Книжные издания:

1.     Грынiч, С.

  Белая дама з Лепеля ; Сем дзён на Кюуе ; Тост за Саргасава мора ; Проста атэiст : апавяданнi / Сташка Грынiч // Маладосць. — 2006. — N 9. — С. 45-60.

2. Грыніч, С.

Васілёў камень : [паэма] / Сташка Грыніч; [прадмова У. Цвяткова]. — Мінск : Вараксін А. М., 2007. — 22, [1] с.

200 экз.

ISBN 978-985-6822-01-1

3. Грыніч, Сташка

Разгар ліпацвету: Вершы / Сташка Грыніч. — Мн.: Бел. кнігазбор, 2003. — 211 с. 2003

2000 экз.

ISBN 985-6730-18-X: Б.ц.

4. Павуцінавы рукапіс : Вершы / Людміла Барадзейка, Вера Бародзіч, Святлана Якубоўская. — Полацк : Палігр. прадпрыемства "Спадчына Скарыны", 1995. — 79 с.

1000 экз.

ISBN : Б.ц.

http://portal.nlb.by/portal/page/portal/i...

5.     Люстэрка сусвету: беларуская фантастыка: [зборнік / укладальнікі: Г. Р. Ануфрыеў, У. М. Цвяткоў. — Мінск: Мастацкая літаратура, 2007. — 318, [1] с. – (Млечны шлях). 2007

Сташка Грынiч. Белая Дама з Лепеля (рассказ) с. 132-136

Сташка Грынiч. Сем дзён па Кюўе (рассказ) с. 136-141

Сташка Грынiч. Тост за Саргасава мора (рассказ)

Сташка Грынiч. Проста Атэiст (рассказ) с. 147-149

https://fantlab.ru/edition51010

6.   альманах Порог — АК (Кировоград)

Выпуск 21 (март) 2016 г. – 160 с. Тираж не указан

Реал-нереал

Сташка Гринич (Беларусь, г. Лепель). Великанша: [Рассказ] – с.5-7

http://archivsf.narod.ru/2008/porog_ak/in...

7. Відовішча і хлеба. Хлеба і відовішчаў…”; “У лініях лёсу прароцтвы Сібілы…”; “На белым полі белая сяўба…”; “Ад свечак сасны загараецца восень…”; “А на прыпынку між будзённым і святым…”; “Калі горад жывы раніцой камянее…”; “Растаю сняжком сакавіцкім…”; “Можна плюнуць у твар зямлі…”: [Вершы] //   часопіс      Першацьвет № 1 (кастрычнік) 1992 г. , с.32 – 35.

8. Запалі імгненне... : Паэтычны альманах. — Полацк : Полацк. друк. імя Ф.Скарыны, 1991. — 87 с.

Вершы членаў літаратурнага аб'яднання г. Лепеля: Л.Барадзейка, В.Бародзіч, В.Буланда, Р.Гольдина, А.Макаров, С.Плиско, С.Свиркович, В.Седин, Л.Тухто, В.Халадзілін, А.Штейнгарт, С.Якубоўская, Г.Островский

******

2 Барадзейка, Л. 3344 — столькi спецыялiстаў выпусцiў Лепельскi ГМТ за чвэрць стагоддзя : [Пра гiдрамелiярац. тэхнiкум] // Лепел.край. — 1999. — 21 мая. — С.1-2 показать запись включить в список

3 Барадзейка, Л. I тчэ ўмелая рука... // Лепел. край. — 1997. — 8 крас. показать запись включить в список

4 Барадзейка, Л. I ў глыбiнцы працуюць прафесiяналы // Вiцеб. рабочы. — 1998. — 16 кастр. показать запись включить в список

5 Барадзейка, Л. I ў клубе не абысцiся без працавiтых рук // Лепел. край. — 1997. — 18 кастр. показать запись включить в список

6 Барадзейка, Л. Аб вынiках работы культурнай сферы // Лепел. край. — 2000. — 31 сак. — С. 2 показать запись включить в список

7 Барадзейка, Л. Аб вынiках работы культурнай сферы // Лепел. край. — 2000. — 31 сак. показать запись включить в список

8 Барадзейка, Л. Аленіна спадчына : [Алена Пракаповіч — музыкант з Домжарыц:Лепел. р-н] // Лепельскі край. — 2002. — 5 лют. — с.2 показать запись включить в список

9 Барадзейка, Л. Алімпійскі дзень у "Расіцы" : [Спарт. мерапрыемства у СШ № 4 : Лепель] // Лепельскі край. — 2002. — 25 чэрв. — С.2 показать запись включить в список

10 Барадзейка, Л. А раней яна была будаўнiком // Лепел. край. — 2000. — 28 студз. показать запись включить в список

11 Барадзейка, Л. Архіў — гэта надзейна : [Аб стане і мерах па паляпшэнню ведамаснага захоўвання дакументаў у арганізацыі г. Лепеля] // Лепельскі край. — 2002. — 15 мая. — С.1 показать запись включить в список

12 Барадзейка, Л. Баброўскі СДК працуе творча // Лепел. край. — 2001.--29 мая. показать запись включить в список

13 Барадзейка, Л. Бальзамiнаў хутка жэнiцца ў пятнаццаты раз // Лепел. край. — 2000. — 24 сак. показать запись включить в список

14 Барадзейка, Л. Беларусь у Земплене прадстаўлялi лепяльчане : [ З раен. Дома раместваў, нар. клуба "Скарбонка"] // Вiцеб. рабочы. — 1997. — 16 верас. — С. 3 показать запись включить в список

15 Барадзейка, Л. Беларусь у Земплене прадстаўлялi лепяльчане // Вiцеб. рабочы. — 1997. — 16 верас. показать запись включить в список

16 Барадзейка, Л. Быць ганчарам на Лепельшчыне! // Лепел. край. — 1996. — 15 кастр. показать запись включить в список

17 Барадзейка, Л. "Гэта наша з табой зямля" : [Аб выставе гуртка ДПМ ппы Домжарыц. бiблiятэцы Лепел. р-на] // Лепел. край. — 2000. — 12 снеж. — с. 2 показать запись включить в список

18 Барадзейка, Л. Дарогу адолее той, хто ідзе... : [Пра дырэктара кінавідэапрадпрыемства Віктара Радзько : Лепел. р-н] // Лепельскі край. — 2002. — 7 мая. — С.3 показать запись включить в список

19 Барадзейка, Л. Дзiцячы сад, папулярны ў прадпрымальнiкаў : [Лепел.дзiцячы сад N6] // Лепел. край. — 2000. — 22 верас. — С. 2 показать запись включить в список

20 Барадзейка, Л. Дзявочая краса -- русая каса // Лепел. край. — 1997. — 22 крас.

№ Название

21 Барадзейка, Л. "Долю сваю і на кані не аб'едзеш..." : [Пра самадзейную вакальную групу з в. Баброва] // Лепельскі край. — 2002. — 16 ліп. — С.3 показать запись включить в список

22 Барадзейка, Л. Дом на гары : [Свята аднаго падворья:сям'і Саланенкаў з в.Валасовічы Лепел. р-на] // Лепельскі край. — 2001. — 7 жн. — с.2 показать запись включить в список

23 Барадзейка, Л. "Ежа духоўная" не па карману : [пакупникам у магазіне "Кнігі": Лепель] // Лепельскі край. — 2002. — 21 мая. — С.3 показать запись включить в список

24 Барадзейка, Л. Ен пiсаў краявiды Лепельшчыны : [Пра маст.-самародка Васiля Сцяпанавiча Жарнасека] // Лепел. край. — 2000. — 18 крас. — С. 2 показать запись включить в список

25 Барадзейка, Л. Зiмовыя унiверсiтэты Панiзоўца : [Аб самадзейн. мастаку Уладзiмiры Iгнатавiчы Панiзоўцу] // Лепел. край. — 2001. — 5 студз. — С.3 показать запись включить в список

26 Барадзейка, Л. Залаты юбiлей святкуюць бiблiятэкi : [Сельскiя б-кi Горская i Велеўшчынская. Лепел. р-н] // Лепел. край. — 1999. — 14 снеж. — С.2 показать запись включить в список

27 Барадзейка, Л. Залаты юбiлей святкуюць бiблiятэкi // Лепел. край. — 1999. — 14 снеж. показать запись включить в список

28 Барадзейка, Л. Знакамiтая ткачыха : [Пра ткачыху Н.Петухову з Лепел. Дома рамёстваў] // Лепел. край. — 2000. — 5 снеж. — с. 3 показать запись включить в список

29 Барадзейка, Л. Клуб, дзе заўсёды вiруе маладосць : [Пра клуб "Ветэран" пры Лепел. РДК] // Лепел. край. — 2000. — 5 снеж показать запись включить в список

30 Барадзейка, Л. Клуб "Ветэран" дзесяць гадоў у страi : [Створаны пры Лепел.Доме культуры] // Лепел. край. — 1998. — 17 лiстап. — С. 2 показать запись включить в список

31 Барадзейка, Л. Клуб "Ветэран" дзесяць гадоў у страi // Лепел. край. — 1998. — 17 лiстап. показать запись включить в список

32 Барадзейка, Л. Клуб "Дзiва" здзiвiў асаблiва // Лепел. край. — 2000.--19 снеж. показать запись включить в список

33 Барадзейка, Л. Клуб "Дзiва" здзiвiўся асаблiва : [У Лепел. раён. цэнтрал. бiблiятэцы працуе клуб "Дзiва"] // Лепел. край. — 2000. — 19 снеж. — с. 2 показать запись включить в список

34 Барадзейка, Л. "Крок у неба" : [Удзел тэатра — студыі "Трыяда" (г. Лепель) у фестывалі дзіцячых аматарскіх тэатраў] // Лепельскі край. — 2002. — 19 крас. — С.2 показать запись включить в список

35 Барадзейка, Л. Крок у самае неба // Лепел. край. — 1998. — 9 кастр. показать запись включить в список

36 Барадзейка, Л. "Лiлея", якая цвiце круглы год // Лепел. край. — 1998. — 2 кастр. показать запись включить в список

37 Барадзейка, Л. Мастак піша сэрцам : [Уладзімір Іванавіч Пракапцоў з Лепеля] // Лепельскі край. — 2002. — 5 сак. — с.3 показать запись включить в список

38 Барадзейка, Л. Падпалкоўнік міліцыі : [Алена Анатольеўна Атрахімовіч:г. Лепель] // Лепельскі край. — 2002. — 12 крас. — С.2 показать запись включить в список

39 Барадзейка, Л. Перадавыя напрамкi развiцця адукацыi раёна // Лепел. край. — 2000. — 12 вер. — С.2 показать запись включить в список

40 Барадзейка, Л. Прыз — статуэтка Ефрасінні Полацкай : [уручаны Лепел. Дому рамёстваў на 3 Міжнар. конкурсе нац. касцюма] // Лепельскі край. — 2002. — 15 мая. — С.2

47 Барадзейка, Л. "Святлана" -- гэта святло душы // Лепел. край. — . — 2000.-- 28 лiстап. показать запись включить в список

48 Барадзейка, Л. "Святлана" — гэта святло душы : [Пра эстрадную студыю "Святлана" пры Лепел. РДК] // Лепел. край. — 2000. — 28 лiстап. — с. 2 показать запись включить в список

49 Барадзейка, Л. Сёння ў нашай хаце свята // Лепел. край. — 1999. — 15 студз. показать запись включить в список

50 Барадзейка, Л. Спецыялiсты раёна ўзялi на ўзбраенне навуку // Лепел. край. — 1998. — 24 лiстап. показать запись включить в список

51 Барадзейка, Л. Сюрпрыз ад Мельпамены : [Тэатр-студыя "Сюрпрыз" Лепел. дзiцячай шк. мастацтваў] // Лепел. край. — 2000. — 8 жн. — С. 4 показать запись включить в список

52 Барадзейка, Л. Сюрпрыз ад Мельпамены // Лепел. край. — 2000. — 8 жн. показать запись включить в список

53 Барадзейка, Л. Сям'я пад назвай "Сонейка" : [Выхаванне ў дзіцячым садку №1 г. Лепеля] // Лепельскі край. — 2002. — 19 сак. — С.3 показать запись включить в список

54 Барадзейка, Л. Традыцыi i навацыi ў рабоце бiблiятэк : [Пра работу бiблiятэчнай сiстэмы Лепельскага р-на] // Лепельскi край. — 2000. — 14 лiстап. — с.2 показать запись включить в список

55 Барадзейка, Л. Традыцыi i навацыi ў рабоце бiблiятэк // Лепел. край. — 2000.--14 лiстап. показать запись включить в список

56 Барадзейка, Л. Увагу — рабочай моладзі : [БПСМ: Лепел. р-н] // Лепел. край. — 2002. — 1 лют. — С.2 показать запись включить в список

57 Барадзейка, Л. "У Ганначкі" : [Сталоўка ў Бароўскай СШ] // Лепельскі край. — 2002. — 9 крас. — С.2 показать запись включить в список

58 Барадзейка, Л. У гасцях ва ўшацкай "Музы" : [Літаратурна-музычны клуб "Выток", Лепель. р-на сустрэўся з супрацоўнікамі Ушац. ДК] // Патрыёт (Ушачы). — 2001. — 11 крас. — С.4 показать запись включить в список

59 Барадзейка, Л. У згодзе з сумленнем : [Пра Н.Ф.Рукалянскую з Лепельшчыны, пенсiянерка, пiша вершы ] // Лепел.край. — 1998. — 11 снеж. — С.2 показать запись включить в список

60 Барадзейка, Л. У Леплi злеплен... // Вiцеб. рабочы. — 1996. — 1 лiстап.

61 Барадзейка, Л. У прытулку — не нашы дзецi ? : [Пра Лепел. гар. прытулак для сiрот i пакiнутых бацькамi дзяцей] // Лепел. край. — 1999. — 10 снеж. — С. 2 показать запись включить в список

62 Барадзейка, Л. Установа,якая дае пуцёўку ў жыццё1 : [Лепельскаму прафесіяльнаму ліцэю — 25 гадоў] // Лепел.край. — 2001. — 5 чэрв. — с.1 показать запись включить в список

63 Барадзейка, Л. У чаканнi балю // Лепел. край. — 1997. — 28 студз. показать запись включить в список

64 Барадзейка, Л. У чым сакрэт поспеху : [работа ўстаноў культуры Лепел. р-на] // Лепельскі край. — 2002. — 12 сак. — с.1 показать запись включить в список

65 Барадзейка, Л. У школьнай бiблiятэцы // Лепел. край. — 1997. — 25 лют. показать запись включить в список

66 Барадзейка, Л. Фізічная загартоўка : [ў Бароўскай СШ] // Лепельскі край. — 2002. — 30 крас. — С.2 показать запись включить в список

67 Барадзейка, Л. Чалавек, які стаіць ля вытокаў зараджэння жыцця : [Пра Сяргея Мікалаевіча Занько — заг. кафедры акушэрства і гінекалогіі Віцеб. дзярж. мед. ун-та, ураджэнца г.Лепеля] // Лепель. край. — 2001. — 27 лют. — С.2 показать запись включить в список

68 Барадзейка, Л. Чароўны клубочак : [Выстава калекцыі лялек у СШ №1 г. Лепеля] // Лепельскі край. — 2002. — 15 мая. — С.2 показать запись включить в список

69 Барадзейка, Л. "Чудзiкi" выклiкалi захапленне // Лепел. край. — 1998. — 27 сак. показать запись включить в список

70 Барадзейка, Л. Чэкіст: не Зорге — Коцараў : [Пра Івана Нікіфаравіча Коцарава з Лепеля] // Лепел. край. — 2001. — 23 сак. — С. 2 показать запись включить в список

71 Барадзейка, Л. Шанц на ўзаемапаразуменне : [Клуб для цяжкіх падлеткаў Бароўскай СШ Лепел. р-на] // Лепельскі край. — 2002. — 23 крас. — С.3 показать запись включить в список

72 Барадзейка, Л. Школа пераходзiць на 12-гадовае навучанне : [ Са жнiвен. нарады настаўнiкаў ] // Лепел. край. — 1998. — 8 верас. — С. 2 показать запись включить в список

73 Барадзейка, Л. Шлягер на Грыгаравiцкай паляне // Лепел. край. — 1999. — 9 лiп. показать запись включить в список

74 Барадзейка, Л. Як птушка Фенiкс... : [Пра в.Слабодка Лепел.р-на] // Лепел.край. — 1999. — 29 чэрв. — С.2 показать запись включить в список

75 Барадзейка, Людміла. "Крок у неба" // Лепел. край. — 2002.--19 крас. показать запись включить в список

76 Барадзейка, Людміла. Прыз -- статуэтка Еўфрасінні Полацкай // Лепел. край. — 2002.--15 мая. показать запись включить в список

77 Барадзейка, Людміла. У чым сакрэт поспеху? // Лепел. край. — 2002.--12 сак. показать запись включить в список

80 Бароха, Т. Свята тых, хто робiць святы // Лепел. край. — 2000. — 6 кастр. Гутарыла Л. Барадзейка Гутарка з загадчыцай аддзела культуры гарвыканкама пра работнiкаў культуры Лепельшчыны.

81 Бароха, Т. Цяпер свята ёсць i ў нас // Лепел. край. — 1999. — 8 кастр. Гутарыла Л.Барадзейка Гутарка з загадчыцай аддзела культуры гарвыканкама пра культурнае жыццё i лепшых работнiкаў культуры Лепельшчыны.

82 Бухаркiн, А. "Мне ў горадзе цесна..." // Лепел. край. — 1998. — 22 верас. Гутарыла Л.Барадзейка Гутарка з самадзейным мастаком з Лепельшчыны пра яго творчы шлях.

83 Закрэўская, В. "Традыцыi продкаў знаходзяць месца ў сучаснасцi" // Лепел. край. — 1997. — 25 сак. Гутарыла Л.Барадзейка Гутарка з загадчыцай аддзела культуры Лепельскага гарвыканкама аб развiццi традыцыйнай культуры на Лепельшчыне

84 Запалі імгненне... : Паэтычны альманах. — Полацк : Полацк. друк. імя Ф.Скарыны, 1991-. — 1991. — 87 с. ББК 84(4Беи)6-5

Вершы членаў літаратурнага аб'яднання г. Лепеля Л.Барадзейка, В.Бародзіч, В.Буланда, Р.Гольдина, А.Макаров, С.Плиско, С.Свиркович, В.Седин, Л.Тухто, В.Халадзілін, А.Штейнгарт, С.Якубоўская, Г.Островский

86 Неруш : [Літ. старонка. У зм.: А.Мялешка, Н.Данішэўская, Л.Барадзейка, К.Карнялюк: Ушачы] // Патрыёт (Ушачы). — 2001. — 26 верас. — С.4 показать запись включить в список

87 Пунсовыя зарніцы : [Літ. старонка. У зм.: Мароз І., Журавский А., Барадзейка Л., Шаўчэнка У., Бандурович В., Седзін У., Якубоўская С.: Лепел. р-н] // Лепел. край. — 2002. — 25 студз. — С.2 показать запись включить в список

88 Салтук, А. Няхай адбываецца ранак : [пра новую кнігу паэткі з Лепельшчыны Людмілы Барадзейкі (літ. псеўданім Сташка Грыніч) — зб. "Разгар ліпацвету"] // Вiцебскі рабочы. — 2005. — 13 снеж. — С. 4. показать запись включить в список

89 Салтук, А. У добры шлях! : [пра паэтку Людмілу Леанідаўну Барадзейку : в. Юркоўшчына Лепел. р-на] // Вiцебскі рабочы. — 2005. — 1 снеж. — С. 5.

1 Бородейко, Л. "Грымзолі" Польшу покорили // Нар. слова (Віцебск). — 2002.--28 верас. Об успешном выступлении народного ансамбля шуточной песни "Грымзолі" из Лепеля на Х Международном фестивале песни, танца и фольклора в г. Седлице (Польша).

2 Бородейко, Л. Чем питаешься, школьник? : [Лепель] // Нар. слова. — 2002. — 21 лістап. — С. 8

3.     Бородейко, Л. Народному художнику — благодарные лепельчане : [О Василии Степановиче Жерносеке: Лепель] // Нар. слова. — 2002. — 2 ліст. — С.6

1 Грыніч, С. Вершы : [г. Лепель] // ЛіМ. — 2002. — 12 ліп. — С. 6

2 Грыніч, С. Шахеразада. — Дойлід. — Вузлы на памяць: Вершы // Нар. слова. — 2002. — 2 ліп. — С. 5

http://vlib.by/alis/StartEK/index.php

******

http://lit-bel.org/by/news/4136.html

Паэтка Сташка Грыніч прысвяціла верш Анатолю Вярцінскаму, каторы калісці стаў для яе першым рэдактарам. У гэты вечар прагучала яшчэ многа цудоўных беларускіх песен, у тым ліку “Было ў салдата два полі” на верш Анатоля Вярцінскага.

http://budzma.by/budzma/u-lyepyeli-adbyla...

"Лепельская фантастка"

20.02.2012

Лепельская пісьменніца Сташка Грыніч (Людміла Барадзейка) трапіла ў дваццатку прызёраў рэспубліканскага конкурсу “Жанчына ў сучасным грамадстве-2011” за паэму “Дапаможнік для дзяўчатак і жанок”. У першым зборніку беларускай фантастыкі, складальнікам якога стаў супрацоўнік газеты “7 дней” Генадзь Ануфрыеў.

былі змешчаны апавяданні Сташкі Грыніч “Белая дама” і “Сем дзён Кюўе”...

газета "Лепельскі край"

Тоны малака

Пятница, 17.02.2012 08:45. Рубрика: Пульс Лепельщины http://www.lepel-kraj.by/?p=1739

http://www.lepel.vitebsk-region.gov.by/ru...

Я, Бородейко Людмила Леонидовна, мой литературный псевдоним — Сташка Гринич, являюсь членом Союза белорусских писателей. Издано восемь книг, из них — четыре авторских, остальные — сборники, две книги готовы к печати. Мои фантастические рассказы вошли в первый сборник серии белорусской фантастики "Млечный путь!" — "Зеркало Вселенной". Учусь в Московской литературной академии на фантастическом факультете. Сейчас работаю над произведением в жанре фэнтази "Разноцветный город", первую его книгу читайте уже сейчас, жду отзывов! Начала писать реалистическую повесть "меня зовут Илмари", построенную на реальных событиях. А еще вашему вниманию, уважаемые читатели, предоставляется — "Стервалогия по-другому" — интригую ужасной историей, происшедшей с этой книгой! По жанру это — стихи в прозе. А гриф "Абсолютно секретно! Мужчинам не читать!" — предостережение для мужчин. Много будете знать — скоро состаритесь!

http://samlib.ru/g/grinich_s_p/

https://www.proza.ru/avtor/stanislawa

http://fan.lib.ru/b/borodejko_l_l/

Я, Сташка Гринич, член Союза белорусских писателей, не так давно инвалид второй группы (с 2007 года ). На Самидате начинала, как Сташка Гринич Просто. Я родом из захолустного белорусского городка Лепель, название которого переводится как "город желтых кувшинок." Может, поэтому — человек солнечный! Некоторые всерьёз уверяют, что несчастливые люди, читая мои стихи,понимают, что зря они так о себе думали, потому что после моих стихов на душе становится светлее...

http://samlib.ru/g/grinich_s_p/about.shtml

http://fan.lib.ru/b/borodejko_l_l/text_06...

http://tululu.org/u/stashka.grinich/

Я начала писать стихи во втором классе, посылала их в "Піянер Беларусі" , еще в «Зорьку». Позже начала писать рассказы, и мне захотелось писать фантастику. При этом всегда училась. Искала не только интересные факты для произведений, чтобы придумать «сказку для взрослых», но и изучала то, что пишут о творчестве другие авторы. Может, талант — это еще и желание писать, которое просыпается в человеке и заставляет его в фантастике , например, искать «новую идею», в стихах старатся услышать музыку ритма и звуковую оригинальность в рифмах и размерах, которую дают обыкновенные слоги. А в других видах творчества открыть то, что созвучно сердцу и душе.

http://lit-bel.org/by/friends/b/155.html

http://fan.lib.ru/b/borodejko_l_l/text_05...

******

http://pdf.vlib.by/BS-2011/Saltuk.pdf

554. Салтук, А. Няхай адбываецца ранак / А. Салтук // Вiцебскі

рабочы. — 2005. — 13 снеж. — С. 4.

Пра новую кнігу "Разгар ліпацвету" паэтэсы з Лепельшчыны Л. Барадзейкі (літ. псеўданім Сташка Грыніч).

*****

часопіс "Маладосць" №9/2006 біяграфічная даведка

*****

https://fantlab.ru/edition51010

Станicлаў Саладоўнiкаў. Это моя планета. Но я родом не отсюда... (статья) с.6,7:

"Часто поэты тоньше чувствуют эпоху, чем пророки....Учёные в рассказе С. Гринич "Белая Дама из Лепеля" с помощью компьютера воссоздают-моделируют женский образ, Белую Даму. Они начитались Я. Барщевского и В. Короткевича и начали "играть"...Только игра эта порождает вдруг разумное существо, страдающее и ощущающее некий трагизм своего бытия... Вообще возникает новый вид конфликта и трагедии: столкновение реальной жизни и виртуальной реальности (далее по списку: клоны, роботы, персонажи компьютерной "верстки")... А как же разум, душа? И руководитель эксперимента замечает: "Душа...дело десятое".

Технологическая цивилизация увлечена "тварностью", реальностью, а душа... Что есть душа? Сгусток лептонов? Вот от этого холодного, но агрессивного техницизма и уходят поэты в фэнтези, в сказку. миф.

...В поэтике научной фантастики есть закон, согласно которому ни одна поднимаемая проблема не может быть решена окончательно. К решению могут подключаться и другие писатели. Так, по существу, сделала С. Гринич в "Белай Даме з Лепеля". Тема виртуальной жизни сразу заинтересовала художников. Материализуются персонажи у Д. Пристли в романе "Дженни Вильерс. Роман о театре". С. Лем тревожно рассматривал возможности создания фантоматических миров, которые сами себя считали бы мирами абсолютно реальными. И профессора Коркорана мучает мысль: а может, и он сам, и его мир тоже создание некоего разумного существа. С. Лем писал об этом ещё в 60-е годы прошлого века, а ведь сейчас компьютеры действительно способны, при участии человека разумеется, создать виртуальное изображения, практически неотличимое от реального... А если будет сделан следующий шаг?.."

*****

Прадмова У. Цвяткова да кнігі С. Грыніч . Васілёў камень : [паэма] / Сташка Грыніч; . — Мінск : Вараксін А. М., 2007

*****

Вёска Юркоўшчына.

Тут нарадзілася 28.8.1963 Людміла Барадзейка, паэтэса. Скончыла факультэт журналістыкі Белдзяржуніверсітэта. Вершы друкавала ў перыядычных выданнях, калектыўных зборніках. У 2003 выдала зборнік вершаў «Разгар ліпацвету». З 1990 працуе ў раённай газеце «Лепельскі край».

http://www.maladost.lim.by/vicebskaya-vob...

*****

СВЯТА Ў ГОНАР ВАСІЛЯ БЫКАВА (2006)

18-га чэрвеня, у нядзелю, у Віцебску ў парку імя Савецкай Арміі "Мазурына" адбылася прадстаўнічая імпрэза з нагоды Дня нараджэння вялікага Пісьменніка і Чалавека Васіля Быкава. Свята падрыхтавала і правяла Віцебская абласная Рада грамадскай арганізацыі "Таварыства беларускай мовы імя Францішка Скарыны" пры падтрымцы іншых грамадскіх арганізацый, а таксама гарадскога ўпраўлення культуры. Мерапрыемства было ўзгоднена з Віцебскім гарвыканкамам.

Актыўны ўдзел у свяце прынялі і пісьменнікі Віцебшчыны. Мастакоў слова Прыдзвіння прадставіў грамадскасці старшыня абласной арганізацыі Саюза беларускіх пісьменнікаў Франц Сіўко. Літаратары Лера Сом, Ірына Жарнасек, Яўгенія Мальчэўская, Давід Сімановіч, Міхась Мірановіч, Вінцэсь Мудроў, Алена Гінько, Людміла Барадзейка аб'ядналі свае выбраныя творы ў своеасаблівы "Вянок Быкаву". Якраз у час выступу віцебскіх майстроў слова Алесь Пашкевіч урачыста ўручыў білет сябра СБП паэтцы Людміле Сіманёнак, якая нядаўна папоўніла шэрагі гэтай найстарэйшай у Беларусі пісьменніцкай арганізацыі.

http://pawet.net/ns/2006/27/%E2%84%96_27_...

*****

"Улла, улла", — тихими голосами завыли марсиане, окружив огонь. Толстой А.Н. "Аэлита"

Ле́пель (белор. Лепель) — город на севере Белоруссии, административный центр Лепельского района Витебской области. Расположен на юго-восточном берегу Лепельского озера в 155 км от Минска и 110 км от Витебска. Через город протекают реки Улла и Эсса.

Сташка Речиц — персонаж "Чёрного замка Ольшанского" В. Короткевича http://litru.ru/book/?p=49102&page=145

Белая Дама — персонаж "Шляхтича Завальни" Яна Барщевского (Повесть шестая. Плачка)

http://www.e-reading.club/chapter.php/145...

Белая дама и Черный монах

Гольшанский замок, резиденция подканцлера Великого княжества Литовского Павла Стефана Сапеги, первая половина XVII века (Ошмянский район Гродненской области).

фото

По комнатам замка до сих пор бродят Белая дама с Черным монахом, а в францисканском монастыре мучается душа заживо погребенной девушки.

По легенде, Сапега поставил перед строителями задачу: построить монастырь в короткие сроки, пообещал и премиальные, если каменщики управятся вовремя. Строители торопились, но как назло одна из стен неожиданно обрушилась. Рабочие восстановили постройку, однако стена рухнула вновь. Когда Сапега пригрозил, что оставит строителей без оплаты, они, поразмыслив, решили, что тут не обойтись без потусторонних сил: чтобы монастырь не разрушался, нужна жертва, и будет ею та из жен строителей, которая первой принесет мужу обед. Первой пришла юная жена самого молодого каменщика. Ее и замуровали живой в монастырской стене. С тех пор и блуждает по монастырю неприкаянная душа несчастной женщины.

Все это могло остаться лишь легендой, пока в 1995 году в монастыре не решили провести реставрацию. Под одной из стен был обнаружен скелет, принадлежавший девушке. Причем его расположение говорило о насильственной смерти. Директор музея попросила двух местных рабочих закопать кости на кладбище. Со временем собирались отпеть мученицу по христианскому обычаю и установить крест. Но завершить благое дело не удалось – один за другим рабочие умерли при странных обстоятельствах, и место захоронения костей найти не удалось.

А дальше началась полная мистика. Стена, под которой нашли скелет, дала сильнейшую трещину. Реставраторы даже боялись, что здание не устоит, но монастырь удалось спасти. Теперь в его галереях нередко можно услышать чьи-то бегущие шаги и тяжелые вздохи.

Неподалеку от монастыря находятся развалины самого Гольшанского замка. В одной из сохранившихся башен обитает еще одно знаменитое привидение – Черный монах. В легенде, которую описал Владимир Короткевич в своем романе "Черный замок Ольшанский", рассказывалось, что когда-то давно безродный молодой парень Гремислав Валюжинич полюбил знатную красавицу-княжну Ганну-Гордиславу Гольшанскую. Девушка ответила взаимностью. Чтобы встречаться со своей возлюбленной, Гремислав переодевался в монаха. Когда же об их тайных встречах узнал муж княжны, он убил обоих. С тех пор нет покоя Черному монаху (так прозвали его местные жители) и его Белой Даме. Они то и дело появляются в нишах башни и наводят смертный ужас на случайных прохожих. Говорят, когда из стены появляется смутная тень Белой Дамы происходит искривление пространства: теряется чувство гравитации, утрачивается представление о верхе и низе, невозможно убежать, отыскать дверь или хотя бы выключатель.

Читать полностью: http://lady.tut.by/news/inspiration/29520...

http://www.ufo-com.net/publications/art-6...

http://www.movananova.by/medyateka/alyaks...

http://lenarudenko.livejournal.com/73488....

****

https://vk.com/dustbox

***

А вот философский комикс "Дзуррай!" по рассказу Сергея Булыги "Скороход" – вполне себе удобен для раскрашивания. Комикс выпустили Анимационный белорусский центр и Межиздательский фотоцентр Государственного комитета Белорусской ССР по печати в августе 1991-го тиражом в 100 тысяч экземпляров. Обещалось, что в 92-м на экраны выйдет и одноименный мультфильм, но он так и не появился. "Где-то в далеком космосе росла планета-дерево. Там обитали: грызуны – очень дикое, вредное племя; цивилизованный, воинственный и благородный народ – ползуны; и коварные, таинственные летуны".

В том же году выходит комикс "Планета Гэя" от издательства "Эридан", которое также выпускало фантастику и детективы. Тираж – 200 тысяч, авторы – Владимир Цветков и Александр Коршакевич. Этот творческий дуэт создал немало комиксов – как самостоятельных, так и в виде "сериала с продолжением" в детской газете "Зорька". "Планета Гэя" – это сборник комиксов, объединенных вокруг одного героя – Артура Гора. Он носится туда-сюда по космосу и вступает в бой с различными пришельцами, шестиглазыми монстрами и прочими склизкими существами со щупальцами. Часть рассказов из этого сборника также была опубликована на белорусском языке в журнале "Бярозка".

В книгах комиксов начинает появляться реклама. В "Планете Гэя", например, есть такой текстовый модуль: "Творческая Ассоциация Карикатуристов "ТАК" предоставит Вам для печати оригинальные сборники карикатур и сериалы комиксов, ранее непубликованные и исполненные на высоком профессиональном уровне. Помните: издателей много, а Ассоциация "ТАК" – одна!". А в комиксе "Посланцы" реклама оригинально вписана в визуальный ряд: герои книги рекламируют холодильники.

В 1992-м выходит, пожалуй, первый белорусскоязычный сборник комиксов: "Дзе жылі Бурсонікі"; в книге, помимо одноименного рассказа в картинках, был еще один – "Планета Мілітар". Авторы – все те же Цветков и Коршакевич плюс Константин Гордеев. И снова хорошо прорисованные персонажи осваивают хорошо прорисованные космические дали — и все это тиражом в 200 тысяч штук.

***

Пачынальнікам беларускага комікса можна лічыць Ада-

ма Глобуса з яго «Дзікім паляваннем і каралём Стахам» ды

«Дамавікамеронам», а таксама папулярнымі коміксамі,

друкаванымі ў часопісе «Бярозка», — пра Перуна, Вяле-

са і Цмока. «Дзікае паляванне» па стылістыцы нагадвае

малюнкі з «Аповесці мінулых часоў», хоць Глобус зболь-

шага стараўся перадаць уласнабеларускі каларыт. У кнізе

змешчана таксама гісторыя (пашыраны варыянт, так бы

мовіць), паводле якой намаляваны комікс, але не ведаю-

чы поўнага тэксту, зразумець, што да чаго, вельмі цяжка.

Гэтыя коміксы створаны на аснове міфалогіі і класічнай

літаратуры, у той час як у заходняй практыцы сітуацыя

зваротная — часта, хоць і не заўсёды, коміксы робяцца

асновай для стварэння кіно, мультфільмаў і г. д. Варта ска-

заць, што беларускіх самастойных коміксаў «з нуля» пра-

ктычна няма.

Міфалагічную лінію працягваюць коміксы «Пра Анд-

рэйку Добрыка і чорціка Дуроніка» (мастак Ігар Ліпскі, аўтар

Ўладзімір Ліпскі.).

На аснове навуковай фантастыкі зробленыя коміксы «Дзе

жылi бурсонiкi» і «Планета Мілітар» (Уладзімір Цвяткоў,

Аляксандр Каршакевіч). «Дзе жылі бурсонікі» — комікс у

самым звыклым разуменні.

В Беларуси бум комиксов начался в 1991 году.

Тематика белорусских комиксов, как правило, была

не очень обширна – это либо освоение космоса,

либо появление различных монстров на Земле. В

настоящее время в Беларуси выходят как полноцветные издания, так и черно-белые. Среди первых

вышла книжка "Грозовые облака" (автор не указан), выпущенная малым предприятием "Ика" из Молодечно в издательстве "Юнацтва" тиражом в 30 тысяч экземпляров.

Также в августе 1991-го Анимационный белорусский центр и Межиздательский фотоцентр Государственного комитета Белорусской ССР по печати

выпустили комикс "Дзуррай!" тиражом в 100 тысяч

экземпляров. В том же году выходит комикс "Планета Гэя" от издательства "Эридан", которое также

выпускало фантастику и детективы. Тираж – 200

тысяч, авторы – Владимир Цветков и Александр

Коршакевич. В книгах комиксов начинает появляться реклама.

В 1992-м выходит, пожалуй, первый белорусскоязычный сборник комиксов: "Дзе жылі Бурсонікі"; в книге, помимо одноименного рассказа в

картинках, был еще один – "Планета Мілітар". Авторы – все те же В. Цветков и А. Коршакевич, а

также Константин Гордеев.

https://e-catalog.nlb.by/Search/Results?l...

Беларускія чытачы, аднак, мелі магчымасць знаёміцца з жанрам комікса

не толькі па рускамоўных выданнях: у 1957 г. выйшаў у свет першы нумар

айчыннага часопіса для дзяцей «Вясёлка». Вясёлкаўцы таксама звярталі

сур’ёзную ўвагу на вопыт «Вясёлых карцінак» у засваенні жанру комікса:

ён спрыяў трансляцыі ўласна-беларускіх традыцыйных каштоўнасцей

праз «простыя словы» і «простыя рэчы». Невыпадкова якраз У. Ліпскаму

(цяперашняму галоўнаму рэдактару «Вясёлкі») належаць такія беларускія

коміксы, як «Пра Андрэйку Добрыка і чорціка Дуроніка» (аўтар Ў. Ліпскі, мастак

І. Ліпскі), 1993 г., «Клякса-Вакса і Янка з Дзіўнагорска» (аўтар Ў. Ліпскі,мастак І. Ліпскі),

1994 г. Вельмі вялікай папулярнасцю ў беларусаў карысталіся ў тыя ж часы

«касмічныя» коміксы «Дзе жылi бурсонiкi», 1992 г., і «Планета мілітар»,

1992 г. (аўтары – У. Цвяткоў, А. Каршакевіч).

І ўсё ж комікс як аптымальны жанр для папулярызацыі беларускай класічнай спадчыны (міфалогіі, фальклору, гісторыі, ментальных

стэрэатыпаў, канцэптаў з літаратурнай класікі) быў найперш зразуметы

ў часопісе для дзяцей і падлеткаў «Бярозка» (выходзіў з 1924 г. у Мінску,

называўся таксама – «Беларускі піянер», «Іскры Ільіча») [1]. Менавіта

тут з’явіліся спробы ў жанры комікса Адама Глобуса пад назвамі «Цмок»

(«Бярозка», № 4, 1989), «Вялес» і «Пярун» (№ 12, 1989, з містыфікаваным

аўтарствам Уладзіміра Сцяпана і Яна Бохана) [7], і ўрэшце – «хэдлайнер»,

асобнае выданне комікса «Дзікае паляванне» («Дзікае паляванне і кароль

Стах»), паводле класічнай аповесці У. Караткевіча («Дзікае паляванне караля

Стаха»), які неаднаразова перавыдаваўся ў розных рэдакцыях (з аўтарствам

А. Глобуса і У. Сцяпана, затым – аднаго А. Глобуса) [5]. Першая публікацыя

адбылася менавіта на старонках часопіса «Бярозка», № 5–7, 1988 г.

У перавыданні 2005 г. з А. Глобусам супрацоўнічалі мастакі І. Міланаў і

Т. Угрына. Творчасць Уладзіміра Караткевіча – п’еса «Кастусь Каліноўскі» –157

зрабілася асновай яшчэ аднаго беларускага комікса. Ён называецца «Пра

Кастуся» (2013 г., мастак У. Дрындрожык) [6]. Часопіс «Бярозка» ў 2014 г.

(№ 4, № 6) папулярызуе таксама комікс Я. Мяльніцкага і У. Дрындрожыка

«Нарыс Паўночнай Беларусі», па матывах твора Я. Баршчэўскага «Шляхціц

Завальня». Аналагічныя спробы з’явіліся і ў перыядычным друку беларусаў

замежжа. Заўважым, аднак, што рамантыка-асветніцкі характар коміксаў такога кшталту, моцная залежнасць усёй іх мастацкай логікі ад аўтарытэтных

першакрыніц (тых жа твораў У. Караткевіча, Я. Баршчэўскага), пэўная

прадвызначанасць, сюжэтная завершанасць зместу моцна адрознівае названыя «тэксты з малюнкамі» ад іх амерыканскага, напрыклад, жанравага

інварыянта. Супергерой амерыканскага комікса павінен быць элементарным

і брутальным, увасабляць толькі мінімум дамінуючых рыс, спраўджваць

нейкую адну місію. Ясна, што адсылка да драматычнага лёсу Кастуся

Каліноўскага – персанажа Караткевіча, і тым больш героя рэальнай беларускай гісторыі, канфрантуе з іміджам коміксавага супермена. Таму падобныя

беларускія коміксы і ў графічным афармленні, і ў прагматычным аспекце

хутчэй з’яўляюцца спецыфічнай мадыфікацыяй жанру, чым яго тыповым

узорам. Аднак названая супярэчнасць якраз вельмі дынамічная: яна пазначае перспектывы, будучыя поспехі для арыгінальнага беларускага комікса,

робіць працу ў гэтым жанры крэатыўнай. Не выпадкова сапраўднае прызнанне чытача прыйшло да комікса А. Глобуса «Дзікае паляванне»: у ім гісторыя

пра немінучае пакаранне за здраду Радзіме, высокаму ідэалу атрымалася

па-караткевічаўску яскравай, па-юнацку рамантычнай; героі – маштабнымі

антаганістамі; сюжэт – міфалагізаваным, з дамешкам містыкі, прынцыпова

адкрытым; фабула – з выразнай інтрыгай, што важна для жанравай структуры

комікса. Разам з гэтым твор транслюе высокую, патрыятычную, зусім пэўную

маральна-этычную ідэю (як кажуць заходнія калегі, мэсідж).

Простая ж мультыплікацыя чужога жанравага ўзору вядзе да з’яўлення

другаснай, банальнай прадукцыі на рынку масавай культуры. І калі мы

звяртаемся да «мультыплікаваных» па іншакультурным узоры коміксаў,

то ўсё роўна шукаем там водсветы, сляды, лёгкія намёкі інтэлекту, нейкі

паглыблены зместавы план (на ўзроўні падсвядомасці, сваёй беларускай,

славянскай ментальнасці, для якой слова стагоддзямі было правадніком

у сферу высокага, сакральнага). Так, дасціпную гульню мы ўспрымаем

у коміксах мінскай суполкі «Літаратурнае прадмесце» пад кіраўніцтвам

пісьменніцы Л. Рублеўскай: маладыя аўтары склалі цэлую электронную кнігу

коміксаў, прысвечаных Блакітнаму Свіну – сімвалу сваёй антыгламурнай

літаратурнай прэміі (ідэя, распрацоўка і выданне кнігі – Ю. Новік і Віка

Трэнас, 2009 г.). З 2010 г. выдаецца электронны фальклорна-этнаграфiчны

i лiтаратурна-мастацкi альманах фалькларыстаў філалагічнага факультэта

БДУ «Дзьмухавец», дзе друкуюцца міні-коміксы М. Латышкевіч («Казкі не

будзе», «Каптурок і мядзведзь», «Кот вучоны», інш.).158

Надзвычай перспектыўны кірунак у засваенні жанру комікса развіваюць

таксама стваральнікі розных адукацыйных рэсурсаў: напрыклад, курсаў

«Мова нанова», інтэрнэт-старонак, адрасаваных дзецям дашкольнага

ўзросту, з міні-коміксамі для вывучэння беларускай мовы [8]. Тут папулярныя

серыі коміксавых ілюстацый Г. Лабадзенкі да розных моўных з’яў:

напрыклад, малюнкі-тлумачэнні, у чым розніца паміж словамі сабе і сябе;

канапа і дыван, гаспадарка і гаспадыня… Вельмі прывабным атрымаўся

адукацыйны комікс для дзяцей «Прыгоды Льва Лявона: Абмен валют»

(2014 г.), падрыхтаваны Беларускім народным банкам для знаёмства вучняў

з асобнымі элементарнымі эканамічнымі ведамі, інш. Такая крэатыўная

практыка складае інтэлектуальную, якасную канкурэнцыю традыцыйнай

перакладчыцкай актыўнасці ў жанры комікса (моладзь ахвотна перакладае

на беларускую мову коміксы выдавецтваў Marvel, DC Comics, Dark Horse,

якія рэгулярна змяшчаюцца на партале comics.by).

Такім чынам, можна зрабіць выснову, што беларускі комікс са старонак

перыядычнага друку выходзіць на новы этап развіцця – прычым не толькі

з арыентацыяй на перайманне замежных жанравых узораў, але найперш з

улікам патрэб нацыянальнай культурнай прасторы.

Літаратура

1. Бадак, А.М. Бярозка / А.М. Бадак // Беларуская энцыклапедыя ў 18 т. Т. 3. –

Мінск.: БелЭН, 1996. – С. 412.

2. Больш падрабязна пра гэта [Электронны рэсурс]. – Рэжым доступу: https://

ru.wikipedia.org/wiki/%CF%E8%F4_(%EA%EE%EC%E8%EA%F1).

3. Варабей, М. Самабытны беларускі комікс / М. Варабей, Я. Ясюк, А. Яфімаў //

Літаратура і мастацтва. – 2014. – № 19. – 16 мая. – С. 6.

4. КОМІКС // Большая Советская Энциклопедия. – 3-е изд. – Т. 12. – М.: Издательство

«Советская энциклопедия», 1973. – С. 507.

5. Глобус, А. Дзікае паляванне: легенда ў малюнках паводле аповесці У. Караткевіча /

А. Глобус, У. Сцяпан. – Мінск: Юнацтва, 1991; Глобус, А., Дзікае паляванне /

А. Глобус. – Мінск: Выд. цэнтр БДУ, 2005. – 28 с.

6. Пра Кастуся: гістарычны комікс паводле Уладзіміра Караткевіча / малюнкі,

афармленне Уладзімір Дрындрожык. – Мінск: Лімарыус, 2013. – 28 с.

7. Старонкі коміксаў А. Глобуса [Электронны рэсурс]. – Рэжым доступу: http://dubarev.

name/wp/wp-content/gallery/Misc%20Stuff/Magazines/1989 /cmok-biarozka-4-89/

cmok00-resized.jpg; http://dubarev.name/wp/wp-content/gallery...

Magazines/1989/viales-piarun-biarozka-12-89/viales-pia run-last-resized.jpg.

8. Электронны адукацыйны партал [Электронны рэсурс]. – Рэжым доступу: http://

www.movananova.by/tag/komiksy/.

Людміла Сінькова

https://www.livelib.ru/book/1006168363-pr...

https://www.livelib.ru/book/1006168330-kl...

С 1981 года в республиканской молодеж- ной газете «Знамя юности» стала регу- лярно появляться полоса «Фаэтон», по- священная фантастике, где печатались рассказы, рецензии, обзоры новинок. По- явилась «фантастическая» полоса «Галак- тика» и в газете «Чырвоная змена». Начал печатать фантастику бюллетень «Рабочая смена» (впоследствии журнал «Парус»), журнал «Родник». Произведения бело- русских фантастов стали появляться в «толстом» республиканском журнале «Неман». Импульс развитию этого на- правления в литературе придал основанный в 1982 году в Минске белорусским фантастом Владимиром Цветковым «Клуб любителей фантастики «Циолковский» – один из первых в СССР. Вокруг него сгруппировался сильный отряд моло- дых авторов: Ю. Брайдер и Н. Чадович, Е. Дрозд, Б. Зеленский, Н. Новаш, С. Булыга и другие. Это был, пожалуй, самый ро- мантический период в истории отечествен- ной фантастики: в доме творчества писа- телей «Ислочь» под Раковом проводились Всесоюзные семинары молодых фантастов, московское издательство «Молодая гвар- дия» выпустило немало сборников в серии «Румбы фантастики», где активно печата- лись белорусы. Были даже защищены не- сколько диссертаций по фантастике!

Г. Ануфриев. Отечественная фантастика переживает свои «Вискули». 2009

http://beldumka.belta.by/isfiles/000167_7...

“Стоит прислушаться к прогнозам фантастов”, — Владимир ЦВЕТКОВ

Фантасты, эти “гиганты мысли” и “отцы миров”, в жизни ходят по тем же улицам, что и простые смертные, а в беседе оказываются порой даже более неисправимыми оптимистами и романтиками, чем мы с вами. Вот и сегодняшний гость нашей рубрики, писатель-фантаст Владимир Цветков, вовсе не спустился в “Народную газету” с Олимпа или летающей тарелки, а пришел из редакции журнала “Вожык”, где трудится уже много лет. С собой принес в бывалом чемоданчике созданный им мир — новую книгу “Земля: 3000-й год”, вышедшую минувшей осенью в столичном издательстве “Технопринт”. Мир этот — уже седьмой по счету. До него были книги “Все наоборот”, “Планета Гэя”, “Где жили бурсоники” и “Изнанка мира” и другие.

Разве мы могли упустить случай поговорить о будущем и настоящем с опытным белорусским “демиургом”?

— Владимир, вы 18 лет работаете в журнале сатиры и юмора “Вожык”. И вдруг — книга фантастических рассказов, очень лирических по сути. Кто же вы — лирик или юморист?

— И то, и другое. Я начинал писать одновременно стихи, юморески, фантастические истории, реалистические рассказы. Притом и на белорусском, и на русском языках... Считаю, что все жанры хороши. Для меня же литература — словно женщина! Независимо от того, принцесса она или простая труженица, двадцать ей лет или шестьдесят, я преклоняюсь перед Женщиной. Для меня любая женщина — это богиня. А литература — она ведь тоже женского рода.

— Сегодня говорят: жанр фантастики сменился жанром “фэнтэзи”. На ваш взгляд, почему “Гарри Потер”, “Сагальда и огня” или “Ночной дозор” именно сейчас оказались “на гребне”, а прекрасные книги, например, Стругацких или Булычева, Брэдбери или Лема остаются как бы увлечением прошлого поколения любителей фантастики?

— “Фэнтэзи”, как одна из ветвей древа фантастики в целом, закономерно получила стремительное развитие именно в наше бурное время. В эпоху научно-технических, социальных, информационных, экономических революций человечество вдруг начало понимать, что без культурных переворотов, в хорошем смысле этого слова, все это — абсолютное ничто. Неохотно размышляющие о смысле жизни существа, с ленцой нажимающие на клавиши компьютера, не читающие никаких книг, впадающие в экстаз фанаты “забойной” музыки — кому они сегодня нужны? Нам, землянам, или инопланетянам, либо, в конце концов, самим себе? Да никому! Бурное технологическое развитие вкупе с почти полным безразличием к культурным ценностям, накопленным людьми в минувшие времена, поставило человечество на путь постепенной деградации.

Многие уже не хотят читать книги, журналы, газеты, не посещают концерты классической музыки, в кино смотрят лишь боевики, ужастики, блокбастеры, разного рода “чернуху”, то есть такую продукцию, на просмотрах которой “мозговыми извилинами” шевелить не надо. Уподобившись биороботам, чрезмерно увлекаясь одними только научно-техническими “агрегатами”, “суперприборами”, “сверхигрушками”, люди выбирают весьма опасный путь.

А вот лучшие произведения в жанре “фэнтэзи”, на мой взгляд, пытаются вобрать в себя плоды НТР вместе с достижениями культуры, в частности мифологические, сказочные, культурологические ценности, накопленные народами планеты. Симбиоз технологии и культуры, стремящийся сохранить гармонию и равновесие в нашем хрупком неустойчивом мире, оказался востребованным.

Когда же человек, образно говоря, повернется лицом к нравственности и культуре (разумеется, не отказываясь от научно-технических достижений), произведения классиков мировой фантастики будут вновь востребованы обществом. Станут популярны и книги, и их электронные варианты. Вспомнят вновь о Леме, Свифте, Брэдбери, Уэллсе, Беляеве. Вспомнили же о да Винчи и Нострадамусе много веков спустя!

— Книги каких писателей-современников, работающих в Беларуси в жанре фантастики, вы читаете? Общаетесь ли с их авторами? Можно ли сегодня вообще говорить о белорусском фэнтэзи или белорусской фантастике?

— Разумеется, читаю произведения белорусских коллег. Со многими общаюсь. Такая хорошая привычка появилась у меня в восьмидесятые годы, когда вместе с еще несколькими энтузиастами мы создали в Беларуси клуб любителей фантастики “Циолковский”. Лучшие фантастические произведения белорусских авторов публиковались не только на страницах газет “Знамя юности”, “Чырвоная змена”, но и выходили в различных сборниках, а также в популярной серии издательства “Юнацтва” (теперь ее издает “Мастацкая лiтаратура”) “Библиотека приключений и фантастики”. Вот вам и белорусская фантастика и “фэнтэзи”, хотя по своим масштабам, понятно, наша литература не может конкурировать с достижениями разных больших держав. Тем не менее, считаю, что будущее у белорусской фантастики есть.

— Востребована ли такая литература издателями? Легко ли было издать вашу книгу “Земля. 3000-й год”?

— Честно говоря, литературу в жанре фантастики издатели не очень-то жалуют. По моему мнению, это происходит из-за недооценки роли фантастики в современном обществе вообще. Когда суперавтомобили, ракеты, компьютеры, мобильные телефоны становятся реальностью нашей жизни, многие воспринимают это как само собой разумеющееся. Или — внезапные экологические катастрофы, стихийные бедствия, аномалии. Но ведь, если разобраться, обо всем этом писатели-фантасты предупреждали человечество. Может, все-таки стоит прислушиваться к их прогнозам? Издание литературы в жанре фантастики только помогало бы людям выжить в нашем непростом мире. Пришло время понять, что фантастика — это не просто полет воображения и приключения мысли, а та поистине реалистическая литература, которая может помочь человеку выстоять и победить в самых сложных жизненных ситуациях. Что касается конкретно моей книги “Земля. 3000-й год”, то мне, можно сказать, повезло — издать ее было легко. Прежде всего благодаря директору столичного издательства “Технопринт” Антону Петровичу Аношко. Особая благодарность — главному редактору “Зорьки” Людмиле Николаевне Грамович, которая на страницах газеты опубликовала многие рассказы, вошедшие в книгу.

— В двух словах: что есть на Земле 3000 года такого хорошего, доброго, вечного, чего не хватает нам сейчас? Вы верите, что со временем это появится уже не в фантастике, а в истории?

— Люди должны победить зло. Прежде всего зло в самих себе. Надо стать разумнее, бережнее относиться к окружающей среде, победить свой эгоизм, понять, что жить на Земле — и сегодня, и в 3000 году — можно только в соответствии с Законами Природы, Законами Гармонии, Законами Космоса. Уверен в том, что фантастика станет явью. Кстати, история уже не раз убеждала нас в этом.

http://tv.sb.by/obshchestvo-6/article/sto...

****

ЦВЕТКОВ Владимир ( vоkula )

Белорусский писатель и журналист Владимир Николаевич ЦВЕТКОВ родился в 1950 году в г. Слоним (Гродненской области). Окончил машиностроительный факультет БПИ, работал в НИИ. В 70-е годы был на «комсомольской» работе. Работал в газете, был редактором в издательстве, член СЖ с 80-х годов. Печатался с 1969 года, в 1978-м опубликовал книгу «Молодёжь и общественный прогресс». В 1969-1992 годах увидели свет (в газетах в основном) более трёх десятков фант. рассказов Ц. В 1981-1983 годах он готовил страницы «КЛФ» в газете «Знамя юности». Книжка фант. рассказов вышла в 1988 году на белорусском. С 1986 года он также составил несколько сборников фантастики. С 1990-го выпустил несколько комиксов (на белорусском и русском языках).

(см. также коммент.

Papyrus «Усё наадварот» — это небольшой сборничек юморесок который выходил в Библиотечке журнала «Вожык» в 1989 г.

В Минске в «Б-чке часопiса Маладосць» (сент.1988) вышла книжка фант. рассказов Цветкова (35 коп.) vokula)

https://fantlab.ru/blogarticle41666

*****

https://fantlab.ru/search-works?q=%D1%86%...

*****

https://fantlab.ru/blogarticle16289

******

Машина времени. Знамя юности. Мн. 17.7.69

Старик 5251-А. Знамя юности. Мн. 24.4.70

Недоверчивый Зубакин. Рабочая смена. Мн. №2/75

То же — Знамя юности. Мн. 8.2.81

Пари — там же.

Планета Гэйа. Знамя юности. Мн.26.4.81

Эликсир молодости. Знамя юности. Мн.22.3.81

Дождь, которому хотелось курить. Знамя юности. Мн. 7.6.81

Дядя Федя, или Марсианин, тайно живущий на Земле — там же.

Подслушанный разговор. Знамя юности. Мн.12.7.81

Минус шестьдесят. Знамя юности. Мн. 6.9. 81

Некстати — там же.

Где жили бурсоники. Знамя юности.Мн. 4.10.81

Перед полётом. Знамя юности. Мн. 1.11.81

Девушка, которой не было. Знамя юности. Мн.13.12.81

Любовь? Знамя юности. Мн. 7.2. 82

На вахте. Знамя юности. Мн. 21.3. 82

Половина седьмого. Знамя юности. Мн. 25.4.82

Пришельцы. Знамя юности. Мн. 13.6.82.

Почему? Знамя юности. Мн. 24.10.82

Поэтому можно. Памир. Душанбе. №5/83

Бесконечный путь. Знамя юности. Мн. 11. 12. 83

Второе лето. Нёман. Мн. №11/84

Почти первый контакт (в соавт. с В. Д. Гусевым) Знамя юности. Мн. 10.3.85

Логика. Знамя юности. Мн. 26.1.86

https://fantlab.ru/edition22638

********

8. Цветков В. Н.

Изнанка мира: Фантаст. повесть, рассказы: Для сред. и ст. шк. возраста / Владимир Цветков, Владимир Гусев. — Мн.: Юнацтва, 2001. — 268, [2] с. – (Библиотека приключений и фантастики : ПФ). 2001

9. Кастрючин, Валерий Аркадьевич

Путешественники во времени: Фантаст. повесть: Для сред. и ст. шк. возраста / Валерий Кастрючин, Владимир Цветков. — Мн.: УП "Технопринт", 2002. — 87 с. 2002

10. Кастрючин, Валерий Аркадьевич

Фантастическая одиссея : Фантаст. повести: Для сред. и ст. шк. возраста / Валерий Кастрючин, Владимир Цветков; Рис. А.Коршакевича. — Мн. : Технопринт, 2003. — 166 с.

1000 экз.

ISBN 985-464-397-2:

11. Цветков, Владимир Николаевич

Земля. 3000-й год : Фантаст. рассказы / Владимир Цветков; Рис. И. Лазерко. — Мн. : Технопринт, 2004. — 319 с.

1000 экз.

ISBN 985-464-587-8:

12. Кастрючин, В. А.

Приключения в Долине Пяти Ветров: фантастические повести: [для среднего школьного возраста] / Валерий Кастрючин, Владимир Цветков. — Минск: Літаратура і Мастацтва, 2011. — 198, [1] с.

13. Лукьяненко, С. Д. ( Светлана Дмитриевна), журналистка (род. 1956) Бесконечность — во всём / Светлана Лукьяненко ; [предисловие В. Цветкова]

Минск : Белпринт, 2015 Объем: 204 с. : цв. ил. ; 20 см Часть текста на белорусском языкн ISSN,ISBN,ISMN 978-985-459-371-5

http://portal.nlb.by/portal/page/portal/i...

2004 Цветков, Владимир Николаевич (писатель) Земля. 3000-й год : Фантаст. рассказы / Владимир Цветков ; Рис. И.Лазерко

1992 Денежное дерево : сборник зарубежной фантастики : [перевод / составители: В. Н. Цветков, П. В. Цветков]

2015 Лукьяненко, Светлана Дмитриевна (журналистка ; род. 1956) Бесконечность — во всем : [стихи] / Светлана Лукьяненко ; [предисловие В. Цветкова]

2003 Кастрючин, Валерий Аркадьевич Фантастическая одиссея : Фантаст. повести : Для сред. и ст. шк. возраста / Валерий Кастрючин, Владимир Цветков ; Рис. А.Коршакевича

2011 Кастрючин, Валерий Аркадьевич Приключения в Долине Пяти Ветров : фантастические повести : [для среднего школьного возраста] / Валерий Кастрючин, Владимир Цветков ; [художник А. П. Коршакевич]

1986 Продается планета : современная зарубежная фантастика : [сборник / составители: Г. Ануфриев, В. Цветков ; предисловие и сведения об авторах А. Балабухи, А. Бритикова]

2002 Кастрючин, Валерий Аркадьевич Путешественники во времени : Фантаст. повесть:Для сред.и ст.шк.возраста / Рис.Коршакевича А

2003 Кастрючин, Валерий Аркадьевич Фантастическая одиссея : Фантаст. повести: Для сред. и ст. шк. возраста / Рис. Коршакевича А

2002 Кастрючин, Валерий Аркадьевич Путешественники во времени : Фантаст. повесть : Для сред. и ст. шк. возраста / Валерий Кастрючин, Владимир Цветков ; Худож. А.Коршакевич

1989 Безработный робот : научно-фантастические рассказы : [для старшего школьного возраста / составители: Г. Ануфриев, В. Цветков ; художник В. Гладкевич]

2001 Цветков, Владимир Николаевич (писатель) Изнанка мира : Фантаст. повесть, рассказы : Для сред. и ст. шк. возраста / Владимир Цветков, Владимир Гусев ; [Худож. О.В.Трофименко]

1992 Чейз, Джеймс Хедли (1906—1985) Мертвые молчат ; "Ты только отыщи его..." ; Дело о наезде : [перевод с английского : романы] / Джеймс Хэдли Чейз ; [составители: В. Н. Цветков, Н. К. Цветкова]

1992 Чейз, Джеймс Хедли (1906—1985) Шаг за грань ; Судите сами ; Перстень Борджа ; Двойная сдача : [детективные романы : перевод с английского] / Джеймс Хэдли Чейз ; [составители: В. Н. и Н. К. Цветковы ; художник М. Г. Борозна]

2001 Цветков, Владимир Николаевич (писатель) Изнанка мира : Фантаст.повесть, рассказы: Для детей сред.и ст.шк.возраста / Худож.Трофименко О.В

1 Статья Канры: паўчалавекі-паўробаты : фантастычныя апавяданні / Уладзімір Цвяткоў // Настаўнiцкая газета. — 2013. — 5 студзеня (№ 1). — С. 15. 2 Книга У зенiце — Антарэс : беларуская фантастыка / Сост. Ануфрыеў Г., Цвяткоў У. — Мiнск : Мастацкая лiтаратура, 2008. — 135 с. — (Млечны Шлях). — ISBN 978-985-02-1056-2. — УДК: 821.161.3 3 Книга Люстэрка Сусвету : беларуская фантастыка / Сост. Ануфрыеў Г.Р., Цвяткоў У.М. — Мiнск : Мастацкая лiтаратура, 2007. — 317 с. — (Млечны Шлях). — ISBN 978-985-02-0914-6. — УДК: 821.161.3 4 Книга Казкi жыцця : зборнік беларускіх апавяданняў : [для малодшага і сярэдняга школьнага ўзросту / укладальнік У. М. Цвяткоў]. — Мінск : Сталія, 2001. — 227, [3] с. — ISBN 985-6670-04-7. — УДК: 821.161.3-93-343.4 5 Книга Дзе жылi Бурсонiкi : Комiкс / Цвяткоў У.М., Каршакевiч А.П. — Мн. : Юнацтва, 1992. — 24 с. — УДК: 821.161.3 6 Книга Усе наадварот : Гумарэскi / Цвяткоў У.М. — Мн. : Выдавецтва ЦК КПБ, 1989. — 47 с. — (Бiблiятэка "Вожыка"). — УДК: 821.161.3

http://opac.preslib.org.by:8080/abis/simp...

1 2007 Люстэрка сусвету : беларуская фантастыка : [зборнік / укладальнікі: Г. Р. Ануфрыеў, У. М. Цвяткоў ; прадмова С. Саладоўнікава]

2 2003 Кастрючин, Валерий Аркадьевич Фантастическая одиссея : Фантаст. повести : Для сред. и ст. шк. возраста / Валерий Кастрючин, Владимир Цветков ; Рис. А.Коршакевича

3 2001 Казкі жыцця : Зб. бел. апавяданняў : [Для мал. і сярэд. шк. узросту / Уклад. У.М.Цвяткоў

4 1985 Твой зорны час : вершы, апавяданні беларускіх пісьменнікаў : [для сярэдняга і старэйшага школьнага ўзросту / укладальнікі: В. А. Алешка, У. М. Цвяткоў ; уступны артыкул Я. І. Клімчанкі]

5 1992 Цвяткоў, Уладзімір Мікалаевіч (пісьменнік) Дзе жылі бурсонікі : Комікс:Для малод.шк.узросту / Маст.:К.Гардзееў,А.Каршакевіч

6 2002 Кастрючин, Валерий Аркадьевич Путешественники во времени : Фантаст. повесть : Для сред. и ст. шк. возраста / Валерий Кастрючин, Владимир Цветков ; Худож. А.Коршакевич

7 2007 Грыніч, Сташка Васілёў камень : [паэма] / Сташка Грыніч ; [прадмова У. Цвяткова]

8 2008 У зеніце — Антарэс : беларуская фантастыка / укл.: Г. Р. Ануфрыеў, У. М. Цвяткоў

9 1995 Смяюцца не толькі ў Аўцюках / Уклад. У.Цвяткоў ; Маст. афарм. М.С.Гіргеля

10 2008 У зеніце ― Антарэс : беларуская фантастыка : [зборнік / укладальнікі: Г. Р. Ануфрыеў, У. М. Цвяткоў]

11 2007 Люстэрка Сусвету : беларуская фантастыка / уклад.: Г. Р. Ануфрыеў, У. М. Цвяткоў

*******

"Бярозка"

літаратурна-мастацкае выданне для школьнікаў і падлеткаў (часопіс)

№ 12 /1988

Цвяткоў Уладзімір. Навагодні калейдаскоп

******

1. Цвяткоў, Уладзімір Мікалаевіч (пісьменнік)

книги Дзе жылі бурсонікі: Комікс: Для малод.шк.узросту / Маст:. К.Гардзееў, А.Каршакевіч. — Мн .: Юнацтва, 1992. — 24с.

книги 2. Твой зорны час: вершы, апавяданні беларускіх пісьменнікаў: [для сярэдняга і старэйшага школьнага ўзросту / укладальнікі: В. А. Алешка, У. М. Цвяткоў. — Мінск: Юнацтва, 1985. — 220 с. 1985

3.

книги Люстэрка сусвету: беларуская фантастыка: [зборнік / укладальнікі: Г. Р. Ануфрыеў, У. М. Цвяткоў. — Мінск: Мастацкая літаратура, 2007. — 318, [1] с. — (Млечны шлях). 2007

4. Грыніч, Сташка , прадмова У. М. Цвяткова

книги Васілёў камень: [паэма] / Сташка Грыніч. — Мінск: Вараксін А. М., 2007. — 22, [1] с. 2007

5. Кастрючин, Валерий Аркадьевич

книги Фантастическая одиссея: Фантаст. повести: Для сред. и ст. шк. возраста / Валерий Кастрючин, Владимир Цветков. — Мн .: Технопринт, 2003. — 166 с. 2003

6.

книги У зеніце — Антарэс: беларуская фантастыка: [зборнік / укладальнікі: Г. Р. Ануфрыеў, У. М. Цвяткоў]. — Мінск: Мастацкая літаратура, 2008. — 133, [2] с. — (Млечны шлях). 2008

7.

книги Смяюцца не толькі ў Аўцюках / Уклад. У.Цвяткоў. -. Мн, 1995. — 47 с. — (Б-ка "Вожыка", N 2 (230)). 1995

8.

книги Казкі жыцця: Зб. бел. апавяданняў: [Для мал. і сярэд. шк. узросту / Уклад. У.М.Цвяткоў. — Мн .: ТДА "Сталія", 2001. — 227, [3] с.

9. зборнік "Птушка шчасця". Мінск "Юнацтва" 1991 — чатыры творы належаць аўтару Уладзіміру Цвяткову: «Вячэрні Воўк» , «Падслуханная размова», «Урок малявання», «Дзе жылі Бурсонікі»

Страниц 175. с іл. Переплет Мягкая обложка Формат 84х108/32 (130х205 мм, стандартный) ISBN 5-7880-0626-0

10. Мн. 1991 комикс "Планета Гэя" от издательства "Эридан", которое также выпускало фантастику и детективы. Тираж – 200 тысяч, авторы – Владимир Цветков и Александр Коршакевич. Этот творческий дуэт создал немало комиксов – как самостоятельных, так и в виде "сериала с продолжением" в детской газете "Зорька". "Планета Гэя" – это сборник комиксов, объединенных вокруг одного героя – Артура Гора. Он носится туда-сюда по космосу и вступает в бой с различными пришельцами, шестиглазыми монстрами и прочими склизкими существами со щупальцами. Часть рассказов из этого сборника также была опубликована на белорусском языке в журнале "Бярозка".

*****

Ўсё наадварот. Планета Гэя. Прыгоды Артура Гора. Дзе жылі бурсонікі. Адваротны бок свету. "Зямля. 3000год. "

******

Цвятков Уладзімір — Не ўсім сняцца сны. Аповесць. часопіс "Маладосць" № 9/06. с.71-118

***

Птушка шчасця: Зб. казак: Для малод. шк. узросту / Маст. В.І. Валынец. — Мн.: Юнацтва, 1991. — 175 с.: ил.

isbn 5-7880-0626-0 Тыраж 80 000. Цана 40 к. обложка мягкая фармат 20 на 12.5 см

вячэрні воўк 154-160

падслуханая размова 160-164

урок малявання 165-169

дзе жыли бурсонікі 169-173

*******

ЦВЕТКОВ ВЛАДИМИР НИКОЛАЕВИЧ (1950)

[1983,1984,1987,1988,1989]

ЖУРНАЛЫ

НЕМАН Минск)

1984

11

Второе лето:[Рассказ] -С.123-126.

ПАМИР (Душанбе)

1983

5

Поэтому можно: Рассказ. -С.95-96.

РОДНИК (Минск)

1988

3

Бег времени:[Комикс] /Рис. А.Коршакевича. -С.3с.обл.-4с.обл.

4

Меткий стрелок:[Комикс] /Рис. А.Коршакевича. -С.3с.обл.-4с.обл.

1989

5

Интервью с 1795:[Юмореска] -С.44.

СБОРНИКИ

ФАНТАСТИКА-87: Cб. науч.-фантаст. повестей, рассказов, очерков /Сост. В.Рыбин; Худож. Р.Авотин. — М.: Мол. гвардия, 1987. — 399 с.,ил. — 2р. 155.000 экз.

Из содерж.: Дождь, которому захотелось курить:[Рассказ],С.277-281.

ПЕРСОНАЛИЙ

Бег времени:[Комикс] /Рис. А.Коршакевича. //Родник(Минск), 1988, № 3.-С.3с.обл.-4с.обл.

Второе лето:[Рассказ] //Неман, 1984, № 11.-С.123-126.

Дождь, которому захотелось курить:[Рассказ] — СБ. Фантастика-87 — М.: Мол. гвардия, 1987. — С.277-281.

Интервью с 1795:[Юмореска] //Родник(Минск), 1989, № 5.-С.44.

Меткий стрелок:[Комикс] /Рис. А.Коршакевича. //Родник(Минск), 1988, № 4.-С.3с.обл.-4с.обл.

Поэтому можно: Рассказ. //Памир, 1983, № 5.-С.95-96.

http://bibliography.narod.ru/Cvetkov.htm

Вечерний волк //Кристалл памяти: � Рассказы. — Минск: Юнацтва, 1992. С. 101-105. [Илл. Ю.Т. Терещенко]

Второе лето: Ф рассказ из цикла "Земля, 3000 год" //Кристалл памяти: � ассказы. — Минск: Юнацтва, 1992. С. 94-101. [Илл. Ю.Т. Терещенко]

[С Г. Ануфриевым] Неучтенный фактор //Ветер над яром: Сборник Ф. — М.: МГ, 1989. С. 305-312.

Безработный робот: НФ рассказы. — Минск: Юнацтва, 1989. 368 с. 180 тыс. экз. ISBN 5-7880-0256-7 (Б-ка приключений и фантастики) [Сост. Г. Ануфриев, В. Цветков; Худ. В. Гладкевич; � ед. В.Е. Тихонович; Худ. ред. М.В. Чудников]

Возможно, тэхнічны рэдактар 1-ай катэгорыі "Настаунiцкаой газеты" — Уладзімір Мікалаевіч Цвяткоў (2016)

http://nastgaz.by/?p=23621

2 Гоман, Зоська Папытай у кнігарні // Маладосць. — 2007. — № 8. — С. 144. ББК 83.3(4Беі)6-8 Рэц. на кн. : Люстэрка сусвету : беларуская фантастыка Уклад. Г.Р. Ануфрыеў, У.М. Цвяткоў. — Мн. : "Мастацкая літаратура", 2007

4 Дуброўскі, М.В. Пра вайну пасля вайны // Настаўніцкая газета. — 2008. — 16 кастр. — С. 4. М.В. Дуброўскі ; гутарыў У. Цвяткоў Гутарка з аўтарам дакументальнай аповесці "Бессмертие подвига", у якой расказваецца пра аперацыю па знішчэнні В. Кубэ.

5 Замежная фантастыка / уклад. і прадм. С. Саладоўнікава, У. Цвяткова. — Мн. : Маст. літ., 1990. — 319 с. : 3 р.ББК 84(0)6-44

9 Люстэрка Сусвету : беларуская фантастыка / уклад. Г. Р. Ануфрыеў, У. М. Цвяткоў. — Мн. : Маст. лiт., 2007. — 319 с.. — (Млечны Шлях) ББК 84(4Беи)6-44

13 Твой зорны час : вершы, апавяданні бел. пісьменнікаў: для сярэд. і ст. шк. узросту / уклад. В.А. Алешка, У.М. Цвяткоў. — Мн. : Юнацтва, 1985. — 220 с. ББК 84(4Беи)6

14 У зеніце — Антарэс; Блікі : беларус. фантастыка / уклад. Г.Р. Ануфрыеў, У.М. Цвяткоў — Мн. : Маст. лiт., 2008. — 135 с.. — (Млечны Шлях) ББК 84(4Беи)6-44

15 Цвяткоў, У. Выратавальнік : [фантастычнае апавяданне] // Настаўніцкая газета. — 2010. — № 74 (19 чэрвеня). — С. 14. ББК 84(4Беи)6-44 РБ

16 Цвяткоў, Уладзімір Не ўсім сняцца сны : фантастычная аповесць // Маладосць. — 2006. — № 9. — С. 71-118. ББК 84(4Беі)6-4

17 Цвяткоў, Уладзімір Чатыры апавяданні // Маладосць. — 2006. — № 6. — С. 64-72. ББК 84(4Беі)6-4

30. Цвяткоў, У. Дождж, якому хацелася пагаварыць : фантастычнае апавяданне / Уладзімір Цвяткоў // Настаўніцкая газета. — 2011. — 20 жніўня. — С. 10. УДК 820/888 ББК 84(4Беи)6

31 Цвяткоў, У. Што адбываецца : фантастычнае апавяданне / Уладзімір Цвяткоў // Настаўніцкая газета. — 2011. — 4 чэрвеня (№ 68). — С. 11.

http://vlib.by/alis/StartEK/index.php

********

Обещания и надежды: О фантастике вообще и в частности: [На примере белорусской литературы]. Солодовников Станислав. Нёман. — 1984. — N11. — С.126-131.

********

Родился в 1950 году в г. Слоним Гродненской области. Окончил Белорусский политехнический институт и аспирантуру Белгосуниверситета. Работал на промышленных предприятиях, в научно-исследовательском институте, республиканских издательствах. Уже 20 лет работает в редакции журнала «Вожык». Автор книг «Все наоборот» (1990), «Планета Гэя: Приключения Артура Гора» (1991), «Где жили бурсоники» (1992), «Изнанка мира» (2001), «Земля. 3000-й год» (2004) и других. Произведения писателя переведены на болгарский, польский, чешский, литовский, латышский, эстонский, украинский языки.

http://publ.lib.ru/ARCHIVES/C/CVETKOV_Vla...

(Ершов)

*******

Продается планета: Современная зарубежная фантастика /

Сост. Геннадий Григорьевич Ануфриев, Владимир Николаевич

Цветков; Худож. С.В.Баленок. — Минск: Университетское, 1986.

— 448 с. — 2 р. 70 к. — 285000 экз. (в пер.). Подп. в печать

26.05.1986.

Продаётся планета: Современ. зарубеж. фантастика /

Пер. Сост. Г.Ануфриев, В.Цветков.; Предисл. и сведения об

авт. А.Балабухи, А.Бритикова. — Минск: Универси тетское,

1988. — 464 с.; 22 см. — Содерж.: Феномен исчезновения /

А.Бестер, и про извед ения др. авт. — ISBN 5-7855-0003-5(в

пер.). 120000 экз.

Фантастика-87: Сб. науч.-фантаст. повестей, рассказов,

очерков / Сост. В.Рыб ин; Худож. Р.Авотин. — М.: Мол.

гвардия, 1987. — 398,[2] с.: ил.; 22 см. — (в пер.): 2 р.,

155000 экз. (1-й з-д 75 тыс.)

— Содерж.:

С.277-281: Цветков Владимир. Дождь, которому захотелось курить: [Рассказ];

Безработный робот: Науч.-фантаст. рассказы: [Перевод /

Сост. Г.Ануфриев, В.Цветков; Худож. В.Гладкевич]. — Минск:

Юнацтва, 1989. — 364,[2] с.: ил.; 22 см. — (Библиотека

приключений и фантастики). — Содерж.: Пробный камень /

Э.Ф.Рассел. Безработный робот / Г.Гаррисон, и рассказы др.

авт. — ISBN 5-7880-0256-7 (в пер.), 180000 экз.

Ветер над яром: Сб. фантаст.: Повести, рас сказы /

[Сост. и авт. предисл. О.Игнатьева; Послесл. В.Головачева].

— М.: Мол. гвар дия, 1989. — 493,[2] с.; 21 см. — (Румбы

фантастики). — Содерж.: Повести: Бомба замедленного

действия / П.Амнуэль, и произведения др. а вт. — ISBN

5-235-01067-1 (в пер.) : 5 р., 50000 экз.

С.305-312: Ануфриев Геннадий, Цветков Владимир. Неучтенный фактор: Рассказ;

Зарубежная фантастика: [Перевод / Сост. и авт. вступ.

ст. С.Солодовников, В.Цветков]. — Минск: Мастац. лiе., 1990.

— 317,[2] с.; 2 1 см. — Белорус . — 9000 экз. — ISBN

5-340-00278-0 (в пер.).

Денежное дерево: Сб. зарубеж. фантастики / [Сост.:

В.Н.Цветков, П.В.Цветков; Худож. А.П.Коршакевич.]. — Минск:

ИТЕКС, 1992. — 270 с.; 20 см. — Содерж.: Спокойной ночи,

мистер Джеймс; Денежное дерево / К.Саймак. Другое "Я" /

Д.Уиндем. Герой / Г.Голд. Маленький преступник / Э.Лудвиг.

Бруклинский проект / У.Тенн. Двойники / Х.Г.Мартинес. Звезда

над нами / Ч.Оливер. Разв илка во времени / Ж.Клейн.

Человек,который убил Магомета / О.Бестер и др. — ISBN

5-88384-004-3 (в пер.), 100000 экз. Подп. в печать

15.06.1992.

Владимир Николаевич Цветков, Павел Владимирович Цветков

Кристалл памяти: Рассказы: [Для сред. шк. возраста /

Сост. В.Н.Шитик; Худож. Ю.Т.Терещенко]. — Минск: Юнацтва,

1992. — 222,[1] с.: ил.; 21 см. — Формат 84x108 1/32. —

(Библиотека приключений и фантастики). — ISBN

5-7880-0550-7 (о), 50000 экз.

— Содерж.:

С.94-101: Цветков В. Второе лето: Фантаст. рассказ из цикла

"Земля, 3000 год"

С.101-105: Вечный волк

Сражение: Сб. зарубежной фантастики / Сост.

В.Н.Цветков, П.В.Цветков. — Минск: ИПП "Тивали-Стиль",

1995. — 379,[5] с. — (Navigator NH Навигатор). — ISBN

985-6034-07-8 (в пер.), 12000 экз.

— Содерж.:

С.3-4: Цветковы В. и П. Предисловие

Цветков В.Н. Изнанка мира: Фантаст. повесть, рассказы:

Для сред. и ст. шк. возраста / Владимир Цветков, Владимир

Гусев. — Мн.: Ю нацтва, 2001. — 268,[2] с. — (Библиотека

приключений и фантастики).

Кастрючин В.А. Фантастическая одиссея: Фантаст.

повести: Для сред. и ст. шк. возраста / Валерий Кастрючин,

Владимир Цветков. — Мн.: Технопринт, 2003. — 166 с.

— Содерж.:

Приключения в Долине Пяти Ветров

Путешественники во Времени

Хорошенький, проклятый, редкий...: [Сб. юморист.

рассказов / Сост. А.Казакевич; Ред. В.Цветков]. — Минск: ОДО

"Сталия", 2003. — 176 с. — ISBN 985-6670-02-0.

Цветков В.Н. Земля. 3 000-й год: Фантаст. рассказы /

Владимир Цветков. — Мн.: Технопринт, 2004. — 319 с.

Люстэрка Сусвету [Зеркало Вселенной]: беларусская

фантастыка: [сб. фантаст. белорус. авт. на белорус. и рус.

яз.] / уклад. [составители] Г.Ануфрыеў, У.Цвяткоў. — Мiнск:

Маст. лiт., 2007. — 317,[3] с. — Формат 70x100 1/32. —

(Серыя "Млечны Шлях" [Млечный путь]). — 2000 экз. — ISBN

978-985-02-0914-6 (о). Падпiсана да друку 10.05.2007. Заказ

1205

Цвяткоў Уладзiмiр.

С.292-296: Дождж, якому хацелася палiць;

С.296-300: Вогненная кветка;

С.300-304: Зорныя пячоры;

Цвяткоў У. М. —

Не усiм сняцца сны : фантастычная аповесць / Уладзiмiр Цвяткоу // Маладосць. — 2006. — N 9. — С. 71-118

Ануфриев Г., Цветков В., Солодовников С. Первый — это

фантастика: [интервью по поводу выхода сб. белорус. фантаст.

"Зеркало Вселенной"] / Александр Генов // 7 дней. — Минск,

2007. — 13 сент. (№37)

Цветков В. Второе лет о: [Рассказ] // Неман. — Минск,

1984. — N11. — С.123-126.

Цветков В. Ракетомальчик: Фантаст. рассказ из цикла

"Земля. 3000 год" / Владимир Цветков // Немига литературная:

литературно-художественный журнал. — 2003. — №4. — С.83-84.

Цветков В. Поэтому мо жно: Рассказ / Владимир Цветков

// Памир. — Душанбе, 1983. — N5. — С.95-96.

Цветков В. Владимир Цветков: "Ко встрече с

инопланетянами мы пока не готовы": [Беседа с бе л.

писателем-фантастом / Записала Н.Писарева] // Переходный

возраст. — Минск, 2004. — Авг. (№32). — С.7.

Цветков В. Бег времени: [Комикс] / Рис. А.Коршакевича

// Родник. — Минск, 1988. — №3. — 3, 4 с. обл.

Цветков В. Меткий стрелок: [Комикс] / Рис.

А.Коршакевича // Родник. — Минск, 1988. — №4. — 3, 4 с. обл.

Цветков В. Интервью с 1795: [Юмореска] // Родник. —

Минск, 1989. — №5. — С.44.

Цветков В. Девушка с крыльями: Фантаст. ра ссказ /

Владимир Цветков // Семья. — Минск, 2004. — 23 июля (№10). —

С.5. Название газеты надо на белорусск. писать

Волошин М. Таноб: Из цикла "Путями Каина": [Часть

главы] / Публик. и предисл. В.Цветкова // Земля и Вселенная.

— М., 1989. — N4. — С.110-112. Не знаю — твой ли?

Биленкин Д. Дмитрий Биленкин: "Важная роль фантастики"

/ Интервью взял В.Цве тков // Знамя юности. — Минск, 1983.

— 19 июня (№117). — С.4. — (Клуб любителей фантастики).

Цветков В. Бесконечный путь: Рассказ / Владимир

Цветков // Знамя юнос ти. — Минск, 1983. — 11 дек. (№237).

— С.4. — (Клуб любителей фантастики).

Ануфриев Г.Г. Почти первый контакт // 3намя юности. —

Мн., 1986. — 10 марта. — В соавт. с В.Н.Цветковым.

Последний барьер: Роман / Дик Френсис. Клубок: Роман.

Сувенир из "Клуба Муш кетеров": Повесть / Джеймс Чейз. 106

тысяч за голову: Повесть / Дэшил Хзммет. Родео в Нью-Йорке:

Повесть: [Пер. с англ .] / Рекс Стаут; [К сб. в целом:

Сост. В.Н.Цветков, Н.К.Цветкова]. — Минск: Беларусь, 1992. —

604,[2] с.; 21 см. — (Версия). — 250000 экз. — ISBN

5-338-00993-5 (в пер.).

Чейз Д.Х. Шаг за грань; Судите сами; Перстень Борджа;

Двойная сдача: [Детективные романы; Пер. с англ.] / Джеймс

Хедли Чейз; [Сост. В. Н. и Н.К.Цветковы]. — Минск: ПКК

"Белфакс", 1992. — 639,[1] с.; 21 см. — (Шедевры мирового

детектива). — 300000 экз. — ISBN 78115-1623-9 (ошибочно).

Кастрючин В. Путешественники во времени: Фантаст.

повесть / Валерий Кастрючин, Владимир Цветков; Худож.

А.Коршакевич. — Минск: УП "Технопринт", 2002. — 87 с.: ил.;

20 см. — 1000 экз. — ISBN 985-464-178-3

Цветков В. Инопланетяне приземлятся возле Минского

моря: [Беседа с белор усским детским писателем-фантаст ом

Владимиром Цветковым / Записал] Геннадий Ануфриев // 7 дней.

— Минск, 2006. — 27 июля (№30). — С.31.

Цветков В. Владимир Ц ветков: "Фантасты — пророки в

своем отечестве": [интервью белорусского писателя-фантаста /

записал Геннадий Ануфриев]; дружеск. шарж Александра

Коршакевича // 7 дней . — Минск, 2007. — 31 марта (№13). —

С.22.

уточнение

Цветков В.Н. Изнанка мира: Фантаст. повесть, рассказы:

Для сред. и ст. шк. возраста / Владимир Цветков, Владимир

Гусев; [Худож. О.В.Трофименко]. — Мн.: Юнацтва, 2001. —

268,[2] с.; 21 см. — (Библиотека приключений и фантастики).

3000 экз. — ISBN 985-05-0309-2 (в пер.).

Гор А. Планета Гэя: Комикс / Артур Гор; Текст

В.Цветкова; Рис. А.Коршакевича. — Минск: Предприятие

"Экспар", 1991. — [22] с.: ил.; 27 см. Тираж не указан.

Эти, наверное, на белорус.

Цветков В. Творчество — во благо!: [О деятельности

международной ассоциации писателей и публицистов] /

В.Цветков // Народная газ. — Минск, 2004. — 9 верас.

Цветков В. Творчество — во благо!: О международной

ассоциации писателей и публицистов / В.Цветков // Бiблiятэка

прапануе. — Минск, 2004. — №5. — С.4-5.

Цветков В. Владимир Ц ветков: "Стоит прислушаться к

прогнозам фантастов" / Записала Татьяна Рем // Народная газ.

— Минск, 2005. — 4 чэрв.

Цветков В. "Внеземные цивилизации не хотят вступать с

нами в контакт": [Беседа с бел. писате лем-фантастом

Владимиром Цветковым / Записала Е.Конышева; Рис. А.Гармазы]

// Рэспублiка. — Мн., 2004. — 3 верас. — С.2.

В. Колядин

*******

у фантастычнай аповесці У. Цвяткова, «Хуткадзейнасць» (2004) увагі пісьменнікі-фантасты і жанр фанта-стычнага апавядання прычым прыярытэт належаў кароткім

аповедам навелістычнага кшталту (апавя-данні У. Цвяткова «Цішыня на Лютэцыі»,«Ліст з Марса», «Няўдалы бізнес»)

"Маладосць" №5/2014 Ірына ШАЎЛЯКОВА. Фантастыка як суровая рэальнасць

http://kamunikat.org/usie_czasopisy.html?...

*******

1. Беларуская дзіцячая літаратура. Пад рэд. А.М. Макарэвіча, М.Б. Яфімавай. Мн. Вышэйшая школа, 2008 г. с.494-495

2. Гісторыя беларускай літаратуры ХХ ст. т.4 кн.3 Мн. Беларуская навука. 2015 с. 33

3. Люстэрка Сусвету. Мн. Мастацкая літаратура, 2007. Станicлаў Саладоўнiкаў. Это моя планета. Но я родом не отсюда... с. 7,8

4. часопіс "Нёман" №11/1984 с. 130 Станислав Солодовников. Обещания и надежды (О фантастике вообще и в частности)

5. часопіс "Маладосць" №9/2006 біяграфічная даведка

****

1. Веснянка : Стихи, рассказы, сказки белорус. писателей : [Для мл. шк. возраста / Сост. В. Липский; Худож. Н. М. Селещук]. — Минск : Юнацтва, 1991. — 495 с., [8] л. цв. ил.; 22 см. — (Б-ка дет. лит. народов СССР).; ISBN 5-7880-0242-7 (В пер.) : 2 р. 40 к.

Уладзімір Шыцік. Кіб загаварыў апоўначы. с. 474-480

В сборник вошли лучшие произведения для детей белрусских писателей. Проза представлена рассказами, отрывками из произведений З. Бядули, Я. Мавра, М. Лынькова, И. Шамякина; поэзия — стихами Я. Купалы, Я. Коласа, М. Богдановича, К. Крапивы, П. Бровки, А. Кулешова, М. Танка, П. Панченко и других писателей.

2. Вяснянка. Апавяданні, вершы, казкі. Мінск "Юнацтва" 1999. Укладальнік М. М. Зарэмба

Памеры: 383с.: іл.

ISBN: 985-05-03777-7

Вяснянка [Текст] : апавяданнi, вершы, казкi для дятей малодш. шк. узросту /Сост. М.М. Зарэмба, Худ. Т.А. Мельянец. — Мiнск : Юнацтва, 1999. — 383 с.: ил. — - 4000 экз. — ISBN 985-05-0377-7 : 22.00 р.

Купала, Я.; Колас, Я.; Багушэвiч, Ф.; Багдановiч, М.; Барадулiн, Р.; Броука, П.; Брыль, Янка (Белорусский писатель ; 1917 -); Гiлевiч, Н.; Крапiва, К.; Куляшов, А.; Лыньков, М.; Мележ, I.; Навуменка, I.; Панчанка, П.; Танк, М.; Шамякiн, I.; Арабей, Л.; Аурамчык, М.; Бураукiн, Г.; Бядуля, Змитрок (Белорусский писатель ; 1886 — 1941); Зяспалы, З.; Васiлевiч, А.; Васiлеуская, Г.; Вольсi, А.; Вялюгiн, А.; Галiноуская, Н.; Гардзей, В.; Гiль, М.; Грахоускi, С.; Грачанiкау, А.; Гурло, А.; Дзерудынскi, А.; Дзмiтрыеу, Г.; Дударау, А.; Жаурук, А.; Ушакоу, А.; Жук, К.; Жуковiч, В.; Зуенак, В.; Iпатава, В.; Казько, В.; Камейша, К.; Караткевiч, У.; Каршукоу, Я.; Карызна, У.; Кiрэенка, К.; Лiпскi, У.; Лойка, А.; Лось, Е.; Лужанiн, М.; Лукша, В.; Маляука, М.; Марук, У.; Марцiновiч, П.; Маур, Я.; Махнач, А.; Мацвеенка, У.; Мiсько, П.; Мiхальчук, С.; Панiзнiк, С.; Паслядовiч, М.; Паулау, У.; Пашкоу, Г.; Пiсьмянкоу, А.; Прануза, П.; Прыходзька, П.; Пысiн, А.; Рунец, П.; Савiцкi, А.; Самуйленак, Э.; Сачанка, Б.; Скарынкiн, У.; Тармола, Р.; Хадкевiч, Т.; Хомчанка, В.; Цвiрка, К.; Чарняускi, М.; Чарот, М.; Чэрня, Х.; Шушкевiч, С.; Шыловiч, Г.; Шыцiк, У.; Юрэвiч, У.; Якiмовiч, А.; Ягоудзiк, У.; Зарэмба, М.М. \сост.\; Мельянец, Т.А. \худ.\

Уладзімір Шыцік. Кіб загаварыў апоўначы.

http://www.movananova.by/zaniatki/komiks-...

https://fantlab.ru/edition70504

Тое, аб чым я збіраюсь пісаць—мае асабістыя разважанні, што не прэтэндуюць на навуковую дакладнасць. Можа быць так, што я не прыняў да ўвагі, нейкія факты, верагодна не ўсё, што мела значэнне я закрануў на гэтых старонках.

Я буду спрабаваць, пісаць аб літаратуры і культуры навогул. Я пакідаю гэтую задачу для тых, хто валодае дастатковымі ведамі, каб ахапіць усе гарызонты культурнай прасторы. Я ж хачу пагаварыць аб адным невялкікм фрагменце, гэтага палатна.

Вядома,што розныя галіны культуры звязаныя паміж сабой. Розныя формы дыскурсу зліваюцца ў адно цэлае, камунікуюць, адныя тксты пранікаюць у іншыя. Важна ва ўсім гэтым хітраспляценні не згубіць важныя часткі.Таму я пачну гутарку трохі здалёк.

Беларуская літаратура, і культура навогул, мае у шматлікіх сваіх праявах несумненныя дасягненні. Яны вызываюць пачуццё шчырага захаплення і гонару за краіну, ва ўсякім разе ў мяне. На жаль сітуацыя складваецца такім чынам, што размова ідзе аб рэчах больш ці менш элітарных.

Тут, калі я пішу аб элітарнасці і массаваці я, не маю на ўвазе, якасць культурнага prōductum (як вельмі часта і вельмі безпадстаўна гэтыя словы разумеюцца) , я маю на ўвазе проста колькасць рэцэпіентаў для якіх такі прадукт прызначаецца. Адсутнасць развітага поля массавага мастацтва і культуры – на смамай справе вялікая праблема.

Мы не павінны забываць, што культура—тое што з'ядноўвывае індывідаў у межах грамадства. У гэтым сэнсе і танны дэтыктыў і мультфільм для дзяцей , маюць такое ж значэнне, як і вершы ,напрыклад, Барадуліна. Не таму, што маюць аднолькавую эстэтычную вагу (разумеем тут слова эстэтыка ў сучасным, а не першапачатковым значэнні ) , а ўтым сэнсе, што яны аднолькава важныя для чалавека, як арентыр у разуменні сваёй ідэнтычнасці і прыналежнасці асобнай галіны чалавечай культуры. Любы амерыканец ведае пра магутных супермэнаў, што на працягу ўжо амаль сотні год з'яўляюцца то ў коміксах, то ў мультфільмах. Гэтыя героі фармуюць прыналежнасць да амерыканскай цывілізацыі , як і галівудскія фільмы, як і камп'ютарныя гульні.

У Беларусі ,на жаль, няма нічога падобнага на гэта. Няма нічога падонага нават, да нікчэмных расійскіх дэтэктываў, хаця аб апошнім, усё ж такі, я не шкадую.

Напрыклад, анімацыйны аддзел на Беларусьфільме фінансуецца ,дастаткова добра ў параўнанні з іншымі студыямі былога СССР. Так ва ўсякім разе сцвярджалі вядомыя мне аніматры. Больш таго гэтае фінансаванне дазваляе працаваць толькі зыходзячы са свайго творчага адчування і не падпарадкавацца той усеагульнай камерцыялізацыі мастацтва, што быццам бы існуе дзе-нідзе. Тым не менш не многім звычайным людзям даводзіццая сустакацца з вынікамі дзейнасці гэтай установы Яны, трэба думаць, з'яўляюцца на анімацыйных фестывалях і верагодна маюць некаторы поспех. Аднак па сваёй сутнасці тыя запыты, якія абслугоўвае беларуская анімацыя вельмі часта знаходзяцца па за межамі цікавасцяў звычйных людзей—і дзяцей і дарослых.

Ёсць, аднак, і такія напрамкі мастацтва, якія проста не знайшлі сабе месца ў культурнай сферы, не ў форме «элітарнай», ні ў форме массавай культуры. Коміксы, напрыклад.

Зараз беларускамоўныя коміксы падобна не існуюць. Мне, як чалавеку, звязанаму са сферай візуальнага, прыкра разумець, што гэтае мастацтва не знайшло свайго развіцця на Беларусі.

У 90-ых гадах усё ж-такі існавала некалькі беларускамоўных коміксаў. Я не маю магчымасці зараз пракаментаваць іх мастацкі узровень, але аб адным з іх я і хачу пагаварыць, дакладней, не аб самім коміксе, а аб казцы сюжэт, якой ён адлюстроўвае. Але пачну я ўсё ж такі з комікса.

Комікс называўся «Дзе жылі Бурсонікі». Другі, падобны на яго, «Планета Мілітар». Абодва з іх уяўлялі сабой навукова-фантастычныя гісторыі, што навогул не дзіўна для коміксаў, асабліва тых, што існуюць у рэчышчы амерыканскай традыцыі.

Больш цікава іншае, «Дзе жылі бурсонікі»--комікс заснаваны на казцы. Аб'екты культуры адлюстроўвываюць уяўленні, якія існуюць у грамадстве і тэмы, якімі такое грамадства жыве. Навуковая фантастыка ў літаратуры перажывала розквіт у пачатку і сярэдзіне 20-га стагоддзя. Калі яна сыйшла з літаратурнай арэны ў канцы таго веку, то працягнула сваё існаванне ў відэа-гульнях і кіно. Тое, што такое існаванне працягнулася і ў казцы, ці дакладней, мела патэнцыял такога працягнення, даволі цікава.

Літаратурныя казкі маюць разнастайныя сюжэты, у тым ліку і сюжэты, заснаваныя на вобразах тэхнагеннага грамадства. Такіх казак даволі шмат: «Гарывада» і ««Вясёлка» чорнага золата» --Анатоля Караленка, як прыклад. Гэтыя казкі не звяртаюцца да навуковай фантастыкі. У большасці яны капіруюць стылістыку казкі фальклорнай, з той толькі розніцай, што прывычныя для апошняй вобразы змяняюцца на вобразы сучасныя.

«Дзе жылі Бурсонікі»-- у гэтых адносінах казка ўнікальная. Я назаву яе навукова фантастычнай казкай па анлогіі з тым, як існуе, напрыклад, клас фальклорнай чароўнай казкі.

Такая назва магчыма не зусім правамерная.

Тым не менш, сама па сабе гэтая з'ява здаецца мне настолькі цікавым праектам, што яму можна без асцярогі прызначыць імя сярод усяго шырокага класа беларускай літаратурнай казкі.

У гэтым эссэ я зврнусь да пяці літаратурных твораў. Першыя чатыры належаць аўтару Уладзіміру Цвяткову: «Вячэрні Воўк» , «Падслуханная размова», «Урок малявання», «Дзе жылі Бурсонікі», пятае-- «Кіб загаварыў апоўначы» належыць пяру Уладзіміра Шыціка.

Першыя чатыры ўвайшлі ў зборнік казак "Птушка шчасця" 1 , апошняе было надрукавана ў зборніку вершаў і казак «Вяснянка» 2

Можна пабачыць, што сярод беларускай літаратурнай казкі зусім не шмат прыкладаў таго аб чым я буду гаварыць. Чатыры з пяці, названых, прыкладаў належаць аднаму аўтару. Таму, напэўна, можна сказаць, што навукова-фантастычная казка не існуе, як клас рэальна, а з'яўляецца віртуальным вобразам. Названыя мной творы, гэта правобраз таго, што магло б існаваць у літаратуры, але не існуе.

Чаму казачнік не звяртаецца да навуцкова-фантастычныз вобразаў? Вобразы з навуковай фанатстыкі увайшлі ў нашае жыццё—усе ведаюць, што такое робат ці іншапланецянін, гэтак жа добра, як ведаюць, хто такі чарадзей. Ні таго, ні іншага не існуе. Верагодна, калі б зорка навуковай фантастыкі не закацілась, мы б мелі значна больш прыкладаў, аб якіх можна было б разважаць.

Пачнем з казкі пра «Бурсонікаў». Бурсонікі—іншапланецяне, наіўныя і падобныя на дзяцей, толькі магчымасці іх не абмежаваныя. У гісторыі яны спрабуюць выступаць у ролі «цудоўнага дапаможніка» (выкарыстаем тэрмін з тэорыі чароўнай казкі), але роля гэтая ім не ўдаецца, на чым і пабудавана фабула гісторыі. Канешне, дыдактычная сутнасць твора простая. Яна асуджае нецерпялівага і гарачага маладога касманаўта, раіць быць разважлівым і церпялівым, каб пазбегнуць непапраўных наступстваў. У гэтых адносінах казка адпавядае ўсім крытэрам казкі, як літаратурнай так і фальклорнай.

Больш важна тое, што гісторыя гэтая з'яўляецца казкай ў казцы. Па сюжэту расповяд вядзецца,ад асобы былога касманаўта. Ён расказвае дзецям фантастычную гісторыю, якую выдае за свае прыгоды. Сам яго расповяд пачынаецца з традыцыйнай для фальклорнай казкі пачатковай фразы.

Абодва гэтыя моманты, падаюцца мне цікавымі. Чаму аўтар выкарыстоўвае такую форму? Можна думаць, што гэта ідэя была прызваная адначасова аб'яднаць казку фальклорную, народную і навукова-фнтастычную літаратуру—стварыць такі складаны трыплет. Сапраўды, аўтар мог бы проста расказаць гісторыю пра бурсонікаў, але ў гэтым выпадку мы б пэўна не былі ўпэўненыя, казка гэта, ці скажам навукова-фанатастычная апавяданне. Фальклорны пачатак, тут не дапамог бы –наадварот ён бы выклікаў толькі здзіўленне чытача, бо парушаў бы цэльнасць гісторыі. Ён бы быў успрыняты, як наіўны кіч. Наадварот, форма казкі ў казцы поўнасцю апраўдвае яго-- мы не сумняваемся, што былы касманаўт расказвае казку, ніхто са слухачоў не супроць менавіта такой формы расповяду. Больш таго, мы адчуваем, што для хронатопа дзе адбываюцца падзеі, такая форма з'яўляецца натуральнай. Фактычна, гаворка ідзе пра месца, дзе навукова-фанатстычныя казкі існуюць, як класс і нават у фальклорнай, а не літаратурнай форме.

Адно са складаных месцаў у гісторыі, расказанай касманаўтам, гэта надпіс пакінуты бурсонікамі на абшыўцы яго зоркалёта: «Ён быў упэўнены, што яго план прадуманы да дробязяў».

Калі яшчэ ў дзяцінстве, я чытаў гэтую гісторыю, апошнія фраза заўсёды выклікала ў мяне непаразуменне. Нават і цяпер, калі я прачытваю казку пра бурсонікаў, тыя словы падаюцца мне чужым элементам у структуры твора. Але што яны павінны абазначаць? Фраза гэтая, падобна на фрагмент з зусім не дзіцячага твора, нават не сама па сабе, а таму, што не мае яснага тлумачэння ў канве гісторыі. Сэнс іх незразумелы—невядома, каму яны прызначаліся (галоўны герой не каментуе іх змест), ні аб кім ідзе гаворка, ні што яны абазначаюць.

Магчыма, хаця гэта толькі маё меркаванне, аўтар наўмысна ставіць іх для таго, каб прыцгнуць увагу дарослага чытача да абазначанай ім ужо праблемы сувязі навуковай фантастыкі і літаратуры--гэтыя словы, як і фальклорны пачатак, у цэлым не адпавядаюць гісторыі, але прымушаюць нас сур'зна падумаць аб тых сувязях, якія узнікаюць між рознымі часткамі літаратуры. Напрыклад, якія літаратурныя знаходкі можна выкарыстаць у казачным сюжэце і наадврот, як казачныя матывы можна суаднесці з больш складаным сюжэтам.

Такім чынам гісторыя пра бурсонікаў, мадэль таго, як можа выглядаць навуковая-фантастыка, калі яна прызначана для маленькіх дзяцей, але галоўнае—гэта спроба даследваць літаратурнымі, а не навуковымі сродкамі межы і магчымасці казачнай літаратуры.

З трох іншых гісторый, у найбольай ступені казку нагадвае толькі «Урок малявання». Гэтая гісторыя не з'яўляецца навуковай фантастыкай сама па сабе. Гісторыя распавядаецца ад асобы настаўніка, што вядзе ўрок малявання і, праяўлючы шмат вынаходлівасці і фантазіі, каментуе творы дзяцей. За выключэннем шматлікіх тэрмінаў (чорныя дзірка, чыровны гігант, гуманойд і інш.) і імён дзяцей, што нагадваюць імёны герояў савецкай фантастычнай літаратуры ніякіх прычын адносіць гэтую гісторыю да навуковай фантастыкі ў нас няма.

Цікава яна аднак менавіта названым выкарыстаннем тэрмінаў. Фактычна казка выкідвае на чытача ніяк не звязаны набор вобразаў з фізікі і астраноміі . У казцы пра бурсонікаў ёсць той жа момант, калі адзін з дзяцей пытае, ці ёсць у сонечнай сістэмы бурсонікаў экліптыка, чым вызывае смех аднагодак. Можна адзначыць, што навт сярод дарослых чытачоў не ўсе лічаць веданне сэнсу гэтага слова для сябе абавязковым.

Я думаю, тут важна адзначыць, тое, што аўтар лічыць, такую тэрміналогію, як патрэбную для ведання і разумення, інакш ніякага абаснавання для змяшчэння яе на старонках твору няма.

У канцы 19 стагоддзя можна было б падумаць, што навуковае бачанне сусвету будзе пашырацца зганяючы з п'едэсталу містычныя і магічныя цуды, як немагчымыя і наіўныя ўяўленні больш прымітыўных, у параўнанні з тэхнічна развітым грамадствам.

Практыка паказвала іншае. У пачатку 21 стагоддзя ў культуры массвай перажывае розквіт фэнтазі. Людзі захапляюцца немагчымі чарадзеямі і страшыдламі, адкінуўшы патэнцыяльна магчымых геніяльных вучоных і монстраў з іншых планет. Як гэта ні парадаксальна, але чароўныя парталы маюць зара большую вагу ў культуры, чым ,скажам, чорныя дзіркі . Пры гэты першыя не існуюць а другія так.

Гэта яшчэ раз паццвярджае, што навукова-фантастычная казка атрымала паразу, яшчэ раней, чым узнікла.

«Падслуханная размова» , «Вячэрні воўк» і «Кіб загаварыў апоўначы», --былі выбраныя мной, як казкі ў першую, чаргу, дзякуючы таму, што ім пашчаслівілася трапіць у гэтыя зборнікі. Такую прычыну не будзем лічыць наіўнай. Не так ужо лёгка, сказаць што перад намі фантастычнае апавяданне, ці навукова-фантастычная казка ўлічваючы, што мы можам і не мець падыходу і крытэру, для вызначэння апошняй.

Адзначу толькі, што ў адрозненні ад «Бурсонікаў» і «Урока малявання», яны не даюць нам магчымасці западозрыць у сабе нейкі новы від літаратуры—навукова-фантастычную казку. Праўда, калі мы ўжо знаёмы з першымі названымі творамі, нам і не трэба даваць новых указанняў. Мы цвёрда ўжо ведаем, што такая казка існуе. Разбіраць іх сюжэты па гэтай прычыне не мае асаблівага сэнсу.

Навукова-фантастычнай казка не магла развіцца, проста таму што яе аснова фантастыка пацярпела поўную паразку ва ўсім свеце. Яшчэ горш у Беларусі ўсяго некалькі пісьменнікаў, што прысвяцілі сябе гэта галіне. Адзін з іх Уладзімір Шыцік аўтар гісторыі «Кіб загаварыў Апоўначы».

Мне засталося сказаць няшмат. Казка пра Бурсонікаў, што была трансфармавана ў выгляд комікса была адной са спробаў зварухнуцца ў накірунку стварэння беларускай массавай культуры. Як мы ўсе ведаем, магчымасці пазітыўнага імкнення ў гэты бок, таксама пацрпелі фіяска. Але гэтая праблема не звязаная з пытаннямі культуры.

1. "Птушка шчасця". Мінск "Юнацтва" 1991

2. Вяснянка. Апавяданні, вершы, казкі. Мінск "Юнацтва" 1999. Укладальнік М. М. Зарэмба . Апошняе з'яўляецца скарочаным перавыданнем «Кіб загаварыў апоўначы» прысутнічае ў абодвух версіях.

http://news.arche.by/by/page/works/natatk...

*******

Что у нас там в Беларуси?

В 1991-м начался белорусский бум комиксов, рассказывающих, как правило, о покорении космоса, зомби и упырях. Выходили как полноцветные издания, так и черно-белые, которые можно было раскрашивать. Среди первых вышла книжка «Грозовые облака» от издательства «Юнацтва» (получилось что-то вроде нуара). Автор не указан, художник Р. Н. Скляр.

В то же время был издан и философский комикс «Дзуррай!» по мотивам рассказа Сергея Булыги «Скороход». Тираж был большим – 100 тысяч копий, внушительная цифра для подобного комикса.

«Где-то в далеком космосе росла планета-дерево. Там обитали: грызуны – очень дикое, вредное племя; цивилизованный, воинственный и благородный народ – ползуны; и коварные, таинственные летуны» («Дзуррай!)

Ещё одно издание из раздела «фантастика» – комикс «Планета Гея» от минского издательства «Эрдиан». Над комиксом работали Владимир Цветков и Александр Коршакевич (в этом же составе они создали ещё и не один комикс).

https://fantlab.ru/edition70502

В 1992-м вышел первый белорусскоязычный сборник комиксов «Дзе жылі Бурсонікі» (помимо одноименного рассказа в картинках, был ещё один – «Планета Мілітар», оба раскрывали тему космической фантастики, тираж 200 тысяч шт.).

Комиксы печатались в газетах и журналах, так, серию мини-комиксов в журнале «Бярозка» самолично рисовал Лявон Вольский.

http://redportcomics.com/otechestvennue-r...

*******

Комікс тут.

Калі казаць пра распаўсюджванне коміксаў на абсягах

СССР, адразу ж варта згадаць часопісы «Весёлые картин-

ки»,«Крокодил» і нават «Наука и жизнь». У 1960-я гады ге-

роямі першых коміксаў сталіся Пеця Рыжык, Міка і Мука,

сабачка Піфа і кот Геркулес (па матывах апошняга быў зня-

ты мультфільм). З’явіўся і савецкі супергерой — маёр Про-

нін (коміксы, мультфільмы і фільмы ствараліся на аснове

апавяданняў Льва Авалава). У выглядзе коміксаў можна

знайсці вядомы мультфільм «Таямніца трэцяй планеты»

(паводле Кіра Булычова) і гісторыі пра ката Леапольда.

Пачынальнікам беларускага комікса можна лічыць Ада-

ма Глобуса з яго «Дзікім паляваннем і каралём Стахам» ды

«Дамавікамеронам», а таксама папулярнымі коміксамі,

друкаванымі ў часопісе «Бярозка», — пра Перуна, Вяле-

са і Цмока. «Дзікае паляванне» па стылістыцы нагадвае

малюнкі з «Аповесці мінулых часоў», хоць Глобус зболь-

шага стараўся перадаць уласнабеларускі каларыт. У кнізе

змешчана таксама гісторыя (пашыраны варыянт, так бы

мовіць), паводле якой намаляваны комікс, але не ведаю-

чы поўнага тэксту, зразумець, што да чаго, вельмі цяжка.

Гэтыя коміксы створаны на аснове міфалогіі і класічнай

літаратуры, у той час як у заходняй практыцы сітуацыя

зваротная — часта, хоць і не заўсёды, коміксы робяцца

асновай для стварэння кіно, мультфільмаў і г. д. Варта ска-

заць, што беларускіх самастойных коміксаў «з нуля» пра-

ктычна няма.

Міфалагічную лінію працягваюць коміксы «Пра Анд-

рэйку Добрыка і чорціка Дуроніка» (мастак Ігар Ліпскі, аўтар

Ўладзімір Ліпскі.).

На аснове навуковай фантастыкі зробленыя коміксы «Дзе

жылi бурсонiкi» і «Планета Мілітар» (Уладзімір Цвяткоў,

Аляксандр Каршакевіч). «Дзе жылі бурсонікі» — комікс у

самым звыклым разуменні. Прынамсі, тут маюцца ўсе эле-

менты для цэласнага ўспрымання: тэкст плюс малюнак,

словы аўтара, простая мова, гукаперайманні для абазна-

чэння знешніх раздражняльнікаў, асобна вылучаныя дум-

кі. Галоўная гісторыя расказваецца ў класе касмічнай на-

вігацыі дзядулем аднаго з вучняў, Лявонам Рыгоравічам.

Дзядуля, які прылятае на незнаёмую планету, разбіваецца

на караблі. Герой сустракае разумных мясцовых жыхароў,

якія, з яго слоў, усё ўмеюць, бо яны бурсонікі. Гісторыя

расказаная як казка, але слухачы добра разумеюць, што

гэта рэальнае здарэнне. «Дзе жылі бурсонікі» — перадусім

выданне для дзяцей. Тут няма экшна і «дарослых» падзей

(боек, гвалту, крыві, выбухаў і г. д.).

Гэтак было напачатку. А што з беларускай комікс-

культурай адбываецца цяпер? Існуе партал comicsby.by, дзе

змешчаны перакладныя класічныя амерыканскія комік- сы —

з Бэтмэнам, Чалавекам-павуком і іншымі сусветна

вядомымі героямі. Гэты праект належыць гамяльчаніну

Сяргею Козыраву. Своеасаблівым адгалінаваннем класіч-

нага комікса ў Беларусі (ды і не толькі) з’яўляецца распаў-

сюджаная сёння мем-культура, дэматыватары і г. д. Скла-

дана разабрацца, хто тут і што пачынае, хто аўтар многіх

інтэрнэт-опусаў, бо з’ява гэтая нарадзілася і актыўна

развіваецца ў сацыяльных сетках. Цяпер кожны можа

стварыць свой комікс пры дапамозе праграм-генератараў.

Але ёсць коміксы, якія заслугоўваюць асаблівай увагі.

Адзін з іх — кніга «Муха ціп-топ» пра моладзь і для мо-

ладзі: гісторыі з жыцця сучасных гімназістаў, праблемы з

настаўнікамі і бацькамі, першыя каханні і расчараванні.

Асновай для яе сталі тэксты і малюнкі маладых аўтарак

Олі Каліны і Наталькі Кандрацюк-Свярубскай; гэтыя ма-

тэрыялы былі выдадзеныя ў тыднёвіку беларусаў Поль-

шчы «Ніва».

Яшчэ адзін цікавы праект — кніга коміксаў «Пра Кас-

туся», створаная паводле п’есы Уладзіміра Караткевіча

«Кастусь Каліноўскі». Натуральна, коміксы прысвечаны

падзеям 1863 — 1864 гадоў. Праект курыраваў Анатоль

Івашчанка, а ў якасці арганізатара мастацкай часткі быў

запрошаны Уладзімір Дрындрожык — мастак, дызайнер,

паэт, музыка, які раней, дарэчы, коміксы не ствараў.

У альманаху «Беларус» (Нью-Ёрк, 2011 г.) змешчаны ка-

роткія коміксы «Арол ці рэшка», «Пагоня на Грунвальд»

і «Павуцінне» (аўтары Віталь Воранаў, Уладзімір Блуднік).

Яшчэ адзін цікавы эксперымент — зборнік В.  Быкава

«Пасляжыццё», стылізаваны пад комікс (мастачка Ганна

Крук).

Таксама можна адзначыць інтэрнэт-рэсурсы, створа-

ныя для дзетак, дзе змешчаны міні-коміксы для вывучэн-

ня беларускай мовы (напрыклад, матэрыялы Глеба Лаба-

дзенкі, якія хутка заваявалі вялікую папулярнасць і нават

былі выдадзеныя ў папяровым варыянце). Мноства міні-

коміксаў можна знайсці ў дзіцячым часопісе «Вясёлка».

Адметна, што ўсе гэтыя коміксы вельмі адрозныя — па

форме, мастацкім стылі, — бо створаныя яны не па пэў-

ным шаблоне, як адбываецца ў заходняй культуры. У бе-

ларускай практыцы агульнага стандарту ўвогуле няма,

прынамсі, пакуль.

Напэўна, нікому ўжо не трэба даказваць, што сёння ко-

мікс — не проста малюнкі з подпісамі. І заходнія, і япон-

скія коміксы ствараюцца па пэўных законах, згодна з якімі

кожная дэталь мае сваё значэнне. І толькі ведаючы гэтыя

законы, можна цалкам зразумець і даць належную ацэн-

ку пэўнаму твору ў гэтым жанры. Некаторыя рысы ка-

нона назіраюцца ў беларускіх коміксах Віталя Воранава і

Уладзіміра Блудніка (спецыяльныя «воблачкі» для думак,

уяўленняў, дыялогаў і г. д.). Коміксы ж Глобуса і Дрындро-

жыка падаюцца цалкам самабытнымі: малёўка і прын-

цыпы кампазіцыі не адпавядаюць існуючым правілам.

Адметна і тое, што большасць нашых коміксаў створаная

на гістарычную тэматыку. Відаць, таму гэты жанр і стаў

заваёўваць папулярнасць у Беларусі, што моладзь пачынае

асэнсоўваць гісторыю на іншым узроўні, а таксама таму,

што яна мае патрэбу ў сваіх супергероях.

Магчыма, жанр займее яшчэ большую папулярнасць

тады, калі чытацкая аўдыторыя злянуецца да такой ступе-

ні, што прасцей будзе прачытаць пару радкоў і паглядзець

малюнкі, чым гартаць раман на 600 старонак. Альбо —

калі выявы ў коміксе дасягнуць узроўню, умоўна кажучы,

«вышэйшага мастацтва» і будуць прыносіць чытачу эстэ-

тычную асалоду ад сузірання. Але і цяпер можна сказаць

упэўнена: беларускі комікс не толькі мае права на існаван-

не, ён ужо існуе.

Янка ЯСЮК,

Марына ВАРАБЕЙ,

Алесь ЯФІМАЎ

ЛіМ, №19, 16.05.14

***

В 1991 году начинается белорусский бум комиксов. Тематика – как правило, освоение космоса или появление различных упырей и нетопырей на Земле. Выходят как полноцветные издания, так и черно-белые, которые впридачу можно было самому раскрашивать. Среди первых вышла книжка "Грозовые облака", выпущенная неким малым предприятием "Ика" из Молодечно в издательстве "Юнацтва" тиражом в 30 тысяч экземпляров. Но этот комикс нельзя считать "раскраской": черного цвета намного больше, чем белого, – этакий комикс-нуар получился.

В созвездии Золотой Рыбы находится планета Ла-Шри, на которой потомки переселенцев с Земли – Собратья – враждуют с племенем под названием Легион Тукана. "Из главной рубки имперского андроида Командор наблюдал за приближением к Ла-Шри. Начало похода было удачным". Под андроидом в книге имеется в виду небольшой космолет.

А вот философский комикс "Дзуррай!" по рассказу Сергея Булыги "Скороход" – вполне себе удобен для раскрашивания. Комикс выпустили Анимационный белорусский центр и Межиздательский фотоцентр Государственного комитета Белорусской ССР по печати в августе 1991-го тиражом в 100 тысяч экземпляров. Обещалось, что в 92-м на экраны выйдет и одноименный мультфильм, но он так и не появился. "Где-то в далеком космосе росла планета-дерево. Там обитали: грызуны – очень дикое, вредное племя; цивилизованный, воинственный и благородный народ – ползуны; и коварные, таинственные летуны".

В том же году выходит комикс "Планета Гэя" от издательства "Эридан", которое также выпускало фантастику и детективы. Тираж – 200 тысяч, авторы – Владимир Цветков и Александр Коршакевич. Этот творческий дуэт создал немало комиксов – как самостоятельных, так и в виде "сериала с продолжением" в детской газете "Зорька". "Планета Гэя" – это сборник комиксов, объединенных вокруг одного героя – Артура Гора. Он носится туда-сюда по космосу и вступает в бой с различными пришельцами, шестиглазыми монстрами и прочими склизкими существами со щупальцами. Часть рассказов из этого сборника также была опубликована на белорусском языке в журнале "Бярозка".

В книгах комиксов начинает появляться реклама. В "Планете Гэя", например, есть такой текстовый модуль: "Творческая Ассоциация Карикатуристов "ТАК" предоставит Вам для печати оригинальные сборники карикатур и сериалы комиксов, ранее непубликованные и исполненные на высоком профессиональном уровне. Помните: издателей много, а Ассоциация "ТАК" – одна!". А в комиксе "Посланцы" реклама оригинально вписана в визуальный ряд: герои книги рекламируют холодильники.

В 1992-м выходит, пожалуй, первый белорусскоязычный сборник комиксов: "Дзе жылі Бурсонікі"; в книге, помимо одноименного рассказа в картинках, был еще один – "Планета Мілітар". Авторы – все те же Цветков и Коршакевич плюс Константин Гордеев. И снова хорошо прорисованные персонажи осваивают хорошо прорисованные космические дали — и все это тиражом в 200 тысяч штук.

https://incopolis.livejournal.com/263048....

— Самыми популярными в моем детстве были рисованные истории из детского журнала «Мурзилка», — вспоминает Дмитрий Бриштен, — Считаю их протокомиксами советского периода. Бум комиксов пришелся на начало 90-х, когда в популярных молодежных журналах типа «Пионер», «Крыніца» и других начали массово появляться рисованные истории. Помню, где-то в 1990 году я купил журнал «Бярозка», и там был комикс «Горад мутантаў». Тогда я попросил маму выписывать мне «Бярозку», наивно полагая, что каждый месяц я буду довольствоваться новым комиксом. Надежды оправдались лишь отчасти.

Комикс из 5-го номера журнала «Бярозка» за 1990 год. Как и многие другие истории в картинках в «Бярозке», его придумал и нарисовал Лявон Вольский

— Были на рынке, конечно, и комиксы на белорусском языке. Правда, лично я их читал почти исключительно в журнале «Бярозка», не считая всем известных «Дзе жылі бурсонікі?» и «Планеты Мілітар». Нельзя сказать, что комиксы на белорусском были в почете — или, наоборот, что не были. Просто дело в том, что тогда в комиксах мы ценили в первую очередь художественную составляющую, затем — сюжет, а уж язык роли почти не играл.

— Под впечатлением от одного из своих первых комиксов «Горад мутантаў» я часто перерисовывал модель тамошнего бластера — лазерного пистолета. Летом, будучи в гостях у бабушки на Украине, я поведал брату Ване, что было бы неплохо смастерить похожий пистолет. Нам тогда было лет по семь-восемь. Ваня поддержал меня и сказал, что у него есть идея. Вытащив из маминой шкатулки перстень с красным камнем, он заявил мне, что это рубин. Через него нужно пропустить пучок света — и тогда луч сфокусируется и пробьет все, что хочешь. Только вот нужен очень сильный источник света. Брат мой в детстве зачитывался энциклопедическими справочниками из дедовой коллекции, и я ему всецело доверял. Поэтому первым этапом к созданию боевого лазерного бластера из комикса стало изучение рисованных макетов.

Изображения бластеров в белорусских комиксах «Горад мутантаў» и «На далёкай Гупце» из журнала «Бярозка»; художник — Александр Коршакевич