http://filolog.in.ua/images/stories/sajt/...

http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0...

http://kpi.ua/kasianenko

По Огонь — Лаборатория Фантастики

fantlab.ru/edition122867

Переводчик с французского Остап Нитка (Евгений Касяненко). ... Ж.-А. Роні-Старший; Пер. з франц. і вступ статтю зладив Остап Нитка [Є.І. Касяненко].

Інженір інженер Менні

ecat.univ.kiev.ua/.../Інженір_інженер_Менні[1... — Перевести эту страницу

А. Богданов ; переклад Г. Клименка. [Г.І. Касяненко] ; за редакцією. Остапа Нитки [Є.І. Касяненко]. Видавництво. Всеукраїнске держвидав. Місце видання.

Інженір [інженер] Менні

www.library.univ.kiev.ua/ukr/.../detail.php3?...

Перевести эту страницу

Відповідальність: А. Богданов ; переклад Г. Клименка [Г.І. Касяненко] ; за редакцією Остапа Нитки [Є.І. Касяненко]. Видавництво: Всеукраїнске держвидав.

Червона зоря — Богданов О.О.

ecat.univ.kiev.ua/.../Червона_зоря[125182-306... — Перевести эту страницу

дав Остап Нитка [Є.І. Касяненко]. Видавництво. Космос ; [Дpук. "Робітн. книгаpні"]. Місце видання. [Київ]. Рік видання. 1919. Примітки. (Красная звезда).

131 УКРАЇHОМОВHА КHИГА у фондах Національної ...

www.uk.xlibx.com/.../24207-131-ukraihomov...

Перевести эту страницу

Лондон Д. Залізна п'ята / Переклав з англійської Остап Нитка [Є.І. Касяненко]; Друге, переглянуте та Іваном Бабієм ілюстроване видання. – Х.; Вінніпег;.

Брати Касяненки: політ крізь морок часу | Національний ...

kpi.ua/kasianenko

Перевести эту страницу

15 нояб. 2014 г. — А по-друге, і це є головним, «Касяненко №4» був авієткою, тобто .... вийшла у перекладі з німецької О.Нитки та з його передмовою.

Брати Касьяненки — Вікіпедія

uk.wikipedia.org/wiki/Брати_Касьяненки

Перевести эту страницу

А по-друге, і це є головним, «Касяненко №4» був авієткою, тобто .... «Основи комунізму» – вийшла у перекладі з німецької О.Нитки та з його передмовою.

[PDF]Завантажити — Кіровоградський державний педагогічний ...

www.kspu.kr.ua/download/nz_2012_104_1.pdf

стаття зовсім не є якимось більш-менш повним оглядом праць, які можна було ...... Лисиченки, Євген Касяненко, Ганна Касьяненко, Ганна та Петро ..... видавництва ЦК КП(б)У «Космос», для якого під псевдонімом О. Нитка ...... свій термін у концтаборі Остап Вишня став слухняним співцем сталінського режиму ...

http://fantlab.ru/edition167166

http://gazeta.zn.ua/SOCIETY/prervannyy_po...

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B...

http://www.airwar.ru/enc/bww2/k12.html

http://www.belousenko.com/books/memoirs/g...

Від митців — до авіаконструкторів: у суботу, 20 лютого, о 15:00 ми розповімо про незаслужено мало відому загалу постать – військового льотчика, директора і головного конструктора Харківського авіаційного заводу, фундатора пасажирського літакобудування в Україні Костянтина Калініна. Важко уявити, але задовго до появи надзвукових літаків та комфортабельних аерорбусів їхні прототипи розроблялися саме в нашій країні – і саме завдяки Калініну. Творець перших вітчизняних пасажирських літаків К-1, К-3, К-4, К-5, а також літака-гіганта К-7 і першого бойового безхвостового літака К-12, єдиний розстріляний з репресованих сталінським режимом авіаконструкторів. Його іменем назвала планету Смітсоніанська астрофізична обсерваторія (США).// Галина Танай

Кузьмич В. — роман "Крила" (1а назва — "Авіоспіралі") (1930)

Собко В. — романи Граніт (1937), Крейсер (1939) 1й варіант роману Крейсер на час написання (1939) з"являвся фантастичним.

https://www.academia.edu/18854885/%D0%A0%...

http://esu.com.ua/search_articles.php?id=...

http://www.arms-expo.ru/news/pamyatnye_ru...

*********

Известные проекты.

5-местный пассажирский самолёт К-4 — первый серийный самолёт ХАЗа — над Харьковом. 1928

К-1 — пассажирский самолёт

К-2 — пассажирский самолет

К-3 — санитарный самолет

К-4 — пассажирский самолёт. Производился в санитарном, пассажирском, аэрофотосъёмочном и других вариантах

К-5 — пассажирский самолет, до 1940 г. являлся основным лайнером Аэрофлота на внутренних линиях

К-6 — лёгкий почтовый самолёт

К-7 — экспериментальный многоцелевой (бомбардировщик, десантный и тяжёлый пассажирский) самолёт-гигант

К-10 — легкий многоцелевой самолет

К-12 (Жар-птица) — прототип бесхвостого бомбардировщика

К-13 — прототип бомбардировщика

К-14 — пассажирский самолет

*********

«Прерванный полет…»

После февральского пленума ЦК ВКП(б) 1937 года волна репрессий накрыла оборонную промышленность. В отрасли был подготовлен план мероприятий по «разоблачению и предупреждению вредительства и шпионажа». На заводах, в конструкторских бюро и в научно-исследовательских институтах авиационной промышленности начался настоящий террор. Были арестованы практически все руководители ЦАГИ (Центрального аэрогидродинамического института им. Н.Жуковского), знаменитые конструкторы самолетов и двигателей Р.Бартини, В.Мясищев, И.Неман, В.Петляков, Д.Томашевич, В.Чаромский, В.Чижевский и другие. Шпионами объявили многолетних друзей и коллег К.Калинина братьев Касьяненко. В работе на французскую разведку обвинили выдающегося авиаконструктора А.Туполева. В заключении оказались основатели советской ракетной техники С.Королев, В.Глушко, Г.Лангемак... К счастью, некоторым удалось выжить. 1 апреля 1938 года очередь дошла и до Константина Калинина. Уже 31 мая 1938 года решением Воронежского горкома партии, еще до вынесения приговора суда, он был исключен из партии. А 22 октября 1938 года как «враг народа» был осужден «за подрыв советского самолетостроения» и на следующий день расстрелян. Константин Калинин был посмертно реабилитирован 10 августа 1955 года …«ввиду отсутствия состава преступления». Но имя его было несправедливо забыто. Только близкие и очень узкий круг специалистов знали, кто в действительности является автором смелых инженерных решений, опередивших время, кто создал знаменитые авиационные заводы, КБ, высшие учебные заведения. В 1972 году, когда не стало Игоря Сикорского, также вычеркнутого из истории отечественной авиации, выдающийся советский механик, академик И.Артоболевский сказал: «Вот были два великих авиаконструктора — Игорь Сикорский и Константин Калинин. Первого Америка похоронила как национального героя, а второго у нас никто не знает. Его на вершине славы загубили молодым у себя дома». Сын Константина Калинина — ветеран Великой Отечественной войны, полковник Элвин Калинин и дочь, бывшая ответственная сотрудница Главкома морского флота СССР Нелли Калинина дважды в год чествуют память отца. Астрофизик Крымской обсерватории Т.Смирнова в 1975 году открыла звезду под номером 3347. Этой планете по желанию первооткрывательницы Международным планетарным центром было присвоено имя «Константин» в честь выдающегося авиаконструктора Константина Калинина. Свой посильный вклад в возрождение имени своего славного выпускника вносит и Киевский политехнический институт. Сегодня в Государственном политехническом музее КПИ фигура Константина Калинина стоит рядом с другими пионерами авиации и космоса — Игорем Сикорским, Александром Микулиным, Дмитрием Григоровичем, Иваном и Андреем Касьяненко, Архипом Люлькой, Сергеем Королевым, Владимиром Челомеем, Львом Люльевым и многими другими выдающимися киевскими политехниками. Его конструкции самолетов и уникальные инженерные решения изучают студенты механико-машиностроительного института и факультета авиационных и космических систем КПИ, ему посвящаются конференции ученых, современных и будущих создателей авиации.

************

Однако в апреле 1938 года все разработки были приостановлены из-за ареста главного конструктора. 22 октября 1938 года Константин Калинин был осужден «за подрыв советского самолетостроения» и на следующий день расстрелян. В 1955 году авиаконструктор был посмертно реабилитирован.

Технические решения Калинина опередили свое время на много десятилетий вперед. Калининские самолеты, выполненные по схеме «летающего крыла», стали прототипом сверхзвуковых самолетов будущего. Порой они были слишком смелыми для советского авиапрома.

***********

После февральского пленума ЦК ВКП(б) 1937 года волна репрессий накрыла оборонную промышленность. В отрасли был подготовлен план мероприятий по «разоблачению и предупреждению вредительства и шпионажа». На заводах, в конструкторских бюро и в научно-исследовательских институтах авиационной промышленности начался большой террор.

1 апреля 1938 года в Воронеже Калинин был арестован. В тюрьме он создал эскиз нового самолета К-15 с треугольным крылом.

22 октября 1938 года, через семь месяцев после ареста, на закрытом судебном заседании Военной коллегии Верховного суда СССР, которое продолжалось 10 минут без защиты и свидетелей, Константин Калинин был обвинён в антисоветской деятельности и шпионаже и приговорён к расстрелу.

В тот же день (по другим источникам — на следующий день, 23 октября 1938 года) в подвале Воронежской тюрьмы НКВД приговор был приведён в исполнение.

Реабилитирован 10 августа 1955 года.

В 1972 году, когда не стало Игоря Сикорского, академик Иван Артоболевский сказал:

— Вот были два великих авиаконструктора — Игорь Сикорский и Константин Калинин. Первого Америка похоронила как национального героя, а второго у нас никто не знает. Его на вершине славы загубили молодым у себя дома.

* братья переводчика фантастики Евгения Касьяненко https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%8...

http://fantlab.ru/blogarticle41792

"Червоний шлях" — часопис однойменного харківського видавництва. У 1937 р. перейменований на "Літературний журнал".

Це видавництво також видавало з 1923 р часопис "Знаття", з №15\1924 р. перейменований на "Знання".

1. М. Трублаїні — Глибинний шлях (ч.1 роману) . "Літературний журнал" №№1-4/1941.

2. Кардиналовські Л. і Т. — Сонця! (оповід.) "Знання" 1926, № 10, с.24-27, №11, с.23-27, №12, с. 24-26, №13-14, с. 25-29.

3. Смолич Ю. — Останній Ейджевуд (уривки з роману). "Знання" 1926, №5 с.25-26, №6 с.27-29, №7 с.25-26.

4. Кальницький Я. — Радіо-думка. (уривки з роману). "Знання" 1926, №18 с. 25-27, №19 с. 25-28, №20 с. 23-25, №21 с. 26-27, №22 с. 21-23, №23 с. 22-24, №24 — с. 24-28

Кардиналовські Л. і Т. "Сонця!"

В. Владко:

1. Аргонавти всесвіту 1е вид. 1935

2е вид. 1936

2е вид. 1938 випр. і доповнене

3е вид. 1947

2. За міцний творчий зв"язок письменника з читачем! Харківська центр. б-ка юного читача (вступна стаття ВВ). Х. 1934. 8 с./портр. укр./рос. 1000 прим.

Владко. Що я написав для дітей (бібліографічна стаття).

Ми хочемо, щоб т. Владко став радянським Жюлем Верном (діти-читачі про письменника).

3. Веселка: Антологія укр. рад. худ. літ. для дітей в 2х тт. К. 1960. т.1 (423 с., 13000 пр.) упор. І. Соболь, Б. Чайковський — уривок з роману Аргонавти Всесвіту.

4. Веселка: Антологія укр. худ. літ. для дітей в 3х тт. К. 1968. т.2 (431 с., 30000 пр.) упор. І. Соболь, Б. Чайковський — уривок з роману Аргонавти Всесвіту.

5. Веселка: Антологія української літератури для дітей в 3-х томах. Том 3. – К.: Веселка, 1985 – с.187-190. — «Плівка на окулярах»: [Оповідання]

6. Аргонавти Всесвіту: Уривок з роману // Дивосвіт «Веселки»: Антологія літератури для дітей та юнацтва в трьох томах. Том 2. – К.: Веселка, 2005 – с.164-167

7. Рецепти й майстерність (дискусія навколо проблем жанру НФ). Літературна газета. 16.12. 60 р. №99

8. Архив укр. критика М. Степняка (Ланшина) — телеграмма от Владко (до 1941 г.), архив Владко — письма от М. Степняка (до 1941 г.)

9. Пути научной фантастики // Детская литература. — 1939. — № 7. — С. 13-16

10. Мифы Древней Греции. Составитель И.С. Яворская К. Муза 1993г. 351 с. твердый переплет, обычный формат. 84x108/32 (130х205 мм). формат. (ISBN: 5-7707-4828-1 / 5770748281

В сборник вошли мифы древних греков в пересказе В.В. и Л.В.Успенских, В.Н.Владко (перевод с украинского А.И.Белинского), Н.А.Куна, Ф.Ф.Зелинского, Г.В.Штоля. Предисловие М.Н.Ботвинника. Составитель И.С.Яворская.

11. Мифы Древней Греции. Ленинград Лениздат 1990г. 366с. Твердый переплет, обычный формат.

В сборник вошли мифы древних греков в пересказе В.В. и Л.В.Успенских, В.Н.Владко (перевод с украинского А.И.Белинского), Н.А.Куна, Ф.Ф.Зелинского, Г.В.Штоля. Предисловие М.Н.Ботвинника. Составитель И.С.Яворская. Художник А.С.Скалозубов.

12.Герои Эллады: Мифы Древней Греции. Сост. И.С. Яворская. Екатеринбург Ср.-Уральск. кн. изд-во 1992г. 368 с. Бумажная обложка, обычный формат.

В отличие от наиболее известной книги Смирновой,эта книга выгодно отличается полнотой картины.В книге собраны мифы в пересказах В.В. И Л.В. Успенских,В.Н.Владко(укр.),Ф.Ф.Зелинского и ставшие классическими пересказы Н.А.Куна.Я определил бы стиль изложения как «научно-популярный», а не адаптированный для детей ,как у Смирновой.

13.Владко В. Залізний бунт. (Железный бунт.) на украинском языке. В мире приключений. С автографом автора и пояснительным текстом владелице о получении оного в Киевской больнице отд.хирургии в 1972г. Декабре. Киев. Веселка. 1967г. 404с. картонный переплет, уменьшенный формат. Вклейка портрета Владко с пояснительным текстом, автограф Владко на титуле фломастером.

Про В. Владка:

1. Про нагородження ВВ орденом Знак Пошани. Літературна Україна. 14.11.67 р.

2. Брандис Е.П. Советский НФ роман. Л. 1959 (романы и повести 20х-30х гг. с.7-19 (ВВ — Аргонавты Вселенной с. 17)

3. Дашкієв М. Крізь час і простір. часопис Радянське літературознавство, 1976, No 10, с. 44—48.

4. Кисельов В. Письменнику-фантасту ВВ — 60 років. Вечірній Київ, №12, 14.1.61 р.

5. Пивоваров М. Фантастику надихає сучасність. ( 60 річчя ВВ, письменника НФ творів). Літературна газета. №4, 13.1.61 р.

6. Гріневський М. Фантастика і дитинство, рецензія. Вітчизна. №4,/1948, с.170-172 (про Аргонавтів Всесвіту. 1947 р.)

7. Кисельов В. Міра фантазії, рецензія. Вечірній Київ. №10, 13.1.60 р. (про Сивого капітана. 1959 р.)

8. Український Жюль Верн (до 100-річчя від дня народження ВВ). Знаменні дати. Календар. 2001. К. 2001. с.213-215.

9. Сумченко В. Поэзия смелой мечты (к 60-летию со дня рождения ВВ). Правда Украины. №12, 14.1.61 г.

10. Дашкиев Н. Дела земные и фантастика, рецензия. Правда Украины. 27.11.65 г. (о Фиолетовой гибели. К. Молодь. 1965, укр. яз.)

11. Кипнис Г. Корпункт. К. Альтерпресс. 2001. с. 121- 129 глава "Основатель корпункта"

12. Владимир Николаевич Владко// Детская литература. — 1937. — № 22. — С. 43-44.

Техника — молодёжи, 1962 г.

Между космонавтом Титовым и писателем Казанцевым — Владимир Владко.