Шарль Бодлер «II. Альбатрос»
Входит в:
— сборник «Цветы зла»
— антологию «Русская поэзия XIX века», 1974 г.
— антологию «Вильгельм Левик. Избранные переводы», 1977 г.
— антологию «Поэзия Европы», 1978 г.
— антологию «Поэзия народов мира», 1986 г.
— журнал «Подъём, 1990 № 2», 1990 г.
- /языки:
- русский (31)
- /тип:
- книги (30), периодика (1)
- /перевод:
- Эллис (Л. Кобылинский) (1), А. Ламбле (1), В. Левик (9), Д. Мережковский (3), В. Набоков (8), В. Шершеневич (3), П. Якубович (5)
Периодика:
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
kain_vega, 30 января 2016 г.
Шарль Бодлер всегда вдохновлял меня, вдохновлял он и многих других юных, неопределившихся душ по всему миру. Бодлер и его «проклятая поэзия» стала гимном для многих людей, а «Альбатрос» является, безусловно, одной из жемчужиной «Цветов Зла». О чем стих? О моряках? О птице? Или, все-таки, о мятежном естестве человека, которому адски трудно сойти на землю, которому невозможно сделать это. От этого и идут все мучения человеческие.