Джером Д. Сэлинджер
Выше стропила, плотники / Raise High the Roof Beam, Carpenters   [= Потолок поднимайте, плотники]
повесть, 1955

Рассказ о поездке на свадьбу старшего брата в Нью-Йорк, которая случилась в мае 1942 года.

#

Джером Д. Сэлинджер
Над пропастью во ржи / The Catcher in the Rye   [= Ловец на хлебном поле; Обрыв на краю ржаного поля детства]
роман, 1951

Книга рассказывает читателю о шестнадцатилетнем парнишке по имени Холден Колфилд. Человек с очень непростым характером, в очень непростом возрасте, он принимает окружающий мир по-своему. Мечты и реальность, ребячество и серьезность - все это сконцентрировано в одном человеке. Читая книгу, вы...

#

Уильям Стайрон
И поджёг этот дом / Set This House on Fire
роман, 1960

Америка 50-х годов XX века. Торжествующая. Процветающая. Преуспевающая. Ханжеская. Буржуазная. Погрязшая в лицемерии, догматизме и усредненности. В лучшем из романов Уильяма Стайрона суд над этой эпохой вершат двое героев, своеобразных "альтер эго" друг друга, - истинный "сын Америки" миллионер...

#

Трумен Капоте
Голоса травы / The Grass Harp   [= Луговая арфа; Лесная арфа]
роман, 1951

Главный герой Коллин Фенвик теряет своих родителей и переезжает к тётям — Долли и Верене. В доме также живёт служанка Кэтрин, которая уживается только с Долли. Долли прославилась благодаря своему лекарству от водянки, для приготовления которого она уходит в лес вместе с Коллином и Кэтрин и как будто...

#

Герман Мелвилл
Моби Дик, или Белый кит / Moby-Dick; or, The Whale   [= The Whale]
роман, 1851

Классическая история о противоборстве безумного капитана Ахава и легендарного белого кита по прозвищу "Моби Дик".

#

Джером Д. Сэлинджер
Девять рассказов / Nine Stories
сборник, 1953

Девять рассказов о людях: о супругах и их взаимоотношениях, о хороших и не совсем родителях, о самобытных детях. Каждая из историй раскрывает некоторую грань человеческих отношений или их отсутствия.

#

Джером Д. Сэлинджер
16 Хэпворта 1924 года / Hapworth 16, 1924   [= Шестнадцатый день Хэпворта 1924]
повесть, 1965

Симор, старший из Глассов, пишет родителям отчёт о своём пребывании с летнем лагере. Отчёт более чем подробный, а суждения отнюдь не детские.

#

Джером Д. Сэлинджер
Зуи / Zooey
повесть, 1957

Фрэнни сама не своя, и мать просит, чтобы Зуи попытался хотя бы поговорить с сестрой.

#

Джером Д. Сэлинджер
Фрэнни / Franny
рассказ, 1955

Лейн приехал на вокзал, чтобы встретить свою девушку, которую не видел уже больше месяца. До этого она писала, что любит его и ждёт встречи. Но свидание вышло каким-то странным.

#

Уильям Шекспир
Макбет / The Tragedy of Macbeth   [= Трагедия о Макбете] [Трагедия]
пьеса, 1623

Шотландский рыцарь Макбет, одержавший немало побед во славу короля Дункана, получает от трёх ведьм пророчество: ему суждено стать королём Шотландии. Поверив в пророчество, Макбет, подстрекаемый своей честолюбивой женой, берёт его исполнение в свои руки. Он убивает Дункана, и обвиняет в этом его...

#

Уильям Шекспир
Гамлет / The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark   [= Гамлет, принц датский; Гамлет (Принц Датский); Трагедия Гамлета, принца Датского; Трагедия о Гамлете, принце датском; Трагическая история Гамлета, датского принца; Трагедия о Гамлете, принце Дании] [Трагедия]
пьеса, 1623

Король Дании умер, и на его троне воцарился его брат Клавдий. Сыну покойного короля, Гамлету, является призрак отца, раскрывающий страшную тайну: он умер не своей смертью, а был убит братом. Гамлет становится одержим местью, но вынужден таиться и прикидываться безумцем до тех пор, пока не настанет...

#

Уильям Шекспир
Король Лир / King Lear   [= Трагедия о короле Лире] [Трагедия]
пьеса, 1608

На склоне лет король Лир пожелал отречься от престола и передать управление королевством, разделив его на три части, трем своим дочерям. Во всеобщем уважении и почете надеется он прожить остаток своих дней. Однако в последний момент в ослеплении тщеславия и гнева он лишает свою младшую дочь...

#

Уильям Шекспир
Ромео и Джульетта / Romeo and Juliet   [= Наипревосходнейшая и прежалостная трагедия Ромео и Джульетта; Трагедия о Ромео и Джульетте] [Трагедия]
пьеса, 1599

Два семейства славного города Верона - Монтекки и Капулетти - враждуют между собой. Но случилось так, что Ромео Монтекки и Джульетта Капулетти полюбили друг друга и решили сочетаться браком.

#

Теннесси Уильямс
Трамвай «Желание» / A Streetcar Named Desire
пьеса, 1947

Бланш Дюбуа, дочь плантатора, приезжает в Новый Орлеан к сестре Стелле, живущей с мужем Стэнли в местных трущобах. Бланш сообщает, что семейное поместье продано за долги, сама она ушла с работы и сейчас жить ей негде и не на что. Стелла готова приютить Бланш. Но Стэнли, грубый и жёсткий работяга...

#

Уильям Теккерей
Ярмарка тщеславия / Vanity Fair   [= Vanity Fair: A Novel without a Hero; Vanity Fair: Pen and Pencil Sketches of English Society; Базар житейской суеты; Ярмарка житейской суеты]
роман, 1848

Амбициозная и беспринципная Ребекка Шарп стремится удачно выйти замуж и завоевать положение в обществе, очаровывая богатых холостяков. Её ближайшая подруга, добрая и скромная Эмилия Седли, влюблена в эгоистичного Джорджа Осборна и мечтает стать его...

#

Эрнест Хемингуэй
Старик и море / The Old Man And The Sea
повесть, 1952

Сантьяго - старый кубинский рыбак. Раз за разом он выходит в море на своей лодке вместе с мальчиком Манолином - своим помощником, но уже целых сорок дней старику не удаётся поймать ни одной рыбины. Он лишается помощи мальчика, которому родители велят рыбачить с другими, но не его дружбы и участия...

#

Эрнест Хемингуэй
Иметь и не иметь / To Have and Have Not
роман, 1937

"Иметь и не иметь" (1937 г.) — история Гарри Моргана, простого и честного рыбака, который превращается в контрабандиста. В основе повествования — судьба главного героя, ставшего преступником. Но кроме этого, "Иметь и не иметь" — остросоциальный роман, в центре которого — конфликт бедности и...

#

Уильям Голдинг
Повелитель мух / Lord of the Flies
роман, 1954

В результате авиакатастрофы группа детей оказывается на необитаемом острове. Вдали от цивилизации и заботы старших дети вынуждены вести борьбу за выживание, борьбу, которая обнажит их души и покажет, кто следует путями природы, а кто - путями рассудка.

#

Август Стриндберг
Пляска смерти / Dödsdansen
пьеса, 1900

#

Август Стриндберг
Фрёкен Жюли / Fröken Julie   [= Фрёкен Юлия]
пьеса, 1888

#

Проспер Мериме
Кармен / Carmen
повесть, 1845

Однажды в Испании случай сталкивает полицейского и красавицу-цыганку. Льется цыганская песня, трещат кастаньеты, гремит марш, и тореадор ждет своего быка, а отчаявшийся влюбленный - ту, единственную, что стала для него всем.

#

Проспер Мериме
Матео Фальконе / Mateo Falcone   [= Маттео Фальконе]
рассказ, 1829

На заре времен от Авраама потребовали принести в жертву любимого сына. В XIX столетии сицилиец готов принести в жертву чести и долгу свое единственное дитя, но чуда не случится.

#

Томас Майн Рид
Всадник без головы / The Headless Horseman: A Strange Tale of Texas
роман, 1865

"Всадник без головы" - самое известное произведение М.Рида. Мастерски построенный сюжет романа, основанный на раскрытии загадочного преступления, совершенного в Техасе в середине позапрошлого столетия, держит читателя в напряжении до последнего. Безголовый всадник движется ночью по прерии...

#

Роберт Льюис Стивенсон
Остров сокровищ / Treasure Island, or the Mutiny of the Hispaniola   [= The Sea-Cook, or Treasure Island]
роман, 1881

Этот роман Стивенсона, принёсший ему известность, переведён на множество языков, а счет его экранизациям идет на десятки. Это рассказ о том, как однажды в тёмную бурную ночь на пороге трактира "Адмирал Бенбоу" появился старый пират Билли Бонс. В результате зловещих и странных событий молодой Джим...

#

Проспер Мериме
Таманго / Tamango
рассказ, 1829

Таманго - туземный африканский царек, продающий в рабство своих соплеменников. И вот однажды капитан Леду - опытный работорговец, ведущий с ним дела, обманом и силой захватывает самого Таманго в рабство. Тогда в открытом океане, на невольничьем корабле, примитивный и дикий, но отчаянно храбрый и...

#

Г. К. Честертон
Человек, который был Четвергом / The Man Who Was Thursday   [= The Man Who Was Thursday: A Nightmare]
роман, 1908

"Человек, который был Четвергом" (1908) одна из самых известных работ Честертона. В ней мы находим блистательную парадоксальность этого автора и гротеск, доходящей до фарса. События разворачиваются во времена разгула анархизма, чье орудие - террор. Сайм, молодой человек, возненавидев вседозволяющий...

#

Даниэль Дефо
Робинзон Крузо / Robinson Crusoe   [= Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо; Жизнь и удивительные приключения морехода Робинзон Крузо; Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо моряка из Йорка, написанные им самим; На необитаемом острове; Жизнь, необыкновенные и удивительные приключения Робинзона Крузо, моряка из Йорка, прожившего 28 лет в полном одиночестве на необитаемом острове у берегов Америки близ устьев реки Ориноко, куда он был выброшен кораблекрушением, во время которого весь экипаж корабля, кроме него, погиб; с изложением его неожиданного освобождения пиратами, написанные им самим]
роман, 1719

Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо - роман английского писателя Даниэля Дефо, написанный как вымышленная автобиография, тем не менее основан на реальных событиях, произошедших с шотландским моряком Александром Селкирком, проведшим четыре года на необитаемом острове. Герою романа...

#

Уильям Голдинг
Шпиль / The Spire
роман, 1964

Настоятель Джослин находится во власти навязчивой идеи о собственном предназначении, состоящей в необходимости воздвигнуть 400-футовую башню со шпилем над церковью. Коллеги и строители пытаются отговорить священника, ведь строительство обречено на неудачу, но Вера в "миссию" гораздо сильнее...

#

Габриэль Гарсиа Маркес
Полковнику никто не пишет / El coronel no tiene quien le escriba
повесть, 1957

Повесть «Полковнику никто не пишет» отмечена несомненным влиянием Хемингуэя, о чем Маркес сам неоднократно говорил, но сказался и репортерский опыт автора. Стилистически произведение отличает удивительный лаконизм, "снайперская точность языка", ощущение ёмкости и многомерности слова. Добиваясь...

#

Харпер Ли
Убить пересмешника… / To Kill a Mockingbird   [= Убить пересмешника]
роман, 1960

Аттикус Финч трудится адвокатом и после смерти матери в одиночку воспитывает двоих детей. Его назначают защищать чернокожего, обвиняемого в изнасиловании белой женщины. На фоне острых социальных коллизий, отображённых в произведении, яркими и живыми штрихами Харпер Ли рассказывает о взрослении детей...

#

Фрэнсис Скотт Фицджеральд
Великий Гэтсби / The Great Gatsby
роман, 1925

Джей Гэтсби богат, знаменит, свободен. В его огромном доме собираются гости, пересказывающие о нём легенды. Ник Каррауэй, его сосед и рассказчик истории, попадает в круг людей, посвящённых в тайны жизни и страсти Великого Гэтсби.

#

Габриэль Гарсиа Маркес
Сто лет одиночества / Cien años de soledad
роман, 1967

В романе «Сто лет одиночества» показаны зарождение, расцвет, закат и гибель рода Буэндиа. История этого рода – это история одиночества, так или иначе проявившегося в судьбе каждого из Буэндиа. Одиночество, разобщённость членов семьи, их неспособность понять и быть понятыми друг другом приобретают в...

#

Джон Уильямс
Стоунер / Stoner
роман, 1965

Поэт и прозаик Джон Уильямс (1922–1994), лауреат Национальной книжной премии США, выпустил всего четыре романа, и один из них — знаменитый "Стоунер", книга с необычной и счастливой судьбой. Впервые увидев свет пятьдесят лет назад, она неожиданно обрела вторую жизнь в XXI веке. Переиздание вызвало в...

#

Эдгар Аллан По
Ворон / The Raven [поэма]
стихотворение, 1844

В глухую полночь студеного декабря, сидя над грудой ученых трактатов и фолиантов, ОН напрасно пытается забыться и утопить в книгах печаль по безвременно погибшей Леноре. Легкий стук, донесшийся с улицы, вносит еще большую сумятицу, волнение и тревогу в душу. Но за дверью никого и ничего, только...

#

Джозеф Конрад
Сердце тьмы / Heart of Darkness
повесть, 1899

Путешествие молодого человека в неведомые земли сталкивает его лицом к лицу с варварской жестокостью внутри собственной души.

#

Уильям Голдинг
Чрезвычайный посол / Envoy Extraordinary
повесть, 1956

#

Амброз Бирс
Случай на мосту через Совиный ручей / An Occurrence at Owl Creek Bridge   [= Инцидент на мосту через Совиный ручей; На мосту через Совиный Ручей]
рассказ, 1890

Состоятельный плантатор Пэйтон Факуэр был ярым приверженцем дела южан. Он был схвачен северянами у моста через Совиный ручей. И там же повешен. Но, падая в пролет моста, Факуэр очнулся от острой боли...

#

Кнут Гамсун
Пан / Pan
роман, 1894

Молодой лейтенант проводит лето в уединённом уголке на севере Норвегии. Он случайно встречает девушку из ближайшего поселения. Эта встреча кардинально изменила идиллическую жизнь героя и привела к неожиданным и трагическим последствиям.

#

Альбер Камю
Посторонний / L'Étranger   [= Незнакомец]
повесть, 1942

Повесть Альбера Камю "Посторонний" не просто развивает принципы экзистенциальной "подрывной прозы", заложенные некогда еще Гессе в романе "Степной волк", но и доводит эти принципы до своеобразного логического предела. "Антиницшеанство" писателя, опосредованное и отстраненное, здесь, как ни странно...

#

Габриэль Гарсиа Маркес
Осень патриарха / El otoño del patriarca
роман, 1975

Роман представляет собой летопись народа небольшой страны на побережье Карибского моря, рассказывающая о более чем двухвековом режиме диктатуры генерала, имя которого так и не называется. Произведение в полной мере даёт понять, насколько можно быть несчастным, имея власть, но не умея ею...

#

Альбер Камю
Падение / La Chute
повесть, 1956

Последнее крупное произведение Альбера Камю, яркое и весьма неоднозначное, - ведь в нем Камю с огромным талантом противостоит своим собственным литературно-философским экзистенциалистским принципам. История респектабельного адвоката, долгие годы влачившего унылое, бездумное, хотя и вполне...

#

Уильям Голдинг
Бог-скорпион / The Scorpion God
повесть, 1971

#

Уильям Голдинг
Клонк-клонк / Clonk Clonk
повесть, 1971

#

Сомерсет Моэм
Луна и грош / The Moon and Sixpence   [= Луна и шестипенсовик; Луна и шесть пенсов]
роман, 1919

Настоящему художнику главное — «художество». Семья и дети — второстепенны, — даже если им нечего есть. Главное — почувствовать искусство на кончиках пальцев. И воспарить.

#

Шервуд Андерсон
Уайнсбург, Огайо / Winesburg, Ohio
сборник, 1919

#

Торнтон Уайлдер
Мост короля Людовика Святого / The Bridge of San Luis Rey
роман, 1927

«Мост короля Людовика Святого» переносит читателя в Латинскую Америку начала XVIII века, где философ-монах брат Юнипер расследует обстоятельства катастрофы, унесшей жизни пяти очень разных людей – авантюриста, легендарной актрисы, писательницы-герцогини, ее юной служанки и молодого человека из низов общества.

#

Джозеф Хеллер
Поправка-22 / Catch-22   [= Уловка-22]
роман, 1961

Враг не сдается! Авиабаза готовит самолеты, загружает бомбы, выдает полетные задания, - но враг все равно не сдается. И это очень хорошо. Никто, конечно, не скажет об этом вслух, но в душе все с этим согласны. Авиабаза работает, но хорошо, если только вхолостую, потому что бомба - дура, падает, куда...

#

Джозеф Хеллер
Вообрази себе картину / Picture This
роман, 1988

Один из самых необычных, элегантных и остроумных романов Джозефа Хеллера. Произведение, которое можно назвать одновременно и сюрреалистической фантазией, и философской притчей, и исторической прозой, и блестящей литературной пародией на все вышеперечисленные жанры разом. Рембрандт ван Рейн...

#

Сомерсет Моэм
Бремя страстей человеческих / Of Human Bondage
роман, 1915

«Бремя страстей человеческих» можно назвать «романом воспитания», где автор прослеживает жизнь главного героя Филипа Кэри от детства к отрочеству, от юности к зрелости. На его долю выпадает немало испытаний: ранняя смерть родителей, отчаянные поиски своего призвания в мире, обреченные отношения с...

#

Сомерсет Моэм
Театр / Theatre
роман, 1937

Мы живём в театре: мы здесь живём по полной - любим, ненавидим, кидаем и прокидываем. Главное - понять правила игры. Дальше - легче. Жизнь - побоку. Главное - театр.

#