Страна Слепых / The Country of the Blind   [= В стране слепых; Страна слепцов]

рассказ, 1904

Что случится с человеком в мире, где не знают о существовании зрения? Что случится с человеком, обладающим неким особым чувством, в существовании которого сомневаются окружающие? - сомневаются, но при этом очень боятся того, что такое чувство действительно имеется в природе и дает преимущество его...

#

Машина времени / The Time Machine   [= В глубь веков; Машина для перемещения во времени; Через 800 000 лет. Машина времени]

роман, 1895

Книга описывает путешествие изобретателя машины времени в будущее. Основа сюжета - увлекательные приключения главного героя в мире, находящемся через 800 тысяч лет, описывая который, автор исходил из негативных тенденций развития современного ему капиталистического общества, что позволило многим...

#

Дороги, которые мы не выбираем / The Road Not Taken

рассказ, 1985

Десант инопланетян-роксоланцев под предводительством капитана Тограма совершает нападение на планету Земля. У роксоланцев есть преимущество перед людьми в области межзвездных перелетов, но как оказывается это еще не главное преимущество на пути к победе. Ведь люди тоже кое в чем превосходят пришельцев…

#

Марсианские хроники / The Martian Chronicles   [= The Silver Locusts] [роман-сборник]

роман, 1950

Первые шаги освоения Марса... Первый контакт с внеземной цивилизацией... Рассказы-хроники, составляющие роман, наполненные авторскими размышлениями по характерным вопросам существования человечества. За конкретными сюжетными ситуациями встают общие явления цивилизации землян, их тревоги и надежды перед лицом завтрашнего дня

#

Все грехи мира / All The Troubles of the World

рассказ, 1958

В данном рассказе Мультивак - исполинский компьютер, который за 50 лет своего существования заполнил собой весь Вашингтон с предместьями и протянул свои щупальца во все большие и малые города мира, на его обеспечение работают главные отрасли промышленности. Мультивак обеспечивает управление...

#

Туннель под миром / The Tunnel Under the World   [= Тоннель под миром]

рассказ, 1955

Каждое утро он просыпается от собственного крика. И каждое утро он явно ощущает, что что-то здесь не так, творится что-то странное. Все, его жена, знакомые, коллеги - все ведут себя очень странно. Что же происходит? Тем более он заметил, что на дворе всегда 15 июня - каждый день, каждое утро! Как...

#

Старые люди / The Old Ones

микрорассказ, 1950

Вслед за молодыми первопроходцами на Марсе появились старые и беспомощные. Колонизация шла полным ходом.

#

Поиски / Quest   [= Поиски настоящего]

рассказ, 1963

Всю планету, вширь и вглубь, покрыл собой огромный мегаполис. Всюду лишь сталь, асфальт и бетон, а ему так хотелось увидеть хоть что-нибудь живое, настоящее, что не было бы сделано человеком.

#

Пятница / Friday

рассказ, 1959

Космический корабль совершает аварийную посадку на планету, не освоенную людьми. Космонавты остаются без связи. Обследуя окрестности места посадки, они находят останки капитана ещё одного космического корабля, потерпевшего катастрофу намного раньше. Вскоре им становится понятно, что умерший капитан не был полностью одинок.

#

Кэллахэн и его черепашки / Callahan and the Wheelies

рассказ, 1960

Изобретатель Кэллахэн сконструировал несколько миниатюрных самообучающихся роботов, которых он назвал черепашками. Сперва те могли лишь сновать по его дому в поисках источников энергии, но затем ситуация начала постепенно выходить из-под контроля. Хуже всего дела пошли, когда черепашки научились...

#

Порочный круг / Deadlock [под псевдонимом Lewis Padgett]

рассказ, 1942

Отдалённое будущее. Экономическая жизнь планеты, по сути, сосредоточена вокруг конкурентной борьбы нескольких гигантских трестов, чьё противостояние по уровню морали и практикуемым методам напоминает феодальные баронские войны из эпохи Средневековья. Парочка главных инженеров одной такой компании...

#

«Гений» не может ошибаться / Spanner in the Works

рассказ, 1963

Служба безопасности Земли ведет борьбу с инопланетными шпионами. Во многом успешность этой борьбы зависит от суперкомпьютера "Гения". Неожиданно эффективность работы "Гения" резко падает. Разобраться в ситуации пытается сотрудник Службы Марк

#

Здесь могут водиться тигры / Here There Be Tygers   [= Здесь появятся тигры; Здесь водятся тигры; Здесь обитают тигры]

рассказ, 1951

Это не планета, а настоящий рай. Но, как писали в древности на картах, "здесь могут водиться тигры".

#

Саймон Флэгг и дьявол / The Devil and Simon Flagg   [= Саймон Флегг и дьявол]

рассказ, 1954

Математик Саймон Флэгг вызвал дьявола и заключил с ним стандартное соглашение. Математик хотел знать, верна или не верна великая теорема Ферма.

#

Царская воля / The King's Wishes

рассказ, 1953

В магазинчике по продаже бытовой техники началось воровство. Желая поймать грабителя, хозяева магазина обнаруживают придворного демона из прошлого...

#

Игра для детей / Child's Play   [= Детская игра]

рассказ, 1947

Сэму Веберу, начинающему юристу из 1953 года, по ошибке доставили новогодний подарок из 2153 года. В самораспаковывающейся коробке с золотой этикеткой оказалась игра для детей от 11 до 13 лет «Построй человека», позволяющая создавать действующие манекены и живых людей.

#

Король на горе / King of the Hill

рассказ, 1955

Полковник Хэл Гаскойн, единственный человек на борту космической станции, получил приказ сбросить на Вашингтон две водородные бомбы. Экипаж станции принял приказ к исполнению… Но откуда на станции взялся экипаж?

#

Предел напряжения / Breaking Point

рассказ, 1952

У богатых – свои причуды. Один из них собрал в своих руках всё атомное оружие мира и объявил людям, что взорвёт его через неделю. И тогда вся жизнь на планете исчезнет.

#

Кукловоды / The Animators   [= Одушевленные]

рассказ, 1975

Участники марсианской экспедиции столкнулись с чем-то невероятным. Их случайно погибший и похороненный товарищ неожиданно ожил…

#

Всё ради любви / All for Love   [= А всё из-за любви; By Way of Mars]

рассказ, 1965

Томас Барнли влюблён, но Франческа, девушка его мечты, не отвечает взаимностью и доводит своего поклонника до отчаянного шага - обращения в Бюро Неразделённой Любви. Этот шаг - первый, и кто знает, какие ещё сложные решения придётся принять. И всё ради неё. Ради любви.

#

Игра в живую мишень / Zabawa w strzelanego

рассказ, 1982

Дэвид был хорошим и честолюбивым учёным с большими амбициями. Но кроме того, он был и заядлым охотником. И у него была мечта создать машину времени и кого-нибудь убить…

#

Птицы / The Birds

рассказ, 1952

На людей начали нападать птицы. Причина агрессии непонятна и защититься практически невозможно. Люди, пытавшиеся спастись в укрепленных домах, понимают, что долго не продержатся...

#

Преступный священник / The Evil Clergyman   [= The Wicked Clergyman; Служитель зла; Священник-злодей; Протестантский пастырь; Зловещий священник; Сон; Зловещий пришелец; Злой священник]

рассказ, 1939

Англиканский священник, служитель зла, находит способ продлить свою призрачную жизнь за счет человеческого любопытства...

#

Вещи / Things   [= Одержавший победу; The End]

рассказ, 1970

Жители небольшого прибрежного города неизвестного мира уже много недель ожидают Конец. Торговые площади опустели, дома не строятся, не возделываются поля и некому заботиться о животных. Одни молятся в храмах, другие пьянствуют, третьи шьют праздничные наряды, чтобы встретить в них Конец, остальные —...

#

Правило имён / The Rule of Names   [= Похититель сокровищ; Правила имён; Укравший имя; Закон имён]

рассказ, 1964

Свое настоящее имя никому нельзя говорить, и нельзя никого спрашивать о его подлинном имени. Потому что подлинное имя воплощает самую суть вещи. Назвать имя - значит обрести над этой вещью власть. Настоящая беда приключается, когда на остров Саттинс приезжает незнакомец и называет подлинным именем...

#

Баллада о трёх словах / Baśń O Trzech Słowach

рассказ, 1989

Высоко в горах находится пещера, в которой может решиться судьба мира. Достаточно зайти в неё и сказать три слова, характеризующие смысл бытия. Главное - не ошибиться, иначе смельчака ждёт смерть. И вот трое храбрецов решились рискнуть.

#

Человек в лабиринте / The Man in the Maze

роман, 1968

Зловещий лабиринт, "душегубка", созданный неизвестной расой, жаждет крови и смерти... Лишь один смог пройти его самостоятельно, тот, кто перестал быть человеком. Его душа разрушена и исковеркана первым в истории человечества контактом с нечеловеческой расой. Теперь он изгой. Теперь его дом ...

#

Ужасы Йондо / The Abominations of Yondo   [= Мерзости Йондо; Мерзостные порождения Йондо]

рассказ, 1926

Герой спасся от жестоких инквизиторов Онга, но при этом очутился на границе пустыни Йондо, об ужасах которой ходили самые невероятные слухи. Что теперь делать герою: перебороть себя и отправиться через пустыню или вернуться?

#

Следы ладоней на Луне / Handprints on the Moon

рассказ, 1985

Луна - место, где нет привычной по Земле политики. Здесь люди всех наций равны. И в этом скоро убедится герой рассказа.

#

Марсианин / The Martian

роман, 2014

В результате несчастного случая при эвакуации марсианской экспедиции астронавт Марк Уотни, которого другие члены экипажа сочли погибшим, чудом выжил и остался на Марсе. Следующий корабль прилетит через четыре года, и всё это время ему необходимо продержаться в суровых условиях красной планеты...

#

Первый контакт / First Contact

рассказ, 1945

Космический корабль землян, исследующий район Крабовидной туманности, внезапно обнаруживает другой корабль, явно неземного происхождения. Это первый контакт землян, первая возможность подружиться с другой цивилизацией, обменяться знаниями. Но кто эти существа, враждебны ли они, что у них на уме...

#

Сердобольные стервятники / The Gentle Vultures   [= Добрые стервятники; Кисейные грифы]

рассказ, 1957

Во вселенной существуют тысячи цивилизаций разумных приматов, но все крупные приматы в своем развитии проходят общие закономерные этапы. В частности развившись до определенного уровня цивилизация самоуничтожается путем ядерной войны. Лишь одна раса мелких приматов, в силу менее развитого инстинкта...

#

Экспедиция на Землю / History Lesson   [= Урок истории]

рассказ, 1949

Человеческая цивилизация исчезла бесследно, если не считать единичных артефактов, которые попали в поле зрения прибывшей на Землю венерианской космической экспедиции. Инопланетным учёным предстоит реконструировать по ним внешний вид людей....

#

Особая способность / Special Aptitude   [= Last Laugh]

рассказ, 1951

Член экипажа, который часто был адресатом жестоких розыгрышей, выбран в качестве уникальной подходящей кандидатуры, с которой устанавливают контакт пришельцы.

#

Смертные муки пришельца / An Alien Agony   [= Смерть пришельца; Чужая агония; Путь на Голгофу; Ашкелон; Улицы Ашкелона / The Streets of Ashkelon]

рассказ, 1962

Торговец Джон Гарт был атеистом, и не ожидал, что на планету Вескер прибудет христианский миссионер отец Марк. Приятель Гарта, маленькая вескерская амфибия Итин и другие вескеряне наблюдали за приездом отца Марка внимательно. Они, простые необразованные существа каменного века, умудрялись до сих пор...

#

Калейдоскоп / Kaleidoscope

рассказ, 1949

Катастрофа произошла внезапно. Удар - и обломки ракеты вместе с космонавтами разлетелись в разные стороны. Кто летел к Луне, кто к Марсу, а кто за пределы Солнечной системы. Только один возвращался на Землю...

#

Взгляд в прошлое / Hindsight   [= Прицел]

рассказ, 1940

Пиратское государство Астрархия на астероидах поработило Землю. Учёный-землянин на службе Астрарха Брек Веронар изобрёл автовизор, который позволяет проследить цепь событий во времени и таким образом повысить точность стрельбы.

#

Человек, который пришел слишком рано / The Man Who Came Early   [= Человек, пришедший слишком рано]

рассказ, 1956

Американский солдат, вооруженный современными знаниями и пистолетом, оказывается в прошлом, у викингов. Супермен среди варваров? Все несколько иначе...

#

Травмированный / The Impacted Man   [= Пострадавший]

рассказ, 1952

Главного героя этого рассказа Джека Масрина ждут невероятные приключения в прошлом и будущем Земли. И все это из-за дыры во времени, образовавшейся в доме, квартиру в котором снимают муж и жена Масрин.

#

Необъятный двор / The Big Front Yard   [= Большой двор]

повесть, 1958

У Хайрама Тэна дома заводятся существа, которых сначала чует только хозяйский пес, а потом уже и сам Тэн замечает странности вокруг: то в мастерской кто-то пошуровал, то вдруг черно-белый телевизор становится цветным, то убитый напрочь одноволновый радиоприемник превращается в рабочую радиолу с широкой шкалой приема...

#

Созвездие Видений

повесть, 1991

На доисторическую Землю прибывает посланник далёкого Созвездия Видений. Спасая от гибели прекрасную туземку, он невольно вмешивается в естественный ход событий. Вскоре спутники вынуждены бежать с планеты. Спустя века они возвращаются, но мир уже не тот.

#

Теперь, — когда я проснулся...   [= Теперь, когда я проснулся...] [Записки психопата]

рассказ, 1902

Герой рассказа — садист. Ему доставляет удовольствие пытать, насиловать, убивать. Не имея возможности безнаказанно творить свои злодеяния наяву, для этих целей он научился полностью контролировать свои сновидения и целенаправленно погружаться в самые кошмарные сны.

#

Под Старым мостом

рассказ, 1983

#

В подземной тюрьме

рассказ, 1906

#

В зеркале   [= В зеркале: Из архива психиатра] [Из архива психиатра]

рассказ, 1902

Героиню рассказа с детства увлекали зеркала, мир таинственного зазеркалья. Однажды она купила на аукционе большое зеркало и вскоре поняла, что зеркальное отражение пытается загипнотизировать её и подчинить себе её сознание.

#

Амальтея [80-летию Михаила Михеева посвящается]

антология, 1991

Много лет новосибирский писатель Михаил Михеев руководил КЛФ «Амальтея», литературным объединением писателей-фантастов. И вот они, теперь уже сами писатели, преподнесли к юбилею учителя эту книгу. Стилистическая представленность довольно широка: строгая НФ ("Избыточное звено", "Землёй рождённые")...

#

Третья стрела [Сказка для детей XXI века]

рассказ, 1983

Жил-был старик. И было у старика три сына. И пришло ему в голову женить сыновей. И не просто женить, а всех разом. Собрал он их вместе, взял в руки лук и сказал:"Видите механизм? Лук называется. А это стрелы. Возьмите каждый по стреле и пустите куда-нибудь. Всё ясно?" В общем, всё как в старой...

#

Помочь можно живым

повесть, 1989

Планета через сто лет после ядерной войны. Выжившие кучки людей дали кое-какое потомство, но о возрождении цивилизации говорить еще рано. Улисс и его соплеменники живут в замкнутой долине и медленно вымирают. Но похоже после недавнего землетрясения где-то в скальных массивах открылся проход. Ушли...

#

Мутант

рассказ, 1982

Лобастого, единственного из стаи, всегда тянуло к необычным вещам. В этот раз он так увлёкся рассматриванием нового предмета, что потерял осторожность.

#

Конец карманного оракула

рассказ, 1988

Пётр Егорович находит в сорочьем гнезде на даче маленький стеклянный шарик, который в определённых условиях может предсказывать будущее.

#

Избыточное звено

рассказ, 1983

Корнуэлла - планета земного типа. Её различие с колыбелью человечества так мало, что кажется, она с момента своего создания ждет появления землян. Всё на ней располагает к массовому распространению по её поверхности земных колоний. Всё - кроме корнуэлльской саранчи. От неё невозможно найти защиту...

#

Землёй рождённые

повесть, 1989

Космическая станция летит к далекой планетной системе уже многие сотни лет. Населяют ее клоны биороботов, созданные на Земле. И мышление каждого последующего поколения клонов становится все более похожим на человеческое...

#

Замок Ужаса

повесть, 1991

Действие книги разворачивается в двух временных слоях. В будущем убит потомок знатного рода. Полиция довольно быстро находит преступника. Но дальнейшее расследование показывает, что корни преступления лежат далеко в прошлом. Куда и отправляется главный герой, чтобы выяснить всю правду.

#

Робинзон

рассказ, 1982

Из-за поломки в пути космический дальнобойщик приземляется на необитаемой планете. Но планета оказывается не совсем необитаемой. Не смея пропустить долгожданный контакт с инопланетной цивилизацией, дальнобойщик принимает предложение посетить обитель туземца...

#

Ведьмак Антон

рассказ, 1989

Антону уже тридцать лет. Он работает инженером в НИИ. Разрабатывает фрагменты электронных схем, даже не зная, частью какого устройства они станут, и считает себя неудачником. Но ему порой снятся странные сны. А однажды ночью он обнаруживает, что умеет летать!

#

Разрушить Илион

повесть, 1990

История о том, как семейный быт вытесняет романтику любви. О том, как в суете трудовых будней мы не замечаем очарование мира, которое нам дарит любимый человек, каким бы даром он не обладал. Даже жене-ведьме приходится уйти, когда ее перестают понимать. Особенно если на дворе – Год Уходящей Женщины…

#

Человек в лабиринте [Под псевдонимом Г. Алексеев]

антология, 1991

Сборник зарубежной фантастики, выпущенный Виталием Пищенко под псевдонимом Генадий Алексеев. Переводы Всесоюзного творческого объединения молодых писателей-фантастов при ИПО ЦК ВЛКСМ "Молодая гвардия".

#

Сказка / Навагодняя казка

рассказ, 1990

Накануне новогодних праздников дедушка рассказывает внуку сказку. Малыш и не догадывается, что видит деда в последний раз.

#

Телепатическое ружьё

повесть, 1987

На Марсе ощущается нехватка воды. Каждые полгода происходит таяние полярных шапок и начинаются вооружённые конфликты из-за воды, в которых марсиане почти истребили друг друга и начали прибегать к импорту вооружённых сил с других планет. Вербовку осуществляют специальные агенты. Так Иван очутился на...

#