Ганс Христиан Андерсен
Дюймовочка / Tommelise   [= Лизок с вершок, Томмелиза, Крошка, Лизок с ноготок]
сказка, 1835

Маленькая девочка, ростом не больше дюйма, волею судьбы отправляется странствовать. Разнообразные женихи добиваются её расположения, но счастье дюймовочка может обрести только среди себе подобных.

#

Ганс Христиан Андерсен
Русалочка / Den lille Havfrue   [= Маленькая русалочка; Маленькая русалка; Морская царевна]
сказка, 1837

Однажды юная русалочка, дочь морского владыки, спасла прекрасного принца и полюбила его. Но люди не могут жить в море, а русалке, для того чтобы жить на суше, нужны ноги. Морская ведьма может ей помочь. Но платой за безответную любовь может стать жизнь.

#

Ганс Христиан Андерсен
Стойкий оловянный солдатик / Den standhaftige Tinsoldat   [= Оловянный солдатик, Непоколебимый оловянный солдат]
сказка, 1838

Сказка рассказывает о приключениях оловянного солдатика, который, несмотря на то, что у него была всего одна нога, оказался самым стойким из всех.

#

Ганс Христиан Андерсен
Дикие лебеди / De vilde Svaner
сказка, 1838

Чёрное колдовство и злоба мачехи обрекают Элизу и её одиннадцать братьев, превращённых в лебедей, на жизнь, полную лишений. Но добрая Фея Моргана подсказывает принцессе рецепт избавления братьев от подлого заклятья. Девушка принимает обет молчания и берётся за нелёгкий труд.

#

Ганс Христиан Андерсен
Свинопас / Svinedrengen   [= Принцесса и Свинопас]
сказка, 1841

Чего только не сделаешь ради любви. Даже пойдешь на службу к королю... свинопасом.

#

Ганс Христиан Андерсен
Гадкий утёнок / Den grimme Ælling   [= Безобразный утёнок, Уродливый утёнок]
сказка, 1843

Не стоит смеяться над самым некрасивым утёнком на Птичьем дворе. Пройдёт время. Он вырастет. И, возможно, станет лебедем.

#

Ганс Христиан Андерсен
Снежная королева / Sneedronningen   [= Ледяница]
сказка, 1844

Однажды в тихий уютный домик, где жили названные брат и сестра Кай и Герда со своей старой бабушкой, обманом проникает коварная и жестокая женщина - Снежная Королева. Она заманивает Кая в хитрую ловушку и уносит в свое королевство, где царит вечный холод. В поисках любимого брата Герда попадает в...

#

Редьярд Киплинг
Рикки-Тикки-Тави / Rikki-Tikki-Tavi   [= Похождения зверька Рикки-Тикки; Рикки-тикки-тави; Рикки-Тикки-Чк]
рассказ, 1894

Наг и Нагайна - чета кобр, наводящих ужас на маленькое селение в Индии. Только храбрый мангуст Рикки-Тикки-Тави способен справиться с чудовищами и защитить невинных людей, которые стали ему друзьями.

#

Редьярд Киплинг
Братья Маугли / Mowgli's Brothers   [= Брат волков; Братья Моугли]
рассказ, 1894

В волчьей семье, живущей в Сионийских горах, появляется человеческий детёныш. За ним охотится тигр-людоед Шер Хан, но мальчик будет принят в стаю и выживет.

#

Клайв Стейплз Льюис
Нарния / Narnia   [= Хроники Нарнии]
цикл

В этом цикле читатель знакомится с волшебным миром Нарнии, миром, в котором действует волшебство, миром, в котором животные разговаривают, миром, в котором живут удивительные существа, миром, в который могут попасть только дети.

#

Льюис Кэрролл
Приключения Алисы в Стране Чудес / Alice's Adventures in Wonderland   [= Алиса в Стране Чудес; Соня в царстве дива; Приключения Ани в мире чудес; Приключения Алисы в волшебной стране; Алиса в волшебной стране; Аня в Стране чудес; Страна чудес]
роман, 1865

Наверное, каждый из нас хотя бы раз задумывался над существованием параллельной вселенной, населённой загадочными антиподами. Там, где ходить на голове - обычное дело, там, где обычный белый кролик занимает видное место в обществе, там, где самые невероятные и абсурдные вещи становятся явью... ...

#

Татьяна Борисовна Васильева
Сказки старой Англии
антология, 1992

#

Астрид Линдгрен
Малыш и Карлсон, который живёт на крыше / Lillebror och Karlsson på taket   [= Малыш и Карлсон; Карлсон, который живёт на крыше; Карлссон, который живёт на крыше]
повесть, 1955

В городе Стокгольме в лучшем в мире домике на крыше живет лучший в мире Карлсон. В этом совершенно уверен его друг Малыш. Убедитесь в этом сами, прочитав три повести знаменитой шведской писательницы Астрид Линдгрен. Карлсон, толстяк и обжора, всегда весел, полон выдумок и фантазий. Дружба с этим...

#

Валентин Катаев
Цветик-семицветик
сказка, 1940

Девочка Женя получила в подарок чудесный цветочек с семью волшебными лепестками. Шесть она растратила просто так, а седьмой, голубой, лепесток ей хотелось сохранить для какого-нибудь настоящего желания. Во дворе Женя увидела хромого мальчика и поняла, какое желание должен исполнить последний лепесток.

#

Отфрид Пройслер
Крабат / Krabat   [= Волшебник Крабат; Крабат, или Легенды старой мельницы]
роман, 1971

XVII век. Европа. Странствуя по свету, юноша Крабат обнаруживает старую мельницу на берегу Черной Реки. Здесь живут таинственный Мастер и его подмастерья-мальчишки. Крабат решает остаться с ними. Слишком поздно он понимает, что мельница заколдована, а Мастер – настоящий черный маг…

#

Якоб Гримм, Вильгельм Гримм
Золушка / Aschenputtel   [= Замарашка]
сказка, 1812

Умирая, мать наказала дочери быть доброй и Бога не забывать. Исполняла это девушка, да про могилку мамину помнила. А когда женился её отец во второй раз, мачеха и две сестры старались всячески жизнь девушки омрачить. Спать и то приходилось в золе. Но доброта и помощь Бога помогли Замарашке найти своё счастье.

#

Якоб Гримм, Вильгельм Гримм
Горшок каши / Der süße Brei   [= Сладкая каша; Горшочек каши; Сладкая кашица; Волшебный горшочек; Горшочек, вари!; О чудесном горшочке, который умел варить кашу; Чудесный горшочек; Каша]
сказка, 1815

Повстречала как-то бедная девочка в лесу старушку, которая знала, что девочке с ее матерью нечего есть. И подарила старушка той девочке волшебный горшочек. С тех самых пор и не нуждались они в еде, были сыты всегда.

#

Якоб Гримм, Вильгельм Гримм
Бременские музыканты / Die Bremer Stadtmusikanten   [= Бременские уличные музыканты; Четверо бременских музыкантов]
сказка, 1819

Животные, обречённые на смерть после того, как отслужили своё, спасаются бегством. А что же делать дальше? Надо кем-то стать. Может музыкантами? И таким лихим героям и разбойники нипочём.

#

Якоб Гримм, Вильгельм Гримм
Белоснежка / Schneewittchen   [= Снегурочка; Белоснежка и семь гномов; Белоснежка и гномы; Принцесса Снежинка]
сказка, 1812

Одна королева очень хотела, чтобы родилась у нее дочь белая как снег, румяная как кровь и чернявая как черное дерево. И исполнилось ее желание, родила она красавицу-дочь. Только не долго любовалась ею, заболела и вскорости умерла. А король женился на гордячке-красавице, у которой было волшебное...

#

Юрий Олеша
Три Толстяка [сказка]
роман, 1928

В одной неизвестной стране процветает тоталитарный режим. Три Толстяка, магнаты-монополисты по хлебу, углю и железу, держат людей в "ежовых руковицах". Население государства делится на две группы: «народ», представленный бедняками, голодающими, рабочим людом, и «толстяки», в число которых входят...

#

Антуан де Сент-Экзюпери
Маленький принц / Le petit prince   [= The Little Prince]
повесть, 1943

Герой рассказывает о событиях, произошедших с ним шесть лет назад. Во время полета что-то разладилось в моторе самолета и пилот, летевший без механика и пассажиров, вынужден был совершить посадку в песках Сахары, в тысяче миль от цивилизации. Тем не менее, на рассвете его разбудил невесть откуда взявшийся маленький мальчик.

#

Евгений Шварц
Сказка о потерянном времени
сказка, 1940

Сказка о детях-школьниках, которые не хотели вовремя делать уроки, домашние дела и вообще считали, что у них еще сколько угодно времени. И вот поэтому однажды они превратились из детей в стариков и старушек...

#

Евгений Шварц
Снежная королева
киносценарий, 1966

#

Памела Линдон Трэверс
Мэри Поппинс / Mary Poppins
цикл

#

Вильгельм Гримм, Якоб Гримм
Одноглазка, Двуглазка и Трёхглазка / Einäuglein, Zweiäuglein und Dreiäuglein   [= Одноглазка, двуглазка и трёх-глазка]
сказка, 1819

Сказка, как следует из названия, рассказывает о трёх родных сестрах. И о том, как люто невзлюбили Одноглазка, Трёхглазка и родная мать Двуглазку за то, что была как обычные люди.

#

Вильгельм Гримм, Якоб Гримм
Путешествие Мальчика-с-пальчика / Daumerlings Wanderschaft   [= Мальчик-с-пальчик в пути; Мальчик-с-пальчик на пути; Странствия Мальчика-с-пальчика; Путешествие Мальчика-с-пальчик]
сказка, 1812

Иногда и при малом росте человек бывает храбрым, смелым и мужественным. Именно таким был по характеру Мальчик-с-пальчик. И разве мог он с таким характером усидеть дома с родителями? Конечно же нет. Вот и пустился он в путешествие по белому свету. А мы за ним понаблюдаем!

#

Якоб Гримм, Вильгельм Гримм
Гензель и Гретель / Hänsel und Gretel   [= Пряничный домик; Сахарный домик; Ганзель и Гретта; Ганс и Гретхен; Ганзель и Гретель; Ваня и Маргариточка; Ханс и Грета]
сказка, 1812

Гензель и Гретель оказываются в лесу одни, потому что отец и мачеха не могут их прокормить. Дети пытаются найти дорогу домой и оказываются у съедобного домика.

#

Якоб Гримм, Вильгельм Гримм
Волк и семеро маленьких козлят / Der Wolf und die sieben jungen Geißlein   [= Der Wolf und die sieben Geißlein; Волк и семеро козлят; Волк и семеро маленьких козляточек; Волк и маленькие козлятки]
сказка, 1812

Собралась коза в лес, а козлята одни остаются. Даёт им мать наказ никому дверь не открывать, да как волка от неё отличить. Недолго пришлось ждать стука в дверь козлятушкам.

#

Якоб Гримм, Вильгельм Гримм
Мальчик-с-пальчик / Daumesdick   [= Мальчик с пальчик]
сказка, 1819

В одной бедной крестьянской семье родился мальчик, ростом не больше мизинца, зато умный и правдивый. Случилось так, что отправился он странствовать, да на своём пути и воров проучил, и внутри животных побывал.

#

Николай Носов
Приключения Незнайки и его друзей   [= Приключения Незнайки и его товарищей]
роман, 1954

В Цветочном городе на улице Колокольчиков в домике живут шестнадцать коротышек. Знайка и Пилюлькин, Винтик и Шпунтик, Сиропчик, и, конечно же, Незнайка. И несмотря на то, что ростом они совсем маленькие, приключения у них вполне себе большие и настоящие...

#

Николай Носов
Незнайка на Луне
роман, 1965

Знайка отправляется на Луну, вместе с малышками Фуксией и Селёдочкой. Там он обнаруживает новый минерал, названный им лунит, который, приходя в соприкосновение с магнитом, вызывает невесомость. Это позволяет построить ракету для большой повторной экспедиции на Луну, для выяснения верности "блинной"...

#

Николай Носов
Приключения Незнайки
цикл

Детский цикл историй про маленьких человечков - коротышек, жизнь которых полна самых разнообразных приключений: как совсем обычных, житейских, так и связанных с невероятными путешествиями.

#

Ганс Христиан Андерсен
Новое платье короля / Keiserens nye Klæder   [= Новый наряд короля, Голый король]
сказка, 1837

Сказка, высмеивающая лицемерие и обыкновенную человеческую глупость.

#

Чайна Мьевиль
Нон Лон Дон / Un Lun Dun
роман, 2007

Подростковая фэнтези. Девочки-подростки Занна и Диба случайно попадают в необычный дивный странный город. В этом городе, например, можно встретить говорящие упаковки из-под молока, странных "почтипризраков", а также портного, у которого вместо головы - иголки и скрепки. И этот город терроризирует...

#

Виталий Губарев
Королевство кривых зеркал
повесть, 1951

Что будет, если попасть в сказочную страну и познакомиться там со своим отражением? А очень много интересного узнаешь о себе и мире, в котором живешь. Ведь в Королевстве кривых зеркал у лентяйки Оли есть двойник - умница Яло, и вместе им предстоит пережить много приключений, обрести новых друзей и спасти королевство.

#

Тед Чан
Купец и волшебные врата / The Merchant and the Alchemist's Gate   [= Торговец и врата алхимика]
рассказ, 2007

В средневековом Багдаде нищий предстает перед самым могущественным человеком в мире - калифом, чтобы рассказать ему свою историю. Она начинается прогулкой по базару, но очень скоро превращается в совершенно необычный рассказ, который не похож ни на один из рассказанных в империи калифа. Эта история...

#

Александр Пушкин
Сказка о царе Салтане, о сыне его славном и могучем богатыре князе Гвидоне Салтановиче и о прекрасной царевне Лебеди
сказка, 1832

Однажды царь Салтан подслушал под окнами разговор трех сестриц. Потом женился, родился у царя наследник. Да по навету злому, не увидев сына, отправил он жену с ребенком в море, законопатив в бочку. Сломав бочку, выросший не по дням, а по часам царевич Гвидон спас лебедь, оказавшуюся прекрасной...

#

Пётр Ершов
Конёк-Горбунок   [= Конёк-Горбунок: Русская сказка в трёх частях] [сказка в стихах]
сказка, 1834

«За горами, за лесами, За широкими морями, Не на небе — на земле Жил старик в одном селе...» Что было дальше — знают все. А если вы не знаете — то очень многое потеряли, уверяем вас! Читайте сами... и читайте своим детям... и они будут читать своим детям... Не дай Бог, чтобы эта замечательная сказка прошла мимо кого-либо.

#

Сергей Аксаков
Аленький цветочек   [= Сказка ключницы Пелагеи]
сказка, 1858

Было у купца три дочери, для которых он все бы мог достать. А для младшей, любимой, - хоть звезду с неба. Но попросила она совсем скромный подарок - аленький цветочек. Вот только цветочек этот не так прост, как кажется.

#

Владимир Одоевский
Городок в табакерке
сказка, 1834

Папа показал Мише музыкальную табакерку, сделанную в виде маленького городка - с воротами, башенками, домиками. И мальчику очень захотелось попасть в этот городок...

#

Владимир Даль
Девочка Снегурочка   [= Девочка-Снегурочка]
сказка, 1861

Жили-были дед да бабка и не было у них детей. Однажды старик взял немного молодого снега и скатал из него девочку, которую назвали Снегурочкой.

#

Всеволод Гаршин
Лягушка-путешественница
сказка, 1887

У лягушки-квакушки в жизни было все что нужно... пока ей однажды не захотелось побывать на юге.

#

Дмитрий Мамин-Сибиряк
Серая Шейка   [= Серушка]
сказка, 1893

История уточки, которая не смогла улететь осенью на юг со своей стаей.

#

Дмитрий Мамин-Сибиряк
Умнее всех
сказка, 1883

В уютном дворе домашние птицы засомневались в уме индюка, и это сильно ударило по его самолюбию. Однажды во дворе появился говорящий колючий комок. Птицам пришлось выяснять, кто же он такой. У индюка появилась возможность реабилитировать себя...

#

Александр Пушкин
Сказка о золотом петушке   [= Золотой петушок]
сказка, 1835

Один чародей подарил царю Додону волшебного золотого петушка. Эта птица сидела на башне и, если к столице приближалась опасность, кричала: "Кири-куку! Царствуй, лёжа на боку!"...

#

Александр Пушкин
Сказка о рыбаке и рыбке
сказка, 1835

Жил старик со своею старухой. У самого синего моря. Однажды старик закинул невод и поймал Золотую рыбку. И обещала она выполнить старику три его желания, если он ее отпустит.

#

Александр Пушкин
Сказка о мёртвой царевне и о семи богатырях   [= Сказка о мёртвой царевне и семи богатырях]
сказка, 1834

Злая мачеха хочет погубить юную царевну, завидуя её красоте. Девушка вынуждена бежать в лес, где её готовы приютить семь богатырей. Но злодейка так просто не оставит своих планов стать самой красивой женщиной на Земле...

#

Алан Милн
Винни-Пух и все-все-все / Winnie-the-Pooh
цикл, 1926

Цикл сказок Алана Александра Милна рассказывает о веселых похождениях друзей - Кролика, поросёнка Пятачка, мальчика Кристофера Робина. И конечно, знаменитого плюшевого медведя Винни-Пуха, который больше всего на свете любит мёд и сочинять стихи.

#

Вильгельм Гримм, Якоб Гримм
Рапунцель / Rapunzel   [= Колокольчик; Незабудочка]
сказка, 1812

Жили-были муж с женой, которые долго не могли завести детей. А когда появилась у них надежда на первенца, так случилось, что обязались они новорожденную волшебнице отдать.

#

Оскар Уайльд
Кентервильское привидение / The Canterville Ghost   [= Кентервильское привидение (Материально-идеалистическая история); Кентервилльский призрак; Духъ Кентервилля]
рассказ, 1887

В ветхое английское поместье, пропитанное старыми тайнами и легендами, прибывает семья Отис — прагматичные американцы, не верящие в призраков и потустороннее. Но их новая обитель хранит древний секрет: дух сэра Симона, обречённый на вечное скитание из-за греха, совершённого столетия назад...

#