, подорожі, фантастика — 89 Молодь 1989 укр

Михайлов В. Нічне полювання опов. Збірник Гостинець для президента Рад. письмен

ник 1989 укр

Плєхов В. Зустріч опов. Збірник Пригоди, подорожі, фантастика — 89 Молодь 1989 укр

Положій В. Щось негаразд пов. Збірник Сучасна фантастична пов. Молодь 1989 укр

Романчук О. Рукопис Олівера Хевісайда опов. Збірник Гостинець для президента Рад. письмен

ник 1989 укр

Романчук О. Інспекція на місцях опов. Збірник Гостинець для президента Рад. письмен

ник 1989 укр

Савченко В.В. Монолог над безоднею пов. Збірник Сучасна фантастична пов. Молодь 1989 укр

Савченко В.В. Гостинець для президента опов. Збірник Гостинець для президента Рад. письмен

ник 1989 укр

Савченко В.В. Дзвоніть після обіду опов. Збірник Гостинець для президента Рад. письмен

ник 1989 укр

Славинський М. Мости в прийдешнє пов. Збірник Сучасна фантастична пов. Молодь 1989 укр

Сорока В. Сварка опов. Збірник Пригоди, подорожі, фантастика — 89 Молодь 1989 укр

Тарнавський В. Дисертація пов. Збірник Сучасна фантастична пов. Молодь 1989 укр

Тесленко О. Рапа на старого Петера пов. Збірник Сучасна фантастична пов. Молодь 1989 укр

Тесленко О. Решта залежить від вашої уяви пов. Збірник Гостинець для президента Рад. письмен

ник 1989 укр

Шарварок В. Межа допустимого опов. Збірник Пригоди, подорожі, фантастика — 89 Молодь 1989 укр

Шевчук В. Місячний біль пов. Збірник Сучасна фантастична пов. Молодь 1989 укр

Щербаков В. Болід над озером опов. Збірник Гостинець для президента Рад. письмен

ник 1989 укр

Щербаков В. Міст опов. Збірник Гостинець для президента Рад. письмен

ник 1989 укр

Щербаков В. Берег Сонця опов. Збірник Гостинець для президента Рад. письмен

ник 1989 укр

Павлюк Я.О. Фільмар пов. Павлюк Я.О. Фільмар Рад. письмен

ник 1989 укр

Пригорницкий Ю.Г. Вариации на темы Шарля Перро зб. опов. Пригорницкий Ю.Г. Трехколесная лошадь Рад. письмен

ник 1989 рос

Пригорницкий Ю.Г. Кофе-он, кофе-она, кофе-оно опов. Пригорницкий Ю.Г. Трехколесная лошадь Рад. письмен

ник 1989 рос

Пригорницкий Ю.Г. Рассказы о трех временах зб. опов. Пригорницкий Ю.Г. Трехколесная лошадь Рад. письмен

ник 1989 рос

Росоховатс­кий И.М. Повод для оптимизма пов. Росоховатс­кий И.М. Законы лидерства Дніпро 1989 рос

Росоховат­ський І.М. Годинник пов. Росоховат­ський І.М. Останній сигнал Молодь 1989 укр

Росоховат­ський І.М. Сигом і диктатор пов. Росоховат­ський І.М. Останній сигнал Молодь 1989 укр

Росоховат­ський І.М. Стрибнути вище за себе... пов. Росоховат­ський І.М. Останній сигнал Молодь 1989 укр

Росоховат­ський І.М. Зрозуміти іншого пов. Росоховат­ський І.М. Останній сигнал Молодь 1989 укр

Росоховат­ський І.М. Гість пов. Росоховат­ський І.М. Останній сигнал Молодь 1989 укр

Росоховат­ський І.М. ТОР-I опов. Росоховат­ський І.М. Останній сигнал Молодь 1989 укр

Росоховат­ський І.М. Мій підлеглий опов. Росоховат­ський І.М. Останній сигнал Молодь 1989 укр

Росоховат­ський І.М. Учитель опов. Росоховат­ський І.М. Останній сигнал Молодь 1989 укр

Росоховат­ський І.М. "Настане день" опов. Росоховат­ський І.М. Останній сигнал Молодь 1989 укр

Росоховат­ський І.М. Що таке людина? опов. Росоховат­ський І.М. Останній сигнал Молодь 1989 укр

Росоховат­ський І.М. Я, БМ-115-Х... опов. Росоховат­ський І.М. Останній сигнал Молодь 1989 укр

Росоховат­ський І.М. Закон зворотності опов. Росоховат­ський І.М. Останній сигнал Молодь 1989 укр

Росоховат­ський І.М. Завойовник опов. Росоховат­ський І.М. Останній сигнал Молодь 1989 укр

Росоховат­ський І.М. Волосинка опов. Росоховат­ський І.М. Останній сигнал Молодь 1989 укр

Росоховат­ський І.М. Принцип надійності опов. Росоховат­ський І.М. Останній сигнал Молодь 1989 укр

Росоховат­ський І.М. Одним менше опов. Росоховат­ський І.М. Останній сигнал Молодь 1989 укр

Булычев К. Несси как Несси опов. Сборник Суета вокруг Несси Друг читача 1989 рос

Саймак К. Кольцо вокруг Несси опов. Сборник Суета вокруг Несси Друг читача 1989 рос

Стругацкий А.Н., Стругацкий Б.Н. Хищные Несси века опов. Сборник Суета вокруг Несси Друг читача 1989 рос

Шекли Р. Запах Несси опов. Сборник Суета вокруг Несси Друг читача 1989 рос

Уэллс Г. Война миров ром. Уэллс Г. Война миров Х: Вища школа 1989 рос

Уэллс Г. Машина времени ром. Уэллс Г. Война миров Х: Вища школа 1989 рос

Уэллс Г. Остров доктора Моро ром. Уэллс Г. Война миров Х: Вища школа 1989 рос

Уэллс Г. Человек-

невидимка ром. Уэллс Г. Война миров Х: Вища школа 1989 рос

Уэллс Г. Война миров ром. Уэллс Г. Война миров Х: Вища школа 1989 рос

Ячейкін Ю.Д. Піраміда пов. Ячейкін Ю.Д. Мої і чужі таємниці Веселка 1989 укр

Азімов А. Кінець вічності ром. Азімов А. Кінець вічності Дніпро 1990 укр

Азімов А. Я, робот зб. опов. Азімов А. Кінець вічності Дніпро 1990 укр

Азімов А. Марсіанський шлях зб. опов. Азімов А. Кінець вічності Дніпро 1990 укр

Азімов А. Дев"ять завтра зб. опов. Азімов А. Кінець вічності Дніпро 1990 укр

Барр С. Ядро кристаллизации пов. Барр С. Ядро кристаллизации Таврія 1990 рос

Бердник О.П. Лабіринт Мінотавра пов. Бердник О.П. Лабіринт Мінотавра Веселка 1990 укр

Бердник О.П. На вогні свят. спалимо розлуку пов. Бердник О.П. Лабіринт Мінотавра Веселка 1990 укр

Бердник О.П. Хто зважиться-вогняним наречет пов. Бердник О.П. Лабіринт Мінотавра Веселка 1990 укр

Владко В.М. Сивий Капітан ром. Владко В.М. Сивий Капітан. Аргонавти Всесвіту Веселка 1990 укр

Владко В.М. Аргонавти Всесвіту ром. Владко В.М. Сивий Капітан. Аргонавти Всесвіту Веселка 1990 укр

Гайдамака Н.Л. Реанімація — XXI пов. Гайдамака Н.Л. Позначена блискавицею Молодь 1990 укр

Гайдамака Н.Л. Позначена блискавицею пов. Гайдамака Н.Л. Позначена блискавицею Молодь 1990 укр

Гайдамака Н.Л. Краєвид на чорному тлі опов. Гайдамака Н.Л. Позначена блискавицею Молодь 1990 укр

Гайдамака Н.Л. Полонянка опов. Гайдамака Н.Л. Позначена блискавицею Молодь 1990 укр

Гайдамака Н.Л. Поклоніння змії опов. Гайдамака Н.Л. Позначена блискавицею Молодь 1990 укр

Гайдамака Н.Л. Хвала провидцям опов. Гайдамака Н.Л. Позначена блискавицею Молодь 1990 укр

Гайдамака Н.Л. Тільки три кроки опов. Гайдамака Н.Л. Позначена блискавицею Молодь 1990 укр

Голлан Р.З. Сумеречный посев опов. Голлан Р.З., Эйтаун В.Э. Сумеречный посев. Человек под колоколом Таврія 1990 рос

Эйтаун В.Э. Человек под колоколом опов. Голлан Р.З., Эйтаун В.Э. Сумеречный посев. Человек под колоколом Таврія 1990 рос

Григоренко А.К., Кузьменко О.А. Запізнілий цвіт валінурії ром. Григоренко А.К., Кузьменко О.А. Запізнілий цвіт валінурії Молодь 1990 укр

Дойл А.К. Маракотова бездна пов. Дойл А.К. Маракотова бездна Таврія 1990 рос

Єфремов І.А. Година Бика ром. Єфремов І.А. Година Бика Молодь 1990 укр

Загорулько А.К. Восьмой дубль опов. Загорулько А.К. Вилла "Ксения" Сим.: Облполи

графиз. 1990 рос

Загорулько А.К. Горная болезнь опов. Загорулько А.К. Вилла "Ксения" Сим.: Облполи

графиз. 1990 рос

Загорулько А.К. Соло для флейты опов. Загорулько А.К. Вилла "Ксения" Сим.: Облполи

графиз. 1990 рос

Загорулько А.К. Ночная птица опов. Загорулько А.К. Вилла "Ксения" Сим.: Облполи

графиз. 1990 рос

Загорулько А.К. Татран опов. Загорулько А.К. Вилла "Ксения" Сим.: Облполи

графиз. 1990 рос

Загорулько А.К. Театр XXIII опов. Загорулько А.К. Вилла "Ксения" Сим.: Облполи

графиз. 1990 рос

Загорулько А.К. Вилла "Ксения" опов. Загорулько А.К. Вилла "Ксения" Сим.: Облполи

графиз. 1990 рос

Зарубин А.Г. Услуга опов. Зарубин А.Г. Всеобщий эквивалент Таврія 1990 рос

Зарубин А.Г. Вестник опов. Зарубин А.Г. Всеобщий эквивалент Таврія 1990 рос

Зарубин А.Г. Нули опов. Зарубин А.Г. Всеобщий эквивалент Таврія 1990 рос

Зарубин А.Г. Тест опов. Зарубин А.Г. Всеобщий эквивалент Таврія 1990 рос

Зарубин А.Г. По улицам слона водили... опов. Зарубин А.Г. Всеобщий эквивалент Таврія 1990 рос

Зарубин А.Г. Эпизод из жизни господина Л. опов. Зарубин А.Г. Всеобщий эквивалент Таврія 1990 рос

Зарубин А.Г. Сойди с дороги опов. Зарубин А.Г. Всеобщий эквивалент Таврія 1990 рос

Зарубин А.Г. Стрела опов. Зарубин А.Г. Всеобщий эквивалент Таврія 1990 рос

Зарубин А.Г. Серенада для трех табуреток опов. Зарубин А.Г. Всеобщий эквивалент Таврія 1990 рос

Зарубин А.Г. Демонстрация опов. Зарубин А.Г. Всеобщий эквивалент Таврія 1990 рос

Зарубин А.Г. Очищение опов. Зарубин А.Г. Всеобщий эквивалент Таврія 1990 рос

Зарубин А.Г. История про Красную Кнопку опов. Зарубин А.Г. Всеобщий эквивалент Таврія 1990 рос

Зарубин А.Г. Скатерть опов. Зарубин А.Г. Всеобщий эквивалент Таврія 1990 рос

Зарубин А.Г. Коллекционеры опов. Зарубин А.Г. Всеобщий эквивалент Таврія 1990 рос

Зарубин А.Г. сеобщий эквивалент опов. Зарубин А.Г. Всеобщий эквивалент Таврія 1990 рос

Зарубин А.Г. Матонты опов. Зарубин А.Г. Всеобщий эквивалент Таврія 1990 рос

Бердник О. Дві безодні опов. Збірник Сучасне фантастичне опов. Молодь 1990 укр

Бердник О. Хор елементів опов. Збірник Сучасне фантастичне опов. Молодь 1990 укр

Бережний В. Міжпланетний смерч опов. Збірник Сучасне фантастичне опов. Молодь 1990 укр

Гайдамака Н. Полонянка опов. Збірник Сучасне фантастичне опов. Молодь 1990 укр

Глазовий А. Просто зайві опов. Збірник Пригоди, подорожі, фантастика — 90 Молодь 1990 укр

Головачов В. Самі ми пов. Збірник Пергамент старого Теренція Промінь 1990 укр

Дмитрук А. Священна відеохроніка опов. Збірник Пригоди, подорожі, фантастика — 90 Молодь 1990 укр

Дмитрук А. Форміка опов. Збірник Сучасне фантастичне опов. Молодь 1990 укр

Езертон Дж. Несподіванка опов. Збірник Пригоди, подорожі, фантастика — 90 Молодь 1990 укр

Залата Л. Пергамент старого Теренція опов. Збірник Пергамент старого Теренція Промінь 1990 укр

Залата Л. Бумеранг опов. Збірник Пергамент старого Теренція Промінь 1990 укр

Залата Л. "Передаю координати..." опов. Збірник Пергамент старого Теренція Промінь 1990 укр

Залата Л. П"ять хвилин на роздуми опов. Збірник Пергамент старого Теренція Промінь 1990 укр

Кисельов С. Три записки опов. Збірник Сучасне фантастичне опов. Молодь 1990 укр

Коваленко Л. Де-фі-цит! пов. Збірник Пергамент старого Теренція Промінь 1990 укр

Конотопець Н. Додому опов. Збірник Сучасне фантастичне опов. Молодь 1990 укр

Костюк О. І тихе сяйво зірок... опов. Збірник Пригоди, подорожі, фантастика — 90 Молодь 1990 укр

Кочетков О. Ефект сто першої мавпи опов. Збірник Пергамент старого Теренція Промінь 1990 укр

Ларін М. Соната для майбутнього пов. Збірник Пергамент старого Теренція Промінь 1990 укр

Літневський Г. Попереду — вічність опов. Збірник Сучасне фантастичне опов. Молодь 1990 укр

Околітенко Н. Дар Оріона опов. Збірник Сучасне фантастичне опов. Молодь 1990 укр

Павловський С. Домашні капці опов. Збірник Сучасне фантастичне опов. Молодь 1990 укр

Павловський С. Дивний гість опов. Збірник Сучасне фантастичне опов. Молодь 1990 укр

Павловський С. Сила колективу опов. Збірник Сучасне фантастичне опов. Молодь 1990 укр

Пагутяк Г. Видіння Орфея опов. Збірник Сучасне фантастичне опов. Молодь 1990 укр

Панасенко Л. І змій пожирає змія пов. Збірник Пергамент старого Теренція Промінь 1990 укр

Панасенко Л. З Макондо є зв"язок? опов. Збірник Пригоди, подорожі, фантастика — 90 Молодь 1990 укр

Панасенко Л. Переможеному — лаври опов. Збірник Сучасне фантастичне опов. Молодь 1990 укр

Петровський Л. Людина черги опов. Збірник Пригоди, подорожі, фантастика — 90 Молодь 1990 укр

Прокопенко Ю. Помилка агента опов. Збірник Сучасне фантастичне опов. Молодь 1990 укр

Прокопенко Ю. Жіноча логіка опов. Збірник Сучасне фантастичне опов. Молодь 1990 укр

Прокопенко Ю. Ностальгія опов. Збірник Сучасне фантастичне опов. Молодь 1990 укр

Романчук О. Зоряна симфонія опов. Збірник Сучасне фантастичне опов. Молодь 1990 укр

Романчук О. "Право" на істину опов. Збірник Сучасне фантастичне опов. Молодь 1990 укр

Росоховат­ський І. Думка опов. Збірник Сучасне фантастичне опов. Молодь 1990 укр

Росоховат­ський І. Яким ти повернешся? опов. Збірник Сучасне фантастичне опов. Молодь 1990 укр

Рябчук М. Житло опов. Збірник Сучасне фантастичне опов. Молодь 1990 укр

Савченко В.В. Гостинець для президента опов. Збірник Пергамент старого Теренція Промінь 1990 укр

Савченко В.В. Даруймо усмішку опов. Збірник Пергамент старого Теренція Промінь 1990 укр

Савченко В.В. Чому збожеволів Брайт? опов. Збірник Пергамент старого Теренція Промінь 1990 укр

Савченко В.В. Листи з "пекла" опов. Збірник Пергамент старого Теренція Промінь 1990 укр

Савченко В.В. Гостинець для президента опов. Збірник Сучасне фантастичне опов. Молодь 1990 укр

Савченко В.В. Листи з "пекла" опов. Збірник Сучасне фантастичне опов. Молодь 1990 укр

Тесленко О. Іронічний диптих опов. Збірник Сучасне фантастичне опов. Молодь 1990 укр

Тесленко О. Колесо опов. Збірник Сучасне фантастичне опов. Молодь 1990 укр

Чемерис В. В петлі часу пов. Збірник Пергамент старого Теренція Промінь 1990 укр

Чемерис В. На голуб. планеті жовт.карлика опов. Збірник Пергамент старого Теренція Промінь 1990 укр

Чемерис В. Без вітру не родить жито опов. Збірник Пергамент старого Теренція Промінь 1990 укр

Чемерис В. Втеча з вулиці Світанкової опов. Збірник Пергамент старого Теренція Промінь 1990 укр

Чемерис В. Петька Дактиль опов. Збірник Пергамент старого Теренція Промінь 1990 укр

Шарварок О. Кров для безсмертних опов. Збірник Сучасне фантастичне опов. Молодь 1990 укр

Шаталов Б. Четверта цивілізація опов. Збірник Пригоди, подорожі, фантастика — 90 Молодь 1990 укр

Шевчук В. Казка для малого листоноші опов. Збірник Сучасне фантастичне опов. Молодь 1990 укр

Шевчук В. Поглинач запахів опов. Збірник Сучасне фантастичне опов. Молодь 1990 укр

Шевчук В. Смуга нещасть опов. Збірник Сучасне фантастичне опов. Молодь 1990 укр

Ячейкін Ю. Химери зеленого змія опов. Збірник Сучасне фантастичне опов. Молодь 1990 укр

Заєць В. Світове зло опов. Збірник опов. Ризиконавти Веселка 1990 укр

Заліський В. Людина зоряна опов. Збірник опов. Ризиконавти Веселка 1990 укр

Козинець Л. Десятник опов. Збірник опов. Ризиконавти Веселка 1990 укр

Михайлов В. Нудна розмова на світанку опов. Збірник опов. Ризиконавти Веселка 1990 укр

Панасенко Л. Не камінь опов. Збірник опов. Ризиконавти Веселка 1990 укр

Росоховат­ський І. "Я, БМ-115-Х..." опов. Збірник опов. Ризиконавти Веселка 1990 укр

Савченко В.В. Хамсин опов. Збірник опов. Ризиконавти Веселка 1990 укр

Савченко В.В. Зустрічники опов. Збірник опов. Ризиконавти Веселка 1990 укр

Штерн Б. Рейс тютюнового контрабандиста опов. Збірник опов. Ризиконавти Веселка 1990 укр

Щербаков В. Берег сонця опов. Збірник опов. Ризиконавти Веселка 1990 укр

Ягупова С. Метапрограма опов. Збірник опов. Ризиконавти Веселка 1990 укр

Кучинский М. Подруга космонавта опов. Кучинский М. Подруга космонавта Таврія 1990 рос

Кэриес П. Жертвы для чудовища міні-

ром. Кэриес П. Жертвы для чудовища Таврія 1990 рос

Лейбер Ф. Мутанты пов. Лейбер Ф. Мутанты Таврія 1990 рос

Лем С. Казки роботів зб. опов. Лем С. Кіберіада Дніпро 1990 укр

Лем С. Кіберіада зб. опов. Лем С. Кіберіада Дніпро 1990 укр

Лем С. Сім подорожей Трурля і Кляпав. зб. опов. Лем С. Кіберіада Дніпро 1990 укр

Лем С. Голем XIV зб. опов. Лем С. Кіберіада Дніпро 1990 укр

Лем С. Голос неба пов. Лем С. Кіберіада Дніпро 1990 укр

Лем С. Нежить пов. Лем С. Кіберіада Дніпро 1990 укр

Обручев В.А. Плутония ром. Обручев В.А. Плутония Веселка 1990 рос

Околітенко Н.І. Тутті пов. Околітенко Н.І. Крок вікінга Молодь 1990 укр

Околітенко Н.І. Крок вікінга опов. Околітенко Н.І. Крок вікінга Молодь 1990 укр

Околітенко Н.І. Простягаю у ніч я руки опов. Околітенко Н.І. Крок вікінга Молодь 1990 укр

Околітенко Н.І. Рідна кров опов. Околітенко Н.І. Крок вікінга Молодь 1990 укр

Околітенко Н.І. Дар Оріона опов. Околітенко Н.І. Крок вікінга Молодь 1990 укр

Околітенко Н.І. Інтеграл Пилипівни опов. Околітенко Н.І. Крок вікінга Молодь 1990 укр

Околітенко Н.І. Дощ і сніг опов. Околітенко Н.І. Крок вікінга Молодь 1990 укр

Околітенко Н.І. Дядькові спадкоємці опов. Околітенко Н.І. Крок вікінга Молодь 1990 укр

Околітенко Н.І. Міхай — одиниця радості опов. Околітенко Н.І. Крок вікінга Молодь 1990 укр

Околітенко Н.І. Побудь зі мною опов. Околітенко Н.І. Крок вікінга Молодь 1990 укр

Околітенко Н.І. Оповідь про змія Горинича опов. Околітенко Н.І. Крок вікінга Молодь 1990 укр

Околітенко Н.І. Прогулянка опов. Околітенко Н.І. Крок вікінга Молодь 1990 укр

Околітенко Н.І. Розтули долоню опов. Околітенко Н.І. Крок вікінга Молодь 1990 укр

Околітенко Н.І. Будинок над озером опов. Околітенко Н.І. Крок вікінга Молодь 1990 укр

Околітенко Н.І. У центрі циклону опов. Околітенко Н.І. Крок вікінга Молодь 1990 укр

Околітенко Н.І. Королева ельфів опов. Околітенко Н.І. Крок вікінга Молодь 1990 укр

Павлюк Я.О. Айлен пов. Павлюк Я.О. Ракурс Каменяр 1990 укр

Подгорный С.Н. Вторая возможность пов. Подгорный С.Н. Взгляд с нехоженной тропы Веселка 1990 рос

Подгорный С.Н. Чужой мир опов. Подгорный С.Н. Взгляд с нехоженной тропы Веселка 1990 рос

Подгорный С.Н. Свидание опов. Подгорный С.Н. Взгляд с нехоженной тропы Веселка 1990 рос

Подгорный С.Н. Мексиканский гриб опов. Подгорный С.Н. Взгляд с нехоженной тропы Веселка 1990 рос

Подгорный С.Н. "Если к нам прилетят со звезд" опов. Подгорный С.Н. Взгляд с нехоженной тропы Веселка 1990 рос

Подгорный С.Н. Предвари

тельный контакт опов. Подгорный С.Н. Взгляд с нехоженной тропы Веселка 1990 рос

Подгорный С.Н. Дом со статуями опов. Подгорный С.Н. Взгляд с нехоженной тропы Веселка 1990 рос

Подгорный С.Н. Выход опов. Подгорный С.Н. Взгляд с нехоженной тропы Веселка 1990 рос

Подгорный С.Н. Оптимальное решение опов. Подгорный С.Н. Взгляд с нехоженной тропы Веселка 1990 рос

Подгорный С.Н. Расследование опов. Подгорный С.Н. Взгляд с нехоженной тропы Веселка 1990 рос

Романчук О.К. Рукопис Олівера Хевісайда опов. Романчук О.К. Право на істину Веселка 1990 укр

Романчук О.К. Шантаж опов. Романчук О.К. Право на істину Веселка 1990 укр

Романчук О.К. Право на істину опов. Романчук О.К. Право на істину Веселка 1990 укр

Романчук О.К. Останній винахід Архімеда опов. Романчук О.К. Право на істину Веселка 1990 укр

Романчук О.К. Зоряна симфонія опов. Романчук О.К. Право на істину Веселка 1990 укр

Романчук О.К. Слід Мнемозіни опов. Романчук О.К. Право на істину Веселка 1990 укр

Романчук О.К. Фіаско пана Троля опов. Романчук О.К. Право на істину Веселка 1990 укр

Романчук О.К. Художник опов. Романчук О.К. Право на істину Веселка 1990 укр

Романчук О.К. Гуцульська легенда опов. Романчук О.К. Право на істину Веселка 1990 укр

Романчук О.К. Уїк-енд опов. Романчук О.К. Право на істину Веселка 1990 укр

Романчук О.К. Контакт опов. Романчук О.К. Право на істину Веселка 1990 укр

Романчук О.К. Інспекція на місцях опов. Романчук О.К. Право на істину Веселка 1990 укр

Савченко В.В. Хамсин пов. Савченко В.В. Пригода на П"ятому горизонті Промінь 1990 укр

Астахова Н. Погонщик мулов с бульв. Клавы н Сборник Феми-фан Таврія 1990 рос

Астахова Н. Наследница по кривой н Сборник Феми-фан Таврія 1990 рос

Болото А. Убежище н Сборник Феми-фан Таврія 1990 рос

Гайдамака Н. Пленница опов. Сборник Феми-фан Таврія 1990 рос

Козинец Л. Когти Агела н Сборник Феми-фан Таврія 1990 рос

Козинец Л. Черная чаша н Сборник Феми-фан Таврія 1990 рос

Лазарева Н. Вырь н Сборник Феми-фан Таврія 1990 рос

Лазарева Н. Зеленый дождь н Сборник Феми-фан Таврія 1990 рос

Сергиевская И. Письма кесарю н Сборник Феми-фан Таврія 1990 рос

Трускиновская Д. Дверинда н Сборник Феми-фан Таврія 1990 рос

Аллен С. Общественное порицание опов. Сборник рассказов Общественное порицание Таврія 1990 рос

Дэвидсон А. Голем опов. Сборник рассказов Общественное порицание Таврія 1990 рос

Нортон Э. Наследие Сорновой Топи опов. Сборник рассказов Общественное порицание Таврія 1990 рос

Нортон Э. Бездарный маг опов. Сборник рассказов Общественное порицание Таврія 1990 рос

Рейнольдс М. Наросло по процентам опов. Сборник рассказов Общественное порицание Таврія 1990 рос

Хендерсон Э. Стены опов. Сборник рассказов Общественное порицание Таврія 1990 рос

Хендерсон Э. Треугольный и надежный опов. Сборник рассказов Общественное порицание Таврія 1990 рос

Шекли Р. Хождения Джоэниса пов. Шекли Р. Хождения Джоэниса Друг читача 1990 рос

Шекли Р. Алтарь опов. Шекли Р. Хождения Джоэниса Друг читача 1990 рос

Берроуз Э.Р. Боги Марса ром. Берроуз Э.Р. Боги Марса К: МП "Райдуга" 1991 рос

Берроуз Э.Р. Дочь тысячи джеддаков ром. Берроуз Э.Р. Дочь тысячи джеддаков К: МП "Райдуга" 1991 рос

Дурєєв О. Все дуже просто опов. Дурєєв О., Корепанов О., Покальчук О. Жадані пороги Землі. Звичайна прогулянка. Контакт IV рівня Молодь 1991 укр

Дурєєв О. Бумеранг опов. Дурєєв О., Корепанов О., Покальчук О. Жадані пороги Землі. Звичайна прогулянка. Контакт IV рівня Молодь 1991 укр

Дурєєв О. Випадок з сержантом опов. Дурєєв О., Корепанов О., Покальчук О. Жадані пороги Землі. Звичайна прогулянка. Контакт IV рівня Молодь 1991 укр

Дурєєв О. Аксіома чистих підлог опов. Дурєєв О., Корепанов О., Покальчук О. Жадані пороги Землі. Звичайна прогулянка. Контакт IV рівня Молодь 1991 укр

Дурєєв О. За прірвою часу опов. Дурєєв О., Корепанов О., Покальчук О. Жадані пороги Землі. Звичайна прогулянка. Контакт IV рівня Молодь 1991 укр

Дурєєв О. Сумна риба опов. Дурєєв О., Корепанов О., Покальчук О. Жадані пороги Землі. Звичайна прогулянка. Контакт IV рівня Молодь 1991 укр

Корепанов О. Звичайна прогулянка пов. Дурєєв О., Корепанов О., Покальчук О. Жадані пороги Землі. Звичайна прогулянка. Контакт IV рівня Молодь 1991 укр

Покальчук О. Контакт IV рівня пов. Дурєєв О., Корепанов О., Покальчук О. Жадані пороги Землі. Звичайна прогулянка. Контакт IV рівня Молодь 1991 укр

Покальчук О. Втрата опов. Дурєєв О., Корепанов О., Покальчук О. Жадані пороги Землі. Звичайна прогулянка. Контакт IV рівня Молодь 1991 укр

Забирко В.С. Вариант пов. Забирко В.С. Вариант. Войнуха Рад. письмен

ник 1991 рос

Забирко В.С. Войнуха пов. Забирко В.С. Вариант. Войнуха Рад. письмен

ник 1991 рос

Заяц В.А. Тяжелые тени пов. Заяц В.А. Тяжелые тени Рад. письмен

ник 1991 рос

Заяц В.А. Опыты. Век ХХ опов. Заяц В.А. Тяжелые тени Рад. письмен

ник 1991 рос

Заяц В.А. Дорожные разговоры опов. Заяц В.А. Тяжелые тени Рад. письмен

ник 1991 рос

Заяц В.А. Глухомань опов. Заяц В.А. Тяжелые тени Рад. письмен

ник 1991 рос

Заяц В.А. Демокор опов. Заяц В.А. Тяжелые тени Рад. письмен

ник 1991 рос

Заяц В.А. Марсиансий сувенир опов. Заяц В.А. Тяжелые тени Рад. письмен

ник 1991 рос

Заяц В.А. Палеонтологи опов. Заяц В.А. Тяжелые тени Рад. письмен

ник 1991 рос

Заяц В.А. Родная чужбина опов. Заяц В.А. Тяжелые тени Рад. письмен

ник 1991 рос

Заяц В.А. Где брат твой? опов. Заяц В.А. Тяжелые тени Рад. письмен

ник 1991 рос

Заяц В.А. Славные парни — первопроходцы опов. Заяц В.А. Тяжелые тени Рад. письмен

ник 1991 рос

Заяц В.А. Жил-был Вася опов. Заяц В.А. Тяжелые тени Рад. письмен

ник 1991 рос

Заяц В.А. Спасите: спасают опов. Заяц В.А. Тяжелые тени Рад. письмен

ник 1991 рос

Заяц В.А. Дефицитная птица опов. Заяц В.А. Тяжелые тени Рад. письмен

ник 1991 рос

Заяц В.А. Некот. асп. совр. ведьмоведен. опов. Заяц В.А. Тяжелые тени Рад. письмен

ник 1991 рос

Головачов В. Володарі опов. Збірник Борисфен"90" Дніпро

петр.: Січ 1991 укр

Савченко В.В. Вакула опов. Збірник Борисфен"90 Дніпро

петр.: Січ 1991 укр

Савченко В.В. Хамсин опов. Збірник Борисфен"90 Дніпро

петр.: Січ 1991 укр

Савченко В.В. Той, що повернувся опов. Збірник Борисфен"90 Дніпро

петр.: Січ 1991 укр

Миллер У. Банк кроки н Миллер У. Банк кроки Х: Основа 1991 рос

Росоховатс­кий И.М. Триумф "каскадеров" пов. Росоховатс­кий И.М. Понять другого Рад. письмен

ник 1991 рос

Росоховатс­кий И.М. Возможность ответа пов. Росоховатс­кий И.М. Понять другого Рад. письмен

ник 1991 рос

Росоховатс­кий И.М. Встреча пов. Росоховатс­кий И.М. Понять другого Рад. письмен

ник 1991 рос

Росоховатс­кий И.М. Выход из круга -выход из колбы пов. Росоховатс­кий И.М. Понять другого Рад. письмен

ник 1991 рос

Росоховатс­кий И.М. Я, БМ-115-Х... опов. Росоховатс­кий И.М. Понять другого Рад. письмен

ник 1991 рос

Росоховатс­кий И.М. Сосуд опов. Росоховатс­кий И.М. Понять другого Рад. письмен

ник 1991 рос

Росоховатс­кий И.М. Человек-

остров опов. Росоховатс­кий И.М. Понять другого Рад. письмен

ник 1991 рос

Росоховатс­кий И.М. Обезьяны и карлики опов. Росоховатс­кий И.М. Понять другого Рад. письмен

ник 1991 рос

Росоховатс­кий И.М. Бесполезный эксперимент?.. опов. Росоховатс­кий И.М. Понять другого Рад. письмен

ник 1991 рос

Росоховатс­кий И.М. Круг опов. Росоховатс­кий И.М. Понять другого Рад. письмен

ник 1991 рос

Росоховатс­кий И.М. Понять другого опов. Росоховатс­кий И.М. Понять другого Рад. письмен

ник 1991 рос

Росоховатс­кий И.М. Сигом и диктатор опов. Росоховатс­кий И.М. Понять другого Рад. письмен

ник 1991 рос

Росоховатс­кий И.М. Прописные истины опов. Росоховатс­кий И.М. Понять другого Рад. письмен

ник 1991 рос

Росоховатс­кий И.М. Главное отличие опов. Росоховатс­кий И.М. Понять другого Рад. письмен

ник 1991 рос

Росоховатс­кий И.М. Принцип надежности опов. Росоховатс­кий И.М. Понять другого Рад. письмен

ник 1991 рос

Росоховатс­кий И.М. Тайна профессора Кондайга опов. Росоховатс­кий И.М. Понять другого Рад. письмен

ник 1991 рос

Росоховатс­кий И.М. Победитель опов. Росоховатс­кий И.М. Понять другого Рад. письмен

ник 1991 рос

Саберхаген Ф. Каменный человек н Саберхаген Ф. Каменный человек Х: Основа 1991 рос

Савченко В.И. Пятое измерение пов. Савченко В.И. Визит сдвинутой фазианки Молодь 1991 рос

Савченко В.И. Визит сдвинутой фазианки опов. Савченко В.И. Визит сдвинутой фазианки Молодь 1991 рос

Савченко В.И. Жил-был мальчик опов. Савченко В.И. Визит сдвинутой фазианки Молодь 1991 рос

Уэстлейк Д. Смерть на астероиде опов. Сборник Рассказ-газета "Лабиринт" Україна 1991 рос

Стругацький А.Н., Стругацький Б.Н. Населений острів пов. Стругацький А.Н., Стругацький Б.Н. Населений острів Веселка 1991 укр

Штерн Б.Г. Записки динозавра пов. Штерн Б.Г. Рыба любви Молодь 1991 рос

українська фантастика

спогади про майбутнє

© 2000-2004 I.Z.

http://archive.li/xwCE

Как аргонавты в старину,

Спешим мы, бросив дом,

Плывем, тум-тум, тум-тум, тум-тум,

За Золотым Руном,-

Джек Лондон. Как аргонавты в старину...

Від упорядника:

Незаперечний класик української наукової фантастики, культовий автор 30-70-х років минулого століття, великий мрійник, популяризатор науки й техніки… Все це – про Володимира Миколайовича Владка, письменника, який стояв біля витоків вітчизняної літератури мрії й багато в чому вплинув на її подальший розвиток.

У 2018 році виповнилося 117 років від дня народження Майстра Фантастики. Настали нові часи, прийшли нові покоління з геть новими смаками і вподобаннями. Проте книги письменника-фантаста, сповнені світлої романтики, оптимізму, віри в людину та її безмежні можливості продовжують знаходити відгук у серцях вдячних читачів. Свідченням цього є, зокрема, й дана книга.

До роботи над збіркою на пошану «українського Жуля Верна» долучилися автори зі всієї України, як знані фантасти, так і початківці. Тематичний і жанровий спектр уміщених у книзі оповідань розмаїтий – від гуморески до політичної сатири, від космічнової фантастики до соціальної, від пастишів до цілком самостійних робіт. Проте всі твори об’єднує пряма чи опосередкована дотичність до світів, створених уявою Володимира Владка, які продовжують надихати до творчості, до відкриттів та нових звершень.

Книга проілюстрована письменником, художником і вченим-біологом Вадим Соколенко, який свідомо використав у рисунках стилістику й образи, створені чудовим українським графіком Георгієм Малаковим, постійним ілюстратором творів Володимира Владка.

***

Перша в українській фантастиці збірка на пошану вітчизняного класика жанру В. М. Владка "Як аргонавти в давнину..." нарешті побачила світ, із чим усіх нас і вітаю!

Видрукувана як спецвипуск РБЖ "Азимут", книга, без сумніву, вже найближчим часом стане раритетом, позаяк тираж її обмежений.

Відтак бажаючі ще мають змогу замовити собі це унікальне видання, зв'язавшись із Татьяна Левченко на Фейсбуку або через мейл pticasyrin@gmail.com. Ціна одного примірника — 50 грн.

Всі, хто вже зробив передзамовлення, можуть невідкладно оплачувати вартість замовлених екземплярів. Розсилання почнеться просто завтра!

***

Первый в украинской фантастике сборник в честь отечественного классика жанра В. М. Владко "Как аргонавты в старину ..." наконец увидел свет, с чем всех нас и поздравляю!

Отпечатанная как спецвыпуск РБЖ "Азимут", книга, несомненно, уже в ближайшее время станет раритетом, поскольку тираж ее ограничен. Сборник вышел отдельно на украинском и русском языке.

Поэтому желающие еще могут заказать себе это уникальное издание, связавшись с Татьяной Левченко (Москва) на Фейсбуке или через мейл pticasyrin@gmail.com. Цена одного экземпляра — 50 грн. Для стран СНГ Татьяна Левченко укажет эквивалент в местной валюте.

Все, кто уже сделал предзаказ, могут безотлагательно оплачивать стоимость заказанных экземпляров. Рассылка начнется завтра.

Редактор Виталий Генык.

***

От составителя:

Неоспоримый классик украинской научной фантастики, культовый автор 30-70-х годов прошлого века, большой мечтатель, популяризатор науки и техники ... Все это — о Владимире Николаевиче Владко, писателе, стоявшем у истоков отечественной литературы мечты и во многом повлиявшем на ее дальнейшее развитие.

В 2018 году исполнилось 117 лет со дня рождения Мастера Фантастики. Наступили новые времена, пришли новые поколения с совершенно новыми вкусами и предпочтениями. Однако книги писателя-фантаста, полны светлой романтики, оптимизма, веры в человека и его безграничные возможности продолжают находить отклик в сердцах благодарных читателей. Свидетельством этого является, в частности, и данная книга.

К работе над сборником в честь «украинского Жюля Верна» присоединились авторы со всей Украины, как известные фантасты, так и начинающие. Тематический и жанровый спектр помещенных в книге рассказов разнообразен — от юморески к политической сатиры, от космической фантастики к социальной, от стилизованных произведений к вполне самостоятельным работам. Однако все произведения объединяет прямая или опосредованная причастность к мирам, созданных воображением Владимира Владко, которые продолжают вдохновлять к творчеству, к открытиям и новым свершениям.

Книга проиллюстрирована писателем, художником и ученым-биологом Вадимом Соколенко, который сознательно использовал в рисунках стилистику и образы, созданные замечательным украинским графиком Георгием Малаковым, постоянным иллюстратором произведений Владимира Владко.

***

Сиквелы, приквелы, римэйки и т.д. по произведениям Владко.

Из фантастиковедения: завершает сборник "Как аргонавты в старину ..." библиографическая разведка о классике украинской фантастики.

Виталий Карацупа, Вячеслав Настецкий, "Владимир Владко, известный и неизвестный".

Из статьи читатель узнает немало малоизвестной и неизвестной информации о жизни и творчестве В. М. Владко.

группа, в которой дан иллюстрированный фрагмент каждого произведения:

https://www.facebook.com/groups/165864284...

↑ «Чтобы выяснить истину, необходимо обратиться к нашему основному источнику, откуда мы обычно черпаем известия про главные события русской истории,— к «Повести временных лет», который составился в окончательном виде в два первых десятилетия XII ст. Там, правда, говорится про поход Ольги на север: «В лето 6455 (947). Идее Вольга Новугороду и устави по Мсте повосты и дани и по Лузе оброки и дани (…) и сани ее стоять в Плёскове (Пскове) до сего дне и по Днепру перевесища и по Десне, и есть село ее Ольжище и доселе. И, изрядившись, възвратися к сыну своему Киеву и пребываша с ним в любви».

Рассматривая оба отрывка, мы замечаем их подобие, даже идентичность особых мест (например, конец — о возвращении Вольги в Киев). Расходятся только даты: в «Повести временных лет» XII ст. — 947, в Витебской летописи XVIII ст.- 974 г. (когда, как сказано, Ольга умерла уже).

Считаем, что переписчик летописи XVIII ст. перевел древнее летоисчисление «от сотворения мира» (6455 г.) на наше летоисчисление, получил правильное число 947, но позднее, переписывая, ошибся: 4 и 7 поменял местами. Так и появилась дата — 974 год. Что же остальной части сообщения Витебской летописи, то она, видимо, правильная: Ольга, как мы уже знаем, обкладывала данью население на реках Мсте и Лузе, а попадая туда, как и в Новгород, по пути «из варягов в греки», т. е. через витебские земли, где Ольга и могла возвести город. От этого можно, как нам кажется, сделать такие выводы:

В древних письменных источниках сказано, что киевская княгиня Ольга была в Витебской земле в 947 г. Однако факта основания там нет.

Витебская летопись XVIII ст. сохранила этот факт, но с измененной датой (вместо 947 — 974)

Археологические раскопки утверждают, что в Х ст. Витебск существовал и, таким образом, не противоречат тому, что город (это значит его крепость) был основана Ольгой.

goo.gl/Fqx2yv

***

Об основании Витебска княгиней Ольгой не упоминается в сохранившихся до настоящего времени списках древних летописей. Исследователи относят появление широко известной «Витебской летописи Михаила Панцирного и Стефана Аверки» к середине XVII века, но сохранился только список, датированный 1775 годом. И если предположить, что все последовавшие за Панцирным переписчики не допустили ошибки, то данная летопись это самый ранний источник, в котором датой основания Витебска называется 974 год.

Но существует ряд менее известных документов, в которых легенда имеет иную трактовку.

Так, в опубликованном Е.Анищенко в журнале «Віцебскі сшытак» (1997, №3) «Описании Витебской губернии Петра Котловского 1808 г.» о Витебске сообщается: «Построен в 947-м году великою княгинею Ольгою. Об нем упоминается в X столетии у греческих писателей, что северные народы славяне шли на Днепр в Грецию около сего города. <...> Каменная Благовещенская [церковь — В.Ш.], сооруженная в 956 году из дикого камня, почти вся иждивением св. Ольги, выписанными ею из Константинополя зодчими как для построения сей, так в городе Пскове и Киеве церквей».

Петр Котловский не упоминает об источниках, приводимых им сведений, возможно, он пытался исправить «Летопись Панцирного» принятым и сейчас способом — переставляя «4» и «7». Но, интересно, что и построение церкви в Витебске Котловский относит не к двухлетнему пребыванию княгини Ольги на месте будущего города, а ко времени ее крещения по «житию» святой, что приводит легенду в соответствие с другими источниками.

Есть версии, в которых, приводится иная дата и отсутствует упоминание о церковном строительстве. В «Описании Полоцкой губернии с историческими и географическими примечаниями» («Атлас Полоцкой губернии» 1777 г.) читаем: «Город Витебск герб имеет: воина с обнаженною шпагою и шитом на коне с убором золотым в красном поле. Оной город начало свое имеет от российской княгини Ольги, которая в 914 году проезжала в Киев через оное место и ночевала на горе, где и велела на той горе строить город, и по реке Витьбе назвав Витебск». Тоже повторяется в «Путевых записках неизвестного о губерниях Лифляндской, Курляндской, Виленской, Могилевской, Витебской и Смоленской...» (первая четверть XIX в.): «Прибыли мы в губернский город Витебск, разделяемый на две части рекою Двиною, с правой стороны сея местоположение ровное, с левой весьма крутой берег. Город сей начало свое имеет от российской княгини Ольги, которая проезжая в Киев чрез сие место в 914 году, ночевала на горе, где и велела после построить город, и по речке Витьбе назвала Витебск».

Конечно, в 914 году Ольга, возможно, была слишком молода, чтобы основать город, но эта дата не столь курьезна как 974 год, и опять-таки археологи относят появление поселений кривичей на территории Витебска к рубежу IX-X веков.

Как видим, легенда об основании Витебска княгиней Ольгой получила распространение в источниках, относящихся к первым десятилетиям нахождения Витебска в составе Российской империи. Какие версии бытовали в предшествующие времена, мы можем лишь догадываться. И на наш взгляд, может быть, более продуктивно было бы направить усилия исследователей на поиск более ранних или других списков, версий преданий об основании Витебска. Это, конечно, не даст окончательного ответа на вопрос, но, во всяком случае, откроет для нас новый пласт документов по истории нашего города. А пока приходится согласиться со словами патриарха витебского краеведения Алексея Сапунова: «Там, где нет верных исторических указаний, следует довольствоваться преданием, хотя бы оно, и не выдерживало исторической критики».

Опубликовано: Шишанов В. 974, 947 или 914? // Витебский проспект. 2005. №45. 10 нояб. С.3.

***

1021 г. — это не дата основания Витебска, а первое упоминание в древнерусских летописях.

В них применялось летосчисление от сотворения мира, поэтому может было так: 6482 — ҂ѕ҃у҃п҃в҃; 6455 — ҂ѕ҃у҃н҃є҃; 6422 — ҂ѕ҃у҃к҃в҃. Вероятность ошибки 974-914 все равно выше. Под 947 год можно подвести дату основания чуть ли не всех древнерусских городов, которым не повезло с точной датой основания. А 914 нас выделяет.

В. ШИШАНОВ

***

Недавно найденный документ об основании Витебска княгиней Ольгой датирован 1742 г. (см. файл)

В. ШИШАНОВ. Находки 2017 г.

***

Протоиерей Димитрий (Савич) обратил

внимание на такую деталь: «… рукопись Панцырного написана по-польски с использова-

нием арабских цифр, в то время как в славянских рукописях использовалась гериатрия, а

если учесть возможное использование латинских цифр и звуковой код славянских цифр,

то выстраивается интересная пропорция, которая легко вписывается в первоначальную

концепцию описки.

Славянское Латинское Арабское

СМЗ CMXLVII 947

СОД CMLXXIV 974» [8, с. 173].

А.Н. Дулов. ВОПРОС О ДАТЕ ОСНОВАНИЯ ВИТЕБСКА В СОВРЕМЕННОЙ ИСТОРИОГРАФИИ. 2014

***

Если даты перевести прямо (от рождества Христова — от сотворения мира):

1021 — 6529

974 — 6482

947 — 6455

914 — 6422

***

История календаря России

Московский лубковый календарь, XVII век.

В Древней Руси счёт времени вёлся по четырём сезонам года. Использовался и лунно-солнечный календарь, в котором каждые 19 лет включали семь дополнительных месяцев. Была семидневная неделя, которая называлась седмицей.

После установления христианства в 988 году счёт лет стали вести по византийскому календарю от «сотворения мира», точнее — от «сотворения Адама» — с пятницы 1 марта, приняв византийский вариант этой даты — 5508 год до новой эры, но с некоторыми отклонениями. В Византии год начинался 1 сентября. На Руси, по древней традиции, началом года считали весну, поэтому год начинали 1 марта.

Во времена Ивана III в 1492 году (в 7000 году от «сотворения мира») начало года было перенесено на 1 сентября. Первый отпечатанный церковный календарь в России изготовлен 5 мая 1581 года Иваном Фёдоровым.

Действовавшее в России летоисчисление от «сотворения мира» заменил на летоисчисление от Рождества Христова Пётр I с 1 января 1700 года. По указу императора от 19 (29) декабря 1699 года следовало 1 (11) января 1700 года «…а будущаго Генваря съ 1-го числа настанетъ новый 1700-й годъ купно и новый столетний векъ…». 28 декабря 1708 года был выпущен первый гражданский календарь.

Разница между двумя системами летоисчисления, для периода времени с 1492 года по 1700 год, составляет 5508 лет для периода с 1 января по 31 августа, а с 1 сентября по 31 декабря — 5509 лет, поскольку новый год по старому летоисчислению наступал с сентября. (1 сентября 7208 года от «сотворения мира» = 1 сентября 1699 года от Рождества Христова. 7208-1699=5509 лет. А 1 января 7208 года от «сотворения мира» = 1 января 1700 года от Рождества Христова. 7208-1700=5508).

Григорианский календарь в Советской России введён с 14 февраля 1918 года. С 1930 по 1940 год использовался советский революционный календарь.

goo.gl/4ucz3a

***

Россия

Погрешности в летописях

Основная статья: Ультрамартовский стиль

Исследователи отмечают, что во многих летописях, в частности в «Повести временных лет» используется сразу несколько вариантов датировок, не обязательно константинопольская эра[8]. Также там встречаются:

александрийская — 29 августа 5493 до н. э.[прим 1]

антиохийская эра — 1 сентября 5500[прим 2]

старовизантийская эра — 5504 до н. э.[прим 3]

Девятеричная эра — 5509 год до н. э.

Десятеричная эра — 5510 до н. э.

Одиннадцатиричная эра — 5511 год до н. э.

Также скольжение дат может происходить в связи с разностью начала года — в сентябре или марте. Учёные отмечают: «из-за перевода дат византийского сентябрьского года на славянский мартовский возможны ошибки на один год („мартовский“ и „ультрамартовский“ стили»)[9].

goo.gl/YYNrwy

***

Славянская кириллическая нумерация

Эта нумерация была создана вместе со славянской алфавитной системой для перевода священных библейских книг для славян греческими монахами братьями Кириллом и Мефодием в IX веке. Эта форма записи чисел получила большое распространение в связи с тем, что имела полное сходство с греческой записью чисел. До XVII века эта форма записи чисел была официальной на территории современной России, Республики Беларусь, Украины, Болгарии, Венгрии, Сербии и Хорватии. До сих пор православные церковные книги используют эту нумерацию....

http://www.collectionstudio.com/ru/datesc...

***

http://mathemlib.ru/books/item/f00/s00/z0...

***

goo.gl/Q6y5xJ

***

конвертер дат, записанных с помощью кириллической системы счисления, в год по григорианскому календарю и обратно

http://creounity.com/apps/time_machine/in...

Для нескольких поколений минчан парк Челюскинцев – культовое место. Кто-то любит здесь отдыхать,

кто-то – назначать встречи, но практически каждому жителю нашей столицы, пусть и всего раз в

жизни, это место чем-то запомнилось. Свойство человеческой памяти таково, что со временем многие

события уходят на второй план, как бы «сбрасываются в корзину», говоря компьютерным языком. Но

однажды возникает новый интерес: а что здесь было, какие события происходили, в честь кого или в

знак чего данный объект получил именно это, а не другое название?

Так вот. Когда-то на месте нынешнего

парка была окраина города, куда по

улице Советской, ныне проспект Незави-

симости, ходил трамвай. Он проезжал на

конечную и разворачивался как раз там, где

сейчас находится здание Детской железной

дороги. Остановка называлась просто и ем-

ко – «Выставка». Название было неслучай-

ным – здесь располагалась сельскохозяй-

ственная выставка БССР. А сам новый парк

в белорусской столице своим названиемк

отдавал дань памяти и уважения минчан

участникам арктической эпопеи челюскин-

цев, которая началась в Мурманске почти

восемьдесят лет назад – 10 августа 1933 го-

да. К слову, семеро участников полярного

похода парохода «Челюскин» были урожен-

цами Беларуси: минчанин Александр Миро-

нов, выходец из Брагина Борис Могилевич,

начальник научной экспедиции могилев-

чанин Отто Шмидт, уроженцы Витебщины

Николай Ломоносов, Иосиф Малаховский,

Алексей Харкевич и Александр Канцына.

Кто из них думал, что станет не просто

свидетелем, но и участником событий на

корабле, который мировая пресса назовет

советским «Титаником»? Думаю, что никто.

У каждого была своя судьба со сложными

поворотами и зигзагами и своя сухопутная

тропа, которая, в конце концов, привела

всех их в море.

Время многое изменило в оценке тех

далеких событий и, казалось бы, дало но-

вый ответ на вопрос, что произошло тогда

в Чукотском море. Но в потоке современ-

ных небылиц, слухов, домыслов и догадок

остались письменные воспоминания о тех

далеких событиях. Наш земляк Александр

Евгеньевич Миронов оставил не только

дежурные записки, но и подробно и четко

описал, что видел, с кем встречался и как

все происходило.

У каждого поколения минчан свой кар-

кас и периметр родного города. Время ме-

няет многое: город растет вширь и вверх, на

месте старых зданий появляются новые, но

бегущая строка памяти возвращает каждо-

го из нас в ту исходную и отправную точку,

которая запоминается раз и навсегда в ран-

нем детстве. Детство – это всегда целост-

ность и нерасчлененность, полное ощуще-

ние окружающего мира без его изъянов и

недостатков. Вы можете не помнить, что

делали вчера, но события многолетней дав-

ности воспроизводите в точных деталях и с

такими мельчайшими подробностями, что

собеседнику иногда кажется, что это не рас-

сказ об увиденном и пережитом, а сказка.

…Для юного Саши Миронова, как и для

всех мальчишек его поколения, Минск

1923–1925 годов – это, прежде всего, желез-

ная дорога. Вся жизнь крутилась и бурлила

здесь. Хотя работали уже завод «Энергия»

(ныне станкостроительный завод имени

Октябрьской революции), выпускавший

ручные соломорезки и конные плуги, и

чугунолитейный (ныне станкостроитель-

ный завод имени Кирова), всю продукцию

которого в то время составляли жестяные

ведра, печные ухваты, чугуны, колосники

да дверцы для дымовых печей.

В то время в городе было два железно-

дорожных узла – Виленский и Московский.

С пассажирскими вокзалами, паровозными

и вагонными депо, горками для формирова-

ния поездных составов и огромной товар-

ной станцией. В этом же районе неподалеку

располагались поликлиника с больницей и

две школы: четырехлетка на улице Москов-

ской и семилетка – за мостом, отделяющим

Московскую от Советской. Сейчас этой шко-

лы нет. На ее месте построен Главпочтамт.

На Московской улице и в отходящих от

нее переулках и улочках стояли дома. Семья

Мироновых жила в большом двухэтажном

кирпичном доме Дрейцера на втором этаже.

Рядом с ними жили Азаркевичи, Пекарские

и Лившицы – полный интернационал того

времени. На первом этаже дома распола-

гались магазины. Но наиболее приметным

местом во дворе Мироновых была кустар-

ная колбасная мастерская Ротера.

У ребятни на Московской имелось одно

преимущество – ни у кого не было побли-

зости таких «болотных джунглей» – не хуже

бразильских. С Московской болото тянулось

далеко в сторону Немиги, посреди него

была чистая водная гладь, казавшаяся без-

донной. Летом мальчишки на самодельный

крючок из булавки, привязанный к суровой

нитке, ловили карасей. А зимой это был ка-

ток для всех.

Но болото «безвременно погибло»: ор-

ганизатором его уничтожения был всем

известный в то время главный врач желез-

нодорожной больницы доктор Хундадзе.

Его знал и уважал весь район, он принимал

пациентов в любое время суток, а если кто-

то предлагал плату за лечение, то Хундадзе

грозно на него рычал. Стараниями Хун-

дадзе и с согласия руководства железной

дороги за несколько субботников болото

было ликвидировано. Работы возглавил

сам доктор. И в этот же год умер, просту-

дившись под многочасовым холодным лив-

нем во время визита к больному. Хоронил

его весь район, гроб с телом Хундадзе несли

на руках до немецкого кладбища, сменяя

друг друга, все жители улицы Московской.

Сегодня уже ничто не напоминает минча-

нам о том болоте – на его месте стоит му-

зыкальный театр.

…С замиранием сердца Саша Миронов

переступил порог семилетней железнодо-

рожной школы имени Червякова. Все было

новым, с прежним почти домашним режи-

мом обучения в четырехлетке, где учителя

по-соседски водили дружбу с родителями

школьников, пришлось расстаться. Для

юного Миронова началась другая жизнь,

с выходами в город. Выклянчив у родите-

 Александр Миронов

9 4

лей деньги, Саша отправлялся в кино – в

«Спартак», в «Чырвоную зорку» или «Ин-

тернационал». Кинотеатры находились в

сотне метров друг от друга.

Учеба у Миронова пошла легко, но изу-

чение родного языка давалось мальчишке

с трудом. Домочадцы, привыкшие считать,

что они говорят по-белорусски, даже не за-

мечали, что на самом деле это был язык «ин-

тернационала» улицы Московской – смесь

русских, белорусских, польских и еврейских

слов.

Мать Миронова к тому времени работала

актрисой Первого Белорусского драмати-

ческого театра – БДТ-1, открытие которого

состоялось 14 сентября 1921 года. Ныне это

Национальный академический драматиче-

ский театр имени Янки Купалы. До этого

она была актрисой железнодорожного теа-

тра «Красный путь»: за громким названием

скрывался ветхий дощатый барак, неимо-

верно душный летом и насквозь продувае-

мый зимой.

Актеры железнодорожного театра ре-

петировали вечерами дома у Мироновых,

благо у них было четыре комнаты. Малень-

кий мальчик и не догадывался, какие люди

приходят к ним домой на репетиции. Коре-

настый, немного сутуловатый человек был

для него просто дядей Ваней: он захаживал,

когда актеры репетировали его пьесу «Рас-

киданное гнездо». А был это не кто иной,

как Янка Купала.

Уроки истории и географии были лю-

бимыми у всех ребят в классе, в котором

учился Миронов.

Они с замиранием серд-

ца слушали учителя Ивана Михайловича

Федорова. На его уроках им казалось:

исчезают школьные парты, вместо них

появляется Чудское озеро, где ратники

Александра Невского топят псов-рыцарей,

или Римская империя и ведущий рабов на

восстание Спартак… Объемные картины

мира возникали и на уроках географии.

Ребята твердо верили: все, о чем расска-

зывает их учитель, он когда-то пережил

сам. Иван Михайлович «путешествовал»

со своими учениками от Минска до севе-

роамериканских прерий, где из последних

сил бьются с бледнолицыми завоевателями

краснокожие соплеменники Чингачгука.

Они даже спорили, где все-таки побывал

учитель. Чтобы рассудили их, за помощью

обращались к его сыну Федору Федорову –

будущему академику-физику, Герою Социа-

листического Труда, имя которого носит

сегодня одна из улиц Минска.

Иван Михайлович Федоров так заворо-

жил ребят, что однажды Саша Миронов со

своим другом Шурой Тарулиным решили по-

пробовать сбежать в Америку. Подготовили

компас на кожаном ремешке, два больших

ножа и два пистолета-пугача. Продукты на

дорогу припасали вместе – сушили сухари

из хлеба, полученного дома на завтрак. Все

это добро они хранили в картонной коробке

на чердаке дома. «Торжественное отбытие»

экспедиции назначили на воскресенье – за

неделю до начала летних каникул. Но случи-

лось непредвиденное: его мама, идя из теа-

тра, заглянула в школу, где ее в очередной

раз «обрадовали» победами сына по мате-

матике. Надо сказать, что отношения Саши

Миронова с учителем математики Иваном

Доминиковичем Монцеводой всегда закан-

чивались неудом и пересдачей экзамена

осенью. Так произошло и на сей раз. При-

шлось Тарулину двинуться в путешествие

одному с уговором встретиться в Одессе.

Но встречи на Черном море не получилось –

в Борисове транспортный милиционер

поймал Тарулина и отправил домой. Узнав

о происшествии, Иван Михайлович на уро-

ке географии иронично и тонко заметил,

что ребята не в Америку собирались сбе-

жать, а в мечту. Учитель всегда был твердо

убежден, что путешествия у них впереди.

Окончание шестого класса стало траги-

ческим для Саши Миронова – умер отец.

Школу пришлось оставить. Нужно было ис-

кать работу, а учиться по вечерам на курсах.

Правда, с работой в то время в Минске было

сложно. На бирже труда предложений для

всех не хватало. Помогла случайная встреча

с учителем Иваном Михайловичем Федоро-

вым. Он обещал помочь. Говорят, чудес на

свете не бывает, но с Мироновым произо-

шло именно чудо. Через два дня после раз-

говора с учителем его берут чернорабочим

на строительство минской обсерватории.

В то время это была далекая окраина горо-

да: на месте будущей обсерватории когда-

то находилось единственное в Минске му-

сульманское кладбище. Но его решено было

снести. Почему, сказать трудно. Ходить на

работу Саше приходилось пешком по пол-

тора часа в одну сторону: денег на проезд

не было. А после возведения обсерватории

Миронова послали строить шоссе Минск –

Могилев в район Красного урочища, сейчас

это район Минского автозавода.

Но работой жизнь молодого человека

не ограничивалась. Тяга к знаниям владела

им безраздельно – читал он всегда и везде.

Как-то, встретив своего друга Бориса За-

хоща, он обменялся с ним мнением о но-

вой прочитанной книге. Это была повесть

Янки Мавра «В стране райской птицы».

Внутреннее чутье подсказало юному Ми-

ронову: прочитанное напоминает ему то,

что он уже когда-то слышал. Но друг Борис

был неумолим – такое мог написать толь-

ко англичанин или американец, а никак не

твой учитель географии. В довершение спо-

ра он предложил Миронову самому спро-

сить об авторстве книги у своего учителя.

Стеснительность не позволяла Миронову

напрямую обращаться с таким вопросом к

Ивану Михайловичу Федорову. Все снова

решил случай. Однажды Миронов встретил

учителя в обществе писателей и понял, что

он и есть Янка Мавр…

С учебой в университете ни у Алексан-

дра, ни у Бориса ничего не получилось. Ми-

ронову пришлось ехать в Могилев к даль-

нему родственнику. На заводе «Красный

возрожденец» он работал обрубщиком от-

ливок в литейном цехе. Но через три месяца

по сокращению штатов Миронова уволили,

а биржа труда направила в приграничный

район в Колосово строить узкоколейку.

Впервые в жизни на заработанные деньги

удалось купить костюм. Но дорогу закончи-

ли строить, вновь пришлось искать работу.

Вдруг удача опять улыбается Миронову – его

берут на работу внештатным корреспонден-

том в газету «Звязда». Испытательный срок

подходил к концу, но репортерская фортуна

не оставила нашего героя. «Неслыханная

эксплуатация батрака-француза» – с таким

заголовком, набранным крупными буква-

ми, в 1930 году «Звязда» сообщила своим

читателям об исключительной истории.

В первой своей крупной заметке под соб-

ственным именем Александр Миронов

рассказывал о судьбе французского солда-

та Марселя Бако, в течение долгих 11 лет

находящегося в кабале, а фактически в

рабстве у хозяина хутора Садки Смолевич-

ского района матерого кулака Зенкевича.

Воспользовавшись тем, что француз боялся

расстрела за добровольную сдачу немцам

в плен во время Первой мировой войны,

Зенкевич спрятал Бако у себя на хуторе и

с 1919 по 1930 год эксплуатировал. И, ко-

нечно, скрывал от него все грандиозные по-

литические события, которые произошли за

это время в мире. Все эти годы он держал

француза в глубокой яме, специально вы-

рытой в хлеву! Во время коллективизации

благодаря репортеру Миронову эта инфор-

мация стала известна всем.

После публикации в редакцию позво-

нили и попросили Александра Миронова к

телефону. Взяв трубку, он услышал знако-

мый голос. Ему звонил Янка Мавр. Сюжет

статьи заинтересовал писателя. Он посове-

 Янка Мавр

9 6

товал Миронову написать об этом повесть,

уж больно неординарным выглядело собы

-

тие. Но в планах 20-летнего Миронова пи

-

сательство не значилось. Ему продолжали

сниться, как он потом вспоминал, манящие

цветные сны: «Ни «Красного возрожденца»,

ни приграничной узкоколейки, ни даже те

-

перешней редакции газеты в них не было.

Было другое: расплывчатое, голубовато-

белопенное и зыбкое. Откуда? Ведь я еще

ни разу не видел моря». И он уезжает вместе

с Борисом Захощем в Архангельск. Бориса

берут кочегаром второго класса на ледокол

«Седов», а Миронова – матросом второго

класса на ледокол «Малыгин». Неведомое

море позвало его в путь!

Единственное, чего удалось добиться

Янке Мавру от своего ученика, – это обя

-

зательства записывать в дневник все, что

он увидит. Миронов сдержит слово и со

временем станет одним из самых извест

-

ных писателей-документалистов, описы

-

вающих морские походы. Они пойдут по

жизни вместе с Янкой Мавром. До самой

смерти белорусского классика их отноше

-

ния будут гораздо глубже отношений учени

-

ка и учителя. Наталья Ивановна Мицкевич,

невестка Якуба Коласа и дочь Янки Мавра,

в последнем своем интервью незадолго до

смерти говорила, что ее отец относился к

Александру Миронову как к собственному

сыну. Они и жили практически рядом – Мавр

в писательском доме по улице Энгельса, а

Миронов – по улице Янки Купалы.

Уже на склоне лет Александр Миронов в

своей повести-воспоминании «Дед Мавр»,

посвященной Учителю, четко разделит два

понятия, актуальные во все времена, – учить

и воспитывать. Без детских обид – какие оби

-

ды, когда тебе за семьдесят! – он разделит

эти два понятия и даст свое точное и очень

пронзительное определение «Учителя» и

«учителя». «Иван Доминикович Монцевода,

учитель математики, тоже, по-своему добро

-

совестно, учил нас, «червяковцев». И если

бы все остальные учителя были такими, как

он, мы покидали бы школу не окрыленными

верой в будущее юнцами, а пришибленными

тихонями, из которых со временем выраста

-

ют и приспособленцы, и подхалимы, и спо

-

собные на любую мерзопакость карьеристы.

Потому что одних лишь педагогических зна

-

ний, умения преподавать предмет от корки

до корки по учебной программе ничтожно

мало. Для формирования психики, миро

-

воззрения, характтера, душевной чистоты

школьников необходимо гораздо большее.

И это гораздо большее вмещает в себя то, что

принято называть воспитанием детей».

Янка Мавр делал из своих учеников лич

-

ностей. И это правда. Читаю еще раз вос

-

поминания Миронова, которые написаны

о событиях 90-летней давности, а как будто

это сказано о вчерашнем классном собра

-

нии у сына в школе. Хороший учитель – это

подарок судьбы, это как выигранный лоте

-

рейный билет в будущее. Для очень многих

выпускников «червяковки» таким учителем

был Янка Мавр, 130-летие со дня рождения

которого мы будем отмечать 11 мая этого

года.

По первоначальной задумке автора в

этой статье должен был быть один герой –

Александр Миронов. Но судьбы Александра

Миронова и Янки Мавра настолько тесно

переплелись, у этих двоих столь разных лич

-

ностей было столько точек соприкоснове

-

ния, что невольно задумываешься о другом:

биография Миронова – это биография его

поколения, и, как ни крути, разговор нужно

вести не просто о человеке, а о человеке и

его времени.

Пару лет назад в журнале «Полымя» дочь

Ивана Михайловича Федорова, которого мы

все знаем как Янку Мавра, по настоятель

-

ной просьбе своего супруга – сына Якуба

Коласа Михаила Мицкевича опубликова

-

ла книгу воспоминаний «Доўгая дарога (ад

дома Янкi Маўра да дома Якуба Коласа)».

С предельной искренностью и добротой в

ней описаны перипетии жизни того време

-

ни, многое из того, чего мы не знали, что

тщательно скрывалось в советское время.

Жизнь Янки Мавра – сюжет для телеви

-

зионной саги. Потерявший работу в школе

в деревне Бытча, что в пяти километрах от

Борисова, он устроился домашним учите

-

лем шестерых внуков священника Федора

Адамовича. Поповна к тому времени была

вдовой, и сельское общественное мнение

озаботилось проблемой: как может жить в

ее доме молодой холостяк. Постановка во

-

проса со стороны Варвары учителю была

четкой и простой: или женись, или уходи.

Спустя много лет он с улыбкой вспоминал,

что женился на детях, к которым успел при

-

вязаться. У Янки Мавра было космически

большое сердце. Казалось, что в нем есть

место для всей детворы мира.

БЕЛАРУСКАЯ ДУМКА № 4 2013

***

http://www.polarpost.pro/forum/viewtopic....