| Произведение |
Оценка |
Классиф. |
Отзыв |
Дата |
|
1. Хулио Кортасар
«Книга Мануэля» / «Libro de Manuel»
[роман], 1973 г.
|
7 |
|
- |
2024-09-03 |
|
2. Джеймс Оливер Кервуд
«Тяжелые годы» / «The Plains of Abraham»
[роман], 1928 г.
|
7 |
|
- |
2024-08-08 |
|
3. О. Генри
«Атавизм Джона-Тома Малого Медведя» / «The Atavism of John Tom Little Bear»
[рассказ], 1903 г.
|
10 |
|
- |
2024-08-03 |
|
4. О. Генри
«Стихший ветер» / «A Tempered Wind»
[рассказ], 1904 г.
|
10 |
|
- |
2024-08-03 |
|
5. О. Генри
«Летний маскарад» / «A Midsummer Masquerade»
[рассказ], 1908 г.
|
10 |
|
- |
2024-08-03 |
|
6. О. Генри
«Поросячья этика» / «The Ethics of Pig»
[рассказ], 1906 г.
|
10 |
|
- |
2024-07-30 |
|
7. О. Генри
«Стриженый волк» / «Shearing the Wolf»
[рассказ], 1908 г.
|
10 |
|
- |
2024-07-29 |
|
8. О. Генри
«Развлечения современной деревни» / «Modern Rural Sports»
[рассказ], 1908 г.
|
10 |
|
- |
2024-07-29 |
|
9. О. Генри
«Без вымысла» / «No Story»
[рассказ], 1909 г.
|
10 |
|
- |
2024-07-28 |
|
10. О. Генри
«Рука, которая терзает весь мир» / «The Hand That Riles the World»
[рассказ], 1908 г.
|
10 |
|
- |
2024-07-28 |
|
11. О. Генри
«Святыня» / «The Memento»
[рассказ], 1908 г.
|
10 |
|
- |
2024-07-28 |
|
12. О. Генри
«Джефф Питерс как персональный магнит» / «Jeff Peters as a Personal Magnet»
[рассказ], 1908 г.
|
10 |
|
- |
2024-07-27 |
|
13. О. Генри
«Джефф Питерс и Энди Таккер» / «Jeff Peters and Andy Tucker»
[цикл]
|
10 |
|
- |
2024-07-27 |
|
14. О. Генри
«Трест, который лопнул» / «The Octopus Marooned»
[рассказ], 1908 г.
|
10 |
|
- |
2024-07-27 |
|
15. О. Генри
«Пимиентские блинчики» / «The Pimienta Pancakes»
[рассказ], 1903 г.
|
10 |
|
- |
2024-07-27 |
|
16. О. Генри
«Предвестник весны» / «The Harbinger»
[рассказ], 1906 г.
|
10 |
|
- |
2024-07-27 |
|
17. О. Генри
«Возрождение Каллиопы» / «The Reformation of Calliope»
[рассказ], 1904 г.
|
10 |
|
- |
2024-07-27 |
|
18. О. Генри
«Рождественский чулок Дика-Свистуна» / «Whistling Dick's Christmas Stocking»
[рассказ], 1899 г.
|
10 |
|
- |
2024-07-27 |
|
19. О. Генри
«Совесть в искусстве» / «Conscience in Art»
[рассказ], 1908 г.
|
10 |
|
- |
2024-07-25 |
|
20. О. Генри
«Случай из департаментской практики» / «A Departmental Case»
[рассказ], 1902 г.
|
10 |
|
- |
2024-07-25 |
|
21. О. Генри
«Простаки с Бродвея» / «Innocents of Broadway»
[рассказ], 1908 г.
|
10 |
|
- |
2024-07-23 |
|
22. О. Генри
«Кафедра филантроматематики» / «The Chair of a Philanthromathematics»
[рассказ], 1908 г.
|
10 |
|
- |
2024-07-23 |
|
23. О. Генри
«Супружество как точная наука» / «The Exact Science of Matrimony»
[рассказ], 1908 г.
|
10 |
|
- |
2024-07-21 |
|
24. О. Генри
«Зелёная дверь» / «The Green Door»
[рассказ], 1904 г.
|
10 |
|
- |
2024-07-21 |
|
25. О. Генри
«Кто выше?» / «The Man Higher Up»
[рассказ], 1908 г.
|
10 |
|
- |
2024-07-21 |
|
26. О. Генри
«Младенцы в джунглях» / «Babes in the Jungle»
[рассказ], 1903 г.
|
10 |
|
- |
2024-07-20 |
|
27. О. Генри
«Пурпурное платье» / «The Purple Dress»
[рассказ], 1905 г.
|
10 |
|
- |
2024-07-20 |
|
28. О. Генри
«Купидон порционно» / «Cupid à la Carte»
[рассказ], 1902 г.
|
10 |
|
- |
2024-07-20 |
|
29. О. Генри
«Яблоко сфинкса» / «The Sphinx Apple»
[рассказ], 1903 г.
|
10 |
|
- |
2024-07-19 |
|
30. О. Генри
«Друзья из Сан-Розарио» / «Friends in San Rosario»
[рассказ], 1902 г.
|
10 |
|
- |
2024-07-14 |
|
31. О. Генри
«Волшебный профиль» / «The Enchanted Profile»
[рассказ], 1908 г.
|
10 |
|
- |
2024-07-14 |
|
32. О. Генри
«Недолгий триумф Тильди» / «The Brief Debut of Tildy»
[рассказ], 1904 г.
|
10 |
|
- |
2024-07-13 |
|
33. О. Генри
«Бабье лето Джонсона Сухого Лога» / «The Indian Summer of Dry Valley, Johnson»
[рассказ], 1907 г.
|
10 |
|
- |
2024-07-13 |
|
34. О. Генри
«Маятник» / «The Pendulum»
[рассказ], 1904 г.
|
10 |
|
- |
2024-07-11 |
|
35. О. Генри
«Справочник Гименея» / «The Handbook of Hymen»
[рассказ], 1906 г.
|
10 |
|
- |
2024-07-11 |
|
36. О. Генри
«Погребок и Роза» / «The Rathskeller and the Rose»
[рассказ], 1904 г.
|
10 |
|
- |
2024-07-10 |
|
37. О. Генри
«Третий ингредиент» / «The Third Ingredient»
[рассказ], 1908 г.
|
10 |
|
- |
2024-07-10 |
|
38. О. Генри
«Роман биржевого маклера» / «The Romance of a Busy Broker»
[рассказ], 1904 г.
|
10 |
|
- |
2024-07-07 |
|
39. О. Генри
«Санаторий на ранчо» / «Hygeia at the Solito»
[рассказ], 1903 г.
|
10 |
|
- |
2024-07-07 |
|
40. Джеймс Оливер Кервуд
«У последней границы» / «The Alaskan»
[роман], 1922 г.
|
7 |
|
- |
2024-07-03 |
|
41. О. Генри
«Гнусный обманщик» / «A Double-dyed Deceiver»
[рассказ], 1905 г.
|
10 |
|
- |
2024-07-01 |
|
42. О. Генри
«Пока ждёт автомобиль» / «While the Auto Waits»
[рассказ], 1903 г.
|
10 |
|
- |
2024-06-30 |
|
43. О. Генри
«Русские соболя» / «Vanity and Some Sables»
[рассказ], 1905 г.
|
10 |
|
- |
2024-06-30 |
|
44. О. Генри
«Последний лист» / «The Last Leaf»
[рассказ], 1905 г.
|
10 |
|
- |
2024-06-30 |
|
45. О. Генри
«Квадратура круга» / «Squaring the Circle»
[рассказ], 1904 г.
|
10 |
|
- |
2024-06-28 |
|
46. Джек Лондон
«Приключение» / «Adventure»
[роман], 1910 г.
|
10 |
|
- |
2024-06-27 |
|
47. Габриэль Гарсиа Маркес
«Сны внаём» / «Me alquilo para soñar»
[эссе], 1983 г.
|
8 |
-
|
- |
2024-06-18 |
|
48. Габриэль Гарсиа Маркес
«269 погибших» / «269 muertos»
[эссе], 1983 г.
|
10 |
-
|
- |
2024-06-18 |
|
49. Габриэль Гарсиа Маркес
«Как заговаривать зубы договором» / «Un tratado para tratarnos mal»
[эссе], 1983 г.
|
8 |
-
|
- |
2024-06-18 |
|
50. Габриэль Гарсиа Маркес
«Забытая слава» / «Las glorias del olvido»
[эссе], 1983 г.
|
8 |
-
|
- |
2024-06-18 |
|
51. Габриэль Гарсиа Маркес
«Уильям Голдинг глазами соседей» / «William Golding, visto por sus vecinos»
[эссе], 1983 г.
|
8 |
-
|
- |
2024-06-18 |
|
52. Джек Лондон
«Сказки южных морей» / «South Sea Tales»
[сборник], 1911 г.
|
10 |
-
|
- |
2024-06-15 |
|
53. Джек Лондон
«Потомок Мак-Коя» / «The Seed of McCoy»
[рассказ], 1909 г.
|
10 |
|
- |
2024-06-15 |
|
54. Джек Лондон
«Язычник» / «The Heathen»
[рассказ], 1909 г.
|
10 |
|
- |
2024-06-15 |
|
55. О. Генри
«Фараон и хорал» / «The Cop and the Anthem»
[рассказ], 1904 г.
|
10 |
|
- |
2024-06-14 |
|
56. О. Генри
«Сердце и крест» / «Hearts and Crosses»
[рассказ], 1904 г.
|
10 |
|
- |
2024-06-13 |
|
57. О. Генри
«Родственные души» / «Makes The Whole World Kin»
[рассказ], 1904 г.
|
10 |
|
- |
2024-06-12 |
|
58. О. Генри
«Золото и любовь» / «Mammon and the Archer»
[рассказ], 1905 г.
|
10 |
|
- |
2024-06-12 |
|
59. О. Генри
«Персики» / «Little Speck in Garnered Fruit»
[рассказ], 1905 г.
|
10 |
|
- |
2024-06-09 |
|
60. Габриэль Гарсиа Маркес
«Сказки для детей» / «Cuentos de niños»
[эссе], 1983 г.
|
8 |
-
|
- |
2024-06-08 |
|
61. Габриэль Гарсиа Маркес
«Бишоп» / «Bishop»
[эссе], 1983 г.
|
8 |
-
|
- |
2024-06-08 |
|
62. Габриэль Гарсиа Маркес
«Пастернак. Двадцать два года спустя» / «Pasternak, 22 años después»
[эссе], 1983 г.
|
8 |
-
|
- |
2024-06-08 |
|
63. Хулио Кортасар
«62. Модель для сборки» / «62 Modelo para armar»
[роман], 1968 г.
|
8 |
|
- |
2024-06-07 |
|
64. О. Генри
«Вождь краснокожих» / «The Ransom of Red Chief»
[рассказ], 1907 г.
|
10 |
|
- |
2024-06-01 |
|
65. Джек Лондон
«Дом Мапуи» / «The House of Mapuhi»
[рассказ], 1909 г.
|
10 |
|
- |
2024-05-31 |
|
66. Габриэль Гарсиа Маркес
«Теодоро» / «Teodoro»
[эссе], 1983 г.
|
8 |
-
|
- |
2024-05-29 |
|
67. Габриэль Гарсиа Маркес
«Бешеная пятница» / «El frenesí del viernes»
[эссе], 1983 г.
|
8 |
-
|
- |
2024-05-29 |
|
68. Габриэль Гарсиа Маркес
«Так что же всё-таки произошло в Гранаде?» / «¿Qué pasó al fin en Granada?»
[эссе], 1983 г.
|
8 |
-
|
- |
2024-05-29 |
|
69. Эрих Мария Ремарк
«Станция на горизонте» / «Station am Horizont»
[роман], 1928 г.
|
7 |
|
- |
2024-05-28 |
|
70. Габриэль Гарсиа Маркес
«Космическое кораблекрушение» / «Náufragos del espacio»
[эссе], 1983 г.
|
8 |
-
|
- |
2024-05-27 |
|
71. Габриэль Гарсиа Маркес
«История со спины» / «La historia vista de espaldas»
[эссе], 1983 г.
|
8 |
-
|
- |
2024-05-27 |
|
72. Габриэль Гарсиа Маркес
«Собачьи жизни» / «Vidas de perros»
[эссе], 1981 г.
|
8 |
-
|
- |
2024-05-27 |
|
73. Джек Лондон
«Неукротимый белый человек» / «The Inevitable White Man»
[рассказ], 1910 г.
|
10 |
|
- |
2024-05-26 |
|
74. Джек Лондон
«Страшные Соломоновы острова» / «The Terrible Solomons»
[рассказ], 1910 г.
|
10 |
|
- |
2024-05-26 |
|
75. Джек Лондон
«Мауки» / «Mauki»
[рассказ], 1909 г.
|
10 |
|
- |
2024-05-26 |
|
76. Джек Лондон
«Путешествие на «Снарке» / «The Cruise of the Snark»
[повесть], 1911 г.
|
10 |
|
- |
2024-05-14 |
|
77. Джек Лондон
«Ату их, ату!» / «Yah! Yah! Yah!»
[рассказ], 1910 г.
|
10 |
|
- |
2024-05-12 |
|
78. Джек Лондон
«Зуб кашалота» / «The Whale Tooth»
[рассказ], 1909 г.
|
10 |
|
- |
2024-05-11 |
|
79. Габриэль Гарсиа Маркес
«Грэм Грин: русская рулетка литературы» / «Graham Greene: la ruleta rusa de la literatura»
[эссе], 1982 г.
|
8 |
-
|
- |
2024-05-07 |
|
80. Габриэль Гарсиа Маркес
«Снова из самолёта - на мула... Вот счастье-то!» / «Otra vez del avión a la mula... ¡Qué dicha!»
[эссе], 1982 г.
|
8 |
-
|
- |
2024-05-07 |
|
81. Габриэль Гарсиа Маркес
«Другой Миттеран: президент» / «Mitterrand, el otro: el presidente»
[эссе], 1981 г.
|
10 |
-
|
- |
2024-05-07 |
|
82. Джеймс Оливер Кервуд
«Возвращение в край Божий» / «Back to God’s Country and Other Stories»
[сборник], 1920 г.
|
8 |
-
|
- |
2024-05-03 |
|
83. Джеймс Оливер Кервуд
«Спичка» / «The Match»
[рассказ], 1913 г.
|
8 |
|
- |
2024-05-03 |
|
84. Джеймс Оливер Кервуд
«Мужская сила» / «The Strength of Men»
[рассказ], 1912 г.
|
8 |
|
- |
2024-05-03 |
|
85. Джеймс Оливер Кервуд
«Честь её народа» / «The Honor of Her People»
[рассказ], 1920 г.
|
8 |
|
- |
2024-05-02 |
|
86. Джеймс Оливер Кервуд
«Первый исповедник» / «His First Penitent»
[рассказ], 1911 г.
|
7 |
|
- |
2024-05-02 |
|
87. Джеймс Оливер Кервуд
«Дело Бувье» / «The Case of Beauvais»
[рассказ], 1916 г.
|
8 |
|
- |
2024-05-02 |
|
88. Джек Лондон
«Путешествие на «Ослепительном» / «The Cruise of the Dazzler»
[повесть], 1902 г.
|
10 |
|
- |
2024-05-01 |
|
89. Джеймс Оливер Кервуд
«Питер Год» / «Peter God»
[рассказ], 1914 г.
|
9 |
|
- |
2024-05-01 |
|
90. Джеймс Оливер Кервуд
«Женщина из страны Господа Бога» / «God’s Country and the Woman»
[роман], 1915 г.
|
7 |
|
- |
2024-04-27 |
|
91. О. Генри
«Обращение Джимми Вэлентайна» / «A Retrieved Reformation»
[рассказ], 1903 г.
|
10 |
|
- |
2024-04-25 |
|
92. О. Генри
«Дары волхвов» / «The Gift of the Magi»
[рассказ], 1905 г.
|
10 |
|
- |
2024-04-25 |
|
93. Габриэль Гарсиа Маркес
«Путаница с миром» / «El embrollo de la paz»
[эссе], 1983 г.
|
8 |
-
|
- |
2024-04-25 |
|
94. Габриэль Гарсиа Маркес
«Кто верит Джанет Кук?» / «¿Quién cree a Janet Cooke?»
[эссе], 1981 г.
|
8 |
-
|
- |
2024-04-25 |
|
95. О. Генри
«Дороги, которые мы выбираем» / «The Roads We Take»
[рассказ], 1904 г.
|
10 |
|
- |
2024-04-25 |
|
96. Габриэль Гарсиа Маркес
«Последние (и скверные) известия об Арольдо Конти» / «La última y mala noticia sobre Haroldo Conti»
[эссе], 1981 г.
|
8 |
-
|
- |
2024-04-25 |
|
97. Габриэль Гарсиа Маркес
«Вариации» / «Variaciones»
[эссе], 1984 г.
|
8 |
-
|
- |
2024-04-25 |
|
98. Джеймс Оливер Кервуд
«Жена скрипача» / «The Fiddling Man»
[рассказ], 1917 г.
|
7 |
|
- |
2024-04-23 |
|
99. Джеймс Оливер Кервуд
«Недотрога» / «The Yellow-Back»
[рассказ], 1919 г.
|
9 |
|
- |
2024-04-20 |
|
100. Джеймс Оливер Кервуд
«Возвращение в край Божий» / «Back to God’s Country»
[рассказ], 1918 г.
|
8 |
|
- |
2024-04-18 |
|
101. Джеймс Оливер Кервуд
«Чужая жена» / «The Other Man’s Wife»
[рассказ], 1912 г.
|
8 |
|
- |
2024-04-16 |
|
102. Джеймс Оливер Кервуд
«Мышонок» / «The Mouse»
[рассказ], 1913 г.
|
9 |
|
- |
2024-04-16 |
|
103. Эрих Мария Ремарк
«Возлюби ближнего своего» / «Liebe Deinen Nächsten»
[роман], 1939 г.
|
10 |
|
- |
2024-04-12 |
|
104. Джеймс Оливер Кервуд
«Ангел» / «L’Ange»
[рассказ], 1920 г.
|
8 |
|
- |
2024-04-06 |
|
105. Джеймс Оливер Кервуд
«Стойкий Северн» / «Bucky Severn»
[рассказ], 1912 г.
|
8 |
|
- |
2024-04-06 |
|
106. Хулио Кортасар
«Игра в классики» / «Rayuela»
[роман], 1963 г.
|
7 |
|
- |
2024-04-05 |
|
107. Хулио Кортасар
«Счастливчики» / «Los premios»
[роман], 1960 г.
|
8 |
|
- |
2024-04-05 |
|
108. Эрих Мария Ремарк
«Гэм» / «Gam»
[роман], 1998 г.
|
6 |
|
- |
2024-04-05 |
|
109. Джеймс Оливер Кервуд
«Молниеносный» / «Swift Lightning»
[роман], 1919 г.
|
9 |
|
- |
2024-03-21 |
|
110. Габриэль Гарсиа Маркес
«Другой Миттеран: писатель» / «Mitterrand, el otro: el escritor»
[эссе], 1981 г.
|
8 |
-
|
- |
2024-03-19 |
|
111. Эрих Мария Ремарк
«Последняя остановка» / «Die letzte Station»
[пьеса], 1956 г.
|
10 |
|
- |
2024-03-17 |
|
112. Джек Лондон
«Джерри и Майкл»
[цикл]
|
10 |
|
- |
2024-03-05 |
|
113. Джек Лондон
«Майкл, брат Джерри» / «Michael, Brother of Jerry»
[роман], 1917 г.
|
10 |
|
- |
2024-03-05 |
|
114. Эрих Мария Ремарк
«Последний акт» / «Der letzte Akt»
[киносценарий], 1998 г.
|
8 |
|
- |
2024-03-03 |
|
115. Эрих Мария Ремарк
«The Five Years Diary» / «The Five Years Diary»
[рассказ], 1998 г.
|
5 |
|
- |
2024-03-01 |
|
116. Джек Лондон
«Берцовые кости» / «Shin-Bones»
[рассказ], 1918 г.
|
10 |
|
- |
2024-03-01 |
|
117. Джек Лондон
«На циновке Макалоа» / «On the Makaloa Mat»
[сборник], 1919 г.
|
10 |
-
|
- |
2024-03-01 |
|
118. Эрих Мария Ремарк
«Безмолвие вокруг Вердена» / «Schweigen um Verdun»
[рассказ], 1930 г.
|
9 |
|
- |
2024-02-29 |
|
119. Эрих Мария Ремарк
«Последний омнибус» / «Der letzte Omnibus»
[рассказ], 1925 г.
|
7 |
|
- |
2024-02-29 |
|
120. Эрих Мария Ремарк
«Враг» / «Der Feind»
[рассказ], 1930 г.
|
10 |
|
- |
2024-02-28 |
|
121. Эрих Мария Ремарк
«Осенняя поездка мечтателя» / «Fahrt durch ein Märchen»
[рассказ], 1925 г.
|
5 |
|
- |
2024-02-28 |
|
122. Эрих Мария Ремарк
«Межпланетный автомобиль» / «Das Planetenauto»
[рассказ], 1924 г.
|
6 |
|
- |
2024-02-27 |
|
123. Эрих Мария Ремарк
«Трофей Вандервельде» / «Das Rennen Vanderveldes»
[рассказ], 1924 г.
|
8 |
|
- |
2024-02-27 |
|
124. Джек Лондон
«Исповедь Алисы» / «When Alice Told Her Soul»
[рассказ], 1918 г.
|
10 |
|
- |
2024-02-27 |
|
125. Эрих Мария Ремарк
«Гимн коктейлю» / «Hymne auf den Cocktail»
[рассказ], 1927 г.
|
6 |
|
- |
2024-02-25 |
|
126. Эрих Мария Ремарк
«Мальчик-тамил» / «Der Tamilenboy»
[рассказ], 1925 г.
|
7 |
|
- |
2024-02-25 |
|
127. Эрих Мария Ремарк
«Гроза в степи» / «Steppengewitter»
[рассказ], 1924 г.
|
6 |
|
- |
2024-02-25 |
|
128. Джек Лондон
«Слёзы А Кима» / «The Tears of Ah Kim»
[рассказ], 1918 г.
|
10 |
|
- |
2024-02-25 |
|
129. Джек Лондон
«Прибой Канака» / «The Kanaka Surf»
[рассказ], 1917 г.
|
10 |
|
- |
2024-02-24 |
|
130. Эрих Мария Ремарк
«Маленький автомобильный роман» / «Kleiner Auto-Roman»
[рассказ], 1926 г.
|
7 |
|
- |
2024-02-23 |
|
131. Эрих Мария Ремарк
«Рекорд Йозефа» / «Josefs Moment»
[рассказ], 1927 г.
|
9 |
|
- |
2024-02-23 |
|
132. Эрих Мария Ремарк
«Озеро в ночи» / «See in der Nacht»
[рассказ], 1924 г.
|
5 |
|
- |
2024-02-23 |
|
133. Эрих Мария Ремарк
«Превращение Мельхиора Сирра» / «Melchior Sirrs Verwandlung»
[рассказ], 1926 г.
|
5 |
|
- |
2024-02-23 |
|
134. Эрих Мария Ремарк
«Билли» / «Billy»
[рассказ], 1927 г.
|
7 |
|
- |
2024-02-23 |
|
135. Эрих Мария Ремарк
«Карл Брегер во Флери» / «Karl Broeger in Fleury»
[рассказ], 1930 г.
|
8 |
|
- |
2024-02-23 |
|
136. Джек Лондон
«Кости Кахекили» / «The Bones of Kahekili»
[рассказ], 1919 г.
|
10 |
|
- |
2024-02-22 |
|
137. Джеймс Оливер Кервуд
«Чёрный охотник» / «The Black Hunter»
[роман], 1926 г.
|
9 |
|
- |
2024-02-21 |
|
138. Эрих Мария Ремарк
«Декаданс любви» / «Liebesdécadence»
[рассказ], 1923 г.
|
6 |
|
- |
2024-02-19 |
|
139. Эрих Мария Ремарк
«Финал» / «Finale»
[микрорассказ], 1923 г.
|
5 |
|
- |
2024-02-18 |
|
140. Эрих Мария Ремарк
«Цезура» / «Cäsur»
[рассказ], 1998 г.
|
6 |
|
- |
2024-02-18 |
|
141. Эрих Мария Ремарк
«В дни юности...» / «Aus der Jugendzeit…»
[рассказ], 1920 г.
|
5 |
|
- |
2024-02-18 |
|
142. Эрих Мария Ремарк
«Лисс и комплексный тест на пленэре» / «Liß mit dem Landschaftskomplex»
[рассказ], 1927 г.
|
8 |
|
- |
2024-02-17 |
|
143. Эрих Мария Ремарк
«Бла и сельский стражник» / «Blà und der Landjäger»
[рассказ], 1927 г.
|
7 |
|
- |
2024-02-17 |
|
144. Эрих Мария Ремарк
«В пути» / «Unterwegs»
[рассказ], 1934 г.
|
8 |
|
- |
2024-02-17 |
|
145. Джек Лондон
«Дитя Воды» / «The Water Baby»
[рассказ], 1918 г.
|
10 |
|
- |
2024-02-17 |
|
146. Габриэль Гарсиа Маркес
«Смертельный ветер» / «Tramontana mortal»
[эссе], 1984 г.
|
8 |
-
|
- |
2024-02-17 |
|
147. Габриэль Гарсиа Маркес
«Аргентинец, который влюбил в себя весь мир» / «El argentino que se hizo querer de todos»
[очерк], 1984 г.
|
10 |
-
|
- |
2024-02-17 |
|
148. Габриэль Гарсиа Маркес
«Несколько прощальных слов запаху гуайявы» / «Breve nota de adiós al olor de la guayaba»
[эссе], 1981 г.
|
8 |
-
|
- |
2024-02-17 |
|
149. Джек Лондон
«На циновке Макалоа» / «On the Makaloa Mat»
[рассказ], 1919 г.
|
10 |
|
- |
2024-02-17 |
|
150. Эрих Мария Ремарк
«Ночью я видел сон...» / «Ich hab die Nacht geträumet...»
[рассказ], 1998 г.
|
8 |
|
- |
2024-02-17 |
|
151. Эрих Мария Ремарк
«Чёрный обелиск» / «Der schwarze Obelisk»
[роман], 1956 г.
|
9 |
|
- |
2024-02-16 |
|
152. Эрих Мария Ремарк
«Странная судьба Иоганна Бартока» / «Das seltsame Schicksal des Johann Bartok»
[рассказ], 1931 г.
|
9 |
|
- |
2024-02-15 |
|
153. Эрих Мария Ремарк
«История любви Аннеты» / «Die Geschichte von Annettes Liebe»
[рассказ], 1931 г.
|
9 |
|
- |
2024-02-15 |
|
154. Эрих Мария Ремарк
«Жена Йозефа» / «Josefs Frau»
[рассказ], 1931 г.
|
10 |
|
- |
2024-02-13 |
|
155. Эрих Мария Ремарк
«Приготовление пунша» / «Punsch brauen»
[рассказ], 1926 г.
|
7 |
|
- |
2024-02-13 |
|
156. Эрих Мария Ремарк
«Вращение вокруг Феликса» / «Der Kreis um Felix»
[микрорассказ], 1926 г.
|
6 |
|
- |
2024-02-12 |
|
157. Эрих Мария Ремарк
«Женщина с золотыми глазами» / «Die Frau mit den goldenen Augen»
[рассказ], 1920 г.
|
4 |
|
- |
2024-02-11 |
|
158. Эрих Мария Ремарк
«Силуэт Ян-це-цян» / «Silhouette vom Jang-tse-Kiang»
[рассказ], 1923 г.
|
6 |
|
- |
2024-02-11 |
|
159. Эрих Мария Ремарк
«Иншалла» / «Inshalla»
[рассказ], 1923 г.
|
6 |
|
- |
2024-02-11 |
|
160. Эрих Мария Ремарк
«Кай» / «Kai»
[рассказ], 1923 г.
|
8 |
|
- |
2024-02-11 |
|
161. Эрих Мария Ремарк
«Испытание Куна» / «Die Versuchung des Kung»
[микрорассказ], 1923 г.
|
5 |
|
- |
2024-02-11 |
|
162. Эрих Мария Ремарк
«Тот час» / «Stunde»
[рассказ], 1924 г.
|
5 |
|
- |
2024-02-11 |
|
163. Джек Лондон
«Сын солнца» / «A Son of the Sun»
[сборник], 1912 г.
|
10 |
-
|
- |
2024-02-10 |
|
164. Джек Лондон
«Жемчуг Парлея» / «The Pearls of Parlay»
[рассказ], 1911 г.
|
10 |
|
- |
2024-02-10 |
|
165. Джек Лондон
«Перья Солнца» / «The Feathers of the Sun»
[рассказ], 1912 г.
|
10 |
|
- |
2024-02-10 |
|
166. Эрих Мария Ремарк
«Борзая» / «Der Barsoi»
[рассказ], 1925 г.
|
8 |
|
- |
2024-02-08 |
|
167. Эрих Мария Ремарк
«От полудня до полуночи» / «Von Mittags bis Mitternacht»
[микрорассказ], 1998 г.
|
6 |
|
- |
2024-02-06 |
|
168. Эрих Мария Ремарк
«От Кнолля до Миньон» / «Von Knoll bis Mignon»
[рассказ], 1926 г.
|
7 |
|
- |
2024-02-06 |
|
169. Эрих Мария Ремарк
«Трагический разговор» / «Tragisches Gespräch»
[микрорассказ], 1928 г.
|
6 |
|
- |
2024-02-05 |
|
170. Эрих Мария Ремарк
«Ковровщик из Бейрута» / «Der Teppichweber von Beirut»
[рассказ], 1924 г.
|
8 |
|
- |
2024-02-05 |
|
171. Эрих Мария Ремарк
«Ноябрьский туман» / «Novembernebel»
[микрорассказ], 1998 г.
|
6 |
|
- |
2024-02-04 |
|
172. Эрих Мария Ремарк
«Час освобождения» / «Die Stunde der Erlösung»
[микрорассказ], 1919 г.
|
5 |
|
- |
2024-02-04 |
|
173. Эрих Мария Ремарк
«О радостях и тяготах югендвера» / «Von den Freuden und Mühen der Jugendwehr»
[рассказ], 1916 г.
|
7 |
|
- |
2024-02-04 |
|
174. Джек Лондон
«Ночь на Гобото» / «A Goboto Night»
[рассказ], 1911 г.
|
10 |
|
- |
2024-01-28 |
|
175. Джек Лондон
«Маленький счёт Суизину Холлу» / «A Little Account with Swithin Hall»
[рассказ], 1911 г.
|
10 |
|
- |
2024-01-28 |
|
176. Джеймс Оливер Кервуд
«Старая дорога» / «The Ancient Highway»
[роман], 1925 г.
|
8 |
|
- |
2024-01-18 |
|
177. Габриэль Гарсиа Маркес
«Точка в неприятном происшествии» / «Punto final a un incidente ingrato»
[эссе], 1981 г.
|
8 |
-
|
- |
2024-01-06 |
|
178. Джек Лондон
«Шутники с Нью-Гиббона» / «The Jokers of New Gibbon»
[рассказ], 1911 г.
|
10 |
|
- |
2024-01-06 |
|
179. Эрих Мария Ремарк
«Основы декаданса» / «Leitfaden der Decadence»
[эссе], 1924 г.
|
8 |
-
|
- |
2024-01-03 |
|
180. Эрих Мария Ремарк
«О смешивании изысканных крепких напитков» / «Über das Mixen kostbarer Schnäpse»
[эссе], 1924 г.
|
8 |
-
|
- |
2024-01-03 |
|
181. Эрих Мария Ремарк
«О стиле нашего времени» / «Vom Stil unserer Zeit»
[эссе], 1923 г.
|
8 |
-
|
- |
2024-01-03 |
|
182. Эрих Мария Ремарк
«Фиолетовый сон» / «Der violette Traum»
[эссе], 1922 г.
|
8 |
-
|
- |
2024-01-02 |
|
183. Эрих Мария Ремарк
«Природа и искусство» / «Natur und Kunstwerk»
[эссе], 1922 г.
|
8 |
-
|
- |
2024-01-02 |
|
184. Джек Лондон
«Дьяволы на Фуатино» / «The Goat Man of Fuatino»
[рассказ], 1911 г.
|
10 |
|
- |
2023-12-30 |
|
185. Габриэль Гарсиа Маркес
«Безумное воскресенье» / «Un domingo de delirio»
[эссе], 1981 г.
|
8 |
-
|
- |
2023-12-17 |
|
186. Габриэль Гарсиа Маркес
«Любовь в воздухе» / «El amor en el aire»
[эссе], 1981 г.
|
8 |
-
|
- |
2023-12-17 |
|
187. Габриэль Гарсиа Маркес
«Средства сообщения» / «Remedios para volar»
[эссе], 1981 г.
|
8 |
-
|
- |
2023-12-17 |
|
188. Джек Лондон
«Буйный характер Алоизия Пенкберна» / «The Proud Goat of Aloysius Pankburn»
[рассказ], 1911 г.
|
10 |
|
- |
2023-12-17 |
|
189. Джек Лондон
«Сын солнца» / «A Son of the Sun»
[рассказ], 1911 г.
|
10 |
|
- |
2023-12-16 |
|
190. Курт Воннегут
«Рецидивист» / «Jailbird»
[роман], 1979 г.
|
9 |
|
- |
2023-12-15 |
|
191. Эрих Мария Ремарк
«Ночь в Лиссабоне» / «Die Nacht von Lissabon»
[роман], 1961 г.
|
8 |
|
- |
2023-12-08 |
|
192. Джеймс Оливер Кервуд
«Долина молчаливых призраков» / «The Valley of Silent Men»
[роман], 1919 г.
|
9 |
|
- |
2023-11-30 |
|
193. Эрих Мария Ремарк
«Китч» / «Kitsch»
[эссе], 1998 г.
|
8 |
-
|
- |
2023-11-30 |
|
194. Эрих Мария Ремарк
«Зарисовки с ярмарки» / «Schattenrisse vom Jahrmarkt»
[эссе], 1921 г.
|
6 |
-
|
- |
2023-11-30 |
|
195. Джек Лондон
«Джерри-островитянин» / «Jerry of the Islands»
[роман], 1917 г.
|
10 |
|
- |
2023-11-16 |
|
196. Габриэль Гарсиа Маркес
«Киссинджер рейганский» / «El Kissinger de Reagan»
[эссе], 1981 г.
|
8 |
-
|
- |
2023-11-16 |
|
197. Габриэль Гарсиа Маркес
«Она написала словарь» / «La mujer que escribió un diccionario»
[эссе], 1981 г.
|
8 |
-
|
- |
2023-11-16 |
|
198. Габриэль Гарсиа Маркес
«Политический недуг иранского шаха» / «La enfermedad política de Reza Pahlavi»
[эссе], 1981 г.
|
8 |
-
|
- |
2023-11-16 |
|
199. Габриэль Гарсиа Маркес
«Долгий шахматный вечер Пауля Бадуры-Шкоды» / «La larga noche de ajedrez de Paul Badura Skoda»
[эссе], 1981 г.
|
8 |
-
|
- |
2023-11-16 |
|
200. Габриэль Гарсиа Маркес
«25000 миллионов квадратных километров без единого цветка» / «25.000 millones de kilómetros cuadrados sin una sola flor»
[эссе], 1980 г.
|
8 |
-
|
- |
2023-11-16 |
