Термин Антарктида

Антарктида

«Везде одно и то же. А в Антарктиде ещё вдобавок холодно».

А. и Б. Стругацкие. «Пикник на обочине»


И впрямь, чего ж такого не хватает в Антарктиде, судя по её описаниям, взятым из фантастических произведений? Может быть, коренных жителей? Промышленных объектов? Пришельцев из иных миров? Нет, нет и нет! Всё это и ещё многое другое представлено здесь, несмотря на самые низкие температуры на Земле и ледяной панцирь поверх материка.

И уж, конечно, Антарктида имеет давний к себе интерес со стороны фантастов с той поры, когда на географических картах было ещё немало белых пятен. Первым за невероятные приключения в «южных морях» взялся Э. А. По («Повесть о приключениях Артура Гордона Пима»). Его дело (и сюжетную линию) с успехом продолжили такие гранды, как Ж. Верн («Ледяной сфинкс») и Г. Лавкрафт («Хребты безумия»). Здесь взорам молодых американских ученых во льдах Антарктики предстали прекрасно сохранившиеся тела древних звездоголовых существ, обледеневший заброшенный город. Идея не столь уж старомодная, если заменить загадочное поселение на межпространственный портал.

Когда-то Антарктида была абсолютной terra incognita? А потому неудивительно, что в утопии М. Щербатова «Путешествие в землю Офирскую г-на С. швецкаго дворянина» отважные путешественники вместо снегов и пингвинов обнаружили неизвестную страну, удивлявшую своим устройством, но куда-то пропавшую впоследствии. Аналогично, никому, кроме экипажа «Наутилуса» не доводилось заплыть в море вокруг южного полюса. Впрочем, плеяде первопроходцев фантастики простительно многое.

Допустим, морозы лютовали здесь не всегда. Суровый климат стал следствием сдвига полюсов. М. Успенский, например, предположил, что в этих местах находилась легендарная Атлантида, обитатели которой погубили и себя самих и весь континент неразумным использованием психоэнергии в скверно подготовленном для этого действа социуме («Семь разговоров в Атлантиде»).


Иллюстрация к роману Г. Ф. Лавкрафта

Но, может, всё случилось и не совсем так. В романе Дж. Роллинса «Пещера» обнаружен подземный лабиринт, свидетельствующий об исходе местных жителей глубоко в недра планеты. Случайно найденная статуэтка, вырезанная из цельного куска алмаза, говорит о высокой культуре этой цивилизации.

Волшебное слово «извне»… Антарктида привлекала внимание инопланетян десять-двенадцать тысяч лет тому назад или ещё ранее. Именно здесь от одной из экспедиций пришельцев осталось злобное и коварное существо, прекрасно сохранившееся в анабиозе (Дж. Кэмпбелл. «Кто ты?»). Другая инопланетная команда позаботилась о том, чтобы были зафиксированы неоспоримые материальные следы её пребывания (Г. Гуревич. «Мы — из Солнечной системы»). И в гораздо более поздние времена пришельцы обозначили своё появление розовыми облаками, уносящими неизвестно куда глыбы антарктического льда (А. и С. Абрамовы. «Всадники ниоткуда»).

В двадцатом столетии территория Антарктиды ещё некоторое время служила подходящим объектом для зыбких грез мечтателей. Одним из них искренне хотелось прославить соотечественников в деле покорения Крайнего Юга (С. Вайнфельд. «Поляки на Южном полюсе»). Другим виделся огромный мегаполис под мощным защитным куполом (В. Брюсов. «Республика Южного Креста»). Третьи надеялись, что учёные обнаружат на дне ледяных расщелин (поближе к прогретой магмой почве) ранее неизвестные виды биологических организмов (А. Шалимов. «Призраки белого континента»).

А иногда логику фантастов, с позиций дня нынешнего, вообще трудно объяснить. Скажем, почему потребовалось строительство именно подлёдного антарктического комбината для производства искусственной пищи в романе А. Казанцева «Купол надежды»? Да, Антарктида считается нейтральной территорией, где можно организовать какой-либо международный проект. Но зачем делать его неподъёмным и абсурдным?


иллюстрация к роману Э. По

Реалии заставят рано или поздно заняться освоением природных ресурсов Крайнего Юга. А. Кларк в романе «Фонтаны рая» вскользь упомянул, что в двадцать первом веке стремительно началась и столь же быстро закончилась эксплуатация трубопровода для перекачки разжиженного угля из гигантских полярных месторождений. Судя по способу доставки энергоносителя, главными участниками проекта могли бы стать такие страны, как ЮАР, Бразилия, Аргентина, Австралия, Новая Зеландия. Возможно, что-нибудь перепало бы и на долю Индии, Сингапура и Филиппин. Впрочем, для США любой регион планеты — это «зона жизненных интересов». Разве что объединённое человечество найдёт способ как-то обуздать амбициозные поползновения этого государства.

Вслед за первым шагом в развитии инфраструктуры рассматриваемого континента могут последовать и другие. В воображении же фантастов южное приполярье становится настолько обжитым, что на страницах их произведений можно встретить уникальный антарктический вычислительный центр (Г. Каттнер. «Призрак») и антарктический оперный театр (Е. Гуляковский. «Планета для контакта»). Антарктическая валюта в виде восьмиугольных монет (Ю. Брайдер, Н. Чадович. «Фальшивомонетчик») заставляет задуматься, что же символизируют эти восемь сторон и вновь перебрать в уме страны, присутствие которых в Антарктиде ощутимо уже в нынешние времена.

Не для всех картин местной жизни подходят розовые и голубые тона. В Антарктиде находятся желающие проводить эксперименты по выведению «суперрасы» – морозоустойчивых мутантов с усиленным кровообращением (Г. Франке. «Мутация»). Конечная цель, разумеется, установление мирового господства над «недочеловеками».


иллюстрация к повести У. Микла

В романе Дж. Робинсона «Демоны Антарктоса» в результате катаклизма гибнет значительная часть территории Земли, пригодной для жизни. Антарктида, сместившаяся в обогреваемые солнцем регионы, может компенсировать эту потерю. Но спасению человечества препятствуют веками дремавшие антарктические духи…

Помешать одним планам и в то же время смешать другие планы может… глобальное потепление. В результате парникового эффекта Антарктида оказалась в числе немногих мест, где не требуются жароупорные дома (Ф. Дик. «Три стигмата Палмера Элдрича»).

Во всяком случае, через несколько веков космической эры антарктический климат оказался настолько смягчён, что сюда выпущена восстановленная по останкам погибшая популяция мамонтов (М. Пухов. «Цветы Земли»).

Как-то более по душе плавное, возможно, рукотворное смягчение земного климата. Когда ледяные шапки на полюсах значительно подтают, излишкам воды найдётся применение на Луне и Марсе, а пояса умеренных температур сместятся в более высокие широты. Такое или примерно такое переустройство планеты оказалось под силу объединённому человечеству в романе И. Ефремова «Туманность Андромеды». Кстати, те персонажи данного романа, на долю которых выпало немало испытаний во время звёздной экспедиции, по возвращению домой предпочли спокойный отдых в субантарктическом пансионате «Белые Зори» на Земле Грэхема. Климат Земли стал более мягким…


© Р.Ю. Масленников




  Список произведений, в которых упоминается термин:


Сортировка:

Циклы произведений

  •   Свастика в Антарктиде [подо льдами Антарктиды обнаружены древний город исчезнувшей цивилизации и инопланетный космический корабль] // Автор: Константин Дроздов  
6.56 (9)
-
1 отз.

Романы

8.12 (665)
-
32 отз.
  •   A Strange Manuscript Found in a Copper Cylinder (1888) [климат Антарктиды удивительно тёплый, она населена людьми, живущими в пещерах. В центре материка, на Южном полюсе, находится внутреннее море] // Автор: Джеймс де Милль  
3.50 (2)
-
6.32 (19)
-
1 отз.
7.54 (241)
-
17 отз.
  •   Beyond the Great South Wall (1899) [в наши дни в Антарктиде обитает бронтозавр] // Автор: Франк Севиль  
5.00 (1)
-
-
  •   Приключения Карла Вебера  [= Карл Вебер] (1928) [экспедиция к Южному полюсу, организованная Петром Первым] // Автор: Борис Садовской  
7.91 (11)
-
2 отз.
8.21 (2391)
-
82 отз.
  •   The Man Who Missed the War (1945) [во время Второй мировой войны герой и его подруга приплыли на плоту в Антарктиду, где среди вечных снегов он обнаружили затерянный мир с теплым климатом и населенный людьми] // Автор: Деннис Уитли  
5.00 (1)
-
  •   Операция «Венера» / The Space Merchants  [= Gravy Planet / Торговцы космосом; Торговцы Венеры] (1952) [упоминается курорт в Антарктиде] // Авторы: Фредерик Пол, Сирил Корнблат  
7.59 (365)
-
14 отз.
  •   The 13th Immortal (1957) [Антарктида — рай на Земле, ограждена от остального мира непроницаемым барьером] // Автор: Роберт Силверберг  
6.88 (8)
-
  •   Туманность Андромеды (1957) [субантарктический пансионат «Белые Зори» на Земле Грэхема] // Автор: Иван Ефремов  
8.03 (3147)
-
172 отз.
  •   Внуки наших внуков (1958) [искусственное солнце на расстоянии пятисот километров от Земли для обогрева Антарктиды; освоение Антарктиды] // Авторы: Юрий Сафронов, Светлана Сафронова  
6.62 (67)
-
8 отз.
6.29 (7)
-
  •   Четверо с пятой планеты / Four from Planet 5  [= Long Ago, Far Away] (1959) [в Антарктиде найден разбитый космический корабль с экипажем из четырех подростков, говорящих на незнакомом языке] // Автор: Мюррей Лейнстер  
6.38 (13)
-
  •   Бегство Земли / Terre en fuite (1960) [космомагнит установлен в Антарктиде, на Южном полюсе Земли] // Автор: Франсис Карсак  
8.16 (1333)
-
55 отз.
8.09 (1199)
-
58 отз.
  •   Мы — из Солнечной системы (1965) [в Антарктиде нашли заброшенную лабораторию, из которой была утечка биологического оружия] // Автор: Георгий Гуревич  
7.88 (188)
-
24 отз.
  •   Планета катастроф / Catastrophe Planet  [= The Breaking Earth] (1966) [в толще ледяного щита Антарктиды найдены следы древнейшей цивилизации] // Автор: Кейт Лаумер  
6.66 (69)
-
3 отз.
  •   Всадники ниоткуда (1967) [розовые облака уносят неизвестно куда глыбы антарктического льда] // Авторы: Александр Абрамов, Сергей Абрамов  
7.61 (500)
-
23 отз.
  •   Ночь времён / La Nuit des temps  [= В глубь времён] (1968) [французская экспедиция находит в Антарктиде источник неизвестного ультразвукового излучения] // Автор: Рене Баржавель  
7.56 (49)
-
6 отз.
  •   Берег динозавров / Dinosaur Beach  [= Берег Динозавров] (1971) [автоматизированная шахта под ледяным щитом Антарктиды построена пришельцами из будущего] // Автор: Кейт Лаумер  
7.54 (362)
-
17 отз.
  •   Гаран вечный / Garan the Eternal (1972) [герой путешествует в Антарктиду за «голубым туманом», а находит инопланетян] // Автор: Андрэ Нортон  
6.56 (87)
-
8 отз.
  •   Фонтаны рая / The Fountains of Paradise (1979) [трубопровод для перекачки сжиженного угля из гигантских полярных месторождений Антарктиды] // Автор: Артур Кларк  
7.85 (623)
-
24 отз.
  •   Купол надежды (1980) [строительство подлёдного антарктического комбината для производства искусственной пищи] // Автор: Александр Петрович Казанцев  
6.09 (212)
-
4 отз.
7.02 (277)
-
10 отз.
  •   Doctor Who and the Tenth Planet (1983) [В Антарктиду вторгается флот из 250 кибераппаратов с десятой планеты Солнечной системы] // Автор: Джерри Дэвис  
-
  •   The Birth of the People's Republic of Antarctica (1983) [группа политических повстанцев переселяется в Антарктиду и провозглашает Народную Антарктическую республику] // Автор: Джон Кэлвин Батчелор  
-
  •   Восход луны / Mutineers' Moon  [= Луна мятежников] (1991) [мятежники устроили себе базу под Антарктидой, откуда манипулируют человечеством и мировой политикой] // Автор: Дэвид Вебер  
7.78 (150)
-
3 отз.
  •   Anti-Ice (1993) [первоначально антилед найден на Южном полюсе] // Автор: Стивен Бакстер  
6.00 (1)
-
  •   Молот Господень / The Hammer of God (1993) [астероид Кали проходит мимо поверхности Земли, но оказывает существенное влияние на атмосферу планеты. Удар приходится на Антарктиду и полностью растапливает ее] // Автор: Артур Кларк  
7.35 (178)
-
7 отз.
  •   Хищник III [под псевдонимом Артур Кварри] (1993) [пришелец со звёзд уничтожает людей на антарктической станции] // Автор: Иван Сербин  
7.74 (128)
-
10 отз.
  •   Antarctica (1997) [Антарктида — научный заповедник, где строжайше запрещены какие-либо военные действия] // Автор: Ким Стэнли Робинсон  
7.00 (4)
-
1 отз.
  •   Остров «Русь» [роман-сборник] (1997) [Кащей в виде пингвина находится в книге про исследование Антарктиды] // Авторы: Сергей Лукьяненко, Юлий Буркин  
7.02 (1792)
-
35 отз.
  •   Посмотри в глаза чудовищ (1997) [секретная подледная база гитлеровцев в Антарктиде разгромлена экспедицией контр-адмирала Ричарда Бёрда] // Авторы: Андрей Лазарчук, Михаил Успенский  
8.18 (1142)
-
53 отз.
  •   Атлантида / Atlantis Found  [= Сокровища Атлантиды] (1999) [неонацисты собрались сместить земную ось, расколов антарктический ледовый щит] // Автор: Клайв Касслер  
7.25 (54)
-
2 отз.
  •   Шаг влево, шаг вправо (1999) [в Антарктиде на станции Бэрд некий гляциолог, коснувшись рукой в перчатке глыбы странного розового льда, получил ожог третьей степени, а перчатка обуглилась] // Автор: Александр Громов  
7.52 (413)
-
18 отз.
  •   Пещера / Subterranean (1999) [в Антарктиде найден огромный подземный лабиринт, а в нём — остатки древнего поселения] // Автор: Джеймс Роллинс  
7.20 (351)
-
18 отз.
  •   Антарктида online (2004) [Антарктида переместилась в тропические широты] // Авторы: Александр Громов, Владимир Васильев  
7.25 (674)
-
33 отз.
  •   Чужой против Хищника / Alien Vs Predator (2004) [под толщей льда в Антарктиде группа учёных нашла пирамиды и следы жизнедеятельности чужих] // Автор: Марк Керасини  
6.90 (42)
-
5.38 (24)
-
5 отз.
  •   Льды Ктулху (2010) [неподалеку от немецкой базы подводных лодок «Новая Швабия» в Антарктиде нашли подземный город, созданный задолго до появления первого человека] // Автор: Александр Лидин  
5.93 (48)
-
10 отз.
  •   Свастика в Антарктиде (2011) [подо льдами Антарктиды обнаружены древний город исчезнувшей цивилизации и инопланетный космический корабль] // Автор: Константин Дроздов  
6.00 (15)
-
4 отз.
  •   The Thing Itself (2015) [на станции в Антарктиде физики пытаются установить контакт с внеземной цивилизацией] // Автор: Адам Робертс  
7.83 (6)
-
6.78 (45)
-
3 отз.

Повести

  •   «Кто ты?» / Who Goes There?  [= Кто идёт?; Нечто / The Thing] [под псевдонимом Дон А. Стюарт] (1938) [антарктическая экспедиция обнаружила во льдах инопланетное существо, прекрасно сохранившееся в анабиозе] // Автор: Джон Кэмпбелл  
8.29 (1186)
-
60 отз.
  •   Длинный Меч / Big Sword [под псевдонимом Paul Ash] (1958) [Антарктик-сити — город, возведенный среди вечных льдов. В остальном ничем не отличается от всех прочих городов] // Автор: Паулина Эшвелл  
7.62 (156)
-
6 отз.
  •   Наследство фаэтонцев (1960) [человечество должно подать сигнал из Антарктиды потомкам фаэтонцев, предвидевших гибель своей планеты и переселившихся в глубины космоса] // Автор: Георгий Мартынов  
7.79 (188)
-
4 отз.
  •   Призраки Белого континента  [= Призраки ледяной пустыни] (1962) [под ледниками Антарктиды живут аборигены, родственные йети, питаются тюленями, излучают неизвестный вид энергии и обладают телепатией] // Автор: Александр Шалимов  
7.41 (115)
-
5 отз.
6.51 (45)
-
3 отз.
6.71 (37)
-
3 отз.
  •   Экипаж «Снежной кошки» (1971) [со дна гигантского ледяного разлома в Антарктиде полярники попадают на поверхность материка, где сохранилась неизвестная науке флора и фауна] // Автор: Вячеслав Пальман  
7.46 (24)
-
7.55 (258)
-
8 отз.
  •   Мусорщики планеты (Будни XXII века) (1978) [в центральной части восточной Антарктиды начата подготовка к переброске в космос ледяных массивов] // Автор: Александр Шалимов  
6.83 (87)
-
4 отз.
6.75 (222)
-
8 отз.
6.87 (880)
-
15 отз.
7.85 (20)
-
  •   Вариант решения (2013) [мир, в котором Антарктида тает] // Автор: Дмитрий Федотов  
5.36 (33)
-
  •   A Hotel in Antarctica (2014) [отель в Антарктиде] // Автор: Джеффри Лэндис  
-
  •   Operation Antarctica (2018) [на заброшенной секретной базе нацистов в Антарктиде найдены зомби и летающая тарелка] // Автор: Уильям Микл  
-

Рассказы

7.29 (210)
-
5 отз.
  •   In Amundsen's Tent (1928) [антарктическая экспедиция идёт по следам Амундсена] // Автор: Джон Мартин Лихи  
9.00 (2)
-
  •   Разум Земли / The Earth-Brain (1932) [в подземной пещере в Антарктиде найден овоид из чистой энергии, который является Мозгом Земли] // Автор: Эдмонд Гамильтон  
6.98 (71)
-
4 отз.
  •   Аквариум с золотыми рыбками / Goldfish Bowl  [= Аквариум для золотых рыбок; Стеклянный шар с золотой рыбкой; Аквариум; Восьмой день творения] [под псевдонимом "Anson MacDonald"] (1942) [водяные колонны вблизи Антарктиды похищают учёного] // Автор: Роберт Хайнлайн  
7.50 (344)
-
5 отз.
  •   Призрак / Ghost (1943) [антарктический вычислительный центр оснащен радиоизтопными вычислительными мощностями] // Автор: Генри Каттнер  
7.04 (98)
-
7 отз.
  •   Недреманное око / Private Eye  [= Соглядай] [под псевдонимом Lewis Padgett] (1949) [упоминается казино в Антарктиде] // Авторы: Генри Каттнер, Кэтрин Мур  
7.73 (216)
-
9 отз.
  •   Минимум необходимого / Subsistence Level  [= Уровень существования; Ничего лишнего] (1954) [Антарктиду обогревают атомной энергией, на Южном полюсе построен город Кэп-сити] // Автор: Роберт Шекли  
8.01 (686)
-
14 отз.
7.37 (328)
-
13 отз.
7.96 (221)
-
7 отз.
  •   Забытый эксперимент (1959) [в Антарктиде находится один из «двигателей времени»] // Автор: Аркадий и Борис Стругацкие  
7.76 (1287)
-
34 отз.
  •   Суд над Танталусом (1959) [мамонтами предлагается заселить Антарктиду] // Автор: Виктор Сапарин  
6.31 (125)
-
3 отз.
  •   Зелёная креветка (1964) [в Антарктиде пропала венерианская креветка] // Авторы: Михаил Емцев, Еремей Парнов  
6.48 (80)
-
3 отз.
  •   Пять картин  [= Космос, космос...] (1965) [антарктическая станция по управлению водоснабжением планеты] // Автор: Иван Ефремов  
7.32 (422)
-
13 отз.
6.54 (114)
-
2 отз.
  •   Закованный разум / The Mind Prison (1971) [во всем мире, за исключением Антарктиды, вследствие загрязнения окружающей среды вымерли птицы] // Автор: Майкл Коуни  
6.93 (214)
-
5 отз.
  •   Мутация / Mutation (1971) [в Антарктиде проходят эксперименты по выведению морозоустойчивых мутантов] // Автор: Герберт В. Франке  
6.42 (151)
-
2 отз.
  •   Mammoth (1974) [во льдах Антарктиды найден мамонт, который идеально сохранился] // Автор: Джеймс Герберт Бреннан  
5.00 (1)
-
  •   Цветы Земли  [= Все цветы Земли; К блистающим звёздам ведя корабли] (1976) [учёные далёкого будущего оживили мамонтов и заселили ими Антарктиду] // Автор: Михаил Пухов  
6.76 (107)
-
2 отз.
  •   Фальшивомонетчик (1990) [антарктическая валюта в виде восьмиугольных монет] // Авторы: Юрий Брайдер, Николай Чадович  
7.32 (144)
-
4 отз.
  •   Игрушка на снегу (2011) [на оттаявших из-за глобального потепления просторах Антарктиды возникло несколько полузависимых государств] // Автор: Андрей Скоробогатов  
8.18 (17)
-
3 отз.
  •   Ледяная симфония (2013) [неизвестный микроорганизм захватывает тела живых существ на дне антарктической шахты] // Автор: Сергей Волков  
7.10 (52)
-
4 отз.
  •   Elves of Antarctica (2016) [в Антарктиде найдены камни с надписями на эльфийском языке] // Автор: Пол Дж. Макоули  
7.33 (3)
-

Микрорассказы

  •   Проводя опытное бурение в Антарктиде... [миниатюра] (1991) [на глубине полутора километров во время бурения в Антарктиде найдены предметы обихода и записка на русском языке] // Автор: Кир Булычев  
5.90 (63)
-
3 отз.

Графические произведения

-

Научно-популярные книги

-



  Список фильмов, в которых упоминается термин:



Фильмы

  •   Неизвестная земля / The Land Unknown (США, 1957) [в Антарктиде найдены тропические леса, населённые динозаврами и плотоядными растениями] // Режиссёр: Вирджил В. Фогель  
  •   Капрона-парк / The People That Time Forgot (Великобритания, 1977) [в ледяных антарктических пустошах обитают доисторические приверженцы жестокого древнего культа] // Режиссёр: Кевин Коннор  
  •   Последний динозавр / The Last Dinosaur (Япония, США, 1977) [подо льдами Антарктиды найден затерянный доисторический мир, населённый динозаврами, дикими племенами первобытных людей и необычными животными] // Режиссёр: Александр Грассхофф, Цугунобу Котани  
  •   Нечто / The Thing (США, 1982) [команда ученых с американской исследовательской базы в Антарктиде вступает в схватку с инопланетной тварью] // Режиссёр: Джон Карпентер  
  •   Чужой против Хищника / AVP: Alien vs. Predator (Германия, США, Великобритания, Чехия, 2004) [противостояние чужих и хищников в древнем городе на глубине 700 метров подо льдом в Антарктиде] // Режиссёр: Пол У. С. Андерсон  
  •   Хранители / Watchmen (США, 2009) [Джон Остерман телепортировал в Антарктиду вечный двигатель] // Режиссёр: Зак Снайдер  
  •   Нечто / The Thing (США, Канада, 2011) [команда ученых с американской исследовательской базы в Антарктиде вступает в схватку с инопланетной тварью] // Режиссёр: Маттис ван Хейниген мл.  
  •   Железное небо / Iron Sky (Германия, Канада, Финляндия, Австралия, 2012) [в 1945 году группа нацистов, базировавшаяся на секретной базе в Антарктиде, бежала на Луну] // Режиссёр: Тимо Вуоренсола  
  •   COVID-21: Смертельный вирус / COVID-21: Lethal Virus (Испания, 2021) [из тающих льдов Антарктики высвобождается древний вирус, превращающий своих носителей в зомби] // Режиссёр: Дэниэл Эрнандес Торрадо  

Анимационные

  •   Новогоднее путешествие (СССР, 1959) [мальчик пытался в новогоднюю ночь с помощью деда Мороза привезти своему папе-полярнику из Москвы в Антарктиду новогоднюю ёлку] // Режиссёр: Петр Носов  
  •   Элька (Россия, 2007) [в Антарктиде злые люди с помощью порабощенных пингвинов воруют снег, и его уже почти не осталось] // Режиссёр: Владимир Саков  
  •   Хребты безумия / Le Montagne Della Follia (Италия, 2009) [о трагедии, постигшей экспедицию Мискатоникского Университета в Антарктиде] // Режиссёр: Michele Botticelli  
⇑ Наверх