Уильям Шекспир «Сонет 39»

Язык написания: английский

Перевод на русский:

С. Маршак («О, как тебе хвалу я воспою...», Сонет 39), 1959 — 11 изд.

С. Лейтенант, П. Каншин, Л. Ситник, Я. Бергер, И. Фрадкин (Сонет 39), 1996 — 1 изд.

Н. Гербель («Могу ли восхвалять достоинства твои...»), 1996 — 1 изд.

В. Микушевич («Как мог бы я тебя благословлять...»), 2004 — 1 изд.

С. Степанов (39, «Уместно ли тебя восславить мне...»), 2011 — 2 изд.

М. Чайковский (Сонет 39 («Как мне твои заслуги воспевать...»)), 2011 — 1 изд.

А. Либерман (Сонет 39), 2015 — 1 изд.

Б. Аронштейн (Сонет 39), 2019 — 1 изд.