Станислав Лем
Сказки роботов / Bajki robotów
цикл

Роботы уже давно колонизировали множество планет и обитают там самостоятельно и самодостаточно. Появились расы и нации роботов. У каждой своя культура, свои мифы, легенды и сказки. У одних есть миф - все роботы были созданы бледнотиками. Их никто не видел, но все сходятся во мнении, что они...

#

Станислав Лем
Непобедимый / Niezwyciężony
роман, 1964

Совершенство технического гения - крейсер «Непобедимый» - совершает посадку на планету Регис III. Год назад здесь исчез похожий звездолёт, не вышедший на связь после посадки. Экспедиция корабля стремится выяснить, что произошло. А Регис III пустынен, ничем не примечателен... и до странного тих...

#

Айзек Азимов
Камешек в небе / Pebble in the Sky   [= Галька в небе; Песчинка в небе; Осколок Вселенной]
роман, 1950

Из-за неизвестной аномалии бывший портной шестидесятидвухлетний пенсионер Джозеф Шварц попал на Землю далёкого будущего. За минувшие века из-за усилившейся радиоактивности Земля стала малопригодной для жизни. В то же время люди расселились по всей Галактике и забыли о своей колыбели. Ныне всё...

#

Айзек Азимов
Двухсотлетний человек / The Bicentennial Man
повесть, 1976

Семья Мартинов, приобретшая робота Эндрю, вскоре обнаруживает у него выдающиеся способности к творчеству. Через некоторое время Эндрю начинает продавать свои работы, деля прибыль между собой и семьей Мартинов. У него появляется счет в банке, он сам себя обеспечивает, но этого мало... Эндрю хочет...

#

Айзек Азимов
Хомо Сол / Homo Sol
рассказ, 1940

Человечество Земли освоило межзвёздные полёты и достигло планет ближайшей звезды. А это означает, что наша раса доросло до вступления в галактическое сообщество. Однако не всегда вновь прибывшие оказываются такими уж доброжелательными...

#

Айзек Азимов
Стальные пещеры / The Caves of Steel
роман, 1953

Совершено убийство представителя другой планеты, космонита, который находился на Земле в составе мирной делегации. Дело может обернуться грандиозным межпланетным скандалом, а это для страдающей от перенаселения своих городов-муравейников и совсем беззащитной перед своими бывшими внеземными колониями...

#

Ларри Нивен
Мир-Кольцо / Ringworld   [= Вариант Дайсона]
роман, 1970

Вокруг звезды вращается огромное кольцо явно искусственного происхождения. Под действием центробежной силы на его внутренней стороне имеется подобие гравитации. С этой же стороны находится и атмосфера, океаны, в которых могла бы плавать целая планета, горы, леса и т.д. Для исследования этого...

#

Брайан Олдисс
Без остановки / Non-stop   [= Non-Stop!; Starship; Звёздный корабль; Беспосадочный полёт; Замкнутый мир]
роман, 1958

В бесконечности космоса движется гигантский корабль, в недрах которого всё окружено ореолом тайны и царит регресс. Что же произошло? В чём цель бесконечного путешествия? Только ли люди имеют здесь жалкое подобие общества или же на борту кто-то тоже разумен?

#

Клиффорд Саймак
Всякая плоть — трава / All Flesh is Grass   [= Всё живое...; Всё живое — трава; Вся плоть — трава]
роман, 1965

В книге рассказывается о маленьком городке Миллвилл (Саймак там родился) в Висконсине, который закрыт от внешнего мира таинственным барьером, установленным инопланетными существами. Внеземной разум хочет сотрудничать с людьми, как и с другими инопланетными расами, но жители города — а в конечном...

#

Аркадий и Борис Стругацкие
Сказка о Тройке — 1   [= Сказка о Тройке; Сказка о Тройке (1-й экз.)]
повесть, 1987

«Сказка о Тройке» — повесть, в свое время последовательно отвергнутая всеми отечественными журналами и издательствами - за крайне неудобоваримую для советской эпохи блестящую социальную сатиру... Повесть «Сказка о Тройке» отразила социальные изменения, происходившие в стране в конце 1960-х годов (и...

#

Аркадий и Борис Стругацкие
Понедельник начинается в субботу
повесть, 1965

В один прекрасный вечер молодой программист Александр Привалов, возвращаясь из отпуска, прямо посреди дремучего леса встретил двух приятных молодых людей. И подпав под их обаяние, поступил на работу в один загадочный и престижный НИИ, где не терпят лодырей и бездельников, где правит энтузиазм и...

#

Сергей Лукьяненко
Рыцари Сорока Островов
роман, 1992

Жесткая и увлекательная история приключений мальчишек и девчонок, "выброшенных" из нашего мира - и заброшенных в мир Сорока Островов. В мир, где им придется сражаться друг с другом. До победы - или до гибели. Игра? Почти игра. Только умирают проигравшие - по-настоящему!..

#

Сергей Лукьяненко
Линия Грёз
роман, 1996

Мир далекого будущего. Мир после Смутной войны, в которой погибли миллиарды. Мир, где человечество с боем прорывается на далекие миры и бесстрашно противостоит всем разумным расам Галактики. Мир, которым правит один-единственный человек - Император. Мир, где дозволено все, где играют без правил, где...

#

Сергей Лукьяненко
Императоры иллюзий
роман, 1996

Кей Альтос - герой, бессмертный в прямом смысле, и за его бессмертие дорого заплачено. Так уж повелось в мире, где возможность воскресать превращена в ходкий товар. А еще он - человек без родины, человек без иллюзий, и в жизни его есть лишь одна вера - в точный прицел и удачу в космическом поединке...

#

Сергей Лукьяненко
Тени снов
повесть, 1998

Повесть об одной из неудачных попыток Артура Ван Кертиса добраться до Грааля. Действие происходит на тихой провинциальной планете...

#

Сергей Лукьяненко
Ловец видений [из цикла «Линия грёз»]
роман (сетевая публикация)

#

Сергей Лукьяненко
Лабиринт отражений
роман, 1997

Отпусти меня, глубина… Виртуальный мир – это теперь не просто абстрактное слово, а целый город под названием Диптаун, куда хочет попасть каждый. Ведь там можно все - примерять любые маски, играть, работать, общаться, творить, как что-то благое, так и сеять негатив. Теперь сидящие за монитором...

#

Сергей Лукьяненко
Фальшивые зеркала
роман, 1999

В виртуальном мире возможно все - невозможно только умереть. Так было раньше - теперь не так. Где-то в лабиринтах Глубины объявился таинственный Некто, обладающий умением убивать по-настоящему. Но смерть людей в Глубине - это смерть и самой Глубины. И тогда на улицы Диптауна выходят дайверы...

#

Сергей Лукьяненко
Прозрачные витражи
повесть, 2000

Молодая юрист-стажёр Карина отправляется на первую в своей жизни инспекцию виртуальной тюрьмы Диптауна. По слухам там творится что-то странное. Но действительность оказывается ещё более пугающей, чем можно было бы предположить сначала – из заключенных искусственно пытаются сделать дайверов...

#

Алексей Николаевич Толстой
Гиперболоид инженера Гарина
роман, 1927

В 192* году на заброшенной даче в Ленинграде происходит убийство. Василий Шельга, сотрудник уголовного розыска, в подвале того же строения находит следы каких-то странных физико-химических опытов. Предполагается, что убитый - некий инженер Петр Петрович Гарин, работавший над созданием тепловых чудо-лучей.

#

Сергей Лукьяненко
Поезд в Тёплый Край
рассказ, 1993

Зима. Обычное явление природы. Однако если в августе начинает идти снег и температура воздуха опускается настолько, что выжить в этом холоде невозможно, все стремятся в "Тёплый край". Билеты на поезд, идущий в благословенный край, где можно выжить, куплены за бешеные деньги, но не каждый способен...

#

Станислав Лем
Урановые уши / Uranowe uszy
рассказ, 1964

Жил-был некогда инженер Космогоник и создал он планету под названием Актинурия, которая представляла из себя металлический шар. И правил палатинидами (жителями этой планеты) жестокий владыка-тиран Архиторий. Великие беды терпели от него палатиниды, даже мятеж устраивали, но все безуспешно – не могли...

#

Станислав Лем
Как Микромил и Гигациан разбеганию туманностей положили начало / Jak Mikromił i Gigacyan ucieczkę mgławic wszczęli   [= Как Микромил и Гигациан стали причиной туманности]
рассказ, 1964

В предыдущей Вселенной жили два конструктора-космогоника Микромил и Гигациан. И не было такой вещи, какую они не могли бы смастерить. Думали они думали, что бы еще такое смастерить и придумали: решили они приделать материи уста и разум, затем, чтобы она им потом сказала, что можно из нее сотворить...

#

Айзек Азимов
Обнажённое солнце / The Naked Sun
роман, 1956

Детектива Илайджа Бейли, мастерство которого в предыдущем расследовании было замечено и у космонитов, приглашают посетить один из Внешних Миров - Солярию, с просьбой помочь в расследовании убийства. Солярия - странный мир, в котором общение людей лично, а не через голографический телеконтакт...

#

Джон Кэмпбелл
«Кто ты?» / Who Goes There?   [= Кто идёт?; Нечто / The Thing] [под псевдонимом Дон А. Стюарт]
повесть, 1938

Антарктическая экспедиция обнаружила во льдах странную находку: тело кошмарного существа, вмёрзшее в лед. После того как ученые разморозили тварь, она ожила. Казалось бы, существо удалось убить, но вскоре выясняется, что оно в состоянии принимать облик человека... Кто выживет на антарктической станции: люди или эта тварь?

#

Мак Рейнольдс
Пацифист / Pacifist
рассказ, 1964

Мир поделен на два полушария, которые ведут между собой ожесточенную борьбу. Ядерная война, которая уничтожит все человечество, кажется неминуемой. И лишь организация пацифистов борется с надвигающейся войной. Боевики и агенты пацифистов пытаются изменить ситуацию, запугивая и убирая наиболее явных...

#

Айзек Азимов
«…Вставьте шплинт А в гнездо Б…» / Insert Knob A in Hole B   [= Вставьте деталь Б в отверстие А]
микрорассказ, 1957

Где-то на далекой космической станции работают Дейв Вудбери и Джон Хэнсен. Им нравится их работа за исключением одного - все грузы, которые они получают, приходят в разобранном виде…

#

Мак Рейнольдс
Преступление в Утопии / Criminal in Utopia   [= Преступник в Утопии; Пари]
рассказ, 1968

В мире будущего нет наличных денег. Все расчеты - только по кредитным картам. Для того, чтобы воспользоваться картой, нужно приложить свой палец. Казалось бы, все имущественные преступления просто невозможны. Но у Рекса Морана другое мнение.

#

Алексей Паншин
Судьба Мильтона Гомрата / The Destiny of Milton Gomrath   [= Судьба Милтона Гомрата]
рассказ, 1967

Маленького Мильтона Гомрата подкинули в сиротский приют. Он вырос, работает мусорщиком и мечтает о лучшей жизни. Неожиданно выясняется, что Мильтон попал в наш мир по ошибке. У него есть шанс вернуться и занять то место, которое предназначено ему судьбой.

#

Роберт Хайнлайн
Колумб был остолопом / Columbus Was a Dope   [= Колумбу не сиделось дома; Лопух был ваш Колумб...]
микрорассказ, 1947

Как можно объяснить тягу человека к перемене мест? Почти невозможно понять человека, отправляющегося в полет к Проксиме Центавра, рассчитанный на 60 лет, вместе с трехлетней дочкой. Колумб хотя бы собирался вернуться… Обычный бар, обычные разговоры… Необычно только место действия.

#

Станислав Лем
Крепкая взбучка / Wielkie lanie   [= Великое избиение; Подарок Трурла; Большая трёпка]
рассказ, 1964

Однажды, конструктор Клаупуций открыл дверь и увидел на пороге толстопузую машину на четырёх коротких ногах. Это была Машина Для Исполнения Желаний, а прислал её в подарок Клаупуцию его друг и великий коллега Трурль. Но единственное, что не понравилось Клаупуцию – это применённое машиной по отношению к Трурлю слово «великий»…

#

Гораций Голд
Вопрос формы / A Matter of Form
повесть, 1938

В Нью-Йорке начали находить странных людей, не реагирующих на внешние раздражители и со следами недавней хирургической операции. Журналист ведёт независимое расследование этих странных случаев. А в это время безработного Вуда неожиданно берут на работу ассистентом доктора.

#

Танит Ли
Игроки зимы / The Winter Players
повесть, 1976

Они любят друг друга. Но проклятие не дает им счастья. Возвращаясь назад по реке времени, колдунья и воин пытаются изменить свой путь.

#

Танит Ли
Попутчики / Companions on the Road
повесть, 1975

Ночь, когда пала Авиллида, была ночью крови и багряных пожаров. Это был последний город по эту сторону Большой Реки, - финал долгого осеннего похода, совершенного по приказу короля. Деревья торчали черные и бесплотные, словно старые скелеты, когда отряды шли с юга вверх по течению; на блеклом небе...

#

Танит Ли
Одержимый Шон / Shon the Taken
роман, 1979

Шон был простым пареньком из племени Еловой Рощи. И как и все люди своего племени, пуще всего он боялся остаться в лесу ночью. Потому что ночью по лесу бродят страшные Дети Смерти, слуги вороньего бога Крея. Кто попадет к ним в руки, кто поддастся на их чары, уже не вернется домой прежним. Они...

#

Ник Перумов
Адамант Хенны
роман, 1995

Десять долгих лет прошло с момента падения Серых Гаваней и гибели Олмера. Фолко с друзьями вовсю трудятся над восстановлением мира в изменённом Средиземье. Однако на мир надвигается новая беда, куда страшнее предыдущей. Всё Средиземье заливает ядовитый свет Адаманта, Адаманта Хенны, помутняя...

#

Терри Биссон
Мясо в космосе / They're Made Out of Meat   [= Они сделаны из мяса; Целиком из мяса]
рассказ, 1991

Они сделаны из мяса. Да!? Не может быть. А как они мыслят? У них есть мозг? Мозг у мяса? Рассказ в форме диалога двух существ о мясе. :-)

#

Станислав Лем
Рассказ Пиркса / Opowiadanie Pirxa   [= Гость из бездны: Рассказ Пиркса]
рассказ, 1965

Пиркс в ходе полета встречает в космическом пространстве корабль очень древней цивилизации. Какого же было его удивление, когда оказалось, что никто его не видел и все фиксирующие устройства на борту неудачно вышли из строя в самый неподходящий момент...

#

Станислав Лем
Крыса в лабиринте / Szczur w labiryncie
рассказ, 1956

Два товарища отдыхают в лесу и вдруг становятся очевидцами падения метеорита. Решив посмотреть место падения, они попадают на Внеземной Корабль, потерпевший крушение...

#

Станислав Лем
Испытание / Test
рассказ, 1959

Курсанту Пирксу нужно завоевать право называться пилотом, а для этого надо пройти серьёзное испытание - управление одноместной ракетой. Но во время испытания приключается множество вещей, которые в учебниках не описаны и не предусмотрены инструкцией. Тут уже надо бороться не за звание пилота, а за свою жизнь.

#

Станислав Лем
Терминус / Terminus
рассказ, 1961

Навигатора Пиркса заинтересовали действия робота-автомата. Робот прохаживался по проходам звездолёта и выстукивал морзянкой сообщения. Терминуса нашли после катастрофы на космическом корабле под кучей хлама на дне трюма. Во время аварии холод отключил его двигательную систему, но мозг железной...

#

Станислав Лем
Охота / Polowanie   [= Охота на Сэтавра]
рассказ, 1965

У пилота-навигатора Пиркса на Луне выдалось свободное время между полетами. А тут объявлен призыв к добровольцам, желающим принять участие в поимке и обезвреживании робота Сэтавра, опытной, малоизученной модели ростом двести двадцать сантиметров. После аварии на складе робот стал вести себя...

#

Рэй Брэдбери
Чепушинка / Doodad   [= Everything Instead of Something]
рассказ, 1943

Это был необычный магазинчик. На его голубом стекле было написано: ШТУКОВИНЫ, ФИНТИФЛЮШКИ, ПУСТЯКОВИНКИ, БАРАХЛИНКИ, ШТУЧКИ-ДРЮЧКИ, ЧЕПУШИНКИ, ЕРУНДОВИНЫ И ПРОЧ. Мистер Кроуэлл убеждается в том, что слова хозяина магазина об их разнообразных полезных функциях, не пустой звук, но, к сожалению...

#

Рэй Брэдбери
Морская раковина / The Sea Shell
рассказ, 1944

Джонни Бишопу всего одиннадцать. За окном солнечное лето и ему хочется на улицу. Но он заболел и доктор сказал, что ещё два дня надо оставаться в постели. Чтобы мальчик немного развлёкся, доктор оставил раковину, которую он нашёл на тихоокеанском пляже. В любой долгий и скучный день стоит только...

#

Рэй Брэдбери
В дни вечной весны / One Timeless Spring   [= Однажды, в дни вечной весны]
рассказ, 1946

Есть что-то от донкихотовской борьбы с ветряными мельницами в попытке противостоять изменениям, все течет и изменяется...

#

Рэй Брэдбери
Урочный час / Zero Hour   [= Час Ноль]
рассказ, 1947

Пришельцы никак не могли придумать способ, чтобы застать землян врасплох и завоевать их, но какая-то умная голова предложила использовать детей до 10 лет в качестве пятой колонны...

#

Рэй Брэдбери
Чёртово колесо / The Black Ferris   [= Nightmare Carousel; Night Carousel; «Чёртово колесо»] [основа романа «Надвигается беда»]
рассказ, 1948

Крутится чёртово колесо, но крутится не так как обычно, а назад, и вот с каждым оборотом хозяин аттракциона теряет год жизни, превращаясь в мальчишку, который может проникнуть туда, куда не пустят взрослого.

#

Рэй Брэдбери
Сущность / Referent   [= Нечто необозначенное; Песочный Человек] [под псевд. Brett Sterling]
рассказ, 1948

Школа будущего для детей с высоким коэффициентом умственного развития. Здесь нет места эмоциям, вся жизнь регламентирована. Роби ненавидит школу, ненавидит учителей, он любит, простите, он душевно расположен к матери. Однажды во время обязательной прогулки в саду перед Роби появляется песочный человек...

#

Рэй Брэдбери
Калейдоскоп / Kaleidoscope
рассказ, 1949

Катастрофа произошла внезапно. Удар - и обломки ракеты вместе с космонавтами разлетелись в разные стороны. Кто летел к Луне, кто к Марсу, а кто за пределы Солнечной системы. Только один возвращался на Землю...

#

Рэй Брэдбери
Синяя бутылка / The Blue Bottle   [= Голубая бутылка / Death-Wish]
рассказ, 1950

Когда-то давным-давно марсиане создали Синюю Бутылку. По сей день она является не только объектом поиска, но и смыслом жизни для многих. Что ищут в ней люди? Никто не знает. Но каждый верит, что найдет то самое, чего желал, к чему всегда стремился. Марс был мертв, а среди руин его бродили одинокие искатели...

#