fantlab ru

Издательства

загрузка списка...


Издания: ВСЕ (1852)
/период:
1950-е (12), 1960-е (148), 1970-е (155), 1980-е (389), 1990-е (208), 2000-е (324), 2010-е (447), 2020-е (164)
/языки:
русский (1096), английский (88), немецкий (107), испанский (34), французский (52), португальский (14), итальянский (33), молдавский (1), греческий (1), шведский (15), датский (2), нидерландский (2), финский (7), норвежский (1), латышский (6), литовский (8), чешский (44), эстонский (53), украинский (9), польский (79), словацкий (10), словенский (3), болгарский (37), венгерский (30), сербский (13), хорватский (3), армянский (2), грузинский (4), иврит (2), арабский (1), персидский (3), китайский (5), корейский (6), японский (21), азербайджанский (1), румынский (27), эсперанто (10), турецкий (9), монгольский (1), каталанский (2), сербохорватский (10)
/тип:
в планах (7), собрания сочинений (311), книги (973), периодика (276), самиздат (66), аудиокниги (120), графические (1), цифровое (81), другое (16), нехудожественное (1)
/перевод:
N. Dobrowen (1), N. Iliescu (1), V. Miliūnas (1), J. Schalekamp (1), Э. Адриан (5), Ф. Азсан (1), Э. Айнхорн (4), Ч. Алтанзагас (1), Р. Ангелоцци (1), И. Андреэску (1), А. Апостол (3), А. Апуокене (2), Г. Арнаудов (1), Д. Аронштам (1), М. Асадуров (7), М. Асимиадис (1), С. Ахмедова (1), Д. Бабьяк (1), Д. Байт (1), П. Барретт (2), М. Баррьер (1), М. Барсело (1), А. Бартосик (1), В. Бартошович (1), К. Баудиш (4), Х. Бахарлоо (1), Д. Баччи (2), В. Белиалс (5), А. Бендориене (1), С. Бендориус (1), В. Бергер (5), Р. Бердарская (1), В. Бержинис (1), Д. Биллингс (1), В. Блажек (1), И. Блок (3), Р. Блум (1), А. Бойтар (3), А. Боннано (1), О. Бормашенко (10), Л. Босёк (3), Э. Бромфилд (7), М. Бронштейн (9), А. Буа (17), Х. Бухнер (7), Э. Бялоленьская (1), М. Вага (25), Р. Валла (1), О. Валлин (2), М. Варик (6), Х. Васко (3), Д. Вейс (6), В. Велчев (1), И. Венто (1), Р. Вильнёв (3), М. Винокур (2), М. Витрисал-Мулич (1), С. Владимиров (6), М. Володзько (2), А. Володин (1), Д. Вомак (1), Л. Вон (1), Б. Габор (3), А.М. Гарсия (4), А. Гарсия (1), Д. Геллерт (2), М. Генчова (1), Г. Георгиев (4), Л. Георгиева (1), М. Герджиков (2), М. Гинзбург (1), Л. Горин (2), Т. Госк (5), У. Гринвуд (1), А. Громов (1), В. Гулеури (1), Х. Гутше (7), Г. Гялльмо (2), Фуками Дан (10), В. Датт (4), Л. Дворжак (14), Р. Дегарис (4), С. Дельмот (13), Р. Дембский (1), Р. Деросси (4), М. Дж. Бенто (2), Г. Дзурлино (2), Я. Дзярновская (4), И. Домейкене (2), А. Дравич (1), М. Драчинский (1), Д. Древс (7), Л. Енчмык (3), М. Ж. Фернандес де Мелло (1), Ф. Жарро (1), И. Железны (2), В. Жуков (1), А. Журавлёв (1), Х. З. Якобсон (2), М. Згустова (1), Э. Зилли (1), М. Златарова (1), К. Изакович (1), А. Кабаре (4), Т. Каллас (5), А. Канторовская (4), Л. Капо (4), А. Каппон (1), Д. Кардава (1), С. Кастро (1), Ф. Кастро (1), Г. Керн (2), П. Классен (2), М. Козей (1), А. Колдефи-Фокар (1), Л. Колесников (1), С. Комогорова-Комата (1), А. Кортезе (2), М. Коскинен (1), Ф. Коэн (3), С. Куйвала (1), А. Куско Фло (1), А. Кучерук (1), Х. Кюбарт (5), К. Кяспер (2), Ж. Лаана (2), А. Лаврик (1), П. Лажуа (2), В. Лажуа (6), Т. Ларкина (2), П. Лауданьский (1), И. Левандовская (41), Н. Левенсон (1), М. Леэметс (1), К. Ли (1), Д. Либерти (4), Х. Либкнехт (1), И. Лившиц (1), К. Лиддиард (1), Т. Литвиньский (3), Р. Лугинская (1), С. Люндваль (3), Р. М. Гарсия (5), Э. Мадейский (2), П. Мазель (1), А. Майерс (4), П. Макгвайр (1), Н. Малинко (2), Р. Маркес (1), Г. Маркосян-Кяспер (2), М. Марменн (1), Ж. Мартен (1), Ф. Масиас (1), Д. Матиас (2), А. Мелконян (5), Н. Микава (1), Ж. Миленич (3), В. Милоев (1), Ж. Морбиоли (2), Л. Моуран (1), А. Мёкель (32), А. Накадзава (2), А. Нахимовский (2), Г. Недялков (1), К. Николеишвили (1), Л. Николов (1), Сунин Нин (3), С. Нисимото (1), Й. Норен (1), П. Нори (2), М. Норис (2), О. Норихиро (1), М. Нютофт (1), Н. Окман (3), Р. Олькеницкая-Нальди (1), С. Павловский (1), В. Паризи (1), М. Пенсанте (3), С. Петикс (1), З. Петков (1), Э. Петрас (11), М. Петри (1), И. Петров (1), З. Петрова (1), Т. Пеэтерсоо (3), А. Пинейру (2), И. Пиотровска (7), Я. Пискачек (17), Д. Поммеренке (4), П. Порвит (1), В. Преображенская (1), Р. Прокофьева (4), Цинь Пэн (1), С. Райков (1), Х. Ратли (1), Л. Раянд (1), Л. Ренен (3), К. Ренстрём (6), Б. Ресс-Богуш (2), Т. Решке (3), Р. Рибо (1), Р. Ридт (1), К. Риз (2), М. Риччио (1), К. Роблес (1), Я. Розе (1), М. Руас (1), Э. С. Нахимовски (2), А. Саган (5), А. Сандовал (3), Д. Сантос (3), С. Сато (1), Д. Саукайтите (1), С. Сван (1), Т. Север (2), Л. Селлиов (1), М. Сепехран (1), Э. Симон (12), Я. Сирмбардис (1), К. Скандура (2), Э. Скурская (8), В. Слободникова (2), М. Соуза (1), М. Стаменкович (4), М. Стоев (4), Д. Стоилькович (1), В. Стоическу (21), Л. Стоклицкий (1), М. Схрёдер (1), Ч. Сянъян (1), М. Т. П. Перейра (1), Ф. Таварес (1), Э. Такэси (1), Л. Телига (2), С. Тернавазио (3), Х. Тийдус (1), М. Токар (4), Р. Томинг (3), В. Тшциньская (3), Й. Тыч (2), М. Углиржова (4), Р. Узунова (1), O. Уличны (2), Д. Умановскис (1), В. Урибе (1), Р. Фишер (3), Р. Фишер (2), Э. Фонсека (2), Х. Франко (1), Д. Фуками (2), И. Фукуро (1), Н. Фурса (1), Д. Фюзеси (2), Х. Фёльдеак (6), И. Фёльдьяк (12), Э. Х. Джанджапанян (1), А. Хаба (1), Дж. Хазарян (1), П. Хват (3), Л. Хидель (1), Т. Хикосака (1), М. Хисберт (1), Ц. Христова (2), С. Чжун (1), М. Чолич (15), К. Шинделарж (2), Р. Шлихтинг (1), Я. Шпевак (1), А. Шпехт (6), Т. Штайн (3), Г. Штайн (3), В. Экерман (2), В. Элерт (6), М. Эмёд (1), С. Эрканлы (1), А. Эхин (1), В. Яблоньский (1), Х. Ялин (5), Л. Янсен (1), Лю Янь (1), Б. дю Крес (9), Г. ​​Апуокас (1)
/обложка:
не указана (507), мягкая (639), твёрдая (698), кожаная (3), интегральная (5)
/толщина:
тонкие (198), небольшие (531), средние (607), большие (283), огромные (47), гигантские (13)

Группировка: по умолчанию по году по серии по издателю по формату
В планах издательств (7):

Трудно быть богом
Улитка на склоне
Понедельник начинается в субботу
Пикник на обочине
Страна багровых туч. Жук в муравейнике
2016 г.
Страна багровых туч. Стажеры
2017 г.
Стажеры
2019 г.
Собрания сочинений (311):

Избранное. Том I
1989 г.
Избранное. Том II
1989 г.
Сочинения. Том 2
1990 г.
Сочинения. Том 3
1990 г.
Сочинения. Том 1
1990 г.
Извне. Путь на Амальтею. Стажеры. Рассказы
1991 г.
Понедельник начинается в субботу. Сказка о Тройке
1992 г.
Избранное. Том 2
1992 г.
Полдень, XXII век. Далекая Радуга
1992 г.
Избранное. Том 1
1992 г.
Град обреченный
1992 г.
Попытка к бегству. Трудно быть богом. Хищные вещи века
1992 г.
Улитка на склоне. Второе нашествие марсиан. Отель «У Погибшего Альпиниста»
1992 г.
Хромая судьба
1993 г.
Обитаемый остров. Малыш
1993 г.
Пикник на обочине. Парень из преисподней. За миллиард лет до конца света. Повесть о дружбе и недружбе
1993 г.
Сценарии. «Жиды города Питера…». Сталкер
1993 г.
Страна багровых туч. Рассказы. Статьи, интервью
1993 г.
Жук в муравейнике. Волны гасят ветер. Отягощенные злом
1994 г.
Улитка на склоне. Второе нашествие марсиан. Отель «У Погибшего Альпиниста»
1995 г.
Полдень, XXII век. Далекая Радуга
1995 г.
Обитаемый остров. Малыш
1995 г.
Град обреченный
1995 г.
Попытка к бегству. Трудно быть богом. Хищные вещи века
1995 г.
Жук в муравейнике. Волны гасят ветер. Отягощенные злом
1995 г.
Извне. Путь на Амальтею. Стажеры. Рассказы
1995 г.
Понедельник начинается в субботу. Сказка о Тройке
1995 г.
Парень из преисподней. Беспокойство. Жук в муравейнике. Волны гасят ветер
1996 г.
Сочинения. Том второй
1996 г.
Сочинения. Том первый
1996 г.
Обитаемый остров. Малыш
1996 г.
Сочинения. Том третий
1996 г.
Град обреченный. Второе нашествие марсиан
1997 г.
Хищные вещи века. Чрезвычайные происшествия. Полдень, XXII век
1997 г.
Понедельник начинается в субботу. Сказка о Тройке (2 экз.)
1997 г.
Страна Багровых Туч. Путь на Амальтею. Стажеры
1997 г.
Трудно быть богом. Попытка к бегству. Далекая Радуга
1997 г.
Пикник на обочине. Отель «У Погибшего Альпиниста». Улитка на склоне
1997 г.
Отягощенные Злом. За миллиард лет до конца света. Гадкие лебеди
1997 г.
Киносценарии
1998 г.
Хромая судьба. Пять ложек эликсира. Повести, рассказы, пьесы
1998 г.
Собрание сочинений. Том первый
2000 г.
Собрание сочинений. Том третий
2001 г.
Собрание сочинений. Том шестой
2001 г.
Собрание сочинений. Том седьмой
2001 г.
Собрание сочинений. Том четвёртый
2001 г.
Собрание сочинений. Том девятый
2001 г.
Собрание сочинений. Том восьмой
2001 г.
Собрание сочинений. Том второй
2001 г.
Собрание сочинений. Том одиннадцатый. Неопубликованное. Публицистика
2001 г.
Собрание сочинений. Том пятый
2001 г.
Собрание сочинений. Том третий
2002 г.
Понедельник начинается в субботу
2003 г.
Собрание сочинений. Том второй
2003 г.
Обитаемый остров
2003 г.
Собрание сочинений. Том первый
2003 г.
Беспокойство
2004 г.
Отягощенные злом, или Сорок лет спустя
2004 г.
Хищные вещи века
2004 г.
Сказка о Тройке - 1
2004 г.
Попытка к бегству
2004 г.
Волны гасят ветер
2004 г.
Далекая Радуга
2004 г.
Град обреченный
2004 г.
Полдень, XXII век
2004 г.
Сказка о Тройке - 2
2004 г.
Собрание сочинений. Том пятый
2004 г.
Улитка на склоне
2004 г.
Трудно быть богом
2004 г.
Пикник на обочине
2004 г.
Собрание сочинений. Том шестой
2004 г.
Собрание сочинений. Том седьмой
2004 г.
Собрание сочинений. Том четвёртый
2004 г.
Жук в муравейнике
2004 г.
Собрание сочинений. Том девятый
2004 г.
Стажеры
2004 г.
Страна багровых туч
2004 г.
Хромая судьба
2004 г.
Отель «У Погибшего Альпиниста»
2004 г.
Малыш
2004 г.
Собрание сочинений. Том восьмой
2004 г.
За миллиард лет до конца света
2004 г.
Собрание сочинений. Том одиннадцатый. Неопубликованное. Публицистика
2004 г.
Парень из преисподней
2005 г.
Киносценарии
2005 г.
Путь на Амальтею
2005 г.
Жиды города Питера
2005 г.
Дни Кракена
2005 г.
Второе нашествие марсиан
2005 г.
Страна багровых туч
2006 г.
Отягощенные злом
2006 г.
Отягощенные злом
2006 г.
Отель «У погибшего альпиниста»
2006 г.
Трудно быть богом
2006 г.
Хищные вещи века
2006 г.
Понедельник начинается в субботу
2006 г.
Отель «У погибшего альпиниста»
2006 г.
Страна багровых туч
2006 г.
За миллиард лет до конца света
2006 г.
За миллиард лет до конца света
2006 г.
Понедельник начинается в субботу
2006 г.
Трудно быть богом
2006 г.
Обитаемый остров
2006 г.
Хищные вещи века
2006 г.
Обитаемый остров
2006 г.
Собрание сочинений. Том одиннадцатый. Неопубликованное. Публицистика
2007 г.
Собрание сочинений. Том первый
2007 г.
Хромая судьба
2007 г.
Хромая судьба
2007 г.
Собрание сочинений. Том второй
2007 г.
Собрание сочинений. Том четвёртый
2007 г.
Собрание сочинений. Том девятый
2007 г.
Обитаемый остров
2008 г.
Волны гасят ветер
2008 г.
Собрание сочинений. Том пятый
2008 г.
Собрание сочинений. Том седьмой
2008 г.
Жук в муравейнике
2008 г.
За миллиард лет до конца света
2009 г.
Отель
2009 г.
Собрание сочинений. Том первый
2009 г.
Хромая судьба
2009 г.
Отягощенные злом
2009 г.
Малыш. Парень из преисподней
2009 г.
Собрание сочинений. Том шестой
2009 г.
Попытка к бегству. Второе нашествие марсиан
2009 г.
Экспедиция в преисподнюю. Повесть о дружбе и недружбе
2009 г.
Собрание сочинений. Том пятый
2009 г.
Собрание сочинений. Том девятый
2009 г.
Извне
2009 г.
Полдень. XXII век
2009 г.
Путь на Амальтею. Далекая Радуга
2009 г.
Сказка о Тройке
2009 г.
Собрание сочинений. Том шестой
2009 г.
Сказка о Тройке
2009 г.
Трудно быть богом
2009 г.
Понедельник начинается в субботу
2009 г.
Собрание сочинений. Том третий
2009 г.
Собрание сочинений. Том восьмой
2009 г.
Град обреченный
2009 г.
Пикник на обочине
2009 г.
Хищные вещи века
2009 г.
Собрание сочинений. Том второй
2009 г.
Страна багровых туч
2009 г.
Стажеры
2009 г.
Собрание сочинений. Том третий
2009 г.
Собрание сочинений. Том восьмой
2009 г.
Улитка на склоне
2009 г.
Собрание сочинений. Том седьмой
2009 г.
Собрание сочинений. Том четвёртый
2010 г.
Собрание сочинений. Том шестой
2011 г.
Собрание сочинений. Том седьмой
2011 г.
Собрание сочинений. Том первый
2011 г.
Собрание сочинений. Том третий
2011 г.
Собрание сочинений. Том восьмой
2011 г.
Собрание сочинений. Том одиннадцатый. Неопубликованное. Публицистика
2012 г.
Собрание сочинений. Том девятый
2012 г.
Собрание сочинений. Том четвёртый
2013 г.
Улитка на склоне
2015 г.
Понедельник начинается в субботу
2015 г.
Пикник на обочине
2015 г.
Трудно быть богом
2015 г.
Обитаемый остров
2015 г.
Град обреченный
2015 г.
Хищные вещи века
2015 г.
Страна багровых туч
2015 г.
Волны гасят ветер
2016 г.
Жук в муравейнике
2016 г.
Стажеры
2016 г.
Путь на Амальтею. Далёкая Радуга
2016 г.
Полдень. XXII век
2016 г.
Сказка о Тройке. Сказка о Тройке — 2
2016 г.
За миллиард лет до конца света
2016 г.
Попытка к бегству. Второе нашествие марсиан
2016 г.
Отягощённые злом, или Сорок лет спустя
2016 г.
Отель «У Погибшего Альпиниста»
2016 г.
Хромая судьба
2016 г.
Малыш
2016 г.
Извне
2016 г.
Парень из преисподней. Повесть о дружбе и недружбе
2017 г.
Беспокойство. Рассказы
2017 г.
Пять ложек эликсира
2017 г.
Полное собрание сочинений в тридцати трех томах. Том 1. 1941-1957
2017 г.
Полное собрание сочинений в тридцати трех томах. Том 2. 1958
2017 г.
Дни Кракена
2017 г.
Полное собрание сочинений в тридцати трех томах. Том 3. 1959
2017 г.
Полное собрание сочинений в тридцати трех томах. Том 4. 1960
2017 г.
Полное собрание сочинений в тридцати трех томах. Том 5. 1961
2017 г.
Полное собрание сочинений в тридцати трех томах. Том 2. 1958
2017 г.
Полное собрание сочинений в тридцати трех томах. Том 1. 1941-1957
2017 г.
Полное собрание сочинений в тридцати трех томах. Том 3. 1959
2017 г.
Полное собрание сочинений в тридцати трех томах. Том 6. 1962
2017 г.
Полное собрание сочинений в тридцати трех томах. Том 6. 1962
2018 г.
Полное собрание сочинений в тридцати трех томах. Том 7. 1963
2018 г.
Полное собрание сочинений в тридцати трех томах. Том 11. 1967/1
2018 г.
Полное собрание сочинений в тридцати трех томах. Том 12. 1967/2
2018 г.
Полное собрание сочинений в тридцати трех томах. Том 1. 1941-1957
2018 г.
Полное собрание сочинений в тридцати трех томах. Том 3. 1959
2018 г.
Полное собрание сочинений в тридцати трех томах. Том 10. 1966. Книга вторая
2018 г.
Полное собрание сочинений в тридцати трех томах. Том 9. 1965
2018 г.
Полное собрание сочинений в тридцати трех томах. Том 11. 1967/1
2018 г.
Полное собрание сочинений в тридцати трех томах. Том 4. 1960
2018 г.
Полное собрание сочинений в тридцати трех томах. Том 4. 1960
2018 г.
Полное собрание сочинений в тридцати трех томах. Том 5. 1961
2018 г.
Полное собрание сочинений в тридцати трех томах. Том 10. 1966. Книга первая
2018 г.
Полное собрание сочинений в тридцати трех томах. Том 8. 1964
2018 г.
Полное собрание сочинений в тридцати трех томах. Том 2. 1958
2018 г.
Полное собрание сочинений в тридцати трех томах. Том 5. 1961
2018 г.
Полное собрание сочинений в тридцати трех томах. Том 7. 1963
2018 г.
Полное собрание сочинений в тридцати трех томах. Том 8. 1964
2018 г.
Полное собрание сочинений в тридцати трех томах. Том 9. 1965
2018 г.
Улитка на склоне столетия
2018 г.
Полное собрание сочинений в тридцати трех томах. Том 7. 1963
2018 г.
Полное собрание сочинений в тридцати трех томах. Том 6. 1962
2018 г.
Полное собрание сочинений в тридцати трех томах. Том 10. 1966. Книга вторая
2018 г.
Полное собрание сочинений в тридцати трех томах. Том 10. 1966. Книга первая
2018 г.
1955-1959. Страна багровых туч. Путь на Амальтею. Извне. Рассказы
2018 г.
1955-1959. Страна багровых туч. Путь на Амальтею. Извне. Рассказы
2018 г.
1960-1962. Полдень, XXII век. Стажеры. В наше интересное время
2018 г.
1960-1962. Полдень, XXII век. Стажеры. В наше интересное время
2018 г.
Полное собрание сочинений в тридцати трех томах. Том 12. 1967/2
2018 г.
Полное собрание сочинений в тридцати трех томах. Том 9. 1965
2018 г.
Полное собрание сочинений в тридцати трех томах. Том 8. 1964
2018 г.
1961-1963. Попытка к бегству. Далекая Радуга. Трудно быть богом. Понедельник начинается в субботу. Рассказы
2018 г.
1961-1963. Попытка к бегству. Далекая Радуга. Трудно быть богом. Понедельник начинается в субботу. Рассказы
2018 г.
Полное собрание сочинений в тридцати трех томах. Том 13. 1968/1
2018 г.
Полное собрание сочинений в тридцати трех томах. Том 14. 1968/2
2018 г.
Полное собрание сочинений в тридцати трех томах. Том 11. 1967/1
2018 г.
К вопросу о циклотации
2018 г.
Полное собрание сочинений в тридцати трех томах. Том 10. 1966
2018 г.
Полное собрание сочинений в тридцати трех томах. Том 15. 1969
2018 г.
Полное собрание сочинений в тридцати трех томах. Том 16. 1970
2018 г.
1964-1966. Хищные вещи века. Беспокойство. Улитка на склоне. Второе нашествие марсиан
2018 г.
1964-1966. Хищные вещи века. Беспокойство. Улитка на склоне. Второе нашествие марсиан
2018 г.
Полное собрание сочинений в тридцати трех томах. Том 12. 1967/2
2018 г.
Полное собрание сочинений в тридцати трех томах. Том 17. 1971
2018 г.
Полное собрание сочинений в тридцати трех томах. Том 13. 1968/1
2018 г.
1967-1968. Сказка о Тройке. Сказка о Тройке-2. Обитаемый остров
2019 г.
1967-1968. Сказка о Тройке. Сказка о Тройке-2. Обитаемый остров
2019 г.
Полное собрание сочинений в тридцати трех томах. Том 18. 1972
2019 г.
1969-1973. Отель «У Погибшего Альпиниста». Малыш. Пикник на обочине. Парень из преисподней
2019 г.
1969—1973. Отель «У Погибшего Альпиниста». Малыш. Пикник на обочине. Парень из преисподней
2019 г.
Полное собрание сочинений в тридцати трех томах. Том 15. 1969
2019 г.
Полное собрание сочинений в тридцати трех томах. Том 14. 1968/2
2019 г.
Полное собрание сочинений в тридцати трех томах. Том 19. 1973
2019 г.
Полное собрание сочинений в тридцати трех томах. Том 20. 1974
2019 г.
1973-1978. За миллиард лет до конца света. Град обреченный. Повесть о дружбе и недружбе
2019 г.
1973-1978. За миллиард лет до конца света. Град обреченный. Повесть о дружбе и недружбе
2019 г.
Полное собрание сочинений в тридцати трех томах. Том 21. 1975—1976
2019 г.
Полное собрание сочинений в тридцати трех томах. Том 17. 1971
2019 г.
Полное собрание сочинений в тридцати трех томах. Том 16. 1970
2019 г.
Полное собрание сочинений в тридцати трех томах. Том 22. 1977
2019 г.
1979-1984. Жук в муравейнике. Хромая судьба. Волны гасят ветер
2019 г.
1979-1984. Жук в муравейнике. Хромая судьба. Волны гасят ветер
2019 г.
Пикник на обочине
2019 г.
1985-1990. Отягощенные злом. Жиды города Питера. Из неопубликованного
2019 г.
Понедельник начинается в субботу
2019 г.
1985-1990. Отягощенные злом. Жиды города Питера. Из неопубликованного
2019 г.
Трудно быть богом
2019 г.
Полное собрание сочинений в тридцати трех томах. Том 23. 1978. Книга первая
2019 г.
Град обреченный
2019 г.
Обитаемый остров
2019 г.
Полное собрание сочинений в тридцати трех томах. Том 19. 1973
2019 г.
Полное собрание сочинений в тридцати трех томах. Том 18. 1972
2019 г.
Отель «У Погибшего Альпиниста»
2019 г.
Полное собрание сочинений в тридцати трех томах. Том 24. 1979—1980
2019 г.
Улитка на склоне
2020 г.
Жук в муравейнике
2020 г.
За миллиард лет до конца света
2020 г.
Волны гасят ветер
2020 г.
Полное собрание сочинений в тридцати трех томах. Том 20. 1974
2020 г.
Полное собрание сочинений в тридцати трех томах. Том 25. 1981—1982. Книга первая
2020 г.
Полное собрание сочинений в тридцати трех томах. Том 21. 1975—1976
2020 г.
Полдень, XXII век
2020 г.
Малыш
2020 г.
Полное собрание сочинений в тридцати трех томах. Том 26. 1983—1984. Книга вторая
2020 г.
Парень из преисподней. Повесть о дружбе и недружбе
2020 г.
Сценарии
2020 г.
Сценарии
2020 г.
Полное собрание сочинений в тридцати трех томах. Том 26. 1983—1984. Книга первая
2020 г.
Полное собрание сочинений в тридцати трех томах. Том 27. 1985—1986. Книга вторая
2020 г.
Полное собрание сочинений в тридцати трех томах. Том 27. 1985—1986. Книга первая
2020 г.
Страна багровых туч
2020 г.
Сказка о Тройке. Сказка о Тройке — 2
2020 г.
Хромая судьба
2020 г.
Путь на Амальтею. Далекая Радуга
2020 г.
Стажеры
2021 г.
Хищные вещи века
2021 г.
Улитка на склоне столетия
2021 г.
Улитка на склоне столетия
2021 г.
Попытка к бегству. Второе нашествие марсиан
2021 г.
Полное собрание сочинений в тридцати трех томах. Том 22. 1977
2021 г.
Полное собрание сочинений в тридцати трех томах. Том 28. 1987—1989. Книга вторая
2021 г.
Полное собрание сочинений в тридцати трех томах. Том 28. 1987—1989. Книга первая
2021 г.
Полное собрание сочинений в тридцати трех томах. Том 23. 1978
2021 г.
Отягощенные злом, или Сорок лет спустя
2021 г.
Извне
2021 г.
Полное собрание сочинений в тридцати трех томах. Том 29. 1990—1993. Книга вторая
2021 г.
Полное собрание сочинений в тридцати трех томах. Том 29. 1990—1993. Книга первая
2021 г.
Краткая сущность необычности
2021 г.
Краткая сущность необычности
2021 г.
Беспокойство. Рассказы
2021 г.
Пять ложек эликсира
2021 г.
Дни Кракена
2021 г.
К вопросу о циклотации
2022 г.
Улитка на склоне столетия
2022 г.
Полное собрание сочинений в тридцати трех томах. Том 24. 1979-1980
2022 г.
Полное собрание сочинений в тридцати трех томах. Том 25. 1981-1982
2022 г.
Полное собрание сочинений в тридцати трех томах. Том 26. 1983—1984
2022 г.
Полное собрание сочинений в тридцати трех томах. Том 27. 1985—1986
2023 г.
Полное собрание сочинений в тридцати трех томах. Том 28. 1987—1989
2023 г.
Полное собрание сочинений в тридцати трех томах. Том 29. 1990—1993
2023 г.
Авторские книги (237):

Страна багровых туч
1959 г.
Шесть спичек
1960 г.
Путь на Амальтею
1960 г.
Страна багровых туч
1960 г.
Возвращение Возвращение

1962 г.
Стажеры
1962 г.
Возвращение
1963 г.
Далекая Радуга
1964 г.
Девятая планета Тайи
1964 г.
Хищные вещи века
1965 г.
Понедельник начинается в субботу
1965 г.
Библиотека современной фантастики. Том 7. Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий
1966 г.
Полдень, XXII век /Возвращение/
1967 г.
Стажеры. — Второе нашествие марсиан Стажеры. — Второе нашествие марсиан Стажеры. — Второе нашествие марсиан

1968 г.
Обитаемый остров
1971 г.
Гадкие лебеди
1972 г.
Улитка на склоне
1972 г.
Полдень, XXII век. — Малыш
1975 г.
Понедельник начинается в субботу
1979 г.
Трудно быть богом Трудно быть богом

1980 г.
Неназначенные встречи Неназначенные встречи

1980 г.
Лес
1981 г.
Отель «У Погибшего Альпиниста»
1982 г.
Жук в муравейнике
1983 г.
Отель «У Погибшего Альпиниста»
1983 г.
За миллиард лет до конца света
1984 г.
За миллиард лет до конца света За миллиард лет до конца света

1984 г.
Стажеры
1985 г.
Отель «У Погибшего Альпиниста»
1985 г.
Понедельник начинается в субботу
1986 г.
Жук в муравейнике
1986 г.
Гадкие лебеди
1987 г.
Понедельник начинается в субботу Понедельник начинается в субботу

1987 г.
Понедельник начинается в субботу Понедельник начинается в субботу Понедельник начинается в субботу

1987 г.
Путь на Амальтею. Стажеры
1988 г.
Путь на Амальтею. Стажеры
1988 г.
Путь на Амальтею. Стажеры
1988 г.
Повести
1988 г.
Путь на Амальтею. Стажеры
1988 г.
Путь на Амальтею. Стажеры
1988 г.
Отягощенные Злом, или Сорок лет спустя Отягощенные Злом, или Сорок лет спустя Отягощенные Злом, или Сорок лет спустя

1989 г.
Отель
1989 г.
Посещение
1989 г.
Волны гасят ветер Волны гасят ветер

1989 г.
Отягощенные злом, или Сорок лет спустя
1989 г.
Избранное Избранное

1989 г.
Град обреченный
1989 г.
Волны гасят ветер
1989 г.
Избранное
1989 г.
Попытка к бегству. Трудно быть богом
1989 г.
Избранное
1989 г.
Хромая судьба
1989 г.
Второе нашествие марсиан. Записки здравомыслящего
1990 г.
Второе нашествие марсиан
1990 г.
Пять ложек эликсира. Избранные сценарии Пять ложек эликсира. Избранные сценарии

1990 г.
Трудно быть богом. Улитка на склоне
1990 г.
Волны гасят ветер
1990 г.
Избранное
1990 г.
Улитка на склоне
1990 г.
Избранное
1990 г.
Трудно быть богом
1990 г.
Град обреченный
1990 г.
1. Хромая судьба. — 2. Хищные вещи века 1. Хромая судьба. — 2. Хищные вещи века

1990 г.
1. Хромая судьба. — 2. Хищные вещи века 1. Хромая судьба. — 2. Хищные вещи века

1990 г.
1. Хромая судьба. — 2. Хищные вещи века 1. Хромая судьба. — 2. Хищные вещи века

1990 г.
Хромая судьба
1990 г.
1. Хромая судьба. — 2. Хищные вещи века 1. Хромая судьба. — 2. Хищные вещи века

1990 г.
Град обреченный
1991 г.
Трудно быть богом. Понедельник начинается в субботу. Отель Трудно быть богом. Понедельник начинается в субботу. Отель Трудно быть богом. Понедельник начинается в субботу. Отель

1991 г.
Трудно быть богом. Понедельник начинается в субботу. Отель Трудно быть богом. Понедельник начинается в субботу. Отель Трудно быть богом. Понедельник начинается в субботу. Отель

1991 г.
Град обреченный
1991 г.
Пикник на обочине. Трудно быть богом
1991 г.
Пять ложек эликсира
1991 г.
Стажеры Стажеры

1991 г.
Рассказы Рассказы

1991 г.
Гадкие лебеди
1991 г.
Сказка о тройке
1991 г.
Улитка на склоне. Сказка о Тройке
1992 г.
Понедельник начинается в субботу. Сказка о Тройке
1992 г.
Возвращение. Полдень, XXII век. — Попытка к бегству
1992 г.
Повести Повести

1992 г.
Волны гасят ветер
1992 г.
Понедельник начинается в субботу. Сказка о Тройке Понедельник начинается в субботу. Сказка о Тройке Понедельник начинается в субботу. Сказка о Тройке

1993 г.
За миллиард лет до конца света. Гадкие лебеди. Пикник на обочине За миллиард лет до конца света. Гадкие лебеди. Пикник на обочине За миллиард лет до конца света. Гадкие лебеди. Пикник на обочине

1993 г.
Гадкие лебеди Гадкие лебеди

1993 г.
Волны гасят ветер
1993 г.
Трудно быть богом
1996 г.
Далекая Радуга. — Отель «У Погибшего Альпиниста». — Хромая судьба
1996 г.
Улитка на склоне
1996 г.
Отягощенные злом
1997 г.
Трудно быть богом
1997 г.
Далекая радуга
1997 г.
Пикник на обочине
1997 г.
Страна багровых туч
1997 г.
Хищные вещи века. — Второе нашествие марсиан. — Град обреченный
1997 г.
Стажеры
1997 г.
Обитаемый остров
1997 г.
Волны гасят ветер
1997 г.
Трудно быть богом
1998 г.
Экспедиция в преисподнюю. Повесть о дружбе и недружбе
1998 г.
Гадкие лебеди
2000 г.
Понедельник начинается в субботу
2002 г.
Страна багровых туч. Путь на Амальтею. Стажеры
2002 г.
Трудно быть богом
2002 г.
Обитаемый остров. Малыш. Жук в муравейнике. Волны гасят ветер
2002 г.
Понедельник начинается в субботу
2002 г.
Четыре Стихии: Воздух Четыре Стихии: Воздух

2003 г.
Путь на Амальтею
2003 г.
Четыре Стихии: Огонь Четыре Стихии: Огонь

2003 г.
Четыре Стихии: Вода Четыре Стихии: Вода

2003 г.
Современные сказки
2003 г.
Трудно быть богом
2003 г.
Обитаемый остров
2003 г.
Трудно быть богом Трудно быть богом

2003 г.
Понедельник начинается в субботу. Пикник на обочине
2003 г.
Четыре Стихии: Земля Четыре Стихии: Земля

2003 г.
Парень из преисподней
2003 г.
Три времени: Прошлое
2004 г.
Страна багровых туч. Путь на Амальтею. Стажеры
2004 г.
Трудно быть богом
2004 г.
Трудно быть богом. Понедельник начинается в субботу. Пикник на обочине. За миллиард лет до конца света
2004 г.
Три времени: Будущее
2004 г.
Люди и боги Люди и боги

2004 г.
Три времени: Настоящее
2004 г.
Трудно быть богом
2005 г.
Обитаемый остров. Малыш. Жук в муравейнике. Волны гасят ветер
2005 г.
В поисках Странников
2005 г.
Понедельник начинается в субботу
2005 г.
Град обреченный. Второе нашествие марсиан
2006 г.
Понедельник начинается в субботу
2006 г.
Хищные вещи века. Чрезвычайные происшествия. Полдень, XXII век
2006 г.
Страна багровых туч. Путь на Амальтею. Стажеры. Хищные вещи века. Отягощенные злом
2006 г.
Улитка на склоне. Опыт академического издания
2006 г.
Понедельник начинается в субботу
2006 г.
Желание странного
2007 г.
Желание странного
2007 г.
Обитаемый остров
2007 г.
Жук в муравейнике
2007 г.
Бегство вперед
2007 г.
Бегство вперед
2007 г.
Пикник на обочине
2007 г.
Жук в муравейнике
2007 г.
Трудно быть богом
2007 г.
Обитаемый остров
2007 г.
Понедельник начинается в субботу
2008 г.
Обитаемый остров
2008 г.
Трудно быть богом Трудно быть богом

2008 г.
Будущее, XXII век. Прогрессоры
2008 г.
Будущее, ХХI век. Десантники
2008 г.
Сказка о Тройке
2008 г.
Будущее, ХХ век. Исследователи
2008 г.
За миллиард лет до конца света
2008 г.
Обитаемый остров
2009 г.
Максим Каммерер. Трилогия
2009 г.
Обитаемый остров
2009 г.
Обитаемый остров
2009 г.
Жук в муравейнике
2009 г.
Пикник на обочине
2009 г.
Трудно быть богом
2009 г.
Пикник на обочине
2009 г.
Волны гасят ветер
2009 г.
Обитаемый остров
2009 г.
Обитаемый остров
2010 г.
Пикник на обочине
2010 г.
Пикник на обочине. Жук в муравейнике
2010 г.
Понедельник начинается в субботу
2011 г.
Обитаемый остров
2011 г.
Волны гасят ветер
2012 г.
Желание странного
2012 г.
Трудно быть богом. Пикник на обочине Трудно быть богом. Пикник на обочине

2012 г.
Понедельник начинается в субботу. Трудно быть богом
2013 г.
Пикник на обочине
2013 г.
Полное собрание сочинений в одной книге
2013 г.
Улитка на склоне
2014 г.
Трудно быть богом
2014 г.
Пикник на обочине
2014 г.
Трудно быть богом
2014 г.
Понедельник начинается в субботу
2014 г.
Трудно быть богом
2014 г.
Лучшие произведения в одном томе
2014 г.
За миллиард лет до конца света
2015 г.
Понедельник начинается в субботу
2015 г.
Понедельник начинается в субботу
2015 г.
Пикник на обочине
2015 г.
Трудно быть богом
2015 г.
Улитка на склоне
2015 г.
Хищные вещи века
2016 г.
За миллиард лет до конца света
2016 г.
Мир Полудня
2016 г.
Град обреченный
2016 г.
Понедельник начинается в субботу. Трудно быть богом. Пикник на обочине Понедельник начинается в субботу. Трудно быть богом. Пикник на обочине

2016 г.
Гадкие лебеди
2016 г.
Страна багровых туч
2016 г.
Пикник на обочине
2016 г.
Попытка к бегству. Хищные вещи века. Гадкие лебеди. За миллиард лет до конца света Попытка к бегству. Хищные вещи века. Гадкие лебеди. За миллиард лет до конца света

2017 г.
Парень из преисподней
2017 г.
Полдень, XXII век
2017 г.
Отель
2017 г.
Путь на Амальтею. Стажеры
2017 г.
Отель «У Погибшего Альпиниста»
2017 г.
Полдень, XXII век. Страна багровых туч. Путь на Амальтею Полдень, XXII век. Страна багровых туч. Путь на Амальтею

2017 г.
Сказка о Тройке
2018 г.
Обитаемый остров. Жук в муравейнике. Волны гасят ветер Обитаемый остров. Жук в муравейнике. Волны гасят ветер

2018 г.
Обитаемый остров
2018 г.
Понедельник начинается в субботу
2018 г.
Жук в муравейнике
2018 г.
Понедельник начинается в субботу
2018 г.
Понедельник начинается в субботу
2019 г.
Обитаемый остров
2019 г.
Пикник на обочине
2019 г.
Трудно быть богом
2019 г.
Волны гасят ветер
2019 г.
Пикник на обочине вселенной
2019 г.
Малыш
2019 г.
Отель
2020 г.
Попытка к бегству. Далекая Радуга
2020 г.
За миллиард лет до конца света
2020 г.
Град обреченный
2021 г.
Второе нашествие марсиан. Беспокойство
2021 г.
Град обреченный. Отягощенные злом Град обреченный. Отягощенные злом

2021 г.
Улитка на склоне
2021 г.
Отягощенные злом, или Сорок лет спустя
2021 г.
Пикник на обочине
2021 г.
Забытый эксперимент
2022 г.
Понедельник начинается в субботу. Сказка о Тройке.
2022 г.
Понедельник начинается в субботу
2023 г.
Первые люди на первом плоту
2023 г.
Пикник на обочине
2024 г.
Максим Каммерер
2024 г.
За миллиард лет до конца света. Реквием по утопии
2025 г.
Пикник на обочине. Время выбора
2025 г.
Трудно быть богом. Понедельник начинается в субботу. Сказка о Тройке
2025 г.
Хромая судьба
2025 г.
Пикник на обочине
2025 г.
Пикник на обочине
2026 г.
Отель «У Погибшего Альпиниста»
2026 г.
Отель «У Погибшего Альпиниста»
2026 г.
Антологии и сборники (73):

Дорога в сто парсеков
1959 г.
Альфа Эридана
1960 г.
Мир приключений
1961 г.
Янтарная комната
1961 г.
Золотой лотос
1961 г.
Фантастика, 1962
1962 г.
Капитан звездолета
1962 г.
Мир приключений
1962 г.
В мире фантастики и приключений
1963 г.
Новая сигнальная
1963 г.
Рассказы советских писателей
1963 г.
Фантастика, 1963 год
1963 г.
В мире фантастики и приключений
1964 г.
Фантастика, 1964 год
1964 г.
О литературе для детей. Выпуск 10
1965 г.
Фантастика и путешествия. Том 3
1965 г.
Эллинский секрет
1966 г.
Фантастика и приключения = Science fiction and adventure stories
1967 г.
Страна багровых туч. Глиняный бог
1969 г.
Лунная пыль. Я, робот. Стальные пещеры.
1969 г.
Фантастика и приключения = Science fiction and adventure stories
1970 г.
Только один старт
1971 г.
Фантастика, 1972
1972 г.
Библиотека современной фантастики. Том 25. Антология
1973 г.
Фантастика и приключения
1973 г.
Талисман
1973 г.
Незримый мост Незримый мост

1976 г.
Формула невозможного = Formula for the Impossible
1980 г.
Мир приключений Мир приключений

1980 г.
Сборник научной фантастики. Выпуск 25
1981 г.
Белый камень Эрдени
1982 г.
Сборник научной фантастики. Выпуск 32
1988 г.
Современная фантастика Современная фантастика Современная фантастика

1988 г.
В круге света
1988 г.
Сборник научной фантастики. Выпуск 32
1988 г.
Поселок на краю Галактики
1989 г.
Фантастика и приключения
1989 г.
Гея
1990 г.
Поселок на краю Галактики
1990 г.
Калейдоскоп Калейдоскоп

1990 г.
Сборник научной фантастики. Выпуск 34
1990 г.
Третий глаз Третий глаз

1991 г.
Проба личности
1991 г.
Слепящая тьма Слепящая тьма Слепящая тьма

1991 г.
Нортон Эндрю. Саргассы в космосе; Гаррисон Гарри. Неукротимая планета
1991 г.
Люди как люди
1992 г.
Приключения в космосе
1992 г.
Замок с превращениями
1993 г.
Фантастика века Фантастика века

1995 г.
Бойцовый Кот
1999 г.
Переводы
1999 г.
Фантастика и приключения. Том 2
2002 г.
Антология мировой детской литературы. Том 7 (С – Ф)
2003 г.
Книга вымышленных миров Книга вымышленных миров

2003 г.
Серебряный век фантастики
2005 г.
От «Страны багровых туч» до «Трудно быть богом»: черновики, рукописи, варианты
2005 г.
Рукописи не горят: Рассказы. Повести. Воспоминания
2005 г.
Антология самиздата. Том 2
2005 г.
Билет в детство
2005 г.
От «Отеля…» до «За миллиард лет…»: черновики, рукописи, варианты
2006 г.
От «Понедельника…» до «Обитаемого острова»: черновики, рукописи, варианты
2006 г.
От «Града обреченного» до «Бессильных мира сего»: черновики, рукописи, варианты
2008 г.
Своевременные сказки
2008 г.
Письма. Рабочие дневники. 1942-1962 гг.
2008 г.
Космическая фантастика, или Космос будет нашим!
2008 г.
Письма. Рабочие дневники. 1963-1966 гг.
2009 г.
Письма, рабочие дневники. 1972-1977
2012 г.
Письма, рабочие дневники. 1978-1984
2012 г.
Письма, рабочие дневники. 1967-1971
2013 г.
Письма, рабочие дневники. 1985-1991
2014 г.
Мир Стругацких. Полдень и Полночь
2016 г.
Мир Стругацких. Рассвет и Полдень
2017 г.
Атлас будущего Санкт-Петербурга
2018 г.
Периодика (184):

Знание - сила № 8, 1958
1958 г.
Техника - молодёжи № 1 1958
1958 г.
Знание - сила № 8, 1959
1959 г.
Знание - сила № 3, 1959
1959 г.
Знание - сила № 12, 1959
1959 г.
Изобретатель и рационализатор 1959 № 7
1959 г.
«Знание - сила». - 1960. - № 6
1960 г.
Урал, 1961, № 6
1961 г.
Советская культура № 45, 15 апреля 1961
1961 г.
Техника - молодёжи № 10 1961
1961 г.
Знание-сила №2, 1962 год
1962 г.
Искатель № 2 1962
1962 г.
Советский воин 1962'17
1962 г.
Вопросы литературы, №8, 1964
1964 г.
Искатель № 6 1964
1964 г.
Вечерний Ленинград № 210. Понедельник, 6 сентября 1965 года
1965 г.
Знание-сила, 1965'06
1965 г.
«Иностранная литература» № 5, 1965
1965 г.
Смена № 1, 1966
1966 г.
Байкал № 1, 1967
1967 г.
Иностранная литература, 1967, № 1
1967 г.
Советский экран 1967`3
1967 г.
Костёр, №7 1968
1968 г.
Байкал № 1 январь - февраль 1968
1968 г.
Байкал. — 1968. — № 2
1968 г.
Знание-сила 1968 №12
1968 г.
Ангара, 1968, № 5, сентябрь—октябрь
1968 г.
Ангара, 1968, № 4, июль—август
1968 г.
Нева № 3, 1969
1969 г.
Нева № 4, 1969
1969 г.
Нева № 5, 1969
1969 г.
Юность № 9, сентябрь 1970 г.
1970 г.
Юность № 10, октябрь 1970 г.
1970 г.
Юность № 11, ноябрь 1970 г.
1970 г.
Грани № 78, 1970 г.
1970 г.
Аврора № 11, ноябрь 1971 г.
1971 г.
Аврора № 9, сентябрь 1971 г.
1971 г.
Аврора № 8, август 1971 г.
1971 г.
Аврора № 10, октябрь 1971 г.
1971 г.
Аврора № 7, июль 1972 г.
1972 г.
Аврора № 8, август 1972 г.
1972 г.
Аврора № 9, сентябрь 1972 г.
1972 г.
Аврора № 10, октябрь 1972 г.
1972 г.
Грани № 84, 1972 г.
1972 г.
Аврора № 11, ноябрь 1974 г.
1974 г.
Аврора № 12, декабрь 1974 г.
1974 г.
Уральский следопыт № 6, июнь 1975 г.
1975 г.
Литературное обозрение 1976`8
1976 г.
Знание-сила № 9 (591), сентябрь 1976
1976 г.
Знание-сила № 10 (592), октябрь 1976
1976 г.
Знание-сила № 11 (593), ноябрь 1976
1976 г.
Знание-сила № 12 (594), декабрь 1976
1976 г.
Знание-сила № 1 (595), январь 1977
1977 г.
Знание - сила № 9, 1979 (627)
1979 г.
Знание - сила № 10, 1979 (628)
1979 г.
Знание - сила № 11, 1979 (629)
1979 г.
Знание - сила № 12, 1979 (630)
1979 г.
Знание - сила № 1, 1980 (631)
1980 г.
Знание - сила № 2, 1980 (632)
1980 г.
Знание - сила № 3, 1980 (633)
1980 г.
Знание - сила № 5, 1980 (635)
1980 г.
Знание - сила № 6, 1980 (636)
1980 г.
Аврора 1981`2
1981 г.
Уральский следопыт № 8, август 1982 г.
1982 г.
Новый американец № 122. 15-21 июня 1982
1982 г.
Молодой ленинец № 89. Суббота, 23 июля 1983 года
1983 г.
Молодой ленинец № 90. Вторник, 26 июля 1983 года
1983 г.
Молодой ленинец № 93. Вторник, 2 августа 1983 года
1983 г.
Молодой ленинец № 94. Четверг, 4 августа 1983 года
1983 г.
Молодой ленинец № 96. Вторник, 9 августа 1983 года
1983 г.
Молодой ленинец № 97. Четверг, 11 августа 1983 года
1983 г.
Тихоокеанский комсомолец №10, 22 января 1983
1983 г.
Тихоокеанский комсомолец №37, 26 марта 1983
1983 г.
Молодой ленинец № 80. Суббота, 2 июля 1983 года
1983 г.
Молодой ленинец № 81. Вторник, 5 июля 1983 года
1983 г.
Молодой ленинец № 82. Четверг, 7 июля 1983 года
1983 г.
Молодой ленинец № 84. Вторник, 12 июля 1983 года
1983 г.
Молодой ленинец № 85. Четверг, 14 июля 1983 года
1983 г.
Молодой ленинец № 86. Суббота, 16 июля 1983 года
1983 г.
Молодой ленинец № 87. Вторник, 19 июля 1983 года
1983 г.
Букинист, № 1
1984 г.
Знание-сила 6/85
1985 г.
Знание-сила 12/85
1985 г.
Изобретатель и рационализатор 1985`7
1985 г.
Знание-сила 10/85
1985 г.
Изобретатель и рационализатор 1985`8
1985 г.
Знание-сила 11/85
1985 г.
Знание-сила 9/85
1985 г.
Знание-сила 8/85
1985 г.
Знание-сила 7/85
1985 г.
Знание-сила 3/86
1986 г.
Изобретатель и рационализатор № 10, 1986
1986 г.
Знание-сила 1/86
1986 г.
Наука и религия № 4, 1986
1986 г.
Нева № 8, август 1986 г.
1986 г.
Нева № 9, сентябрь 1986 г.
1986 г.
Изобретатель и рационализатор № 9, сентябрь 1986
1986 г.
Знание - сила № 12, 1987
1987 г.
Химия и жизнь 8 1987
1987 г.
Химия и жизнь 9 1987
1987 г.
Уральский следопыт № 4, апрель 1987 г.
1987 г.
В мире книг 1987`10
1987 г.
Даугава 1987' 1
1987 г.
Химия и жизнь 1987`10
1987 г.
Даугава 1987' 2
1987 г.
Даугава 1987' 3
1987 г.
Даугава 1987' 4
1987 г.
Даугава 1987' 5
1987 г.
Даугава 1987' 6
1987 г.
Даугава 1987' 7
1987 г.
Знание-сила 1987'7
1987 г.
Знание-сила 1987'8
1987 г.
Знание-сила 1987'5
1987 г.
Знание-сила 1987'6
1987 г.
Смена № 11, 1987
1987 г.
Смена № 12, 1987
1987 г.
Смена № 13, 1987
1987 г.
Смена № 14, 1987
1987 г.
«Знание-сила» 1/88
1988 г.
Человек и природа № 12, декабрь 1988 г.
1988 г.
Нева № 9, сентябрь 1988 г.
1988 г.
Нева № 10, октябрь 1988 г.
1988 г.
Юность № 6, июнь 1988 г.
1988 г.
Юность №7 1988
1988 г.
Человек и природа № 11, ноябрь 1988 г.
1988 г.
Книжное обозрение № 7 (1133), 12 февраля 1988
1988 г.
Смена № 12, 1988
1988 г.
Природа и человек 1988'09
1988 г.
Смена № 13, 1988
1988 г.
Природа и человек 1988'10
1988 г.
Смена № 14, 1988
1988 г.
Смена № 15, 1988
1988 г.
Советская библиография №3, 1988
1988 г.
Человек и природа № 7, июль 1988 г.
1988 г.
Человек и природа № 8, август 1988 г.
1988 г.
Человек и природа № 9, сентябрь 1988 г.
1988 г.
Природа и человек № 12, декабрь 1988 г.
1988 г.
Человек и природа № 10, октябрь 1988 г.
1988 г.
Смена № 11, 1988
1988 г.
Нева № 2, февраль 1989 г.
1989 г.
Человек и природа № 5, май 1989 г.
1989 г.
Человек и природа № 7, июль 1989 г.
1989 г.
Нева № 3, март 1989 г.
1989 г.
«Уральский следопыт» № 5, май 1989 г.
1989 г.
Уральский следопыт № 4, апрель 1989 г.
1989 г.
Человек и природа № 1, январь 1989 г.
1989 г.
Человек и природа № 2, февраль 1989 г.
1989 г.
Человек и природа № 3, март 1989 Г.
1989 г.
Человек и природа № 4, апрель 1989 г.
1989 г.
Человек и природа № 6, июнь 1989 г.
1989 г.
Советский Союз 1989`3
1989 г.
Советский Союз 1989`4
1989 г.
Советский Союз 1989`5
1989 г.
Природа и человек № 1, январь 1989 г.
1989 г.
Советский Союз 1989`7
1989 г.
Советский Союз 1989`8
1989 г.
Природа и человек № 2, февраль 1989 г.
1989 г.
Природа и человек № 3, март 1989 г.
1989 г.
Природа и человек № 4, апрель 1989 г.
1989 г.
Природа и человек № 5, май 1989 г.
1989 г.
Природа и человек № 6, июнь 1989 г.
1989 г.
Измерение-Ф, 1990, № 3
1990 г.
Кузнецкий рабочий № 164, 28 августа 1990 года
1990 г.
Уральский следопыт № 5, май 1990
1990 г.
Библиотечка. Выпуск 1
1990 г.
Библиотечка. Выпуск 2
1990 г.
Нева № 9, сентябрь 1990 г.
1990 г.
Библиотечка. Выпуск 3
1990 г.
Народное творчество № 7, 1991
1991 г.
Народное творчество № 8, 1991
1991 г.
Народное творчество № 9, 1991
1991 г.
Народное творчество № 10, 1991
1991 г.
Народное творчество № 11, 1991
1991 г.
Пресс-курьер, № 10 (13)
1991 г.
Завтра. Фантастический альманах. Второй
1991 г.
Фантакрим MEGA № 1, 1993
1993 г.
«Сибирские Афины», № 2'1998
1998 г.
«Сибирские Афины», № 2'1999
1999 г.
Полдень, XXI век 2008'04
2008 г.
Меридиан №3 (11) апрель - июнь 2011
2011 г.
«Мир фантастики» №1, январь
2013 г.
Русский пионер №5/117 ноябрь 2023
2023 г.
Новое литературное обозрение № 189
2024 г.
Дарьял № 6, 2025
2025 г.
Самиздат и фэнзины (66):

Путь на Амальтею
Обитаемый остров
1980 г.
За миллиард лет до конца света
1983 г.
Зона
1983 г.
Второе нашествие марсиан
1983 г.
Стажеры
1983 г.
Улитка на склоне
1984 г.
Пришелец из преисподней
1984 г.
Малыш
1985 г.
Сказка о Тройке
1985 г.
Жук в муравейнике
1985 г.
Волны гасят ветер
1986 г.
Понедельник начинается в субботу
1986 г.
Хромая судьба
1987 г.
Перегрузки
1987 г.
День затмения
1988 г.
Беглец
1988 г.
Сказка о Тройке
1988 г.
АБС-панорама. Выпуск 1
1989 г.
АБС-панорама. Выпуск 3
1989 г.
Вестник совета КЛФ. Нумер №1
1989 г.
АБС-панорама. Выпуск 2
1989 г.
Фэнзор 2
1990 г.
Стругацкие о себе, литературе и мире (1959—1966)
1991 г.
Стругацкие о себе, литературе и мире (1976—1981)
1993 г.
Стругацкие о себе, литературе и мире (1967—1975)
1993 г.
Стругацкие о себе, литературе и мире (1985 и прочее)
1994 г.
Стругацкие о себе, литературе и мире (1982—1984)
1994 г.
Летящие сквозь мгновенье
2011 г.
Улитка на склоне
2013 г.
То, что создал ты: Гости «Контакта» на клубных страничках и в клубных изданиях
2014 г.
Забытый эксперимент Забытый эксперимент

2017 г.
Обитаемый остров
2017 г.
Хищные вещи века
2017 г.
Путь на Амальтею
2017 г.
НИИЧАВО — 1
2017 г.
НИИЧАВО — 2
2017 г.
Улитка на склоне
2017 г.
Бессильные мира сего
2017 г.
Град обреченный
2017 г.
Неназначенные встречи
2017 г.
Полдень, XXII век
2017 г.
Пятое измерение
2017 г.
Интервью длиною в годы. Переводы
2017 г.
Понедельник начинается в субботу. Сказка о Тройке
2018 г.
Неизвестные Стругацкие. Письма. Рабочие дневники. 1942-1966 гг.
2018 г.
От «Страны багровых туч» до «Обитаемого острова».
2019 г.
От «Отеля…» до «За миллиард лет…». От «Града обреченного» до «Бессильных мира сего»
2019 г.
Шесть спичек Шесть спичек

2020 г.
Аура Фиоры
2020 г.
Летящие сквозь мгновенье
2021 г.
Понедельник начинается в субботу
2022 г.
Перевал
2022 г.
Понедельник начинается в субботу
2023 г.
Понедельник начинается в субботу Понедельник начинается в субботу Понедельник начинается в субботу

2023 г.
Возвращение
2023 г.
Обитаемый остров
2023 г.
Двойная звезда: Миры братьев Стругацких
2023 г.
Хищные вещи века
2024 г.
Страна багровых туч
2024 г.
Малыш Малыш

2024 г.
Пикник на обочине
2024 г.
Седьмой океан
2024 г.
Полдень, XXII век
2024 г.
Отель «У Погибшего Альпиниста»
2025 г.
Град обреченный
2025 г.
Аудиокниги (120):

Отель «У погибшего альпиниста»
1984 г.
Модель для Сборки — Live
2003 г.
Трудно быть богом
2003 г.
Трудно быть богом
2003 г.
Трудно быть богом
2003 г.
Понедельник начинается в субботу
2004 г.
Пикник на обочине
2005 г.
Улитка на склоне. Малыш. Наука и воображение
2005 г.
Малыш
2006 г.
Гадкие лебеди
2006 г.
Отягощенные злом
2006 г.
Улитка на склоне
2006 г.
Парень из преисподней
2006 г.
Жиды города Питера. Пять ложек эликсира
2006 г.
Сказка о Тройке
2006 г.
Хищные вещи века
2006 г.
Попытка к бегству
2006 г.
Понедельник начинается в субботу
2006 г.
Далекая радуга
2006 г.
Полдень, XXII век
2006 г.
Пикник на обочине
2006 г.
Жук в муравейнике
2006 г.
Страна багровых туч
2006 г.
Улитка на склоне
2006 г.
Обитаемый остров
2006 г.
Стажеры
2006 г.
Второе нашествие марсиан
2006 г.
Отель «У погибшего альпиниста»
2006 г.
За миллиард лет до конца света
2006 г.
Понедельник начинается в субботу
2007 г.
Улитка на склоне. Малыш. Наука и воображение
2007 г.
Волны гасят ветер
2007 г.
Град обреченный
2007 г.
Хромая судьба
2007 г.
Гадкие лебеди
2008 г.
Трудно быть богом
2008 г.
Отель «У погибшего альпиниста»
2008 г.
Трудно быть богом
2008 г.
Трудно быть богом
2008 г.
Понедельник начинается в субботу
2008 г.
Пикник на обочине
2008 г.
Второе нашествие марсиан
2009 г.
Хищные вещи века
2009 г.
За миллиард лет до конца света
2009 г.
Пикник на обочине
2009 г.
Обитаемый остров
2009 г.
Отягощённые злом
2009 г.
Стажеры
2009 г.
Отель «У погибшего альпиниста»
2009 г.
Жук в муравейнике
2009 г.
Гадкие лебеди
2009 г.
Малыш
2009 г.
Попытка к бегству
2009 г.
Жиды города Питера. Пять ложек эликсира
2009 г.
Сказка о Тройке
2009 г.
Парень из преисподней
2009 г.
Полдень, XXII век
2009 г.
Далёкая Радуга
2009 г.
Страна багровых туч
2009 г.
Улитка на склоне
2009 г.
Понедельник начинается в субботу
2009 г.
В мире фантастики
2010 г.
Град обреченный. Книга 2
2010 г.
Град обреченный. Книга 1
2010 г.
Сталкер. Отель «У погибшего альпиниста»
2011 г.
Лучшие рассказы. Выпуск 2
2011 г.
Туча. 5 ложек эликсира. Чародеи
2011 г.
Лучшие рассказы. Выпуск 1
2011 г.
Трудно быть богом
2012 г.
Улитка на склоне
2012 г.
Стажёры
2012 г.
За миллиард лет до конца света
2012 г.
Малыш
2012 г.
За миллиард лет до конца света
2012 г.
Жук в муравейнике
2012 г.
Понедельник начинается в субботу
2012 г.
Попытка к бегству. Далекая радуга
2012 г.
За миллиард лет до конца света. Повесть о дружбе и недружбе
2012 г.
Град обреченный. Книга 1
2012 г.
Сказка о Тройке
2012 г.
Путь на Амальтею
2012 г.
Отягощённые злом, или Сорок лет спустя
2012 г.
Пикник на обочине
2012 г.
Улитка на склоне
2012 г.
Обитаемый остров
2013 г.
Град обреченный
2013 г.
Хромая судьба
2013 г.
Хищные вещи века. Второе нашествие марсиан
2013 г.
Полдень, XXII век
2013 г.
За миллиард лет до конца света
2013 г.
Отягощённые злом, или Сорок лет спустя
2013 г.
За миллиард лет до конца света
2013 г.
Далёкая Радуга
2013 г.
Хищные вещи века
2013 г.
Понедельник начинается в субботу. Сказка о Тройке
2013 г.
Девятая планета Тайи
2013 г.
Отель «У погибшего альпиниста»
2014 г.
Сталкер
2014 г.
Далёкая Радуга
2014 г.
Страна багровых туч
2014 г.
Парень из преисподней. Волны гасят ветер
2014 г.
Трудно быть богом
2015 г.
Бедные злые люди
2020 г.
Страна багровых туч
2021 г.
Парень из преисподней
2021 г.
Попытка к бегству
2021 г.
Путь на Амальтею
2021 г.
Трудно быть богом
2021 г.
Шесть спичек
2021 г.
Понедельник начинается в субботу
2021 г.
Песчаная горячка
2022 г.
Забытый эксперимент
2022 г.
Бедные злые люди
2022 г.
Испытание «СКИБР»
2023 г.
Чрезвычайное происшествие
2023 г.
Чрезвычайное происшествие
2023 г.
О странствующих и путешествующих
2023 г.
К вопросу о циклотации
2023 г.
Ночью на Марсе
2023 г.
Шесть спичек
2023 г.
Электронные издания (81):

Странники
2000 г.
Летающие кочевники. Советская научно-фантастическая повесть-буриме. Том I
2014 г.
Шесть спичек
2014 г.
Спонтанный рефлекс
2014 г.
Червь смерти: Метаморфозы олгой-хорхоя
2014 г.
Извне
2014 г.
Сказка о Тройке
2014 г.
Полное собрание сочинений. Том первый. 1941-1957
2015 г.
Полное собрание сочинений. Том второй. 1958
2015 г.
Полное собрание сочинений. Том пятый. 1961
2016 г.
Полное собрание сочинений. Том четвертый. 1960
2016 г.
Полное собрание сочинений. Том третий. 1959
2016 г.
Полное собрание сочинений. Том шестой. 1962
2016 г.
Полное собрание сочинений. Том седьмой. 1963
2016 г.
Полное собрание сочинений. Том восьмой. 1964
2016 г.
Полное собрание сочинений. Том девятый. 1965
2016 г.
Полное собрание сочинений. Том десятый. 1966
2016 г.
Полное собрание сочинений. Том одиннадцатый. 1967, часть I
2016 г.
Полное собрание сочинений. Том двенадцатый. 1967, часть II
2016 г.
Полное собрание сочинений. Том тринадцатый. 1968, часть I
2016 г.
Стажёры
2017 г.
Полное собрание сочинений. Том четырнадцатый. 1968, часть II
2017 г.
Полное собрание сочинений. Том пятнадцатый. 1969
2017 г.
Полное собрание сочинений. Том шестнадцатый. 1970
2017 г.
Отель «У Погибшего Альпиниста»
2017 г.
Сказка о Тройке
2017 г.
Трудно быть богом
2017 г.
Далёкая Радуга
2017 г.
Беспокойство
2017 г.
Гадкие лебеди
2017 г.
Улитка на склоне
2017 г.
Второе нашествие марсиан
2017 г.
За миллиард лет до конца света
2017 г.
Хромая судьба
2017 г.
Жиды города Питера, или Невесёлые беседы при свечах
2017 г.
Град обреченный
2017 г.
Страна багровых туч
2017 г.
Без оружия
2017 г.
Попытка к бегству
2017 г.
Парень из преисподней
2017 г.
Жук в муравейнике
2017 г.
Путь на Амальтею
2017 г.
Пикник на обочине
2017 г.
Понедельник начинается в субботу
2017 г.
Извне
2017 г.
Отягощённые злом, или Сорок лет спустя
2017 г.
Волны гасят ветер
2017 г.
Полдень, XXII век
2017 г.
Обитаемый остров
2017 г.
Повесть о дружбе и недружбе
2017 г.
Пять ложек эликсира
2017 г.
Малыш
2017 г.
Хищные вещи века
2017 г.
Машина желаний
2017 г.
Испытание «СКИБР»
2017 г.
Забытый эксперимент
2017 г.
День затмения. Киносценарий
2017 г.
В наше интересное время
2017 г.
Бедные злые люди
2017 г.
Человек из Пасифиды
2017 г.
Чрезвычайное происшествие
2017 г.
Первые люди на первом плоту
2017 г.
Песчаная горячка
2017 г.
Моби Дик
2017 г.
Чародеи
2017 г.
Туча
2017 г.
Шесть спичек
2017 г.
Сталкер
2017 г.
Частные предположения
2017 г.
Спонтанный рефлекс
2017 г.
Полное собрание сочинений. Том семнадцатый. 1971
2017 г.
Полное собрание сочинений. Том восемнадцатый. 1972
2017 г.
Полное собрание сочинений. Том девятнадцатый. 1973
2017 г.
Полное собрание сочинений. Том двадцатый. 1974
2017 г.
Полное собрание сочинений. Том двадцать первый. 1975—1976
2017 г.
Полное собрание сочинений. Том двадцать второй. 1977
2018 г.
Полное собрание сочинений. Том двадцать третий. 1978
2018 г.
Полное собрание сочинений. Том двадцать четвертый. 1979—1980
2019 г.
Полное собрание сочинений. Том двадцать пятый. 1981—1982
2019 г.
Двойная звезда: Миры братьев Стругацких
2022 г.
Все романы, повести, рассказы и пьесы в одной книге: Пикник на обочине, Сталкер, Понедельник начинается в субботу, Трудно быть богом, Обитаемый остров, Улитка на склоне, Град обреченный и другие
2022 г.
Прочие издания (16):

Космическая фантазия
1963 г.
Путь марсиан
1966 г.
Всё живое... Всё живое...

1968 г.
Две смерти Чезаре Россолимо
1969 г.
Саргассы в космосе
1969 г.
В мире мечты: Обзор научно-фантастической литературы
1970 г.
Экспедиция «Тяготение»
1972 г.
Изгнание беса Изгнание беса Изгнание беса

1989 г.
Очаг на башне Очаг на башне

1990 г.
Опоздавшие к лету Опоздавшие к лету Опоздавшие к лету

1990 г.
Экспедиция «Тяготение»
1991 г.
Всё живое
1992 г.
Том 4. Фантастика
1998 г.
Аркадий и Борис Стругацкие: Двойная звезда
2003 г.
Аркадий и Борис Стругацкие: двойная звезда
2004 г.
Аркадий и Борис Стругацкие: Двойная звезда
2013 г.
Не художественные издания автора (1):

Куда ж нам плыть?
1991 г.
Авторские книги на иностранных языках (532):

Purpurpunaste pilvede maa
1961 г.
(эстонский)
Atomvulkan Golkonda Atomvulkan Golkonda

1961 г.
(немецкий)
W krainie purpurowych obłoków
1961 г.
(польский)
Ţara norilor purpurii
1961 г.
(румынский)
Krajina purpurových mračien
1961 г.
(словацкий)
Atomvulkan Golkonda. 1 Teil
1961 г.
(немецкий)
Atomvulkan Golkonda. 2 Teil
1961 г.
(немецкий)
Atomvulkan Golkonda. 3 Teil
1961 г.
(немецкий)
Planeta nachových mračen Planeta nachových mračen

1962 г.
(чешский)
Ugunīgo mākoņu valstībā
1962 г.
(латышский)
Les revenants des étoiles
1963 г.
(французский)
Ateiviai Saturno žiede
1964 г.
(литовский)
Întoarcerea
1964 г.
(румынский)
Let na Veneru
1964 г.
(сербохорватский)
Ničivá vlna
1965 г.
(чешский)
Tachmasib letí k Saturnu Tachmasib letí k Saturnu

1965 г.
(чешский)
Újonc a világűrben Újonc a világűrben

1965 г.
(венгерский)
Ugrás a jövőbe Ugrás a jövőbe

1966 г.
(венгерский)
El país de las nubes purpúreas
1966 г.
(испанский)
Cataclismo en Iris Cataclismo en Iris

1967 г.
(испанский)
Tahmasib
1967 г.
(сербохорватский)
ラドガ壊滅 - ソビエトS・F選集３
1967 г.
(японский)
Far rainbow
1967 г.
(английский)
Tagasitulek
1968 г.
(эстонский)
Ajastu ahistavad asjad
1968 г.
(эстонский)
Трудно е да бъдеш бог Трудно е да бъдеш бог

1968 г.
(болгарский)
ﺍﻟﻜﻮﻛﺐ ﺍﻟﺒﻌﻴﺪ
1969 г.
(арабский)
Далечната планета
1969 г.
(болгарский)
Tālā Varavīksne
1970 г.
(латышский)
神様はつらい
1970 г.
(японский)
Poniedziałek zaczyna się w sobotę
1970 г.
(польский)
Es ist nicht leicht, ein Gott zu sein
1971 г.
(немецкий)
Tigu nõlvakul
1971 г.
(эстонский)
Przenicowany świat
1971 г.
(польский)
Nehéz istennek lenni/A hétfő szombaton kezdődik
1971 г.
(венгерский)
Der ferne Regenbogen Der ferne Regenbogen

1971 г.
(немецкий)
Die bewohnte Insel
1972 г.
(немецкий)
Vidurdienis, XXII amžius
1972 г.
(литовский)
L'Escargot sur la pente
1972 г.
(французский)
Hotel u mrtvého alpinisty
1972 г.
(чешский)
Il est difficile d'être un dieu
1972 г.
(французский)
Il est difficile d'être un dieu
1973 г.
(французский)
Hard to be a God
1973 г.
(английский)
Je těžké být bohem
1973 г.
(чешский)
Sprawa zabojstwa
1973 г.
(польский)
Хотелът «При загиналия алпинист» Хотелът «При загиналия алпинист»

1973 г.
(болгарский)
Hotel
1973 г.
(немецкий)
Die zweite Invasion auf der Erde Die zweite Invasion auf der Erde

1973 г.
(немецкий)
Piknik na skraju drogi
1974 г.
(польский)
Montag beginnt am Samstag Montag beginnt am Samstag

1974 г.
(немецкий)
Trudno być bogiem
1974 г.
(польский)
Le lundi commence le samedi
1974 г.
(французский)
Piknik u cesty
1974 г.
(чешский)
Atomvulkan Golkonda
1974 г.
(немецкий)
幽霊殺人 (Yūrei satsujin)
1974 г.
(японский)
La seconda invasione dei marziani
1974 г.
(итальянский)
Hard to Be a God
1974 г.
(английский)
Sagan om Trojkan Sagan om Trojkan

1975 г.
(шведский)
«Hukkunud Alpinisti» Hotell
1975 г.
(эстонский)
Ein Gott zu sein ist schwer
1975 г.
(немецкий)
Svårt att vara gud
1975 г.
(шведский)
Que difícil es ser Dios Que difícil es ser Dios

1975 г.
(испанский)
Koniec akcji
1975 г.
(польский)
Die dritte Zivilisation Die dritte Zivilisation

1975 г.
(немецкий)
Les mutants du brouillard
1975 г.
(французский)
Picknick am Wegesrand Picknick am Wegesrand

1976 г.
(немецкий)
Ein Gott zu sein ist schwer
1976 г.
(немецкий)
Таjанствени свемирски гост
1976 г.
(сербохорватский)
Die zweite Invasion der Marsmenschen
1976 г.
(немецкий)
Qué difícil es ser dios
1976 г.
(испанский)
Planéta pre Panťanov Planéta pre Panťanov

1976 г.
(словацкий)
Der ferne Regenbogen
1976 г.
(немецкий)
The Final Circle of Paradise
1976 г.
(английский)
MITTAG 22. Jahrhundert MITTAG 22. Jahrhundert

1977 г.
(немецкий)
Teško je biti bog
1977 г.
(сербский)
A kölyök
1977 г.
(венгерский)
La Troïka
1977 г.
(французский)
Բոսորագույն ամպերի երկիրը
1977 г.
(армянский)
Un gars de l'enfer
1977 г.
(французский)
Sargasi kosmosā
1977 г.
(латышский)
Piknik na skraju drogi. Las Piknik na skraju drogi. Las

1977 г.
(польский)
Roadside Picnic / Tale of the Troika
1977 г.
(английский)
Prisoners of Power Prisoners of Power

1977 г.
(английский)
Monday Begins on Saturday
1977 г.
(английский)
Definitely Maybe
1978 г.
(английский)
Egymilliárd évvel a világvége előtt
1978 г.
(венгерский)
Le dernier cercle du paradis
1978 г.
(французский)
Die Schnecke am Hang
1978 г.
(немецкий)
Picnic extraterrestre
1978 г.
(испанский)
Picknick vid vägkanten
1978 г.
(шведский)
Roadside Picnic / Tale of the Troika
1978 г.
(английский)
Definitely Maybe
1978 г.
(английский)
Noon: 22nd Century
1978 г.
(английский)
収容所惑星 / Shūyōsho wakusei 収容所惑星 / Shūyōsho wakusei

1978 г.
(японский)
Второто нашествие на марсианците
1979 г.
(болгарский)
Пикник краj пута
1979 г.
(сербский)
Трудно е да бъдеш бог
1979 г.
(болгарский)
Golać na urvini
1979 г.
(сербский)
Przyjaciel z piekła
1979 г.
(польский)
The Ugly Swans
1979 г.
(английский)
Hankalaa olla jumala
1979 г.
(финский)
Den andra marsianska invasionen
1979 г.
(шведский)
Ынтылнирь непревэзуте
1979 г.
(молдавский)
Que Difícil é Ser Deus!
1979 г.
(португальский)
The Final Circle of Paradise
1979 г.
(английский)
Roadside Picnic
1979 г.
(английский)
Far Rainbow / The Second Invasion from Mars Far Rainbow / The Second Invasion from Mars

1979 г.
(английский)
Uguns cikls. Tuvu kritiskajam
1980 г.
(латышский)
Far Rainbow / The Second Invasion from Mars
1980 г.
(английский)
The Ugly Swans
1980 г.
(английский)
POLEDNE, XXII. století
1980 г.
(чешский)
Beetle in the Anthill
1980 г.
(английский)
Milliarden Jahre vor dem Weltuntergang
1980 г.
(немецкий)
Definitivt kanske
1980 г.
(шведский)
L'île habitée
1980 г.
(французский)
The Snail on the Slope
1980 г.
(английский)
The Snail on the Slope
1980 г.
(английский)
Space Apprentice Space Apprentice

1981 г.
(английский)
Fogadó a Halott Alpinistához
1981 г.
(венгерский)
Bermtoeristen
1981 г.
(нидерландский)
Miljardi vuotta ennen maailmanloppua Miljardi vuotta ennen maailmanloppua

1981 г.
(финский)
Milliarden Jahre vor dem Weltuntergang
1981 г.
(немецкий)
Обитаемият остров
1981 г.
(болгарский)
Sagan om Trojkan Sagan om Trojkan

1981 г.
(шведский)
Die gierigen Dinge des Jahrhunderts
1981 г.
(немецкий)
Der ferne Regenbogen
1981 г.
(немецкий)
Stalker. Pique-nique au bord du chemin
1981 г.
(французский)
Picknick am Wegesrand
1981 г.
(немецкий)
Stalker
1982 г.
(финский)
Die häßlichen Schwäne
1982 г.
(немецкий)
Brouk v mraveništi
1982 г.
(чешский)
Montag beginnt am Samstag
1982 г.
(немецкий)
Die gierigen Dinge des Jahrhunderts
1982 г.
(немецкий)
Le Scarabée dans la fourmilière
1982 г.
(французский)
L'Arc-en-ciel lointain
1982 г.
(французский)
蟻塚の中のかぶと虫 / Aridzuka no naka no kabutomushi 蟻塚の中のかぶと虫 / Aridzuka no naka no kabutomushi

1982 г.
(японский)
Escape Attempt
1982 г.
(английский)
Stalker. Pique-nique au bord du chemin
1982 г.
(французский)
Roadside Picnic
1982 г.
(английский)
Die gierigen Dinge des Jahrhunderts. Milliarden Jahre vor dem Weltuntergang
1983 г.
(немецкий)
Неуговорени срещи Неуговорени срещи

1983 г.
(болгарский)
Prisoners of Power
1983 г.
(английский)
Żuk w mrowisku
1983 г.
(польский)
Les. Je těžké být bohem Les. Je těžké být bohem

1983 г.
(чешский)
Prisioneiros do Poder / 1
1983 г.
(португальский)
Prisioneiros do Poder / 2
1983 г.
(португальский)
Neskirti pasimatymai
1983 г.
(литовский)
Trudno być bogiem
1983 г.
(польский)
Picknick am Wegesrand
1983 г.
(немецкий)
Fluchtversuch
1983 г.
(немецкий)
ストーカー / Sutōkā ストーカー / Sutōkā

1983 г.
(японский)
Es ist nicht leicht, ein Gott zu sein
1983 г.
(немецкий)
Un milliard d'années avant la fin du monde
1983 г.
(французский)
La seconde invasion des Martiens
1983 г.
(французский)
Der ferne Regenbogen
1983 г.
(немецкий)
Mittag, 22. Jahrhundert
1984 г.
(немецкий)
L'Arc-en-ciel lointain
1984 г.
(французский)
Hotel „Kod poginulog alpiniste”
1984 г.
(сербский)
Uzayda Piknik
1984 г.
(турецкий)
Pondělí začíná v sobotu Pondělí začíná v sobotu

1984 г.
(чешский)
Ein Käfer im Ameisenhaufen Ein Käfer im Ameisenhaufen

1984 г.
(немецкий)
Slimáčik na úbočí Slimáčik na úbočí

1984 г.
(словацкий)
Miliard lat przed końcem świata
1984 г.
(польский)
Le Petit
1984 г.
(французский)
Le Scarabée dans la fourmilière
1984 г.
(французский)
Die zweite Invasion der Marsianer
1984 г.
(немецкий)
Kontakt med verdensrommet Kontakt med verdensrommet

1984 г.
(норвежский)
Stalker Stalker

1984 г.
(венгерский)
Skalbaggen i Myrstacken
1984 г.
(шведский)
Piknik u cesty Piknik u cesty

1985 г.
(чешский)
Miliardu let před koncem světa Miliardu let před koncem světa

1985 г.
(чешский)
Die bewohnte Insel Die bewohnte Insel

1985 г.
(немецкий)
Ślimak na zboczu
1985 г.
(польский)
Svært at være Gud
1985 г.
(датский)
Ein Käfer im Ameisenhaufen
1985 г.
(немецкий)
Stalker
1985 г.
(португальский)
O Miúdo
1986 г.
(португальский)
Poika helvetistä Poika helvetistä

1986 г.
(финский)
Picnic a la vora del camí (Stalker)
1986 г.
(каталанский)
Chrobák v mravenisku Chrobák v mravenisku

1986 г.
(словацкий)
収容所惑星 収容所惑星

1986 г.
(японский)
The Time Wanderers The Time Wanderers

1986 г.
(английский)
Die häßlichen Schwäne
1986 г.
(немецкий)
Eine Milliarde Jahre vor dem Weltuntergang
1986 г.
(немецкий)
Даваа гариг бямбад эхэлдэг
1986 г.
(монгольский)
Hrošč v mravljišču
1986 г.
(словенский)
Nenorunātās tikšanās
1987 г.
(латышский)
Miljard aastat enne maailmalõppu
1987 г.
(эстонский)
Stalker
1987 г.
(шведский)
Stalker Stalker

1987 г.
(словацкий)
Хищните вещи на века
1987 г.
(болгарский)
Прогресорите и Странниците Прогресорите и Странниците

1987 г.
(болгарский)
Przenicowany świat
1987 г.
(польский)
Stalker
1987 г.
(финский)
Un gars de l'enfer
1987 г.
(французский)
Buba v mravinjaku Buba v mravinjaku

1988 г.
(сербохорватский)
Die Wellen ersticken den Wind Die Wellen ersticken den Wind

1988 г.
(немецкий)
Lo scarabeo nel formicaio
1988 г.
(итальянский)
Os Viajantes
1988 г.
(португальский)
Hotel „Zum Verunglückten Bergsteiger”
1988 г.
(немецкий)
Talasi smiruju vetar Talasi smiruju vetar

1988 г.
(сербохорватский)
Milijardu godina do kraja sveta. Ružni labudovi Milijardu godina do kraja sveta. Ružni labudovi

1988 г.
(сербохорватский)
Pondelok sa začína v sobotu Pondelok sa začína v sobotu

1988 г.
(словацкий)
Puž golać na urvini Puž golać na urvini

1988 г.
(сербохорватский)
L'Auberge de l'alpiniste mort
1988 г.
(французский)
Daleka Tęcza
1988 г.
(польский)
Nastanjeno ostrovo Nastanjeno ostrovo

1988 г.
(сербохорватский)
Աշխարհի կործանումից միլիարդ տարի առաջ
1988 г.
(армянский)
Teško je biti bog Teško je biti bog

1988 г.
(сербохорватский)
Żuk w mrowisku
1988 г.
(польский)
The Time Wanderers
1988 г.
(английский)
Fale tłumią wiatr
1989 г.
(польский)
Kulhavý osud Kulhavý osud

1989 г.
(чешский)
願 望 機 願 望 機

1989 г.
(японский)
Vlny ztišují vítr
1989 г.
(чешский)
Brouk v mraveništi
1989 г.
(чешский)
Mittag, 22. Jahrhundert. — Der Junge aus der Hölle Mittag, 22. Jahrhundert. — Der Junge aus der Hölle

1989 г.
(немецкий)
Špunt Špunt

1989 г.
(чешский)
Il est difficile d'être un dieu
1989 г.
(французский)
世界終末十億年前―異常な状況で発見された手記 世界終末十億年前―異常な状況で発見された手記

1989 г.
(японский)
Vlny tíšia vietor Vlny tíšia vietor

1989 г.
(словацкий)
Válaszd az életet
1989 г.
(венгерский)
Poniedziałek zaczyna się w sobotę
1989 г.
(польский)
Les Vagues éteignent le vent
1989 г.
(французский)
みにく い白鳥
1989 г.
(японский)
Chromý osud
1990 г.
(словацкий)
დასახლებული კუნძული
1990 г.
(грузинский)
Der Junge aus der Hölle
1990 г.
(немецкий)
蟻塚の中のかぶと虫
1990 г.
(японский)
Дори насън не виждаме покой Дори насън не виждаме покой

1990 г.
(болгарский)
Обреченият град
1990 г.
(болгарский)
Der Montag fängt am Samstag an Der Montag fängt am Samstag an

1990 г.
(немецкий)
Das lahme Schicksal Das lahme Schicksal

1990 г.
(немецкий)
波が風を消す
1990 г.
(японский)
Destin boîteux
1991 г.
(французский)
Die Last des Bösen Die Last des Bösen

1991 г.
(немецкий)
I vålnadernas tid
1991 г.
(шведский)
Que difícil es ser Dios
1991 г.
(испанский)
Населений острів
1991 г.
(украинский)
そろそろ登れカタツムリ
1991 г.
(японский)
Malfacilas esti dio
1992 г.
(эсперанто)
地獄から来た青年 / Jigoku kara kita seinen
1992 г.
(японский)
Kasvatti Kasvatti

1992 г.
(финский)
Die bewohnte Insel
1992 г.
(немецкий)
Picnic la marginea drumului (Călăuza)
1993 г.
(румынский)
Troika
1993 г.
(немецкий)
Sánta sors
1993 г.
(венгерский)
Die dritte Zivilisation
1993 г.
(немецкий)
Stadt der verdammten Stadt der verdammten

1993 г.
(немецкий)
Scarabeul în muşuroi: Pelerinii nu pot fi deasupra lui Dumnezeu
1993 г.
(румынский)
Натоварени със зло
1993 г.
(болгарский)
Приказка за Тройката. Продължение на повестта «Понеделник започва в събота»
1993 г.
(болгарский)
モスクワ妄想倶楽部
1993 г.
(японский)
Niedoskonali
1994 г.
(польский)
Mittag, 22. Jahrhundert
1994 г.
(немецкий)
Måndag börjar på lördag
1994 г.
(шведский)
Valurile liniştesc vântul: Eşti altfel decât ceilalţi? Eşti mereu singur
1994 г.
(румынский)
Die Last des Bösen
1994 г.
(немецкий)
Die Schnecke am Hang
1994 г.
(немецкий)
Praktikanten
1994 г.
(немецкий)
Stalker
1994 г.
(французский)
Przyjaciel z piekła
1995 г.
(польский)
Piknik na skraju drogi
1995 г.
(польский)
Montag beginnt am Samstag
1995 г.
(немецкий)
Stadt der verdammten
1995 г.
(немецкий)
Przenicowany świat
1996 г.
(польский)
Trudno być bogiem
1996 г.
(польский)
Piknik kraj puta
1996 г.
(сербский)
È difficile essere un dio
1996 г.
(итальянский)
Pikniko ĉe vojrando
1996 г.
(эсперанто)
Охлюв по склона
1996 г.
(болгарский)
Ślimak na zboczu
1997 г.
(польский)
Човекът от преизподнята
1997 г.
(болгарский)
Die Wanderer
1997 г.
(немецкий)
Z zewnątrz
1997 г.
(польский)
La fora Ĉielarko
1997 г.
(эсперанто)
Inetud luiged Inetud luiged

1997 г.
(эстонский)
Miasto skazane
1997 г.
(польский)
Pora deszczów
1997 г.
(польский)
Até ao Fim do Mundo
1997 г.
(португальский)
Floresta sem fim
1997 г.
(португальский)
滅びの都
1997 г.
(японский)
La dua invado de marsianoj
1998 г.
(эсперанто)
Piknik na skraju drogi
1999 г.
(польский)
Ślimak na zboczu
1999 г.
(польский)
Uzayda Piknik
1999 г.
(турецкий)
Miliard lat przed końcem świata
1999 г.
(польский)
Besouro no Formigueiro
1999 г.
(португальский)
Prisioneiros do Poder
1999 г.
(португальский)
Пикник край пътя Пикник край пътя

1999 г.
(болгарский)
Arkadij i Borys Strugaccy
1999 г.
(польский)
פיקניק בשולי הדרך
1999 г.
(иврит)
Picknick am Wegesrand
1999 г.
(немецкий)
Asustatud saar Asustatud saar

1999 г.
(эстонский)
Põrnikas sipelgapesas
2000 г.
(эстонский)
Poniedziałek zaczyna się w sobotę
2000 г.
(польский)
Kulawy los
2000 г.
(польский)
Roadside Picnic
2000 г.
(английский)
Bajka o Trójce
2000 г.
(польский)
Yokuştaki Salyangoz
2000 г.
(турецкий)
Lot na Amalteę. Stażyści
2001 г.
(польский)
W krainie purpurowych obłoków
2001 г.
(польский)
Żuk w mrowisku
2001 г.
(польский)
Suur ilmutus Suur ilmutus

2001 г.
(эстонский)
Południe, XXII wiek
2001 г.
(польский)
Pícnic junto al camino
2001 г.
(испанский)
El cargol en el pendent
2002 г.
(каталанский)
Oraşul damnat
2002 г.
(румынский)
A kárhozott város
2002 г.
(венгерский)
Je těžké být bohem
2002 г.
(чешский)
Stalker
2002 г.
(чешский)
Picknick am Wegesrand
2002 г.
(немецкий)
La Seconde invasion des Martiens
2002 г.
(французский)
Przyjaciel z piekła
2003 г.
(польский)
Ničivá vlna
2003 г.
(чешский)
Koniec eksperymentu „Arka”
2003 г.
(польский)
O przyjaźni prawdziwej. Próba ucieczki
2003 г.
(польский)
Drapieżność naszego wieku
2003 г.
(польский)
Picnic sul ciglio della strada
2003 г.
(итальянский)
Destinos truncados
2003 г.
(испанский)
Południe, XXII wiek
2004 г.
(польский)
Miliard lat przed końcem świata
2004 г.
(польский)
Picnic la marginea drumului
2004 г.
(румынский)
Ciudad maldita
2004 г.
(испанский)
Far Rainbow
2004 г.
(английский)
La loĝata insulo
2005 г.
(эсперанто)
Brouk v mraveništi
2005 г.
(чешский)
Monday Starts on Saturday
2005 г.
(английский)
È difficile essere un dio
2005 г.
(итальянский)
E greu să fii zeu
2005 г.
(румынский)
Pondělí začíná v sobotu
2005 г.
(чешский)
Lundo ekas sabate
2005 г.
(эсперанто)
Обреченият град
2005 г.
(болгарский)
Hotel Pod Poległym Alpinistą
2005 г.
(польский)
Stalker
2005 г.
(венгерский)
Niedoskonali
2005 г.
(польский)
Picnic la marginea drumului
2006 г.
(румынский)
Понеделник започва в събота
2006 г.
(болгарский)
Куца съдба
2006 г.
(болгарский)
Vabalas skruzdėlyne
2006 г.
(литовский)
Трудно е да бъдеш бог
2006 г.
(болгарский)
Lunea incepe sambata
2006 г.
(румынский)
Miliard lat przed końcem świata
2006 г.
(польский)
Bangos slopina vėją
2006 г.
(литовский)
Koniec eksperymentu „Arka”
2006 г.
(польский)
Heliko sur deklivo
2007 г.
(эсперанто)
Малюк. Пікнік на узбіччі. Хлопець із пекла
2007 г.
(украинский)
A doua invazie a marţienilor
2007 г.
(румынский)
S.T.A.L.K.E.R. Piknik na skraju drogi
2007 г.
(польский)
Roadside Picnic
2007 г.
(английский)
Un miliard de ani până la sfârșitul lumii
2008 г.
(румынский)
„Hukkunud alpinisti” hotell „Hukkunud alpinisti” hotell

2008 г.
(эстонский)
Trudno być bogiem
2008 г.
(польский)
Przenicowany świat
2008 г.
(польский)
Πικνίχ δίπλα στο δρόμο (Στάλκερ)
2008 г.
(греческий)
Piknik na skraju drogi
2009 г.
(польский)
Scarabeul în mușuroi
2009 г.
(румынский)
세상이 끝날때까지 아직 10억년
2009 г.
(корейский)
Обитаемият остров
2009 г.
(болгарский)
Хотел «При загиналия алпинист»
2009 г.
(болгарский)
Poniedziałek zaczyna się w sobotę
2009 г.
(польский)
Valurile liniștesc vântul
2009 г.
(румынский)
La burgo kondamnita
2009 г.
(эсперанто)
Il est difficile d'être un dieu
2009 г.
(французский)
Bogár a hangyabolyban
2010 г.
(венгерский)
Gesammelte Werke 1
2010 г.
(немецкий)
Ślimak na zboczu
2010 г.
(польский)
Picknick am Wegesrand. Eine Milliarde Jahre vor dem Weltuntergang. Das Experiment
2010 г.
(немецкий)
Безпокойство
2010 г.
(болгарский)
E greu să fii zeu
2010 г.
(румынский)
Fabelo pri la Triopo
2010 г.
(эсперанто)
Gesammelte Werke 2
2010 г.
(немецкий)
Stalker
2010 г.
(чешский)
Stalker
2010 г.
(французский)
L'Île habitée
2010 г.
(французский)
Die bewohnte Insel. Ein Käfer im Ameisenhaufen. Die Wellen ersticken den Wind
2010 г.
(немецкий)
Gesammelte Werke 3
2011 г.
(немецкий)
Picnic sul ciglio della strada. Stalker
2011 г.
(итальянский)
Пикник поред пута
2011 г.
(сербский)
Un miliard de ani până la sfârșitul lumii
2011 г.
(румынский)
Пікнік на узбіччі
2011 г.
(украинский)
Die Schnecke am Hang. Die zweite Invasion der Marsmenschen. Die Last des Bösen. Aus dem Leben des Nikita Woronzow. Ein Teufel unter den Menschen.
2011 г.
(немецкий)
Понеділок починається в суботу
2011 г.
(украинский)
蚁巢里的甲虫
2011 г.
(китайский)
Les
2011 г.
(чешский)
Малюк
2011 г.
(украинский)
Хлопець із пекла
2011 г.
(украинский)
Melcul pe povârniș
2011 г.
(румынский)
El lunes empieza el sabado
2011 г.
(испанский)
Oraşul damnat
2012 г.
(румынский)
Hääbuv linn
2012 г.
(эстонский)
Gesammelte Werke 4
2012 г.
(немецкий)
A hétfő szombaton kezdődik
2012 г.
(венгерский)
Pohádka o Trojce
2012 г.
(чешский)
Atomvulkan Golkonda
2012 г.
(немецкий)
Fluchtversuch. Es ist schwer, ein Gott zu sein. Unruhe. Die dritte Zivilisation. Der Junge aus der Hölle
2012 г.
(немецкий)
Roadside Picnic
2012 г.
(английский)
Roadside Picnic
2012 г.
(английский)
神仙难为
2013 г.
(китайский)
Gesammelte Werke 5
2013 г.
(немецкий)
Skarabo en formikejo
2013 г.
(эсперанто)
Mese a Trojkáról
2013 г.
(венгерский)
Mese a Trojkáról
2013 г.
(венгерский)
Stalker. Piknik az árokparton
2013 г.
(венгерский)
路边野餐
2013 г.
(китайский)
Gesammelte Werke 5
2013 г.
(немецкий)
人烟之岛
2013 г.
(китайский)
Židáci města Pitěru
2013 г.
(чешский)
Kapitän Bykow
2013 г.
(немецкий)
Stalker. Pique-nique au bord du chemin
2013 г.
(французский)
L'Escargot sur la pente
2013 г.
(французский)
Qué difícil es ser dios
2014 г.
(испанский)
Alien Zones: Roadside Picnic / Hard to Be a God
2014 г.
(английский)
Väikemees
2014 г.
(эстонский)
Uzayda Piknik
2014 г.
(турецкий)
Gesammelte Werke 6
2014 г.
(немецкий)
火星人第二次入侵
2014 г.
(китайский)
A kárhozott város
2014 г.
(венгерский)
Gesammelte Werke 6
2014 г.
(немецкий)
Tigu nõlvakul
2014 г.
(эстонский)
ストーカー
2014 г.
(японский)
Obydlený ostrov
2014 г.
(чешский)
Definitely Maybe
2014 г.
(английский)
Hard to Be a God
2014 г.
(английский)
Monday Begins on Saturday
2014 г.
(английский)
Kıyamete Bir Milyar Yıl
2015 г.
(турецкий)
Picnic extraterrestre
2015 г.
(испанский)
Stalker: Pícnic extraterrestre
2015 г.
(испанский)
Piknik na skraju drogi
2015 г.
(польский)
Esmaspäev algab laupäeval
2015 г.
(эстонский)
The Dead Mountaineer's Inn
2015 г.
(английский)
ორშაბათი იწყება შაბათს
2015 г.
(грузинский)
ძნელია ღმერთობა
2015 г.
(грузинский)
Il est difficile d'être un dieu
2015 г.
(французский)
Picnic sul ciglio della strada. Stalker
2015 г.
(итальянский)
Hard to Be a God
2015 г.
(английский)
Marslaste teine sissetung
2015 г.
(эстонский)
The Doomed City
2016 г.
(английский)
Monday Starts on Saturday
2016 г.
(английский)
Stalker
2016 г.
(чешский)
Piknikas šalikelėje
2016 г.
(литовский)
Sunku būti dievu
2016 г.
(литовский)
E greu să fii zeu
2016 г.
(румынский)
The Doomed City The Doomed City

2016 г.
(английский)
Pazartesi Cumartesiden Başlar
2016 г.
(турецкий)
Stalker - Pique-nique au bord du chemin
2016 г.
(французский)
Väljasõit rohelisse
2016 г.
(эстонский)
کتاب خدا بودن سخت است
2017 г.
(персидский)
Allah olmaq çətindir
2017 г.
(азербайджанский)
Lunea incepe sambata
2017 г.
(румынский)
Un miliardo di anni prima della fine del mondo
2017 г.
(итальянский)
პიკნიკი გზის პირას
2017 г.
(грузинский)
The Doomed City
2017 г.
(английский)
Piquenique na estrada
2017 г.
(португальский)
Tanrı Olmak Zor İş
2017 г.
(турецкий)
Picnic la marginea drumului
2017 г.
(румынский)
Mil millones de años hasta el fin del mundo
2017 г.
(испанский)
Monday Starts on Saturday
2017 г.
(английский)
Es ist schwer, ein Gott zu sein
2017 г.
(немецкий)
Пикник край пътя
2017 г.
(болгарский)
노변의 피크닉
2017 г.
(корейский)
پیک نیک کنار جاده
2017 г.
(персидский)
The Snail on the Slope
2018 г.
(английский)
Das Experiment
2018 г.
(немецкий)
Nevilties miestas
2018 г.
(литовский)
Odsouzené město Odsouzené město

2018 г.
(чешский)
Destin boîteux
2018 г.
(французский)
Miljard aastat enne maailmalõppu
2018 г.
(эстонский)
Uzayda Piknik
2018 г.
(турецкий)
Végállomás: Amalthea
2018 г.
(венгерский)
Maxim Kammerer Maxim Kammerer

2019 г.
(чешский)
Piknik pored puta
2019 г.
(сербский)
Lunedì inizia sabato
2019 г.
(итальянский)
Приказка за Тройката
2019 г.
(болгарский)
Ponedeljak počinje u subotu
2019 г.
(сербский)
En picnic i vejkanten
2019 г.
(датский)
Понеделник започва в събота
2019 г.
(болгарский)
Hotel Zum verunglückten Bergsteiger
2019 г.
(немецкий)
Picknick vid vägkanten
2019 г.
(шведский)
La chiocciola sul pendio
2019 г.
(итальянский)
The Snail on the Slope
2019 г.
(английский)
É difícil ser Dios
2020 г.
(португальский)
Muinasjutt Troikast
2020 г.
(эстонский)
Гидкі лебеді
2020 г.
(украинский)
Stalker: Pícnic extraterrestre
2020 г.
(испанский)
Равлик на схилі
2020 г.
(украинский)
Lame Fate. Ugly Swans
2020 г.
(английский)
En miljard år före världens slut
2020 г.
(шведский)
Teško je biti Bog
2020 г.
(сербский)
Picknick am Wegesrand
2020 г.
(немецкий)
The Inhabited Island
2020 г.
(английский)
신이 되기는 어렵다
2020 г.
(корейский)
Lame Fate. Ugly Swans
2020 г.
(английский)
One Billion Years to the End of the World
2020 г.
(английский)
Yokuştaki Salyangoz
2020 г.
(турецкий)
La città condannata
2020 г.
(итальянский)
Teško je biti Bog
2021 г.
(хорватский)
Piknik u cesty
2021 г.
(чешский)
Grad beznađa
2021 г.
(сербский)
Puž na padini
2021 г.
(сербский)
Picnic la marginea drumului
2021 г.
(румынский)
El lunes empieza el sábado
2021 г.
(испанский)
Stalker
2021 г.
(немецкий)
Izlet pored puta
2021 г.
(хорватский)
Милиард години до свършека на света
2021 г.
(болгарский)
Обитаемият остров
2021 г.
(болгарский)
Piknik na skraju drogi i inne utwory
2021 г.
(польский)
죽은 등산가의 호텔
2021 г.
(корейский)
L'isola abitata
2021 г.
(итальянский)
Roadside picnic
2022 г.
(английский)
Picnic sul ciglio della strada. Stalker
2022 г.
(итальянский)
L'ultimo cerchio del paradiso
2022 г.
(итальянский)
Težko je biti bog
2022 г.
(словенский)
L'albergo dell'alpinista morto
2022 г.
(итальянский)
Težko je biti bog
2022 г.
(словенский)
Le Cycle du Midi
2022 г.
(французский)
월요일은 토요일에 시작된다
2022 г.
(корейский)
저주받은 도시
2022 г.
(корейский)
Maszyna życzeń i inne opowiadania
2022 г.
(польский)
Wywrócony świat i inne utwory
2022 г.
(польский)
Le onde placano il vento
2023 г.
(итальянский)
The Beetle in the Anthill
2023 г.
(английский)
קשה להיות אל
2023 г.
(иврит)
E greu să fii zeu
2023 г.
(румынский)
Waves Extinguish the Wind
2023 г.
(английский)
Le onde placano il vento
2023 г.
(итальянский)
Destino zoppo
2023 г.
(итальянский)
È difficile essere un dio
2023 г.
(итальянский)
Roadside Picnic
2023 г.
(английский)
La favola della Trojka
2023 г.
(итальянский)
Lo scarabeo nel formicaio
2024 г.
(итальянский)
کتاب یک میلیارد سال پیش از پایان جهان
2025 г.
(персидский)
Антологии и сборники на иностранных языках (130):

Két ​szovjet elbeszélés
1958 г.
(венгерский)
Două povestiri sovietice
1958 г.
(румынский)
The Heart of the Serpent
1960 г.
(английский)
Der Bote aus dem All
1960 г.
(немецкий)
Biały stożek Ałaidu
1961 г.
(польский)
Stalo sa zajtra
1961 г.
(словацкий)
A Visitor from Outer Space
1961 г.
(английский)
Povídky z vesmíru Povídky z vesmíru

1961 г.
(чешский)
Cor Serpentis
1961 г.
(французский)
14 racconti di fantascienza russa 14 racconti di fantascienza russa

1961 г.
(итальянский)
Alfa Eridana
1962 г.
(польский)
Le Messager du cosmos
1962 г.
(французский)
Druhé povídky z vesmíru Druhé povídky z vesmíru

1962 г.
(чешский)
Soviet Science Fiction
1962 г.
(английский)
Vieras avaruudesta
1962 г.
(финский)
Destination: Amaltheia
1962 г.
(английский)
Le chemin d'Amalthee
1962 г.
(французский)
El corazón de la serpiente
1962 г.
(испанский)
More Soviet science fiction
1962 г.
(английский)
Soviet Science Fiction
1962 г.
(английский)
Napříč nekonečnem
1963 г.
(чешский)
Třetí povídky z vesmíru Třetí povídky z vesmíru

1963 г.
(чешский)
Zilā planēta
1963 г.
(латышский)
Ein Roboter bricht aus
1963 г.
(немецкий)
現代ソビエトSF短編集01 -宇宙翔けるもの
1963 г.
(японский)
Les meilleures histoires de science-fiction soviétique
1963 г.
(французский)
Science Fiction 1: Wissenschaftlich-phantastische Erzählungen aus Rußland
1963 г.
(немецкий)
Ostatni z Atlantydy
1964 г.
(польский)
Fantascienza: guerra sociale?
1965 г.
(итальянский)
Formuła nieśmiertelności
1965 г.
(польский)
Põgenemiskatse Põgenemiskatse

1965 г.
(эстонский)
Riadó a naprendszerben. 23 tudományos-fantasztikus novella
1965 г.
(венгерский)
Fuga nel futuro
1966 г.
(итальянский)
Fuga nel futuro
1966 г.
(итальянский)
Path into the Unknown
1966 г.
(английский)
Marsmenschen
1966 г.
(немецкий)
現代ソビエトSF短編集02 -竜座の暗黒星
1966 г.
(японский)
W pogoni za wężem morskim
1967 г.
(польский)
Café molecular: Cuentos de ciencia ficción
1967 г.
(испанский)
Catastrofe planetaria
1967 г.
(итальянский)
Catastrofe planetaria
1967 г.
(итальянский)
不可能の公式
1967 г.
(японский)
Формула на невъзможното Формула на невъзможното

1967 г.
(болгарский)
Formula nemuririi
1967 г.
(румынский)
Last Door to Aiya Last Door to Aiya

1968 г.
(английский)
The Molecular Cafe: Science-fiction stories The Molecular Cafe: Science-fiction stories

1968 г.
(английский)
Path into the Unknown
1968 г.
(английский)
Path into the Unknown
1968 г.
(английский)
Path into the Unknown
1968 г.
(английский)
Научно-фантастични разкази Научно-фантастични разкази

1969 г.
(болгарский)
Meuterei auf dem Mond
1969 г.
(немецкий)
Viaje por tres mundos
1969 г.
(испанский)
Path into the Unknown
1969 г.
(английский)
Seis fósforos
1970 г.
(испанский)
Vortex. New Soviet Science Fiction Vortex. New Soviet Science Fiction

1970 г.
(английский)
Flug zum Alpha Eridani
1970 г.
(немецкий)
Seis fósforos
1970 г.
(испанский)
Kroki w nieznane
1970 г.
(польский)
Russiese Essef
1970 г.
(нидерландский)
Rotas Para o Amanhã
1970 г.
(португальский)
Draußen im Weltraum
1970 г.
(немецкий)
Vortex. New Soviet Science Fiction
1971 г.
(английский)
Soviet Science Fiction
1971 г.
(английский)
Antología de novelas de anticipación (Ciencia-ficción rusa). Decimoquinta Selección
1972 г.
(испанский)
Antología de novelas de anticipación (Ciencia-ficción rusa). Decimoquinta Selección Antología de novelas de anticipación (Ciencia-ficción rusa). Decimoquinta Selección

1972 г.
(испанский)
Lo mejor de la ciencia ficción Rusa
1972 г.
(испанский)
Les meilleures histoires de science-fiction soviétique
1972 г.
(французский)
More Soviet science fiction
1972 г.
(английский)
Fenster zur Unendlichkeit
1974 г.
(немецкий)
A marslakók második inváziója A marslakók második inváziója

1974 г.
(венгерский)
Das Zeitfahrrad Das Zeitfahrrad

1974 г.
(немецкий)
現代ソビエトSF短編集03 -アトランティス創造
1974 г.
(японский)
Découvrir la science-fiction
1975 г.
(французский)
Ludzie i gwiazdy
1976 г.
(польский)
Fluchtversuch
1976 г.
(немецкий)
Съветска фантастика
1977 г.
(болгарский)
La piedra sideral
1977 г.
(испанский)
Metagalaktika
1978 г.
(венгерский)
Det hände i morgon : en science fiction-antologi 9
1978 г.
(шведский)
Das Mädchen am Abhang. Science-fiction-Erzählungen aus POLARIS 2
1979 г.
(немецкий)
Twenty Houses of the Zodiac
1979 г.
(английский)
Vingt maisons du Zodiaque
1979 г.
(французский)
Der Weg zur Amalthea Der Weg zur Amalthea

1979 г.
(немецкий)
Синият тайфун
1979 г.
(болгарский)
Okno w nieskończoność Okno w nieskończoność

1980 г.
(польский)
Съветска фантастика
1980 г.
(болгарский)
Stvořitelé nových světů. Výbor ze světové vědecko-fantastické literatury
1980 г.
(чешский)
Das Raumschiff
1981 г.
(немецкий)
Café molecular
1981 г.
(португальский)
Pozemšťané a mimozemšťané Pozemšťané a mimozemšťané

1981 г.
(чешский)
Metagalaktika 2
1981 г.
(венгерский)
Anthologie de la littérature de science-fiction
1981 г.
(французский)
Der Wurfspieß des Odysseus
1981 г.
(немецкий)
Noi della galassia
1982 г.
(итальянский)
Metagalaktika 6
1983 г.
(венгерский)
Experiment Člověk Experiment Člověk

1983 г.
(чешский)
Piknik a senkiföldjén Piknik a senkiföldjén

1984 г.
(венгерский)
Lichtjahr 3
1984 г.
(немецкий)
Le Livre d'or de la science-fiction : La science-fiction soviétique
1984 г.
(французский)
Aliens, Travelers, and Other Strangers
1984 г.
(английский)
Lichtjahr 4
1985 г.
(немецкий)
Earth and Elsewhere
1985 г.
(английский)
Science Fiction Jubiläums Band: 25 Jahre Heyne Science Fiction & Fantasy, 1960-1985
1985 г.
(немецкий)
Lichtjahr 5
1986 г.
(немецкий)
Planéta búrok
1986 г.
(словацкий)
Lo mejor de la ciencia ficción soviética III
1986 г.
(испанский)
Tierra Fantasy. Tomo 2
1986 г.
(испанский)
Chlapík z pekla
1986 г.
(чешский)
Tierra Fantasy. Tomo 1
1986 г.
(испанский)
The Penguin World Omnibus of Science Fiction
1986 г.
(английский)
Fünf Löffel Elixier und andere phantastische Erzählungen
1987 г.
(немецкий)
Galaktyka I
1987 г.
(польский)
Planeta purpurnih oblaka
1988 г.
(сербохорватский)
Ház kísértettel
1988 г.
(венгерский)
Die Rekonstruktion des Menshen
1988 г.
(немецкий)
Unterwegs in die Welt von morgen: Ben Bova. Der Mehrfach-Mensch / Arkadi und Boris Strugazki. Der Knirps
1988 г.
(немецкий)
The World Treasury of Science Fiction The World Treasury of Science Fiction

1989 г.
(английский)
Stvořitelé nových světů. Antologie světové science fiction
1990 г.
(чешский)
The Road to Science Fiction 6: Around the World
1998 г.
(английский)
A Visitor from Outer Space
2001 г.
(английский)
The Heart of the Serpent: Soviet Science Fiction
2002 г.
(английский)
Politicizing Magic. An Anthology of Russian and Soviet Fairy Tales
2005 г.
(английский)
Worldcon Guest of Honor Speeches
2006 г.
(английский)
Непознатите Стругацки. Юбилеен сборник
2010 г.
(болгарский)
ФантАstika 2010-11
2011 г.
(болгарский)
Keskpäeva varjud
2015 г.
(эстонский)
Red Star Tales: A Century of Russian and Soviet Science Fiction
2015 г.
(английский)
Me armastame Maad
2016 г.
(эстонский)
The Big Book of Science Fiction
2016 г.
(английский)
Klasyka radzieckiej fantastyki
2022 г.
(польский)
Периодика на иностранных языках (92):

France-URSS, décembre 1958
1958 г.
(французский)
Amazing Science Fiction Stories, May 1959
1959 г.
(английский)
Знання та праця № 10, 1961
1961 г.
(украинский)
Młody Technik, Styczeń 1965
1965 г.
(польский)
International Science Fiction Vol. 1 No. 1 November 1967
1967 г.
(английский)
Literatura Soviética № 5, 1968
1968 г.
(испанский)
Œuvres et opinions, mai 1968, № 113
1968 г.
(французский)
Literatura Radziecka'05
1968 г.
(польский)
Nueva Dimensión 5/1968
1968 г.
(испанский)
Galaktika № 11
1974 г.
(венгерский)
Jules Verne Magasinet 354. Februari 1975
1975 г.
(шведский)
Roman-Zeitung 9/1977
1977 г.
(немецкий)
Jules Verne magasinet 368
1978 г.
(шведский)
Světová literatura, č. 1, 1979
1979 г.
(чешский)
Pioneer 1980`1
1980 г.
(эстонский)
Pioneer 1980`2
1980 г.
(эстонский)
Pioneer 1980`3
1980 г.
(эстонский)
Pioneer 1980`4
1980 г.
(эстонский)
Pioneer 1980`5
1980 г.
(эстонский)
Pioneer 1980`6
1980 г.
(эстонский)
Pioneer 1980`7
1980 г.
(эстонский)
Pioneer 1980`8
1980 г.
(эстонский)
Pioneer 1980`9
1980 г.
(эстонский)
Pioneer 1980`10
1980 г.
(эстонский)
Pioneer 1980`11
1980 г.
(эстонский)
Pioneer 1980`12
1980 г.
(эстонский)
Lichtjahr 1 Lichtjahr 1

1980 г.
(немецкий)
Pioneer 1981`1
1981 г.
(эстонский)
Спектър 81: Книга за наука, техника и култура
1981 г.
(болгарский)
Roman-Zeitung 1981`9. Heft 378
1981 г.
(немецкий)
Literatura Soviética № 1, 1982
1982 г.
(испанский)
Fantastyka №1 1982
1982 г.
(польский)
Fantastyka №2 1982
1982 г.
(польский)
Soviet Literature, 1984-2 (431)
1984 г.
(английский)
Literatura Soviética № 2, 1984
1984 г.
(испанский)
Antarès Volume 13
1984 г.
(французский)
Robur 9
1985 г.
(венгерский)
Robur 10
1985 г.
(венгерский)
Antarès Volume 18
1985 г.
(французский)
Pioneer 1985`9
1985 г.
(эстонский)
Pioneer 1985`10
1985 г.
(эстонский)
Pioneer 1985`11
1985 г.
(эстонский)
Sovětská literatura 1985/12
1985 г.
(чешский)
Pioneer 1985`12
1985 г.
(эстонский)
Robur 11
1986 г.
(венгерский)
Pioneer 1986`1
1986 г.
(эстонский)
Pioneer 1986`2
1986 г.
(эстонский)
Sowjetliteratur 1986-12. Ein Neues Science-Fiction Heft
1986 г.
(немецкий)
Pioneer 1986`3
1986 г.
(эстонский)
Pioneer 1986`4
1986 г.
(эстонский)
Pioneer 1986`5
1986 г.
(эстонский)
Pioneer 1986`6
1986 г.
(эстонский)
Pioneer 1986`7
1986 г.
(эстонский)
Sovětská literatura 1986/6
1986 г.
(чешский)
Sovětská literatura 1986/12
1986 г.
(чешский)
Pioneer 1986`8
1986 г.
(эстонский)
Pioneer 1986`9
1986 г.
(эстонский)
Antarès Volume 22
1986 г.
(французский)
Lichtspruch nach Tau. Erzählungen aus
1986 г.
(немецкий)
Vikerkaar 3/1987
1987 г.
(эстонский)
Roto biblioteka X-100 SF, #29
1987 г.
(сербский)
Vikerkaar 4/1987
1987 г.
(эстонский)
Vikerkaar 5/1987
1987 г.
(эстонский)
Antarès Volume 28
1987 г.
(французский)
Vikerkaar 1/1987
1987 г.
(эстонский)
Vikerkaar 2/1987
1987 г.
(эстонский)
Roto biblioteka X-100 SF, #22
1987 г.
(сербский)
Antarès Volume 29
1988 г.
(французский)
Soviet Literature, 1988, No. 12. Modern Soviet Science Fiction
1988 г.
(английский)
Urania #1082. Passi nel tempo
1988 г.
(итальянский)
Sowjetliteratur 1988-12. Science Fiction
1988 г.
(немецкий)
Roman-Zeitung 464 (11/1988)
1988 г.
(немецкий)
Almanah Anticipația 1988
1988 г.
(румынский)
Urania #1066
1988 г.
(итальянский)
Urania #1109. È difficile essere un dio
1989 г.
(итальянский)
Fantastyka 1989`1
1989 г.
(польский)
Fantastyka 1989`2
1989 г.
(польский)
Fantastyka 1989`3
1989 г.
(польский)
Fantastyka 1989`4
1989 г.
(польский)
Almanah Anticipația
1990 г.
(румынский)
Orphia #1
1990 г.
(английский)
Antarès Volume 37-38
1991 г.
(французский)
Dialog, 4. Kwiecień 1992
1992 г.
(польский)
Fenix 1995'11
1995 г.
(польский)
Urania #1277
1996 г.
(итальянский)
Ikarie 1, 1999
1999 г.
(чешский)
A Quien Corresponda #95
2000 г.
(испанский)
A Quien Corresponda #94
2000 г.
(испанский)
ФантАstika/2009
2010 г.
(болгарский)
Chtenia 2015 Vol. 8, No. 2, Issue 30 (Spring)
2015 г.
(английский)
Sirius B 09-10(37) 2017
2017 г.
(хорватский)
Urania #1703
2022 г.
(итальянский)
Комиксы и графические произведения на иностранных языках (1):

Hotel zum verunglückten Alpinisten Hotel zum verunglückten Alpinisten

2025 г.
(немецкий)
Прочие издания на иностранных языках (1):

Kwazar 1983'01
1983 г.
(польский)

⇓ ⇑ Наверх