Сообщения и комментарии посетителя
Распределение сообщений по форумам
Количество собщений на форумах по годам
Сообщения посетителя urs на форуме (всего: 10510 шт.)
Сортировка: по датепо форумампо темам
| Трёп на разные темы > Моя первая книга, прочитанная самостоятельно > к сообщению |
 Отправлено позавчера в 21:25
самостоятельно? тонкие не помню, их было много, а читал примерно с трех лет, а вот взрослая Л. Соловьев повести о Ходже Насреддине,классе наверно в третьем-четвертом |
| Произведения, авторы, жанры > Переводы и переводчики > к сообщению |
Отправлено 17 марта 15:46
цитата markfenzГоспода, учитывая разброс мнений, возникает вопрос;неужели наш читатель настолько темен, что не способен самостоятельно разобраться в столь несложных материях? или эту дискуссию следует понимать как разработку ГОСТа? |
| Трёп на разные темы > Кафе "Стояк и котоколлектив" > к сообщению |
Отправлено 14 марта 19:31
 Эпизод из жизни кафе? |
| Трёп на разные темы > Кафе "Стояк и котоколлектив" > к сообщению |
Отправлено 11 марта 13:50
цитата mischmisch Диоген обитал в бочке, глиняной. По гречески в пифосе! |
| Трёп на разные темы > Криптозоология: за и против > к сообщению |
|
Отправлено 11 марта 13:20
Господа, ну существует он, существует этот неогоминид, и никакого паблисити не хочет.Только никакой он не РГ и не гоминид вовсе. Ума и способностей у него достаточно чтобы избегать любых контактов. Кроме разве что с лесовиками и таежниками... ну и леший конечно тоже он. выслеживать его бесполезно. |
| Произведения, авторы, жанры > Переводы и переводчики > к сообщению |
Отправлено 11 марта 12:39
цитата wowan Понимаете, переводчики не грибы осенью, а товар штучный. И опыт у них различный. Предполагаю, что перевод худлита с иероглифических текстов имеет вообще запредельную сложность, и доступные издательствам расценки абсолютно не соответствуют ей. ибо мозги у китайцев уложены отличным от европейцев образом. |
| Произведения, авторы, жанры > Переводы и переводчики > к сообщению |
Отправлено 10 марта 14:39
цитата mischmisch Ну, ваще от мысли, что часть наших современников считает. что пишущая машинка (компутер) понимает литературу глубже, чем они сами, невольно мороз по коже... что если он сами уже того... роботы?! |
| Трёп на разные темы > Кафе "Стояк и котоколлектив" > к сообщению |
Отправлено 8 марта 21:33
цитата prousteи слава Богу! |
| Трёп на разные темы > Кафе "Стояк и котоколлектив" > к сообщению |
Отправлено 8 марта 19:13
цитата prouste Эпатируются пачками в качестве реакции на неприятие американских демократических ценностей и отрицание эволюции. цитата shack4839 И не только. он вообще мало чего смотрел. и в последние сорок лет своей жизни был занят исключительно работой и воспитанием детей (собственных) |
| Трёп на разные темы > Кафе "Стояк и котоколлектив" > к сообщению |
Отправлено 8 марта 12:39
цитата mischmisch так и база у каждого своя. |
| Трёп на разные темы > Кафе "Стояк и котоколлектив" > к сообщению |
Отправлено 8 марта 12:34
цитата mischmisch Религиоведение, история в общем, история России, музыка. литература, художественный перевод. а на ФЛ мое основное занятие это эпатированме буржуа! |
| Трёп на разные темы > Кафе "Стояк и котоколлектив" > к сообщению |
Отправлено 8 марта 09:57
цитата mischmisch с какой стати я должен знать в лицо и помнить советских актеров? кино всегда мало интересовало меня. |
| Трёп на разные темы > Кафе "Стояк и котоколлектив" > к сообщению |
Отправлено 8 марта 09:19
цитата mischmisch кто эти люди? |
| Трёп на разные темы > Чем вам запомнился сегодняшний день? > к сообщению |
Отправлено 5 марта 14:15
цитата mischmisch Организьм часто проводит операции с мерами и весами в автоматическом режиме. и подогнать размеры пирожка к количеству теста не докладывая вам, ему не сложно. А вот насчет разных глаз это интересно. такая же ситуация и у меня. возможна какая-то неявная зависимость. |
| Трёп на разные темы > Вопросы о разном или повод пофлудить! > к сообщению |
|
Отправлено 3 марта 14:45
для меня была бы интересна возможность восстановления партий певцов записи которых не сохранились, но голос записан. |
| Трёп на разные темы > Чем вам запомнился сегодняшний день? > к сообщению |
Отправлено 2 марта 19:06
цитата neli mustafinaГорели газовые баллоны |
| Трёп на разные темы > Чем вам запомнился сегодняшний день? > к сообщению |
Отправлено 2 марта 14:29
цитата mischmischЛена. Нельзя объять необъятное, заведите себе специальную лопату, и как что лупите ей себе по крыльям! |
| Трёп на разные темы > Чем вам запомнился сегодняшний день? > к сообщению |
|
Отправлено 2 марта 14:22
дамы и господа, я три раза видел как прекрасно горят в деревне дома с подведенным газом, и потому по чести говоря против газификации всей страны. А в городах такие дома еще и взрываются |
| Трёп на разные темы > Вопросы о разном или повод пофлудить! > к сообщению |
Отправлено 1 марта 20:47
цитата Эгоистка71 В Бог весть каком году у тещи на даче уродилось невесть какое количество яблок Лежали они по всей даче как опять же Бог на душу положит вперемешку с мышами И вот я разбираю такую ухоронку отделяю чистых от нечистых. И между яблок обнаруживаются две мыши... в серых шубках, чуть ли не розовые, шубки красивые пушистые. смотрю на них, растерялся даже, думаю вот-вот бросятся наутек. и вдруг на меня из этого ящика обрушивается вал ненависти....рафинированной, концентрированной, я даже отшатнулся... ненависти справедливой, ибо я этот рай мышиный тут же...того-с! Но парочку эту до сих пор помню. Так что мышь это не просто так. |
| Трёп на разные темы > Зверьё моё > к сообщению |
Отправлено 28 февраля 16:28
цитата NS 123а у нас декабрист |
| Трёп на разные темы > КОФЕ > к сообщению |
|
Отправлено 25 февраля 14:29
избаловали вы их... небось и есть подаете с поклоном, не иначе как земным, без поклона кушают плохо. а я кофий пью потому что в противном случае глаза не открываются и голова не включается |
| Трёп на разные темы > КОФЕ > к сообщению |
Отправлено 25 февраля 13:14
цитата mischmisch а глаза чем открываете?спички вставляете? 
|
| Трёп на разные темы > Различные красивые и веселые рисунки > к сообщению |
Отправлено 25 февраля 13:09
цитата swgoldда, но книга долговечнее... и для чтения ее не нужно электростанций ,подстанций. линий передач, тысяч километров проводов. распределителей, ламп и светодиодов с заводами. снял с полки и читаешь.. |
| Трёп на разные темы > КОФЕ > к сообщению |
Отправлено 25 февраля 12:50
цитата mischmischно эрзац кофеина не содержит. с тем же успехом можно пить и компот
|
| Другие окололитературные темы > Какой из переводов "Властелина колец" лучше? > к сообщению |
Отправлено 24 февраля 18:50
цитата ArK проникнутый армейским духом тезис. так ли это важно? |
| Трёп на разные темы > Чем вам запомнился сегодняшний день? > к сообщению |
Отправлено 24 февраля 09:51
цитата mischmisch Кто бы сомневался... при таком-то меню... 
|
| Трёп на разные темы > Наши фото > к сообщению |
Отправлено 23 февраля 14:08
цитата nechaevпрекрасное фото Настоящая семья |
| Другие окололитературные темы > Какой из переводов "Властелина колец" лучше? > к сообщению |
Отправлено 23 февраля 13:53
цитата ArKМузыку я разъял как труп... Пушкин. Моцарт и Сальери. Чего вы добиваетесь?За что-то мстите художественной литературе вообще или хотите уничтожить лично Толкина? не склонен к запретам, однако спички можно доверять не всем |
| Трёп на разные темы > Зверьё моё > к сообщению |
Отправлено 22 февраля 12:29
цитата old_fanА у меня еще не проснулись |
| Другие окололитературные темы > Какой из переводов "Властелина колец" лучше? > к сообщению |
Отправлено 22 февраля 12:04
цитата kukamusпожалуй здесь я соглашусь с вами, так как всегда следовал именно этому принципу. Важна именно суть а не грамматика, не словари и справочники, в хорошей прозе важно умение отойти от текста, оставаясь к нему близко. ну а попаданцев и машина переведет. Вообще в процессе перевода мы имеем дело с двумя реальностями, даже с тремя: авторским произведением и авторским языком и в нашем случае с русским языком, о котором теоретики перевода как правило забывают. |
| Другие окололитературные темы > Какой из переводов "Властелина колец" лучше? > к сообщению |
Отправлено 21 февраля 22:01
цитата razrubЧто вы хотите мне доказать? и зачем? |
| Другие окололитературные темы > Какой из переводов "Властелина колец" лучше? > к сообщению |
Отправлено 21 февраля 19:38
цитата razrubтолкиен имеет место быть в начале нулевых. Но не сейчас. Тема с вашего позволения ил и без — устарела |
| Другие окололитературные темы > Какой из переводов "Властелина колец" лучше? > к сообщению |
Отправлено 21 февраля 17:25
цитата sal_paradiseУ вас бесконечный запас времени именно на чтение ВК? У меня нет. Ну, в молодости я раз десять читал ВК в подлиннике. Раза по два-три ГриГру, КамКар, КистяМур. На Маторину меня уже не хватило цитата sal_paradise. и все об одном и том же, только чуть разными словами... 
|
| Другие окололитературные темы > Какой из переводов "Властелина колец" лучше? > к сообщению |
Отправлено 21 февраля 16:52
цитата razrubЕще в прошлом веке твердо установили: Толкин; Толкиен он только у самых замшелых. Вика давно это наизусть затвердила цитата kukamusОй да не надо: давным давно все по литературным и страноведческим косточкам разобрали, прополоскали и вывесили сушиться... цитата kukamusСудя по вашим текстам вам более всего подойдет КамКар, с его обилием справочного материала. цитата kukamusВы считаете что можно перевести текст, а суть не перевести? Не беспокойтесь: суть перевели уже раз двенадцать Так что читайте. берите любой доступный вам перевод. Если возникнут вопросы, прочтите другой |
| Трёп на разные темы > Чем вам запомнился сегодняшний день? > к сообщению |
Отправлено 20 февраля 13:09
цитата Дон Румата А приятная пичуга этот воробей! |
| Трёп на разные темы > Чем вам запомнился сегодняшний день? > к сообщению |
Отправлено 20 февраля 12:56
цитата Дон РуматаНешто в Питере общественный транспорт обратно перевели на конную тягу?
|
| Трёп на разные темы > Чем вам запомнился сегодняшний день? > к сообщению |
Отправлено 20 февраля 12:52
цитата wax Вот. Сидим мы поздней осенью с женой в своем деревенском доме. Стою у окна.Перед окном столб палисада. Отвернулся на миг: что-то жена спросила. Повернулся обратною На столбе за этот миг возник то ль тетеревятник, то ли перепелятник. Больщой птиц и красивый.Моргнул. Как нарисовался ястреб за миг, так и исчез, за миг же. десять лет прошло, а миг этот помню. |
| Трёп на разные темы > Про еду > к сообщению |
Отправлено 20 февраля 12:29
цитата mischmischЕсли исследование заказывали виноделы — безусловное да; если медики — точное нет. если хотите знать правду не доверяйте ни тем, ни другим : спросите у деда с бабкой.Они точно знают, как и на что реагирует фамильный организьм |
| Трёп на разные темы > Вино кому какое? > к сообщению |
Отправлено 19 февраля 15:39
цитата Эгоистка71. Да, да и еще раз да! Для 2026 года оно вполне неплохое, но я помню ахашени 80х. небо и земля, высшая ценовая категория: должно быть рубля 4 стоило, В Москве не продавалсь |
| Трёп на разные темы > Чем вам запомнился сегодняшний день? > к сообщению |
Отправлено 19 февраля 12:47
цитата neli mustafina нет.здесь что-то серьезнее. У всех сваренная каша и макароны стали портиться очень быстро, причем непривычным образом |
| Трёп на разные темы > Вино кому какое? > к сообщению |
Отправлено 19 февраля 12:26
цитата Эгоистка71в интернетах пишут, что на ахашени как таковое цена от 600 до 1700 р в зависимости от производителя |
| Трёп на разные темы > Вино кому какое? > к сообщению |
|
Отправлено 18 февраля 20:40
По нашим нонешним временам оно как бы среднего качества, на что указывает и цена 1000 руб но раньше числилось по разряду чемпионов. пьется не так легко |
| Трёп на разные темы > Вино кому какое? > к сообщению |
Отправлено 18 февраля 14:41
цитата Aryan цитата mist Спасибо,mist Приношу извинения и комплименты обеим дамам  [/q]Но дело собственно не в том, кто что рекомендовал. В советское время грузинские иабхазские вина дошли до очень высокого уровня качества — псоу, тетра, киндзмараули, ахашени, хванчкара и так далее. но потом настал Горбачев и по неведомой причине, наверно от большого ума, вырубил виноградники на Кавказе и в Крыму. Виноделие получило тяжелейший удар. Погибли бесценные лозы. И вот, хотелось бы знать в какой мере возмещается утрата. заменили ли новые посадки старые лозы? Увы. |
| Трёп на разные темы > Вино кому какое? > к сообщению |
|
Отправлено 17 февраля 13:21
Одним из главных вопроссов современности является вопрос: насколько можно доверять грузинским традиционным винам в современном исполнении? Итак, более месяца назад, вдохновившись наводкой Ариан, я попросил сына купить Ахашени бренда ибериули, и вот мы ее раскушали в воскресенье. Надобно сказать, что в советские врмена ахашени было воистину небесной легкости напитком. опыт оказался неудачным. поэтической легкости нет в помине. в общем столовое полусладкое и все. |
| Трёп на разные темы > Чем вам запомнился сегодняшний день? > к сообщению |
Отправлено 17 февраля 12:52
цитата mischmisch ВОТ. Умные люди во всех интернетах пишут, что ковид — это афера, причем известно чья. а на ваш вопрос скажу так: вычувствоваои себя совершенно здоровой. А сегодня ваш организьм сообразил что весна на носу и все отложенные им на зимнюю спячку запасы кончились... так что рекомендую ввести в распорядок дня третий завтрак (после второго) |
| Трёп на разные темы > Чем вам запомнился сегодняшний день? > к сообщению |
Отправлено 16 февраля 14:48
цитата mischmischайфон и кот живы? |
| Трёп на разные темы > Зверьё моё > к сообщению |
Отправлено 14 февраля 18:29
цитата neli mustafina отсюда и вопрос; кто в этой паре умнее. |
| Трёп на разные темы > Кафе "Стояк и котоколлектив" > к сообщению |
Отправлено 14 февраля 18:19
цитата mischmisch Нет это я первым поразился вашему кругозору и любознательности  ,  цитата mischmischа перевод глаз не трет? Впрочем, не киноман от слова совсем. и всегда с большой осмотрительностью подбирал фильмы для просмотра и книги для прочтения, нередко по принципу рационального использования времени |
| Трёп на разные темы > Зверьё моё > к сообщению |
Отправлено 14 февраля 17:17
цитата SamAdness Я бы сказал несколько по другому... Можно ли человека рассматривать без кошки? И кошку без человека? Они интересны для нас во взаимодействии... какая -то то ли химия то ли квантовая механика получается... |
| Трёп на разные темы > Кафе "Стояк и котоколлектив" > к сообщению |
Отправлено 14 февраля 16:54
цитата mischmisch интересно, я б читать романы о послевоенной Европе, Азии, Африке. Антарктиде бесплатно не взялся, а тут человек дочитывает, причем явно по собственному желанию. потом Луи де явно француз, а пишет про Югославию, что позволяет подозревать обилие югославского эквивалента политической ягоды-клюквы, что это? разница поколений вкусов, интересов или что то еще? Не поймите меня неправильно, mischmisch. Я не придираюсь а просто пытаюсь понять... |