Произведение |
Оценка |
Классиф. |
Отзыв |
1. Анджей Сапковский
«Крупица истины» / «Ziarno prawdy»
[рассказ], 1989 г.
|
10 |
|
- |
2. Анджей Сапковский
«Ведьмак» / «Wiedźmin»
[рассказ], 1986 г.
|
10 |
|
- |
3. Шарль Бодлер
«Мрак» / «Les Ténèbres»
[стихотворение]
|
9 |
-
|
- |
4. Иоганн Вольфганг Гёте
«Лесной царь» / «Der Erlkönig»
[стихотворение], 1782 г.
|
9 |
-
|
- |
5. Еврипид
«Алкеста» / «Ἄλκηστις»
[пьеса]
|
9 |
|
- |
6. Еврипид
«Медея» / «Μήδεια»
[пьеса], -431 г.
|
9 |
|
- |
7. Евгений Замятин
«Мы»
[роман], 1924 г.
|
9 |
|
- |
8. Джордж Оруэлл
«Скотный двор» / «Animal Farm»
[повесть], 1945 г.
|
9 |
|
- |
9. Анджей Сапковский
«Меньшее Зло» / «Mniejsze zlo»
[рассказ], 1990 г.
|
9 |
|
- |
10. Майгулль Аксельссон
«Апрельская ведьма» / «Aprilhäxan»
[роман], 1997 г.
|
8 |
|
- |
11. Сэмюэл Беккет
«В ожидании Годо» / «En attendant Godot»
[пьеса], 1953 г.
|
8 |
|
- |
12. Шарль Бодлер
«XVIII. Идеал» / «L'Idéal»
[стихотворение]
|
8 |
-
|
- |
13. Шарль Бодлер
«VIII. Продажная муза» / «La Muse vénale»
[стихотворение]
|
8 |
-
|
- |
14. Шарль Бодлер
«XVII. Красота» / «La Beauté»
[стихотворение], 1861 г.
|
8 |
-
|
- |
15. Шарль Бодлер
«III. Полет» / «Élévation»
[стихотворение]
|
8 |
-
|
- |
16. Шарль Бодлер
«IX. Плохой монах» / «Le Mauvais Moine»
[стихотворение]
|
8 |
-
|
- |
17. Шарль Бодлер
«XXX. De profundis clamavi» / «XXX. De profundis clamavi»
[стихотворение]
|
8 |
-
|
- |
18. Шарль Бодлер
«Рама» / «Le Cadre»
[стихотворение]
|
8 |
-
|
- |
19. Шарль Бодлер
«Падаль» / «Une Charogne»
[стихотворение], 1857 г.
|
8 |
-
|
- |
20. Шарль Бодлер
«XXII. Экзотический аромат» / «Parfum exotique»
[стихотворение]
|
8 |
-
|
- |
21. Шарль Бодлер
«I. Благословение» / «Benediction»
[стихотворение]
|
8 |
-
|
- |
22. Шарль Бодлер
«VI. Маяки» / «Les Phares»
[стихотворение]
|
8 |
-
|
- |
23. Шарль Бодлер
«XII. Прежняя жизнь» / «La Vie Antérieure»
[стихотворение]
|
8 |
-
|
- |
24. Шарль Бодлер
«XXIV. "Тебя, как свод ночной, безумно я люблю..."» / «Je t'adore à l'égal de la voûte nocturne»
[стихотворение]
|
8 |
-
|
- |
25. Шарль Бодлер
«XXVIII. Танцующая змея» / «Le Serpent qui danse»
[стихотворение]
|
8 |
-
|
- |
26. Шарль Бодлер
«Аромат» / «Le Parfum»
[стихотворение]
|
8 |
-
|
- |
27. Шарль Бодлер
«XXXIV. Кошка» / «XXXIV. Le Chat; Viens, mon beau chat, sur mon coeur amoureux...»
[стихотворение]
|
8 |
-
|
- |
28. Шарль Бодлер
«Вампир» / «Le Vampire»
[стихотворение], 1857 г.
|
8 |
-
|
- |
29. Шарль Бодлер
«II. Альбатрос» / «L’albatros»
[стихотворение]
|
8 |
-
|
- |
30. Шарль Бодлер
«Вступление»
[стихотворение]
|
8 |
-
|
- |
31. Шарль Бодлер
«V. "Я полюбил нагих веков воспоминанья..."» / «J'aime le souvenir de ces époques nues»
[стихотворение]
|
8 |
-
|
- |
32. Шарль Бодлер
«XI. Неудача» / «Le Guignon»
[стихотворение]
|
8 |
-
|
- |
33. Шарль Бодлер
«XV. Дон Жуан в аду» / «Don Juan aux Enfers»
[стихотворение], 1857 г.
|
8 |
-
|
- |
34. Шарль Бодлер
«XXIII. Волосы» / «La Chevelure»
[стихотворение]
|
8 |
-
|
- |
35. Шарль Бодлер
«XXVII. "Когда она идёт, роняя блеск огней..."» / «Avec ses vêtements ondoyants et nacrés…»
[стихотворение]
|
8 |
-
|
- |
36. Шарль Бодлер
«XXXIII. Посмертные угрызения» / «Remords posthume»
[стихотворение]
|
8 |
-
|
- |
37. Шарль Бодлер
«XXXVII. Одержимый» / «Le Possédé»
[стихотворение]
|
8 |
-
|
- |
38. Шарль Бодлер
«XXXVIII. Призрак» / «Un Fantôme»
[стихотворение], 1857 г.
|
8 |
-
|
- |
39. Шарль Бодлер
«XXI. Гимн красоте» / «Hymne à la Beauté»
[стихотворение], 1861 г.
|
8 |
-
|
- |
40. Шарль Бодлер
«XX. Маска» / «Le Masque»
[стихотворение]
|
8 |
-
|
- |
41. Шарль Бодлер
«IV. Соответствия» / «Correspondances»
[стихотворение]
|
8 |
-
|
- |
42. Шарль Бодлер
«X. Враг» / «L'Ennemi»
[стихотворение]
|
8 |
-
|
- |
43. Шарль Бодлер
«XIV. Человек и море» / «L'Homme et la Mer»
[стихотворение]
|
8 |
-
|
- |
44. Шарль Бодлер
«XXVI. Sed nоn satiata» / «XXVI. Sed nоn satiata»
[стихотворение]
|
8 |
-
|
- |
45. Шарль Бодлер
«XXXII. "Я эту ночь провел с еврейкою ужасной..."» / «Une nuit que j'étais près d'une affreuse Juive…»
[стихотворение]
|
8 |
-
|
- |
46. Шарль Бодлер
«XXXVI. Балкон» / «Le Balcon»
[стихотворение]
|
8 |
-
|
- |
47. Шарль Бодлер
«VII. Больная муза» / «La Muse malade»
[стихотворение], 1857 г.
|
8 |
-
|
- |
48. Джеймс Болдуин
«Комната Джованни» / «Giovanni's Room»
[роман], 1956 г.
|
8 |
|
- |
49. Иван Бунин
«Тёмные аллеи»
[рассказ], 1943 г.
|
8 |
|
- |
50. Иван Бунин
«Лёгкое дыхание»
[рассказ], 1916 г.
|
8 |
|
- |
51. Николай Гоголь
«Сорочинская ярмарка»
[повесть], 1831 г.
|
8 |
|
- |
52. Василий Жуковский
«Светлана»
[поэма], 1813 г.
|
8 |
-
|
- |
53. Вашингтон Ирвинг
«Легенда о Сонной Лощине» / «The Legend of Sleepy Hollow»
[рассказ], 1819 г.
|
8 |
|
- |
54. Кристофер Ишервуд
«Одинокий мужчина» / «A Single Man»
[роман], 1964 г.
|
8 |
|
- |
55. Альбер Камю
«Чума» / «La Peste»
[роман], 1947 г.
|
8 |
|
- |
56. Франц Кафка
«Процесс» / «Der Prozess»
[роман], 1925 г.
|
8 |
|
- |
57. Сьюзен Коллинз
«Голодные игры» / «The Hunger Games»
[роман], 2008 г.
|
8 |
|
- |
58. Сьюзен Коллинз
«И вспыхнет пламя» / «Catching Fire»
[роман], 2009 г.
|
8 |
|
- |
59. Иван Андреевич Крылов
«Осёл и Соловей»
[стихотворение], 1811 г.
|
8 |
-
|
- |
60. Иван Андреевич Крылов
«Свинья под дубом»
[стихотворение], 1825 г.
|
8 |
-
|
- |
61. Иван Андреевич Крылов
«Ворона и Лисица»
[стихотворение], 1808 г.
|
8 |
-
|
- |
62. Алекс Михаэлидес
«Безмолвный пациент» / «The Silent Patient»
[роман], 2019 г.
|
8 |
|
- |
63. Джордж Оруэлл
«1984» / «1984»
[роман], 1949 г.
|
8 |
|
- |
64. Александр Пушкин
«Сказка о мёртвой царевне и о семи богатырях»
[сказка], 1834 г.
|
8 |
|
- |
65. Анджей Сапковский
«Глас рассудка I» / «Glos rozsadku I»
[отрывок], 1993 г.
|
8 |
-
|
- |
66. Анджей Сапковский
«Глас рассудка IV» / «Glos rozsadku IV»
[отрывок], 1993 г.
|
8 |
-
|
- |
67. Анджей Сапковский
«Глас рассудка III» / «Glos rozsadku III»
[отрывок], 1993 г.
|
8 |
-
|
- |
68. Анджей Сапковский
«Глас рассудка II» / «Glos rozsadku II»
[отрывок], 1993 г.
|
8 |
-
|
- |
69. Брэм Стокер
«Дракула» / «Dracula»
[роман], 1897 г.
|
8 |
|
- |
70. Мишель Фейбер
«Багровый лепесток и белый» / «The Crimson Petal and the White»
[роман], 2002 г.
|
8 |
|
- |
71. Фрэнсис Скотт Фицджеральд
«Великий Гэтсби» / «The Great Gatsby»
[роман], 1925 г.
|
8 |
|
- |
72. Фрэнсис Скотт Фицджеральд
«Забавный случай с Бенджамином Баттоном» / «The Curious Case of Benjamin Button»
[рассказ], 1921 г.
|
8 |
|
- |
73. Фольклорное произведение
«Рассказ о быке с ослом»
[сказка]
|
8 |
|
- |
74. Фольклорное произведение
«Повесть о везире царя Юнана»
[сказка]
|
8 |
|
- |
75. Фольклорное произведение
«Рассказ третьего старца»
[сказка]
|
8 |
|
- |
76. Фольклорное произведение
«Сказка о царе Шахрияре и его брате»
[сказка]
|
8 |
|
- |
77. Фольклорное произведение
«Сказка о рыбаке»
[сказка]
|
8 |
|
- |
78. Фольклорное произведение
«Рассказ второго старца»
[сказка]
|
8 |
|
- |
79. Фольклорное произведение
«Сказка о коварном везире»
[сказка]
|
8 |
|
- |
80. Фольклорное произведение
«Ревнивый муж и попугай»
[сказка]
|
8 |
|
- |
81. Фольклорное произведение
«Сказка о купце и духе»
[сказка]
|
8 |
|
- |
82. Фольклорное произведение
«Рассказ первого старца»
[сказка]
|
8 |
|
- |
83. Фольклорное произведение
«Рассказ о царе ас-Синдбаде»
[сказка]
|
8 |
|
- |
84. Туве Янссон
«Маленькие тролли и большое наводнение» / «Smatrollen och den stora oversvamningen»
[повесть], 1945 г.
|
8 |
|
- |
85. Джордж Гордон Байрон
«Шильонский узник» / «The Prisoner of Chillon»
[поэма], 1816 г.
|
7 |
-
|
- |
86. Шарль Бодлер
«XIII. Цыгане в пути» / «Bohémiens en Voyage»
[стихотворение]
|
7 |
-
|
- |
87. Шарль Бодлер
«XXV. "Ожесточённая от скуки злых оков..."» / «Tu mettrais l'univers entier dans ta ruelle…»
[стихотворение]
|
7 |
-
|
- |
88. Шарль Бодлер
«Портрет» / «Le Portrait»
[стихотворение]
|
7 |
-
|
- |
89. Шарль Бодлер
«XXXV. Дуэль» / «XXXV. Duellum»
[стихотворение]
|
7 |
-
|
- |
90. Шарль Бодлер
«XVI. Наказание гордости» / «Châtiment de l'Orgueil»
[стихотворение]
|
7 |
-
|
- |
91. Шарль Бодлер
«XIX. Гигантша» / «La Géante»
[стихотворение], 1861 г.
|
7 |
-
|
- |
92. Василий Жуковский
«Мщение»
[стихотворение], 1820 г.
|
7 |
-
|
- |
93. Г. Ф. Лавкрафт
«Праздник» / «The Festival»
[рассказ], 1925 г.
|
7 |
|
- |
94. Г. Ф. Лавкрафт
«Безымянный город» / «The Nameless City»
[рассказ], 1921 г.
|
7 |
|
- |
95. Г. Ф. Лавкрафт
«Дагон» / «Dagon»
[рассказ], 1919 г.
|
7 |
|
- |
96. Михаил Лермонтов
«Бородино («Скажи-ка, дядя, ведь недаром...»)»
[стихотворение], 1837 г.
|
7 |
-
|
- |
97. Василий Жуковский
«Цветок («Минутная краса полей...»)»
[стихотворение], 1815 г.
|
6 |
-
|
- |
98. Василий Жуковский
«Славянка»
[стихотворение], 1816 г.
|
6 |
-
|
- |
99. Милан Кундера
«Невыносимая лёгкость бытия» / «Nesnesitelná lehkost bytí»
[роман], 1984 г.
|
6 |
|
- |
100. Александр Пушкин
«К Наталье»
[стихотворение], 1841 г.
|
6 |
-
|
- |
101. Александр Пушкин
«Казак»
[стихотворение], 1815 г.
|
6 |
-
|
- |
102. Александр Пушкин
«Красавице, которая нюхала табак»
[стихотворение], 1841 г.
|
6 |
-
|
- |
103. Иван Андреевич Крылов
«Квартет»
[стихотворение], 1811 г.
|
5 |
-
|
- |
104. Александр Пушкин
«Эвлега»
[стихотворение], 1841 г.
|
5 |
-
|
- |
105. Александр Пушкин
«Кольна»
[стихотворение], 1814 г.
|
5 |
-
|
- |
106. Александр Пушкин
«К другу стихотворцу»
[стихотворение], 1814 г.
|
5 |
-
|
- |
107. Александр Пушкин
«Осгар»
[стихотворение], 1841 г.
|
5 |
-
|
- |
108. Александр Пушкин
«Рассудок и любовь»
[стихотворение], 1835 г.
|
5 |
-
|
- |
109. Александр Пушкин
«К сестре»
[стихотворение], 1854 г.
|
5 |
-
|
- |
110. Бернар Вербер
«Звёздная бабочка» / «Le Papillon des étoiles»
[роман], 2006 г.
|
4 |
|
- |
111. Василий Жуковский
«Путешественник («Дней моих еще весною...»)»
[стихотворение], 1810 г.
|
4 |
-
|
- |
112. Иоганн Вольфганг Гёте
«Взошла заря. Дыханием приятным…»
[отрывок]
|
3 |
-
|
- |
113. Василий Жуковский
«К портрету Гёте»
[стихотворение], 1821 г.
|
3 |
-
|
- |
114. Василий Жуковский
«Моту»
[стихотворение], 1864 г.
|
3 |
-
|
- |
115. Василий Жуковский
«Рай ("Есть старинное преданье...")»
[стихотворение]
|
3 |
-
|
- |
116. Василий Жуковский
«<В альбом Е. Н. Карамзиной>»
[стихотворение], 1869 г.
|
3 |
-
|
- |
117. Василий Жуковский
«"О дивной розе без шипов..."»
[стихотворение], 1840 г.
|
3 |
-
|
- |
118. Василий Жуковский
«Приход весны»
[стихотворение], 1873 г.
|
3 |
-
|
- |
119. Василий Жуковский
«Песня («Минувших дней очарованье…»)»
[стихотворение], 1821 г.
|
3 |
-
|
- |
120. Василий Жуковский
«Море»
[стихотворение], 1828 г.
|
3 |
-
|
- |
121. Василий Жуковский
«Певец во стане русских воинов»
[поэма], 1812 г.
|
3 |
-
|
- |
122. Василий Жуковский
«Добродетель («От света светов луч излился...»)»
[стихотворение], 1798 г.
|
3 |
-
|
- |
123. Василий Жуковский
«Жизнь ("Отуманенным потоком...")»
[стихотворение], 1821 г.
|
3 |
-
|
- |
124. Василий Жуковский
«"Вспомни, вспомни, друг мой милый..."»
[стихотворение], 1902 г.
|
3 |
-
|
- |
125. Василий Жуковский
«К портрету Батюшкова»
[стихотворение], 1887 г.
|
3 |
-
|
- |
126. Василий Жуковский
«Светлане»
[стихотворение], 1900 г.
|
3 |
-
|
- |
127. Василий Жуковский
«Невыразимое»
[стихотворение], 1827 г.
|
3 |
-
|
- |
128. Василий Жуковский
«Там небеса и воды ясны...»
[стихотворение], 1853 г.
|
3 |
-
|
- |
129. Василий Жуковский
«Утешение ("Светит месяц; на кладбище...")»
[стихотворение], 1823 г.
|
3 |
-
|
- |
130. Василий Жуковский
«Грамотею»
[стихотворение], 1864 г.
|
3 |
-
|
- |
131. Василий Жуковский
«Песня матери над колыбелью сына»
[стихотворение], 1813 г.
|
3 |
-
|
- |
132. Василий Жуковский
«Песня ("Где фиалка, мой цветок?..")»
[стихотворение], 1827 г.
|
3 |
-
|
- |
133. Василий Жуковский
«Песня ("О милый друг! теперь с тобою радость!..)»
[стихотворение], 1813 г.
|
3 |
-
|
- |
134. Василий Жуковский
«Песня («Мой друг, хранитель-ангел мой...»)»
[стихотворение], 1809 г.
|
3 |
-
|
- |
135. Василий Жуковский
«Песня («Отымает наши радости…»)»
[стихотворение], 1822 г.
|
3 |
-
|
- |
136. Василий Жуковский
«Песня («Кольцо души-девицы…»)»
[стихотворение], 1818 г.
|
3 |
-
|
- |
137. Василий Жуковский
«Хромому»
[стихотворение], 1902 г.
|
3 |
-
|
- |
138. Василий Жуковский
«К поэзии»
[стихотворение], 1804 г.
|
3 |
-
|
- |
139. Василий Жуковский
«Библия»
[стихотворение], 1815 г.
|
3 |
-
|
- |
140. Василий Жуковский
«Песня ("Когда я был любим, в восторгах, в наслажденье")»
[стихотворение], 1807 г.
|
3 |
-
|
- |
141. Иван Андреевич Крылов
«Листы и Корни»
[стихотворение], 1811 г.
|
3 |
-
|
- |
142. Иван Андреевич Крылов
«Волк на псарне»
[стихотворение], 1812 г.
|
3 |
-
|
- |
143. Александр Пушкин
«Несчастие Клита»
[стихотворение], 1863 г.
|
3 |
-
|
- |
144. Александр Пушкин
«Эпиграмма ("Арист нам обещал трагедию такую...")»
[стихотворение], 1815 г.
|
3 |
-
|
- |
145. Готлиб Конрад Пфеффель
«Дружба» / «Das Epheu»
[стихотворение]
|
3 |
-
|
- |
146. Людвиг Уланд
«Песня бедняка («Куда мне голову склонить?..»)»
[стихотворение]
|
3 |
-
|
- |
147. Джон Грин
«Многочисленные Катерины» / «An Abundance of Katherines»
[роман], 2006 г.
|
2 |
|
- |