Дж. Р. Р. Толкин «Братство Кольца»
- Средняя оценка:
- 9.05
- Оценок:
- 11127
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Братство Кольца
The Fellowship of the Ring
Другие названия: Хранители кольца; Хранители; Дружество кольца; Содружество кольца; Товарищество кольца
Роман, 1954 год; цикл «Легендариум Средиземья»
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — А. Кистяковский, В. Муравьёв (Хранители; Хранители кольца); 1982 г. — 43 изд.
- — В. А. М. (Содружество кольца; Содружество кольца: Мост в Казад-Думе); 1990 г. — 5 изд.
- — З. Бобырь (Содружество; Содружество Кольца); 1990 г. — 2 изд.
- — Н. Григорьева, В. Грушецкий (Братство Кольца); 1991 г. — 21 изд.
- — М. Каменкович, В. Каррик (Содружество кольца); 1994 г. — 9 изд.
- — Л. Яхнин (Братство Кольца; Хранители); 1999 г. — 7 изд.
- — В. Волковский (Дружество кольца); 2000 г. — 5 изд.
- — А. Немирова (Хранителі Персня; Хранители Кольца); 2002 г. — 10 изд.
- — А. Грузберг, А. Застырец (Товарищество Кольца); 2002 г. — 2 изд.
- — М. Белоус (Хранители кольца); 2002 г. — 1 изд.
- — И. Мансуров, А. Грузберг (Братство Кольца); 2003 г. — 1 изд.
- — А. Немирова; стихи в переводе О. Мыльниковой (Хранители Кольца); 2006 г. — 1 изд.
- — Н. Печкин (Братство Кольца); 2014 г. — 1 изд.
- — А. Грузберг (Братство Кольца; Товарищество Кольца); 2015 г. — 2 изд.
- — Н. Эстель; стихи в переводе Т. Кухты (Братство Кольца); 2021 г. — 1 изд.
- Перевод на эстонский:
- — В. Видеманн, Э. Ару (Sõrmuse vennaskond); 1996 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — А. Мокровольский (Перстень з Мордору); 2002 г. — 1 изд.
- — О. Фешовец (Братство Персня); 2004 г. — 2 изд.
- — Е. Онищук (Братство Персня); 2013 г. — 1 изд.
- Перевод на белорусский:
- — Д. Могилевцев, К. Курченкова (Зьвяз Пярсьцёнка); 2008 г. — 1 изд.
- — И. Куликов (Брацтва Пярсцёнка); 2023 г. — 1 изд.
- Перевод на польский:
- — М. Фронц, Ц. Фронц (Drużyna Pierścienia); 2007 г. — 2 изд.
- Перевод на армянский:
- — Э. Макарян (Պահապանները); 1989 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Фэнтези («Классическое» фэнтези | Эпическое фэнтези | Героическое фэнтези )
- Общие характеристики: Приключенческое
- Место действия: Другой мир, не связанный с нашим
- Время действия: Неопределённое время действия
- Сюжетные ходы: Тёмный властелин | Спасение мира | Путешествие к особой цели
- Возраст читателя: Любой
Племянник Бильбо Бэггинса, хоббит Фродо, даже и не подозревал, какое на самом деле наследство оставил ему его дядюшка. Однажды теплым весенним утром на пороге дома Фродо появляется волшебник Гэндальф. И привычный мир встает с ног на голову, страшная война из слухов становится частью жизни, а коварные и жуткие слуги Врага готовы на все, лишь бы вернуть потерянное своему господину. Сквозь препятствия и потери отряд Хранителей отправляется в путь.
Входит в:
— цикл «Легендариум Средиземья» > роман-эпопею «Властелин Колец»
— журнал «Публикатор № 5 1990», 1990 г.
— журнал «Школьная роман-газета, 1/1997», 1997 г.
— журнал «Школьная роман-газета, 2/1997», 1997 г.
Рецензии:
— «Мир сказочный и реальный», 1983 г. // автор: Владимир Кантор
— «The Reference Library: Mars Ascendant», 1955 г. // автор: Питер Шуйлер Миллер
Экранизации:
— «Хранители», СССР, 1991 // реж. Наталья Серебрякова
— «Властелин колец: Братство кольца» / «The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring», США, Новая Зеландия, 2001 // реж. Питер Джексон
Похожие произведения:
- /период:
- 1950-е (1), 1960-е (2), 1980-е (4), 1990-е (29), 2000-е (73), 2010-е (29), 2020-е (5)
- /языки:
- русский (113), английский (19), эстонский (1), украинский (5), белорусский (2), польский (2), армянский (1)
- /перевод:
- В. А. М. (5), Э. Ару (1), М. Белоус (1), З. Бобырь (2), В. Видеманн (1), В. Волковский (5), Н. Григорьева (21), А. Грузберг (5), В. Грушецкий (21), А. Застырец (2), М. Каменкович (9), В. Каррик (9), А. Кистяковский (43), И. Куликов (1), К. Курченкова (1), Т. Кухта (1), Э. Макарян (1), И. Мансуров (1), Д. Могилевцев (1), А. Мокровольский (1), В. Муравьёв (43), О. Мыльникова (1), А. Немирова (11), Е. Онищук (1), Н. Печкин (1), О. Фешовец (2), М. Фронц (2), Ц. Фронц (2), Н. Эстель (1), Л. Яхнин (7)
2004 г.
2004 г.
2006 г.
2007 г.
2008 г.
2008 г.
2008 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2010 г.
2011 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2015 г.
2015 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2017 г.
2017 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2019 г.
2019 г.
2020 г.
2021 г.
2025 г.
Периодика:
1990 г.
1997 г.
1997 г.
Самиздат и фэнзины:
2000 г.
2015 г.
2015 г.
Аудиокниги:
2002 г.
2006 г.
2007 г.
2007 г.
2008 г.
Издания на иностранных языках:
1954 г.
1965 г.
1965 г.
1981 г.
1989 г.
1993 г.
1994 г.
1995 г.
1996 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2003 г.
2004 г.
2005 г.
2006 г.
2007 г.
2007 г.
2008 г.
2009 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2013 г.
2014 г.
2021 г.
2023 г.
страница всех изданий (143 шт.) >>
2019-12-10
19
(5)Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Darinella, 9 апреля 2009 г.
Интересная и захватывающая история. Самое привлекательное здесь — и в остальных томах трилогии — то, что каждая буква цепляется за букву, слово за слово, предложение за предложение — и ты скользишь по реке повествования. Потрясающие по красоте и полноте пейзажи и картины мира. Полноценные и высокие персонажи, вот основа этой великолепной — нет, не сказки, а красивой и волшебной истории.
Первая часть книги привлекательна сама по себе. Самая наполненная персонажами и событиями, она начинает историю, в ней уже задаются загадки и раскрываются секреты прошлого, обещая в дальнейшем еще более захватывающие приключения.
cianid, 17 февраля 2009 г.
Вот слышал от многих, мол, растянул профессорэ, первую книгу. Пыхтел-пыхтел, а оне, братья Кольца бишь, только до Рэроса дочопали.
А вот и нет.
Во-первых, он не тянул. Он повествовал непрерывно, и лишь после долгих препирательств с издателем был вынужден раздробить Властелина на Святую триединую Троицу.
Во-вторых, Арда устроена наисложнейшим образом и к началу действия книги уже имела историю со времён, скажем мягко, подревнее месопотамских и египетских цивилизаций. Поэтому совсем не ввести в курс дела, «чё по чем, хоккей с мячом» было бы, по крайней мере, легкомысленно со стороны товарища Джона Руэла.
Вот он улад хоббитский, по крайней мере, и расписал. И огромное спасибо ему за это.
Немного, конечно, обшибся с датами (я вычислил:glasses:), но ему это прощается.:pray:
igor_pantyuhov, 26 мая 2015 г.
Самая моя любимая часть из трилогии. Даже не знаю почему. Ну наверное, здесь все-таки больше приключенческой составляющей, нежели простого, пусть и довольно необычного боевика. И еще, наверное потому, что эта часть мне больше всего напоминает своего предшественника, повесть «Хоббит. Или туда и обратно». Напоминает прежде всего, что здесь еще есть атмосфера сказки. Оценка 10/10.
margaritka, 10 апреля 2010 г.
Приятное начало для в общем-то приятной трилогии. Интересно понаблюдать за этими забавными существами — хоббитами, хотя практически сразу становится понятно, что не все они уж такие милые и добродушные, странно, что читатели в большинстве своём об этом забывают ( ну вспомните хотя бы Дерикуль-Сумниксов). Да и само повествование — довольно размеренное и неспешное, особенно поначалу — втягивает нас в достаточно уютную и тёплую атмосферу Хоббитона. Расстраивает только Фродо — какой-то типичный «Герой», без яркой индивидуальности и отличительных черт. Ну да бог с ним, есть масса других приятных моментов. Это действительно целый мир, хорошо продуманный и неплохо описанный, погружение в него приносит удовольствие, и, пожалуй, уже этого достаточно, чтобы назвать книгу стоящей внимания.
sanchezzzz, 13 июля 2008 г.
Вот и свершилось! После нескольких просмотров киноверсии этого классического произведения, а также полной режиссерской истории, принялся я таки за Властелина. Особо никуда не торопясь, вдумчиво, иногда даже перечитывая отдельные строки и страницы по два раза, прошелся по первой части эпопеи. Кому то показавшаяся скучной, кому то не динамичной, но меня эта часть поразила. Чем? Никогда б не подумал, что столь неторопливое повествование захватит меня с головой. Описания природы, быта и нравов хоббитов, стихи и песни просто завораживали. Вместе с этим было совершенно ясно, что эта мирная, спокойная, беззаботная жизнь с каждой страницей как бы испарялась, улетучивалась, уступая место надвигающейся угрозе, наступающему Злу. С каждой страницей атмосфера становилась мрачнее, темнее, злее. Каждую страницу я прокручивал через киноверсию и находил почти полное соответствие. Итак, прелюдия к Большой Войне практически закончилась, силы Зла крепнут, путешествие продолжается! P.S. ... Иди через лес, иди через ягоды, сосновые иголки, к радуге на сердце... (с)
B.E.You, 27 мая 2008 г.
С первого захода книга не пошла, застопорился на 1/4 книги. Всё дело в том, что после «Хоббита» я ожидал более «лёгкого»(детского) повествования с наличием юмора, а получил «быт и нравы хоббитов в Средиземьи». Но вот через какое-то время вышла первая часть «Властелина колец» на экране и я решил вернуться к прочтению первоисточника. Каково же было моё изумление, когда я более осмысленно перечитал всю книгу. Достоверный, проработанный до мельчайших мелочей мир, живущий по своим законам; «живые» герои, которые не оставили меня равнодушным, а заставили переживать за каждый их шаг и за каждое сказанное слово; приключения достойные этой великой эпопеи; вера в то, что несмотря на все трудности и лишения герои дойдут до финала. Всё это и многое другое, делает первую книгу «ВК», такой какая она есть и благодаря чему, заслужила любовь и почитание многих миллионов людей по всему миру. Эта книга впервые погружает нас в мир профессора и присутствие описания жизни хоббитов, эльфов, гномов, орков, людей и делает «ВК» таким, каким он и должен быть.
vaq2018, 9 декабря 2018 г.
Первый том читал в изд.Детская литература, что с сокращениями. Пишут многие , что он самый интересный. Для меня потому может быть, что переводчик там Кистяковский, и стихи в его переводе на мой взгляд лучше, чем у Муравьева. И за счет сокращений- текст более динамичный что-ли, без лишних опусов. А потом в детстве смог ли мы прочитать только первый том, остальные вышли значительно позже.
Одним словом 1 том и сейчас перечитываю с удовольствием именно в том издательстве, а полный вариант читать не могу. Много там лишнего на мой взгляд. И Толкиену , если не ошибаюсь, долго не писалось, на знал как продолжить эпопею, по крайней мере так написано в послесловии к первому изданию.
Мэлькор, 27 февраля 2012 г.
Братство Кольца — произведение, отворяющее нам огромный и неповторимый мир Средиземья. Книга по-настоящему добрая, наивная и мудрая. Толкин непревзойдённый рассказчик — его мастерство пера удивляет и восхищает. Роман начинается мило — хоббиты празднуют — картина идиллии и мира на земле. Однако потом нам открывается злая сущность Кольца Всевластия — свойство развращать и уничтожать. Волею судьбы артефакт оказывается на руках семьи Торбинсов... И понеслось! Какие только опасности не встречались на пути наших героев!
Первая часть эпопеи на мой взгляд наиболее спокойная и медленная. Ритм Властелина будет постепенно нарастать от книге к книге. Это же самая первая часть следовательно не самая динамичная. А к чёрту экшен лишь бы книга была интересная. БК такая и есть любопытная, новая и ... Необычная. Так уж он похожа и непохоже на существующие ныне книги фэнтези. Много приятных минут доставит вам первый том знаменитой на весь мир эпопеи...
stewra darkness, 14 июля 2010 г.
В литературе часто спасителем становится неожиданно слабый, маленький герой. Взять тот же «Остров Сокровищ» или «Бетономешалку» Бредбери. Но в «Братстве кольца» важна не слабость героя, а фактор неожиданности. Гендальф оставляет кольцо Бильбо, а потом отдает его Фродо, потому что хоббиты — скрытный народ и меньше всего зло обратит на них внимание.
Первая часть трилогии — самая трогательная и наивная. Даже кажется, что все путешествие будет веселым и загадочным, немного трудным, но никак не страшным. Но именно в это части веселость не просто проходит, она резко обрывается. Финал книги резкий, жесткий и отличается недосказанностью. Поэтому, когда читаешь в первый раз, то даже представить себе не можешь, чем все кончится. И убеждение, что в сказках всегда все хорошо кончается, уже звучит как-то слабо.
Happy Death, 10 января 2008 г.
Не призвела на меня никакого впечатления... спокойно, я договорю... потому, что впервые прочитал книгу в глубоком детстве. Прочитав её позже, я смог-таки понять и смысл и идею автора, да вообще оценить достоинства сей книги.
Да зачем я это пишу? Это же Толкин! Властелин Колец! Какаие тут к чёрту комментарии!
ЛитАлхимик, 7 мая 2018 г.
Лучший роман трилогии на мой личный вкус. Нет-нет, не подумайте, вся трилогия шедевральна и гениальна. Но вот лично мне первый роман нравится больше остальных. Может быть, потому что я читал частями с большими перерывами, и поэтому первое юношеское впечатление осталось самым сильным.
mooncar, 10 декабря 2017 г.
Королевство Артедайн давно разрушено. Несколько маленьких человечков, хоббитов, идут в долину Имладрис, к эльфам, чтобы узнать, что произошло когда-то в их крае, и в «большом» мире, и, самое главное, как правильно распорядится величайшей драгоценностью и величайшим овеществленным проклятьем, которое оказалась в их распоряжении — Кольцом Всевластья, выкованным в древние эпохи. Но никто из них в тот момент не мог и представить, что этот поход — не просто страшное приключение, а возможность дальнейшего существования всего, что они знают, всего, что им дорого. И пусть отвага и доблесть не всегда закованы в доспехи, ведь необязательно управляться мечами и копьями, чтобы победить Зло. А самое ценное — это выбор, которому следуют, и от которого не отступают.
Капустница, 12 октября 2016 г.
Меня удивляет то, что критики романа никак не могут разобраться с этими несчастными орлами. Ведь столько уже статей на эту тему написано!
Первое. Орлы не могут тащить немаленькую группу и всё их добро сотни километров, отделяющее Ривенделл от Мордора. Они не всесильны, и всякий раз, когда орлы кого-либо спасали, они преодолевали сравнительно небольшое расстояние. Лететь маленькой компанией тоже не выход -- на компанию легко могут напасть, пока орлы отдыхают.
Второе. Допустим, орлы могли бы быть кстати на определённом отрезке маршрута (Карадрас или уже Ородруин). Но даже если бы Гендальф вызвал их у Карадраса, какова вероятность, что им никто из летавших неподалёку тварей им бы не навредил? А как дальше пошли дела у Братства, читатели знают...
Семикина Полина, 22 июля 2014 г.
Я обожаю Толкиена, как и в детстве, так и сейчас. запутанный сюжет, интересные герои- все создает новый фантастический мир. Только читается немного тяжело-много описаний. Когда слушаешь аудио- воспринимается намного легче.
советую почитать!!
bibliofil, 10 сентября 2013 г.
Моя любимая часть «Властелина колец», она же и самая яркая и наиболее фантастичная. Еще не раз вспомнится кавалькада Черных Всадников и предательство Сарумана, совет в Ривенделле и путешествие через подземные залы, битва с Балрогом на мосту и смерть Боромира. К тому же, эта книга вводит читателя в события, попутно сообщая(устами мудрого Гэндальфа) о Кольцах Власти, о Голлуме и о многом другом...
Оценка — 10. Прочтите и поймете, почему.