Альфред Бестер
Пи-человек / The Pi Man
рассказ, 1959

Его проклятие - экстраформное восприятие. Вынуждающее его все компенсировать. Ему нельзя любить, его нельзя любить. За ним охотятся полиция и шпионы. Он меняет города и страны, ища покоя, но нигде не может его найти.

#

Альфред Бестер
Аттракцион / The Roller Coaster   [= «Русские горки»; Роллер-костер; Сигма, приятель!]
рассказ, 1953

Эдди Бекон повел своих детей в парк Кони-Айленд на аттракционы. Он и не мог подумать, что встретив женщину по имени Фрейда, сам станет участником аттракциона, сломавшего его жизнь.

#

Альфред Бестер
Выбор / Hobson's Choice   [= Выбор Хобсона]
рассказ, 1952

Адьер обращает внимание на слабый рост населения США, после тщательного изучения, он обнаруживает, что источник роста населения - Канзас. Он отправляется на место и обнаруживает, что Канзас является центром иммиграции людей из будущего.

#

Рэй Брэдбери
Тот, кто ждёт / The One Who Waits   [= Ожидающий]
рассказ, 1949

Люди, высадившиеся на Марсе, встречают на своем пути НЕЧТО, что ждёт уже многие миллионы лет. Просто ждёт.

#

Рэй Брэдбери
Весь город спит / The Whole Town's Sleeping   [= Ravine] [вошёл в роман «Вино из одуванчиков»]
рассказ, 1950

Лавиния и Франсина обнаружили тело Элизы Рэмселл в зарослях кустарника. Они знали, что это сделал Бродяга, — это была уже не первая его жертва. Подруги сразу вызвали полицию, а потом отправились к Элен Гриэ, чтобы вместе пойти в кино. Из кинотеатра они вышли, когда уже было больше одиннадцати. И...

#

Рэй Брэдбери
Наказание без преступления / Punishment Without Crime   [= Наказание без вины]
рассказ, 1950

У каждого человека хоть раз в жизни возникает желание убить. Оно может исчезнуть через несколько секунд, подавляемое внутренними ограничителями... Но стоит ли лишать себя такого способа снять напряжение, забыть боль и страдания, причиненные обидчиком? Конечно, нет! Ведь для этого и существуют...

#

Джордж Р. Р. Мартин
Чумная звезда / The Plague Star   [= Звезда смерти]
повесть, 1985

Как-то раз в далеком-далеком будущем некий антрополог вычислила по легендам чужих неизвестный боевой корабль старинной Земли. На корабль собралась классическая группа с самыми разными целями: ученый, киборг, военный историк, мафиози, телохранитель и, конечно, обычный капитан обычного космического...

#

Джордж Р. Р. Мартин
Хранители / Guardians   [= Защитники]
повесть, 1981

Снова и снова эксцентричный "экоинженер" помогает людям решать их проблемы с помощью своего гигантского корабля-сеятеля... На этот раз в беде оказалась планета Намория. Страшные морские чудовища вышли из глубин (а может и не оттуда;)) и начали полномасштабную войну с людьми... Конечно же, учуяв...

#

Борис Фёдорович Иванов, Юрий Щербатых
Strawberry Fields Forever
повесть, 1994

Развитие технологии и биотехнологии поставило Человечество перед парадоксом: стремление заменить в сознании человека агрессивное начало чем-то вполне невинным, может обернуться кошмаром, не снившимся Гойе. Впрочем, повесть можно рассматривать и как еще одну научно-фантастическую притчу о том, чем...

#

Ли Брэкетт, Эдмонд Гамильтон
Мои бедные железные нервы / Pardon My Iron Nerves [под псевдонимом Edmond Hamilton]
рассказ, 1950

С горнодобывающей станцией на четвертом спутнике Плутона, Дисе, потеряна связь. Данная станция работает в автоматическом режиме и все ее "население" составляют автоматические механизмы - маши. Деятельность этих машей крайне важна для всей Солнечной Системы - они добывают радий - важнейший источник...

#

Эдмонд Гамильтон
Эволюция доктора Полларда / The Man Who Evolved
рассказ, 1931

Доктор Поллард, с помошью фокусировки особого излучения, получает возможность ускорять эволюцию живых существ. И свой первый опыт он решил поставить на себе. За мгновения он проходит путь, на который у человечества уйдут миллиарды лет.

#

Эдмонд Гамильтон
Дети Солнца / Sunfire!
рассказ, 1962

Хью Келлард - единственный выживший космонавт после посадки на Меркурий - вдруг подаёт в оставку. Его начальник Хофрич полагает, что Келлард обнаружил на Меркурии живых существ. Поэтому отставка Келларда принята не была и ему пришлось вместе со своим шефом снова лететь на Меркурий.

#

Эдмонд Гамильтон
Невероятный мир / Wacky World   [= Невероятная планета]
рассказ, 1942

Приземлившись на Марсе, космонавты оказываются в весьма пестрой компании аборигенов самого невероятного вида. Могли ли они представить, что перед ними - плоды творческой фантазии земных литераторов?!..

#

Сергей Лукьяненко
Прозрачные витражи
повесть, 2000

Молодая юрист-стажёр Карина отправляется на первую в своей жизни инспекцию виртуальной тюрьмы Диптауна. По слухам там творится что-то странное. Но действительность оказывается ещё более пугающей, чем можно было бы предположить сначала – из заключенных искусственно пытаются сделать дайверов...

#

Сергей Лукьяненко
Тени снов
повесть, 1998

Повесть об одной из неудачных попыток Артура Ван Кертиса добраться до Грааля. Действие происходит на тихой провинциальной планете...

#

Сергей Лукьяненко
Атомный сон   [= Отложенное возмездие]
повесть, 1989

Земля после ядерной войны, цивилизация угасает, кругом банды, много мутантов. Чтобы выжить в этих условиях, мальчишки объединились вокруг жестокого человека по имени Элдхауз. За несколько лет он сделал из них Драконов - сильных, выносливых, максимально приспособленных и самых бесчеловечных. Именно...

#

Владислав Крапивин
Я иду встречать брата
повесть, 1962

Фотонный фрегат "Магеллан", пропавший когда-то, возвращается к Земле... Одного из членов экипажа ждет дома маленький брат...

#

Владислав Крапивин
Далёкие горнисты
рассказ, 1970

Трое мальчиков, сидящих у развалин старинной крепости, слышат позывные далеких горнистов - "Ждет вас доро-о-о-оога". Сон или явь? Где эта дорога? В каком месте Вселенной и в каком времени?

#

Владислав Крапивин
Вечный жемчуг
повесть, 1978

Полуденный ветер по солнечным лучам принес говорящую раковину. Снова Сергея зовет Дорога и ждут друзья - Валерка и Братик, жители другого мира. Новости грустные - планеты расходятся, разлетаются во времени и пространстве. Перехода больше не будет...

#

Виталий Забирко
Войнуха
повесть, 1989

"Особь человекоподобной стадии метаморфоза появляется из океана, чрезвычайно быстро усваивает необходимые поведенческие навыки и уже через неделю свободно разговаривает". Удивительный народец планеты Сказочное Королевство весел, наивен и доверчив. Как дети, они тянутся ко всему новому: людям, вещам, играм...

#

Харлан Эллисон
Парень и его пёс / A Boy and His Dog   [= Парень с собакой; Мальчик и его собака]
повесть, 1969

Америка после ядерной войны. Везде руины, грязь и нищета. Везде свирепствуют банды убийц и мародёров. Выживают только сильные. Именно в таком мире живет Вик, бродяга-одиночка, свободный охотник. Впрочем, он не один. Его сопровождает необычный пёс-телепат, его друг, его попутчик, его соратник, его...

#

Кир Булычев
Ржавый фельдмаршал   [= Остров ржавого генерала; Остров ржавого лейтенанта]
повесть, 1968

Алиса уже перешла в третий класс. Начало каникул она решила ознаменовать экспериментом, позволяющим узнать, насколько разумны дельфины, с которыми она давно дружит. Потерпев неудачу с дельфинами, Алиса не унывает: она знакомится с кинороботом - дедушкой "Туды-Сюды" и едет на киносъемки к Черному...

#

Кир Булычев
Девочка, с которой ничего не случится   [= Девочка, с которой ничего не случится (рассказы о жизни маленькой девочки в XXI веке, записанные её отцом)]
повесть, 1965

Сборник рассказов посвященных детству Алисы Селезневой, девочки из будущего, рассказанные ее папой. Алису ждет звонок Бабе-яге, встреча с привидением, подарок от знаменитого капитана Полоскова, дружба с самым настоящим динозавром и поиск гостей с очень далекой звезды.

#

Кир Булычев
Чудовище у родника
рассказ, 1987

Алиса и Пашка Гераскин решают приземлиться на отсталой планете, чтобы набрать свежей воды. Но вот беда - у единственного ближайшего родника поселилось чудовище, на поверку оказавшееся роботом-охранником космической экспедиции!

#

Александр Житинский
Часы с вариантами
повесть, 1985

Однажды вы получаете прибор, с помощью которого можете путешествовать назад и вперед по своей жизни: что-то посмотреть, что-то изменить, что-то понять...

#

Анджей Сапковский
Дорога без возврата / Droga, z której się nie wraca   [= Дорога, с которой не возвращаются; Дорога, откуда не возвращаются]
рассказ, 1988

У дороги стоит столб. На столбе надпись: "Ты, что придешь с запада. Налево пойдешь — вернешься. Направо пойдешь — вернешься. Прямо пойдешь — не вернешься". Куда пойдут молодая друидка и воин, не трудно догадаться...

#

Пол Андерсон
Царица ветров и тьмы / The Queen of Air and Darkness   [= Царица воздуха и тьмы; Царица небес]
повесть, 1971

Колонизировавшие планету Роланд земляне не обнаружили разумных форм жизни на пригодном для жизни участке суши. За сто с небольшим лет пребывания на Роланде люди, стремясь жить рядом с теми, кто им ближе по происхождению или образу мысли, уже успели сформировать региональные акценты. Кто-то остался в...

#

Джон Кэмпбелл
Забвение / Forgetfulness [под псевдонимом Дон А. Стюарт]
рассказ, 1937

Паритянский корабль прибывает на планету Рхтс. Первый же контакт с её обитателями принёс невероятный сюрприз. Далёкие предки здешних аборигенов, обладая огромными знаниями и техническими возможностями, миллионы лет назад уже побывали на Парите. Но всё что от них осталось - это величественные...

#

Джон Браннер
Жестокий век / Host Age   [= Век привидений]
рассказ, 1956

Великобританию поражает чума, вирус которой непрерывно мутирует. Болезнь не поддается лечению и перебрасывается в другие страны. Человечеству грозит если не полная гибель, то катастрофа мирового масштаба. Доктор Клиффорд, занимаясь этой проблемой, обнаруживает, что возможно вирус занесен на Землю...

#

Альфред Ван Вогт
Этюд в алых тонах / Discord in Scarlet
рассказ, 1939

Он - Икстль. Для того чтобы жить, ему нужны жизни других существ. Он - очередная угроза не только для экипажа "Космической гончей", но и для всего человечества.

#

Альфред Ван Вогт
Чёрный разрушитель / Black Destroyer   [= Чёрный хищник; Чёрный истребитель]
рассказ, 1939

Ранний вариант рассказа Лунный Зверь. Эллиот Гросвенор - человек редкой профессии - Нексиалист - против непобедимого инопланетного хищника с паранормальными способностями по имени Керр.

#

Альфред Ван Вогт
Чудовище / The Monster   [= Resurrection; Пятый вид: Загадочное чудовище. Воскресшее чудовище; Возрождение]
рассказ, 1948

Земля пуста, жизнь уничтожена... Звёздный инопланетный корабль садится на поверхность, чтобы выяснить причину катастрофы. Воскрешая "чудовище", никто и не предполагал, к каким последствиям это приведёт...

#

Пол Андерсон
Патруль времени / The Time Patrol   [= На страже времён; На страже времени]
рассказ, 1955

Эверарду предложили довольно странную работу, связанную с "заграничными поездками". Но он и не предполагал, что на самом деле ему предстоит вступить в Патруль времени и в дальнейшем посетить множество эпох. А самое главное - ему предстоит устранять временные несоответствия, как, к примеру, тот факт...

#

Рэй Брэдбери
И грянул гром / A Sound of Thunder   [= Ударил гром]
рассказ, 1952

Охота на динозавров - легко. Платите деньги, знакомьтесь с правилами и вперед. Только помните: не сходите с тропы...

#

Артур Конан Дойл
Голубой карбункул / The Adventure of the Blue Carbuncle   [= Приключения голубого карбункула; История голубого алмаза; The Christmas Goose that Swallowed a Diamond]
рассказ, 1892

В руках такого опытного детектива, как Шерлок Холмс, заговорит даже шляпа, в фигуральном смысле разумеется. Но еще более интересную историю готов поведать гусь, в зобу которого спрятан голубой карбункул.

#

Урсула К. Ле Гуин
Правило имён / The Rule of Names   [= Похититель сокровищ; Правила имён; Укравший имя; Закон имён]
рассказ, 1964

Свое настоящее имя никому нельзя говорить, и нельзя никого спрашивать о его подлинном имени. Потому что подлинное имя воплощает самую суть вещи. Назвать имя - значит обрести над этой вещью власть. Настоящая беда приключается, когда на остров Саттинс приезжает незнакомец и называет подлинным именем...

#

Урсула К. Ле Гуин
Шкатулка, в которой была Тьма / Darkness Box   [= Ларец с темнотой; Сундучок темноты; Шкатулка с темнотой]
рассказ, 1963

Рассказ о принце, его мятежном брате и бесконечно повторяющейся битве. А также о ларце с Тьмой, которая изменит привычный ход событий.

#

Лайон Спрэг де Камп
Единорог Эвдорика / Eudoric's Unicorn   [= Евдориков единорог; Эвдориков единорог; Поймать единорога]
рассказ, 1977

Сэр Эвдорик Дамбертсон открыл маршрутное движение пассажирских карет. Дело пошло успешно, и теперь Эвдорику нужно разрешение на расширение предприятия. Но император Торар IX, прежде чем дать дозволение, поручает ему поймать Единорога. А для поимки единорога, как известно, совершенно необходима девственница...

#

Андрэ Нортон
Янтарь из Куэйта / Amber out of Quayth   [= Янтарь из Квейса; Янтарь Кейта; Янтарь Хейла]
повесть, 1972

Исмей, сестра лорда Аппсдейла, после женитьбы брата потеряла всякую власть в доме. И потому, когда богатый незнакомец предлагает ей брак, она соглашается. Но и в новом доме Исмей никому не нужна. Нужно лишь ее приданое - янтарные россыпи. От скуки Исмей бродит по замку и узнает страшную тайну мужа.

#

Юрий Брайдер, Николай Чадович
Мёртвая вода
рассказ, 1991

Главная ценность планеты Химера - минералы шебауты, обладающие многими полезными свойствами. Планету населяют хейджи. Землянин Карстенс попал во власть шебаутов. Он эксплуатирует похищенных хейджей, заставляет их целый день искать в пустыне шебауты, и помочь ему вновь обрести свободу может только живая вода.

#

Людмила Козинец
Гадалка
рассказ, 1991

Она - гадалка, но порою ей хочется стряхнуть с себя "проклятое оцепенение, влезть в узкие-узкие джинсы, змеей изгибаясь, чтобы застегнуть "молнию", вывести из сарайчика мотоцикл и рвануть по пустой автостраде..." Но она начнет работать и будет рассказывать о будущем и судьбе...

#

Михаил Пухов
Корабль роботов   [= Станет светлее]
повесть, 1982

Космический корабль «Земляника» летел к чёрному оазису между двумя спиральными рукавами галактики. В пути экипаж спас человека, пилота Александра Синяева. Он был выброшен в аварийной капсуле со старого звездолёта. А вскоре рядом с «Земляникой» нашлось еще одно судно – корабль древней цивилизации...

#

Михаил Пухов
Терминатор
рассказ, 1978

Для управления космическим кораблём конструкторы решили использовать мозг погибшего мужчины. Теперь у него нет тела, но остались чувства и воспоминания. Именно они стали главной опасностью полёта.

#

Марек Роберт Фальзманн
Космопол / Cosmopol [под псевдонимом Роберт М. Фальтцманн]
рассказ, 1986

Экзобиолог, профессор Станков, в составе очередной экспедиции исследует загадочную планету, где жизнь принимает самые немыслимые формы: упыри, жаждущие человеческой крови, змеи, пожирающие металл, вампиры, нетопыри. Немудрено, что члены предшествующих экспедиций сошли с ума и остались в земных...

#

Эдмунд Внук-Липиньский
Диалог через реку / Dialog przez rzeke
рассказ, 1980

Белый военный летчик запугал африканское племя своим револьвером и занял пост шамана. Вслед за этим он сделал военный переворот, захватил власть, создал армию и организовал переворот в соседнем племени.

#

Север Гансовский
Кристалл
рассказ, 1969

С далёкой планеты был привезён огромный кристалл. Для изготовления линзы кристалл стали шлифовать, и он превратился из твёрдого тела в некое поле с удивительными свойствами.

#

Север Гансовский
Хозяин бухты
рассказ, 1962

Папуасы рассказывают, что в бухте обитает чудовище, которое невозможно ни застрелить, ни поймать в сети, которое питается огромными акулами... "Он все, и он ничего. Сейчас он есть, а сейчас его нету."

#

Север Гансовский
Чёрный камень
рассказ, 1978

Где-то в космосе есть планета-кукушка, которая разбрасывает своих "птенцов" по подходящим мирам...

#

Север Гансовский
Новая сигнальная
рассказ, 1963

Человек на войне часто попадает в экстремальные ситуации. Проявляются скрытые чувства, начинают действовать неисследованные возможности мозга. Сверхощущения, которые позволяют человеку выжить, на фронте необходимы, но в мирное время не проявляют себя.

#

Север Гансовский
Стальная змея
рассказ, 1963

В Неве появляются необычные угри, нападающие на людей.

#