| Произведение |
Оценка |
Классиф. |
Отзыв |
|
21801. Татьяна Толстая
«Какой простор: взгляд через ширинку»
[эссе], 1998 г.
|
6 |
-
|
- |
|
21802. Татьяна Толстая
«Прожиточный минимализм»
[эссе], 2002 г.
|
6 |
-
|
- |
|
21803. Татьяна Толстая
«Стена»
[эссе], 2002 г.
|
6 |
-
|
- |
|
21804. Татьяна Толстая
«Битва креветки с рябчиком»
[эссе], 2003 г.
|
6 |
-
|
- |
|
21805. Татьяна Толстая
«Нехоженая Греция»
[эссе], 1999 г.
|
6 |
-
|
- |
|
21806. Татьяна Толстая
«Купцы и художники»
[эссе], 2002 г.
|
6 |
-
|
- |
|
21807. Татьяна Толстая
«Ползёт!»
[эссе], 1998 г.
|
6 |
-
|
- |
|
21808. Татьяна Толстая
«Яблоки считать цитрусовыми»
[эссе], 1992 г.
|
6 |
-
|
- |
|
21809. Татьяна Толстая
«Bonjour, moujik! Pochiol von!»
[эссе], 1991 г.
|
6 |
-
|
- |
|
21810. Татьяна Толстая
«Зверотур»
[эссе], 2003 г.
|
6 |
-
|
- |
|
21811. Татьяна Толстая
«Пустой день»
[эссе], 2007 г.
|
6 |
-
|
- |
|
21812. Татьяна Толстая
«Золото»
[эссе], 2007 г.
|
6 |
-
|
- |
|
21813. Татьяна Толстая
«На природу»
[эссе], 2007 г.
|
6 |
-
|
- |
|
21814. Татьяна Толстая
«Без»
[эссе], 2007 г.
|
6 |
-
|
- |
|
21815. Татьяна Толстая
«Город»
[эссе], 2007 г.
|
6 |
-
|
- |
|
21816. Татьяна Толстая
«Небо в алмазах»
[эссе], 1998 г.
|
6 |
-
|
- |
|
21817. Татьяна Толстая
«Любовь и море»
[эссе], 2002 г.
|
6 |
-
|
- |
|
21818. Лев Толстой
«Осёл в львиной шкуре»
[микрорассказ], 1875 г.
|
6 |
|
- |
|
21819. Николай Томан
«В созвездии Трапеции»
[повесть], 1964 г.
|
6 |
|
- |
|
21820. Николай Томан
«[Только что закончил я повесть «В Созвездии Трапеции»...]»
, 1963 г.
|
6 |
-
|
- |
|
21821. Джеффри Томас
«John Sadness»
[рассказ], 2000 г.
|
6 |
|
- |
|
21822. Теодор Томас, Кейт Вильгельм
«Клон» / «The Clone»
[роман], 1965 г.
|
6 |
|
- |
|
21823. Теодор Томас
«Испытание» / «Test»
[рассказ], 1962 г.
|
6 |
|
- |
|
21824. А. Томсон
«Десмонд Твердолобый»
[рассказ]
|
6 |
|
- |
|
21825. Ролан Топор
«Игра» / «Le jeu»
[микрорассказ], 1966 г.
|
6 |
|
- |
|
21826. Виктор Точинов
«Мы никогда не сдадимся»
[повесть], 2009 г.
|
6 |
|
- |
|
21827. Владимир Трепетцов
«Партизанский лес»
[стихотворение], 1985 г.
|
6 |
-
|
- |
|
21828. Леонид Троицкий
«Чайки провожают поезда»
[очерк], 1987 г.
|
6 |
-
|
- |
|
21829. Леонид Троицкий
«Чаша театра Диониса»
[очерк], 1987 г.
|
6 |
-
|
- |
|
21830. Далия Трускиновская
«Сказка о каменном талисмане»
[повесть], 1996 г.
|
6 |
|
- |
|
21831. Далия Трускиновская
«Жалобный маг»
[повесть], 2001 г.
|
6 |
|
- |
|
21832. Далия Трускиновская
«Испытание»
[рассказ], 1991 г.
|
6 |
|
- |
|
21833. Владимир Туриянский
«Вилюйская синеклиза»
[стихотворение]
|
6 |
-
|
- |
|
21834. Владимир Туриянский
«"Один философ в туалете..."»
[стихотворение]
|
6 |
-
|
- |
|
21835. Владимир Туриянский
«"Расстреляный дождями крест..."»
[стихотворение]
|
6 |
-
|
- |
|
21836. Владимир Туриянский
«"Оплывает свечка на шандале..."»
[стихотворение]
|
6 |
-
|
- |
|
21837. Владимир Туриянский
«Ковбойская»
[стихотворение]
|
6 |
-
|
- |
|
21838. Карл-Хайнц Тушель
«Экспертная система» / «Ein Expertensystem»
[рассказ], 1987 г.
|
6 |
|
- |
|
21839. Жан-Поль Тэрэк
«Завтрашний рассвет» / «Point de lendemain»
[рассказ], 1960 г.
|
6 |
|
- |
|
21840. П. Д. Уайл
«Информафия» / «The Newsocrats»
[рассказ], 1970 г.
|
6 |
|
- |
|
21841. Джеймс Уайт
«Рождественский сюрприз» / «Christmas Treason»
[рассказ], 1962 г.
|
6 |
|
- |
|
21842. Рик Уилбер
«Невеста солдата» / «War Bride»
[рассказ], 1990 г.
|
6 |
|
- |
|
21843. Конни Уиллис
«В отеле «Риальто» / «At the Rialto»
[рассказ], 1989 г.
|
6 |
|
- |
|
21844. Конни Уиллис
«Душа найдёт родную душу. Вторжение и отторжение: хронологическая реинтерпретация двух стихотворений Эмили Дикинсон по Г. Дж. Уэллсу» / «The Soul Selects Her Own Society: Invasion and Repulsion: A Chronological Reinterpretation of Two of Emily Dickinson's Poems: A Wellsian Perspective»
[рассказ], 1996 г.
|
6 |
|
- |
|
21845. Рэймонд Уильямс
«Гробовщики» / «The Coffin Makers»
[рассказ], 1967 г.
|
6 |
|
- |
|
21846. Рэймонд Уильямс
«Убийца» / «The Assassin»
[рассказ], 1967 г.
|
6 |
|
- |
|
21847. Джек Уильямсон
«Нос торговца» / «The Peddler's Nose»
[рассказ], 1951 г.
|
6 |
|
- |
|
21848. Уолтер Уинвард
«Благодетель» / «The Benefactor»
[рассказ], 1967 г.
|
6 |
|
- |
|
21849. Джон Уиндем
«Где же ты теперь, о где же ты, Пегги Мак-Рафферти?» / «Oh, Where, Now, is Peggy MacRafferty?»
[рассказ], 1961 г.
|
6 |
|
- |
|
21850. Людвиг Уланд
«Счастие во сне» / «Der Traum»
[стихотворение]
|
6 |
-
|
- |
|
21851. Мартин Уоддел
«Неожиданно... после хорошего ужина» / «Suddenly — After a Good Supper»
[рассказ], 1967 г.
|
6 |
|
- |
|
21852. Дональд Уоллхейм
«Ненавидящие» / «The Haters»
[рассказ], 1940 г.
|
6 |
|
- |
|
21853. Гарри Уолтон
«Тот, кто всегда возвращается» / «Intelligence Test»
[рассказ], 1953 г.
|
6 |
|
- |
|
21854. Питер Уоттс
«Ничтожества» / «The Things»
[рассказ], 2010 г.
|
6 |
|
- |
|
21855. Герберт Рассел Уэйкфилд
«Подержанный автомобиль» / «Used Car»
[рассказ], 1932 г.
|
6 |
|
- |
|
21856. Герберт Уэллс
«В обсерватории Аву» / «In the Avu Observatory»
[рассказ], 1894 г.
|
6 |
|
- |
|
21857. Герберт Уэллс
«Долина пауков» / «The Valley of the Spiders»
[рассказ], 1903 г.
|
6 |
|
- |
|
21858. Владимир Фалеев
«Фантастика, 90»
[антология], 1990 г.
|
6 |
-
|
- |
|
21859. Филип Фармер
«Пассажиры с пурпурной карточкой» / «Riders of the Purple Wage»
[повесть], 1967 г.
|
6 |
|
- |
|
21860. Филип Фармер
«Sexual Implications of the Charge of the Light Brigade»
[отрывок], 1973 г.
|
6 |
-
|
- |
|
21861. Конрад Фиалковский
«Звонок» / «Telefon wigilijny»
[рассказ], 1985 г.
|
6 |
|
- |
|
21862. Никита Филатов
«Позолоченный шар»
[рассказ], 2000 г.
|
6 |
|
- |
|
21863. Леонид Филиппов
«День ангела»
[повесть], 1998 г.
|
6 |
|
- |
|
21864. Александр Фин
«Автофон»
[рассказ], 1987 г.
|
6 |
|
- |
|
21865. Александр Фин
«Человек глазами физиков»
[очерк], 1986 г.
|
6 |
-
|
- |
|
21866. Ян Флеминг
«Джеймс Бонд» / «James Bond»
[цикл]
|
6 |
|
- |
|
21867. Ян Флеминг
«Казино «Рояль» / «Casino Royale»
[роман], 1953 г.
|
6 |
|
- |
|
21868. Ян Флеминг
«Живи и дай умереть» / «Live and Let Die»
[роман], 1954 г.
|
6 |
|
- |
|
21869. Ян Флеминг
«Мунрейкер» / «Moonraker»
[роман], 1955 г.
|
6 |
|
- |
|
21870. Ян Флеминг
«Бриллианты навсегда» / «Diamonds Are Forever»
[роман], 1956 г.
|
6 |
|
- |
|
21871. Ян Флеминг
«Из России с любовью» / «From Russia, With Love»
[роман], 1957 г.
|
6 |
|
- |
|
21872. Ян Флеминг
«Доктор Но» / «Doctor No»
[роман], 1958 г.
|
6 |
|
- |
|
21873. Ян Флеминг
«Голдфингер» / «Goldfinger»
[роман], 1959 г.
|
6 |
|
- |
|
21874. Ян Флеминг
«Только для твоих глаз» / «For Your Eyes Only»
[сборник], 1960 г.
|
6 |
-
|
- |
|
21875. Ян Флеминг
«Раритет Гильдебранда» / «The Hildebrand Rarity»
[рассказ], 1960 г.
|
6 |
|
- |
|
21876. Ян Флеминг
«Шаровая молния» / «Thunderball»
[роман], 1961 г.
|
6 |
|
- |
|
21877. Ян Флеминг
«Шпион, который меня любил» / «The Spy Who Loved Me»
[роман], 1962 г.
|
6 |
|
- |
|
21878. Ян Флеминг
«На секретной службе Её Величества» / «On Her Majesty's Secret Service»
[роман], 1963 г.
|
6 |
|
- |
|
21879. Ян Флеминг
«Человек с золотым пистолетом» / «The Man With The Golden Gun»
[роман], 1965 г.
|
6 |
|
- |
|
21880. Ян Флеминг
«Агент 007 в Нью-Йорке» / «007 In New York»
[рассказ], 1963 г.
|
6 |
|
- |
|
21881. Венцеслао Фернандес Флорес
«Человек который купил автомобиль» / «El hombre que compro un automovil»
[повесть], 1932 г.
|
6 |
|
- |
|
21882. Гарднер Фокс
«Мир внутри драгоценной спирали» / «The Helix from Beyond»
[повесть], 1969 г.
|
6 |
|
- |
|
21883. Фольклорное произведение
«А, Бе, Це»
[стихотворение]
|
6 |
-
|
- |
|
21884. Герберт В. Франке
«Координаторша» / «Die Koordinatorin»
[рассказ], 1972 г.
|
6 |
|
- |
|
21885. Герберт В. Франке
«Павлины» / «Die Pfauen»
[рассказ], 1960 г.
|
6 |
|
- |
|
21886. Герберт В. Франке
«Прошлое и будущее» / «Vergangenheit und Zukunft»
[рассказ], 1958 г.
|
6 |
|
- |
|
21887. Герберт В. Франке
«Спасение» / «Rettung II»
[рассказ], 1960 г.
|
6 |
|
- |
|
21888. Герберт В. Франке
«Экспедиция» / «Expedition»
[рассказ], 1970 г.
|
6 |
|
- |
|
21889. Герберт В. Франке
«Пожиратель кальция» / «Calciumfresser»
[рассказ], 1960 г.
|
6 |
|
- |
|
21890. Герберт В. Франке
«Рай» / «Paradies»
[рассказ], 1960 г.
|
6 |
|
- |
|
21891. Герберт В. Франке
«Огненные змеи» / «Glühende Schlangen»
[рассказ], 1960 г.
|
6 |
|
- |
|
21892. Герберт В. Франке
«Бегство и убежище» / «Flucht und Zuflucht»
[рассказ], 1958 г.
|
6 |
|
- |
|
21893. Герберт В. Франке
«Полёт в неизвестность» / «Fahrt ins Ungewisse»
[рассказ], 1960 г.
|
6 |
|
- |
|
21894. Герберт В. Франке
«Второй экземпляр» / «Zweitexemplar»
[рассказ], 1960 г.
|
6 |
|
- |
|
21895. Герберт В. Франке
«Изменение курса» / «Kursänderung»
[рассказ], 1981 г.
|
6 |
|
- |
|
21896. Герберт В. Франке
«Спасение I» / «Rettung I»
[рассказ], 1960 г.
|
6 |
|
- |
|
21897. Иван Франко
«Борислав смеётся» / «Борислав сміється»
[повесть], 1882 г.
|
6 |
|
- |
|
21898. Эстер Фриснер
«Легенды» / «Legends»
[рассказ], 1993 г.
|
6 |
|
- |
|
21899. Чарльз Фрич
«Маскарад» / «Trick or Treat»
[рассказ], 1957 г.
|
6 |
|
- |
|
21900. Виталий Фролов
«Сто страниц примет»
[стихотворение]
|
6 |
-
|
- |
|
21901. Роберт Хайнлайн
«Неудачник» / «Misfit»
[рассказ], 1939 г.
|
6 |
|
- |
|
21902. Роберт Хайнлайн
«Если это будет продолжаться...» / «If This Goes On—»
[повесть], 1940 г.
|
6 |
|
- |
|
21903. Роберт Хайнлайн
«Присаживайтесь, джентльмены!» / «Gentlemen, Be Seated!»
[рассказ], 1948 г.
|
6 |
|
- |
|
21904. Роберт Хайнлайн
«Операция «Кошмар» / «Project Nightmare»
[рассказ], 1953 г.
|
6 |
|
- |
|
21905. Роберт Хайнлайн
«Прожектор» / «Searchlight»
[микрорассказ], 1962 г.
|
6 |
|
- |
|
21906. Роберт Хайнлайн
«Имею скафандр — готов путешествовать» / «Have Space Suit — Will Travel»
[роман], 1958 г.
|
6 |
|
- |
|
21907. Роберт Хайнлайн
«Марсианка Подкейн» / «Podkayne of Mars»
[роман], 1963 г.
|
6 |
|
- |
|
21908. Роберт Хайнлайн
«Не убоюсь я зла» / «I Will Fear No Evil»
[роман], 1970 г.
|
6 |
|
есть |
|
21909. Рэймонд Харвей
«Туннель» / «The Tunnel»
[рассказ], 1967 г.
|
6 |
|
- |
|
21910. Марк Харитонов
«Герой Ремарка в поисках опоры»
[статья], 1982 г.
|
6 |
-
|
- |
|
21911. Даниил Хармс
«История»
[микрорассказ], 1971 г.
|
6 |
|
- |
|
21912. Зенна Хендерсон
«Подкомиссия» / «Subcommittee»
[рассказ], 1962 г.
|
6 |
|
- |
|
21913. Зенна Хендерсон
«Тётушка Мерта» / «Walking Aunt Daid»
[рассказ], 1955 г.
|
6 |
|
- |
|
21914. Зенна Хендерсон
«Цена вещей» / «Things»
[рассказ], 1960 г.
|
6 |
|
- |
|
21915. Бернхард Хеннен
«Меч эльфов» / «Elfenritter - Die Ordensburg»
[роман], 2007 г.
|
6 |
|
- |
|
21916. Бернхард Хеннен
«Меч эльфов» / «Elfenritter»
[цикл]
|
6 |
|
- |
|
21917. Бернхард Хеннен
«Меч эльфов. Рыцарь из рода Других» / «Elfenritter - Die Albenmark»
[роман], 2008 г.
|
6 |
|
- |
|
21918. Бернхард Хеннен
«Меч эльфов. Наследница трона» / «Elfenritter - Das Fjordland»
[роман], 2008 г.
|
6 |
|
- |
|
21919. Михаил Хенох
«Полет птеродактиля»
[рассказ], 2021 г.
|
6 |
|
- |
|
21920. Дьюла Хернади
«Homo protesiensis» / «Homo proteziensis»
[рассказ], 1971 г.
|
6 |
|
- |
|
21921. Дьюла Хернади
«Парадокс» / «Paradoxon»
[рассказ], 1964 г.
|
6 |
|
- |
|
21922. Джо Хилл
«Лучшие новые ужасы» / «Best New Horror»
[рассказ], 2005 г.
|
6 |
|
- |
|
21923. Джо Хилл
«Хлоп арт» / «Pop Art»
[рассказ], 2001 г.
|
6 |
|
- |
|
21924. Джо Хилл
«Плащ» / «The Cape»
[рассказ], 2005 г.
|
6 |
|
- |
|
21925. Вольфганг Хильдесгеймер
«Гастроли страхового агента»
[рассказ]
|
6 |
|
- |
|
21926. Фред Хойл, Джон Эллиот
«Андромеда» / «A for Andromeda»
[роман], 1962 г.
|
6 |
|
- |
|
21927. Джо Холдеман
«Бесконечная свобода» / «Forever Free»
[роман], 1999 г.
|
6 |
|
- |
|
21928. Джо Холдеман
«26 дней на Земле» / «26 Days on Earth»
[рассказ], 1972 г.
|
6 |
|
- |
|
21929. Адам Холланек
«Любимый с Луны» / «Ukochany z Ksieziyca»
[рассказ], 1979 г.
|
6 |
|
- |
|
21930. Дональд Хониг
«Пустая комната» / «The Empty Room»
[рассказ], 1959 г.
|
6 |
|
- |
|
21931. Ли Хофман
«Тихий вечер» / «Soundless Evening»
[рассказ], 1972 г.
|
6 |
|
- |
|
21932. Эдвард Хох
«Девушка, принесённая в жертву» / «The Maiden's Sacrifice»
[рассказ], 1968 г.
|
6 |
|
- |
|
21933. Г. Христофоров
«Шторма в Норвежском море»
[стихотворение]
|
6 |
-
|
- |
|
21934. Чеслав Хрущевский
«Исчезла музыка» / «Chwilowa nieobecnośċ muzyki»
[рассказ], 1970 г.
|
6 |
|
- |
|
21935. Ричард Хьюз
«Дух» / «The Ghost»
[рассказ], 1926 г.
|
6 |
|
- |
|
21936. Людвиг Хэвеси
«Жюль Верн в аду» / «Jules Verne in der Hölle»
[рассказ], 1906 г.
|
6 |
|
- |
|
21937. Людвиг Хэвеси
«Жюль Верн на небесах» / «Jules Verne im Himmel»
[рассказ], 1906 г.
|
6 |
|
- |
|
21938. Майк Хэрли
«Доза»
[рассказ], 1991 г.
|
6 |
|
- |
|
21939. Евгений Цветков
«Гриб»
[рассказ], 1977 г.
|
6 |
|
- |
|
21940. Юрий Цейтлин
«Ковбойская»
[стихотворение]
|
6 |
-
|
- |
|
21941. Даина Чавиано
«Опять этот робот!» / «La culpa es del robot»
[рассказ], 1983 г.
|
6 |
|
- |
|
21942. Даина Чавиано
«Фея на пороге Земли» / «Un hada en el umbral de la Tierra»
[повесть], 1986 г.
|
6 |
|
- |
|
21943. Бертрам Чандлер
«Привычка» / «The Habit»
[рассказ], 1960 г.
|
6 |
|
- |
|
21944. Сьюзи Макки Чарнас
«Сиськи» / «Boobs»
[рассказ], 1989 г.
|
6 |
|
- |
|
21945. Сергей Чекмаев
«Высшая мера»
[рассказ], 2003 г.
|
6 |
|
- |
|
21946. Золтан Чернаи
«Загадка Кайман» / «A Kajmán-effektus»
[рассказ], 1984 г.
|
6 |
|
- |
|
21947. Владимир Чернов
«Зимняя»
[стихотворение], 1961 г.
|
6 |
-
|
- |
|
21948. Алексей Черноплеков
«Право на поиск»
[статья], 1987 г.
|
6 |
-
|
- |
|
21949. Николай Чернышевский
«Что делать?»
[роман], 1863 г.
|
6 |
|
- |
|
21950. Кэролайн Черри
«Кассандра» / «Cassandra»
[рассказ], 1978 г.
|
6 |
|
- |
|
21951. Андрей Чертков
«Анизотропное шоссе»
[статья], 2000 г.
|
6 |
-
|
- |
|
21952. Лидия Чешкова
«Шесть сезонов и вся оставшаяся жизнь»
[очерк], 1990 г.
|
6 |
-
|
- |
|
21953. Януш Шаблицкий
«Ты — всегда ты» / «Zawsze będziesz sobą»
[рассказ], 1984 г.
|
6 |
|
- |
|
21954. Льюис Шайнер
«Чаши весов» / «Scales»
[рассказ], 1990 г.
|
6 |
|
- |
|
21955. Александр Шалимов
«Охотники за динозаврами»
[повесть], 1962 г.
|
6 |
|
- |
|
21956. Д. Шарман
«Третье желание»
[пьеса], 1973 г.
|
6 |
|
- |
|
21957. Карен Шахназаров, Александр Бородянский
«Танкист, или Белый Тигр»
[киносценарий], 2013 г.
|
6 |
|
- |
|
21958. Карен Шахназаров, Александр Бородянский
«Танкист, или Белый Тигр»
[киносценарий], 2013 г.
|
6 |
|
- |
|
21959. Александр Шведов
«Третья стрела»
[рассказ], 1983 г.
|
6 |
|
- |
|
21960. Тарас Шевченко
«Огни горят, а песня льётся…» / «Огні горять, музика грає...»
[стихотворение], 1861 г.
|
6 |
-
|
- |
|
21961. Тарас Шевченко
«Хотя лежачего не бьют…» / «Хоча лежачого й не бьють...»
[стихотворение], 1876 г.
|
6 |
-
|
- |
|
21962. Тарас Шевченко
«Катерина» / «Катерина»
[поэма], 1840 г.
|
6 |
-
|
- |
|
21963. Тарас Шевченко
«Иван Подкова» / «Іван Підкова»
[стихотворение], 1840 г.
|
6 |
-
|
- |
|
21964. Тарас Шевченко
«Сон (Комедия)» / «Сон (Комедія)»
[поэма], 1865 г.
|
6 |
-
|
- |
|
21965. Тарас Шевченко
«Кавказ» / «Кавказ»
[поэма], 1859 г.
|
6 |
-
|
- |
|
21966. Тарас Шевченко
«Припомним, братия моя...» / «Згадайте, братія моя...»
[стихотворение], 1862 г.
|
6 |
-
|
- |
|
21967. Тарас Шевченко
«I. «Ой, одна я, одна...» / «I. «Ой одна я, одна...»
[стихотворение], 1860 г.
|
6 |
-
|
- |
|
21968. Тарас Шевченко
«II. «За оврагом овраг...» / «II. «За байраком байрак...»
[стихотворение], 1867 г.
|
6 |
-
|
- |
|
21969. Тарас Шевченко
«IV. «Мать не бросай!..» / «IV. «Не кидай матері!» - казали...»
[стихотворение], 1867 г.
|
6 |
-
|
- |
|
21970. Тарас Шевченко
«IX. «Рано встали, выступали...» / «IX. «Рано-вранці новобранці...»
[стихотворение], 1860 г.
|
6 |
-
|
- |
|
21971. Тарас Шевченко
«XI. Косарь» / «XI. Косар («Понад полем іде...»)»
[стихотворение], 1862 г.
|
6 |
-
|
- |
|
21972. Тарас Шевченко
«Думы мои, думы мои, самые родные!..» / «Думи мої, думи мої...»
[стихотворение], 1867 г.
|
6 |
-
|
- |
|
21973. Тарас Шевченко
«N. N. («Тогда мне лет тринадцать было...»)» / «N. N. («Мені тринадцятий минало»)»
[стихотворение], 1867 г.
|
6 |
-
|
- |
|
21974. Тарас Шевченко
«Сон («Горы мои высокие!..»)» / «Сон («Гори мої високії...»)»
[стихотворение], 1867 г.
|
6 |
-
|
- |
|
21975. Тарас Шевченко
«Ну что, казалось бы, слова?..» / «Ну що б, здавалося, слова...»
[стихотворение], 1867 г.
|
6 |
-
|
- |
|
21976. Тарас Шевченко
«Как за подушным, правый боже...» / «Мов за подушне, оступили...»
[стихотворение], 1862 г.
|
6 |
-
|
- |
|
21977. Тарас Шевченко
«П. С. («Я не досадую на злого...»)» / «П. С. («Не жаль на злого, коло його...»)»
[стихотворение], 1867 г.
|
6 |
-
|
- |
|
21978. Тарас Шевченко
«Когда бы встретились мы снова...» / «Якби зустрілися ми знову...»
[стихотворение], 1867 г.
|
6 |
-
|
- |
|
21979. Тарас Шевченко
«[Сычи] («На рожь несжатую в ночи...»)» / «Сичі («На ниву в жито уночі...»)»
[стихотворение], 1867 г.
|
6 |
-
|
- |
|
21980. Тарас Шевченко
«Меж скалами, подобно вору...» / «Меж скалами, неначе злодій...»
[стихотворение], 1867 г.
|
6 |
-
|
- |
|
21981. Тарас Шевченко
«Мать моя была богата...» / «Породила мене мати...»
[стихотворение], 1862 г.
|
6 |
-
|
- |
|
21982. Тарас Шевченко
«Муженька я дорогого...» / «Ой я свого чоловіка...»
[стихотворение], 1867 г.
|
6 |
-
|
- |
|
21983. Тарас Шевченко
«На улице снег и ветер...» / «По улиці вітер віє...»
[стихотворение], 1862 г.
|
6 |
-
|
- |
|
21984. Тарас Шевченко
«Швачка» / «Швачка»
[стихотворение], 1867 г.
|
6 |
-
|
- |
|
21985. Тарас Шевченко
«Ой, не пьются мёд и пиво...» / «Ой не п'ються пива-меди...»
[стихотворение], 1867 г.
|
6 |
-
|
- |
|
21986. Тарас Шевченко
«На улице невесело...» / «На улиці невесело...»
[стихотворение], 1867 г.
|
6 |
-
|
- |
|
21987. Тарас Шевченко
«Как у той у Катерины...» / «У тієї Катерини...»
[стихотворение], 1867 г.
|
6 |
-
|
- |
|
21988. Тарас Шевченко
«Из-за рощи солнце всходит...» / «Із-за гаю сонце сходить»
[стихотворение], 1867 г.
|
6 |
-
|
- |
|
21989. Тарас Шевченко
«Ой, пошла я в овраг за водою...» / «Ой пішла я у яр за водою...»
[стихотворение], 1867 г.
|
6 |
-
|
- |
|
21990. Тарас Шевченко
«Не так недруги твои...» / «Не так тії вороги...»
[стихотворение], 1867 г.
|
6 |
-
|
- |
|
21991. Тарас Шевченко
«Ой, баю-баю, качаю сына...» / «Ой люлі, люлі, моя дитино...»
[стихотворение], 1862 г.
|
6 |
-
|
- |
|
21992. Тарас Шевченко
«То пасхальное воскресенье...» / «У неділеньку у святую...»
[стихотворение], 1867 г.
|
6 |
-
|
- |
|
21993. Тарас Шевченко
«В лес-дуброву я ходила...» / «У перетику ходила...»
[стихотворение], 1867 г.
|
6 |
-
|
- |
|
21994. Тарас Шевченко
«В воскресеньице да ранехонько...» / «У неділеньку та ранесенько...»
[стихотворение], 1867 г.
|
6 |
-
|
- |
|
21995. Тарас Шевченко
«И широкую долину...» / «І широкую долину...»
[стихотворение], 1860 г.
|
6 |
-
|
- |
|
21996. Тарас Шевченко
«В огороде, возле брода...» / «На вгороді коло броду...»
[стихотворение], 1861 г.
|
6 |
-
|
- |
|
21997. Тарас Шевченко
«Кабы мне монисто, родная...» / «Якби мені, мамо, намисто...»
[стихотворение], 1861 г.
|
6 |
-
|
- |
|
21998. Тарас Шевченко
«Не хочу я обручаться...» / «Не хочу я женитися...»
[стихотворение], 1867 г.
|
6 |
-
|
- |
|
21999. Тарас Шевченко
«И снова мне не привезла...» / «І знов мені не привезла...»
[стихотворение], 1867 г.
|
6 |
-
|
- |
|
22000. Тарас Шевченко
«Не домой бредя средь ночи...» / «Не додому вночі йдучи...»
[стихотворение], 1860 г.
|
6 |
-
|
- |
