Михаил Булгаков
Мастер и Маргарита
роман, 1967

В час необычайно жаркого весеннего заката, в самом центре Москвы двое литераторов присели на скамейке в тени лип - обсудить сугубо производственный, литературный вопрос. Знали бы они, что ни в коем случае не стоит заводить разговор с навязчивым иностранным незнакомцем, который вдруг вздумал поведать...

#

Маркиз де Сад
120 дней Содома / Les 120 journées de Sodome, ou l'École du libertinage   [= Сто двадцать дней Содома; 120 дней Содома, или Школа разврата]
роман, 1904

Самые откровенные, шокирующие, порочные фантазии в романе величайшего знатока эротики Маркиза де Сада. Философия разрушения, превознесение порока, все виды изнасилований и наказаний - в "120 дней Содома, или Школа разврата", написанных в Бастилии. Рукопись была спрятана де Садом в стене камеры и...

#

Эрих Мария Ремарк
Приют грёз / Die Traumbude   [= Мансарда снов]
роман, 1920

Хотя в посвящении к «Приюту» написано «Херстемайеру и Лючии Дитрих», на страницах романа большей частью отображены поведение и характер Эрики Хаазе — скромная и прелестная Элизабет Хайндорф, которая на поверку оказалась сильнее остальных героев. Сентиментальная и наивная в начале, Элизабет к концу...

#

Чак Паланик
Бойцовский клуб / Fight Club
роман, 1996

Мучаемый хронической бессоницей и пытающийся как-то разнообразить свою скучную жизнь клерк случайно знакомится с Тайлером Дарденом, человеком со странной философией: самосовершенствование — удел слабых, а саморазрушение — единственное, ради чего стоит жить. Знакомство перерастает в странную дружбу...

#

Эрих Мария Ремарк
Триумфальная арка / Arc de Triomphe   [= Arch of Triumph]
роман, 1945

Вторая Мировая война. Париж - как тихая гавань в бушующем огне Европы. Герой романа, Равик, умудрённый жизнью человек, талантливый немецкий хирург и беженец, пытается жить по возможности тихо. Скрываясь от полиции, он живёт по отелям без документов, проводит подпольные операции в частных клиниках...

#

Айра Левин
Ребёнок Розмари / Rosemary’s Baby
роман, 1967

Эта история началась с того, как Розмари и ее муж отказались от только что снятой пятикомнатной квартиры в пользу четырехкомнатной в старом огромном доме Бремфорд. Все бы хорошо, но только соседи Розмари и Гая, пожилая пара, набивающаяся к ним в друзья, - приверженцы культа Сатаны. После знакомства...

#

Иэн Бэнкс
Осиная фабрика / The Wasp Factory
роман, 1984

Фрэнк больше всего в жизни ненавидит море и женщин. Он живёт в отдалённом шотландском местечке вместе с отцом, жизнь тиха и размеренна: он, как обычный подросток его лет, охотится на диких кроликов, попивает пиво с другом в городе и ведёт хозяйство. Ему не повезло со старшим братом, который сошёл с...

#

Герберт Уэллс
Машина времени / The Time Machine   [= В глубь веков; Машина для перемещения во времени; Через 800 000 лет. Машина времени]
роман, 1895

Книга описывает путешествие изобретателя машины времени в будущее. Основа сюжета - увлекательные приключения главного героя в мире, находящемся через 800 тысяч лет, описывая который, автор исходил из негативных тенденций развития современного ему капиталистического общества, что позволило многим...

#

Анна Гавальда
35 кило надежды / 35 kilos d'espoir
роман, 2002

Тринадцатилетний Грегуар хорошо помнит, как его первая учительница говорила о нем: "Голова как решето, золотые руки и большущее сердце…" Так он и живет изо дня в день: обожает своего деда, занимается поделками и ненавидит школу, куда его каждое утро гонят родители. Однажды, узнав о том, что на...

#

Габриэль Гарсиа Маркес
Недобрый час / La mala hora   [= Проклятое время; Скверное время]
роман, 1962

Семнадцать осенних дней из жизни одного колумбийского городка. Дождь то и дело сменяется удушающей жарой. Именно в такой октябрь в одном колумбийском городке появляются листки с описанием тайн жизни его обитателей. Пасквили и карикатуры всего лишь повторяют слухи и домыслы, но некоторые принимают их...

#

Сомерсет Моэм
Маг / The Magician
роман, 1908

Роман повествует о человеке, который практиковал черную магию прямо в Париже и Лондоне. Ради своих черных целей он готов пожертвовать чужой жизнью и разбить счастье человека, который попытался дать отпор. Главный герой борется не только со злом, причиненным ему, но и с собственными принципами...

#

Альбер Камю
Посторонний / L'Étranger   [= Незнакомец]
повесть, 1942

Повесть Альбера Камю "Посторонний" не просто развивает принципы экзистенциальной "подрывной прозы", заложенные некогда еще Гессе в романе "Степной волк", но и доводит эти принципы до своеобразного логического предела. "Антиницшеанство" писателя, опосредованное и отстраненное, здесь, как ни странно...

#

Джон Уиндем
Куколки / The Chrysalids   [= Отклонение от нормы; Отступление от нормы; Хризалиды / Re-Birth]
роман, 1955

В городе, которым правят религиозные фанатики, убивающие каждого, кто не такой как все, живет группа телепатов. С каждым новым днем им становится все труднее скрывать свой дар, поэтому они решают покинуть родной дом и отправиться в неизведанные края….

#

Сомерсет Моэм
На вилле / Up at the Villa   [= The Villa on the Hill; Вилла на холме; Наверху, на вилле]
повесть, 1941

Мэри, тридцатилетняя вдова, живет на вилле недалеко от Флоренции. Однажды утром Эдгар Свифт, друг ее отца, делает Мэри предложение руки и сердца, и она просит у него три дня принятия решения. Следующей ночью на вилле погибает человек...

#

Стивен Кинг
Парень из Колорадо / The Colorado Kid   [= Дитя Колорадо]
роман, 2005

Молодая журналистка Стефани Макканн проходит практику в провинциальной газете “Дейли Айлендер”, которая выходит ежедневно на одном из островов у побережья штата Мэн. Ее местные наставники – два ветерана этой газеты Дэйв Боуи и Винс Тиг – любят изредка пошутить над девушкой, при этом несмотря на свой...

#

Стивен Кинг
Кэрри / Carrie
роман, 1974

Кэрри — обычная девочка в маленьком провинциальном городке, над которой все издеваются, "белая ворона". Она старомодно одевается, не гуляет со сверстниками. Её мать строгая и религиозная женщина, которая досаждает ей не меньше одноклассников. Долгое время она накапливала в себе обиду и злость...

#

Г. Ф. Лавкрафт
Хребты безумия / At the Mountains of Madness   [= Хребты Безумия]
роман, 1936

"Хребты безумия" написаны в документальной манере повествования, постепенно привыкая к которой, становишься свидетелем особой реальности описываемых событий. Полярная экспедиция сталкивается с запредельным ужасом древних веков. Лучшее кошмарно-прекрасно-завораживающее описание в творчестве Лавкрафта...

#

Уильям Голдинг
Повелитель мух / Lord of the Flies
роман, 1954

В результате авиакатастрофы группа детей оказывается на необитаемом острове. Вдали от цивилизации и заботы старших дети вынуждены вести борьбу за выживание, борьбу, которая обнажит их души и покажет, кто следует путями природы, а кто - путями рассудка.

#

Герман Гессе
Демиан / Demian: Die Geschichte von Emil Sinclairs Jugend
роман, 1919

История взросления и возмужания Эмиля Синклера, его духовные поиски, поиски самого себя, его удачи и падения - все это стало предметом рассмотрения Г.Гессе в романе "Демиан". Именно с этим произведением писатель вступил на дорогу всеобщего признания, и про этот роман Томас Манн написал...

#

Эмили Бронте
Грозовой перевал / Wuthering Heights
роман, 1847

Произведение представляет собой историю, которую рассказывает экономка Эллен Дин постояльцу своего хозяина, историю свидетельницей которой она была на протяжении своей жизни. Эта история разворачивается на неприветливых вересковых пустошах Йоркшира, ее героями становятся обитатели двух соседних...

#

Чак Паланик
Дневник / Diary
роман, 2003

Мисти - разоренная жена умирающего мужа. Когда-то она была перспективной студенткой, но замужество с Питером забросило ее на дно мира. Её жизнь катится к чертям. Питер неудачно покончил жизнь самоубийством и теперь лежит в коме, не осознавая страданий его жены и маленькой дочери. Мисти работает в...

#

Сомерсет Моэм
Узорный покров / The Painted Veil   [= Разрисованная вуаль]
роман, 1925

Китти, хорошенькая и глуповатая девушка, наконец-то вышла замуж. Не бог весть что, конечно, какой-то бактериолог, но в двадцать пять лет на что-то большее расчитывать и не стоит. Любит ли она его? Конечно, нет! Поэтому, оказавшись в Китае, она тут же заводит себе любовника, высокопоставленного...

#

Иэн Бэнкс
Шаги по стеклу / Walking on Glass
роман, 1985

Неудачник, который ходит все время в каске на голове и молодой безнадежно влюбленный человек. Что может обьединять этих совершенно разных людей? Ответить на этот вопрос можно, только прочитав это произведение с великолепной концовкой!

#

Жан-Поль Сартр
Последний шанс / Les jeux sont faits   [= Ставок больше нет]
киносценарий, 1947

Роман-пьеса "Ставок больше нет" был написан Сартром еще в 1943 году, но опубликован только по окончании войны, в 1947 году. В длинной очереди в кабинет, где решаются в загробном мире посмертные судьбы, сталкиваются двое – прекрасная женщина, отравленная мужем ради наследства, и молодой...

#

Оскар Уайльд
Портрет Дориана Грея / The Picture of Dorian Gray
роман, 1890

"Если бы старел этот портрет, а я всегда оставался молодым! Душу отдал бы за это!" - эти роковые слова стали фатальными для молодого, необычайно красивого и незапятнанного пороком Дориана Грея. С тех самых пор ни одной морщины не появлялось на вечно юном лице и вечно чистой душе джентльмена Грея, а...

#

Эрих Мария Ремарк
Жизнь взаймы / Der Himmel kennt keine Günstlinge   [= Geborgtes Leben. Geschichte einer Liebe; Жизнь взаймы, или У неба любимчиков нет; Жизнь взаймы (История одной любви); Для неба избранных нет]
роман, 1959

Клерфэ — автогонщик. Навещая в клинике своего знакомого, такого же гонщика, он встречается с неизлечимо больной Лилиан. Туберкулез не оставляет ей шанса на долгую жизнь, но она не желает покорно и обреченно дожидаться неизбежной смерти — Лилиан намерена последние месяцы пожить на полную катушку...

#

Франсуа Мориак
Тереза Дескейру / Thérèse Desqueyroux   [= Тереза Декейру]
роман, 1927

Роман "Тереза Дескейру", входящий в список 100 лучших произведений мировой литературы, - это история сильной, несчастной и мятущейся женщины. Казалось бы, у Терезы было все, что необходимо человеку для счастья. Так что же заставило е разрушить собственное благополучие?

#

Дино Буццати
Загадка Старого Леса / Il segreto del Bosco Vecchio
роман, 1935

Дино Буццати (1906—1972) — классик европейской литературы XX века, прозаик, журналист, художник. Его книги переведены на все ведущие языки мира, а по мотивам многих из них, в том числе «Загадки Старого Леса», сняты фильмы. «Загадка Старого Леса» вышла в Италии в 1935 году, однако никогда не...

#

Фрэнсис Скотт Фицджеральд
Великий Гэтсби / The Great Gatsby
роман, 1925

Джей Гэтсби богат, знаменит, свободен. В его огромном доме собираются гости, пересказывающие о нём легенды. Ник Каррауэй, его сосед и рассказчик истории, попадает в круг людей, посвящённых в тайны жизни и страсти Великого Гэтсби.

#

Курт Воннегут
Времетрясение / Timequake
роман, 1997

"Времятрясение" - произведение, которое Курт Воннегут называет своим "романом - мемуаром", - стало, по словам писателя, его последней работой в жанре прозы, своеобразной кодой его карьеры. Роман словно бы подводит итог всего предыдущего творчества Воннегута, соединяя в себе все приметы его...

#

Джанет Фитч
Белый олеандр / White Oleander
роман, 1999

Астрид — единственный ребенок матери-одиночки Ингрид, которая пользуется своей красотой, чтобы манипулировать мужчинами. Астрид обожает мать, но их жизнь рушится, когда Ингрид убивает своего любовника и ее приговаривают к пожизненному заключению… Годы одиночества и борьбы за выживание, годы...

#

Иэн Бэнкс
Мост / The Bridge
роман, 1986

"Наиболее знаменитый роман автора скандальной "Осиной фабрики". Снова три плана повествования: потерявший память человек на исполинском мосту, подменяющем целый мир; варвар, его верный меч и колдун-талисман в сказочной стране; инженер энергетик в Эдинбурге и его бурная личная жизнь. Что между ними...

#

Энтони Бёрджесс
Заводной апельсин / A Clockwork Orange   [= Механический апельсин]
роман, 1962

Наше время. Взгляд из 1962 года. Лондон под властью подростковых банд. Насилие превращается в один из видов спорта. Для молодёжи не осталось ничего святого, или просто уважаемого. На фоне этой мрачной картины разворачивается история Алекса - главаря одной из молодёжных шаек. Обыкновенный подросток...

#

Фрэнсис Бёрнетт
Таинственный сад / The Secret Garden   [= Заповедный сад]
роман, 1911

Девочка, с детства обделенная вниманием родителей, росла лишь в обществе слуг, с которыми умела общаться лишь грубо, всегда командуя и требуя своего. После смерти родителей, она переезжает в дом своего дяди, у которого она постепенно учится заново общаться с людьми и начинает иначе смотреть на...

#

Габриэль Гарсиа Маркес
Сто лет одиночества / Cien años de soledad
роман, 1967

В романе «Сто лет одиночества» показаны зарождение, расцвет, закат и гибель рода Буэндиа. История этого рода – это история одиночества, так или иначе проявившегося в судьбе каждого из Буэндиа. Одиночество, разобщённость членов семьи, их неспособность понять и быть понятыми друг другом приобретают в...

#

Вирджиния Вулф
Миссис Дэллоуэй / Mrs. Dalloway
роман, 1925

Одно из самых изысканных литературных произведений ХХ века. Шедевр "золотого века" английского модернизма, впервые опубликованный в 1925 г. Роман, входящий в список "100 лучших книг ХХ века", по версии Times. На поверхности в "Миссис Дэллоуэй" происходит очень немногое — немолодая светская дама...

#

Джером К. Джером
Трое в лодке, не считая собаки / Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog)   [= Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog!); Трое в лодке (не считая собаки); Трое в одной лодке, не считая собаки; Трое в одной лодке (не считая собаки); Трое в лодке (не говоря о собаке)]
роман, 1889

Три закадычных друга - Гаррис, Джей и Джордж, захотели отдохнуть от городской суеты. И что же может быть лучшим отдыхом, чем прогулка по Темзе на лодке, в хорошей компании? Но как вскоре выясняется, не все так просто. И любая мелочь - начиная от сборов, заканчивая попыткой открыть консервы, может...

#

Дино Буццати
Татарская пустыня / Il deserto dei Tartari
роман, 1940

Молодой офицер Джованни Дрого отправляется на службу в крепость на самой границе с огромной пустыней. Он исполнен надежд сделать блистательную военную карьеру, тем более, что по слухам, совсем скоро начнется война с варварами-татарами, обитающими в пустыне. Крепость готовится к нападению, но войны...

#

Джон Берендт
Полночь в саду добра и зла / Midnight in the Garden of Good and Evil
роман, 1994

В старинном особняке Саванны туманным утром 2 мая 1981 года прогремели выстрелы — убит Дэнни Хэнсфорд, молодой человек с сомнительной репутацией. Под подозрением оказывается хозяин дома… Так начинается расследование, длившееся десять лет. Именно столько времени потребовалось, чтобы узнать, что же...

#

Натаниэль Готорн
Алая буква / The Scarlet Letter   [= Красная буква; Багровый знак]
роман, 1850

Самый известный роман Натаниэля Готорна, сделавший его классиком американской литературы и принесший всемирную известность. Это произведение о нравах пуританской Америки начала становления. История жизни Эстер Принн — молодой женщины, не только согрешившей со священником, но и родившей от него...

#

Дэниел Киз
Цветы для Элджернона / Flowers for Algernon
роман, 1966

Чарли Гордон - идиот. В прямом смысле этого слова - с самого детства он болен фенилкетонурией, при которой умственная отсталость практически неизбежна. Сейчас ему около тридцати, он работает уборщиком в пекарне и ходит на занятия для умственно отсталых. И именно он стал первым в мире человеком...

#

Джон Уиндем
День триффидов / The Day of the Triffids   [= Revolt of the Triffids; Die Triffids]
роман, 1951

Однажды небо Земли осветили зеленые падучие звезды – планета прошла через облако странных кометных осколков (а может быть, просто взорвалось на орбите что-то секретное военно-космическое?). Почти каждый человек вышел посмотреть на чудесное зрелище, и все они наутро проснулись слепыми. Зрячих...

#

Элизабет фон Арним
Чарующий апрель / The Enchanted April   [= Колдовской апрель; Зачарованный апрель]
роман, 1922

«Колдовской апрель», вышедший в 1922 году, мгновенно стал бестселлером в Великобритании и США и создал моду на итальянский курорт Портофино. Что ждет четырех эксцентричных англичанок из разных слоев общества, сбежавших от лондонской слякоти на Итальянскую Ривьеру? Отдых на средневековой вилле...

#

Джек Керуак
Бродяги Дхармы / The Dharma Bums
роман, 1958

Джек Керуак дал голос целому поколению в литературе, за свою короткую жизнь успел написать около 20 книг прозы и поэзии и стать самым известным и противоречивым автором своего времени. Одни клеймили его как ниспровергателя устоев, другие считали классиком современной культуры, но по его книгам...

#

Патрик Зюскинд
Парфюмер. История одного убийцы / Das Parfum — Die Geschichte eines Mörders   [= Парфюмер, Аромат / Das Parfum]
роман, 1985

Эта история удивительна не тем, что в ней случилось и с кем - об этом уже все сказано в названии. Она удивительна тем, как все происходило и как на происходящее реагировали окружающие. Как отнеслась к рождению нашего героя его мать, его кормилица, другие люди, среди которых ему пришлось расти и...

#

Кэтрин Энн Портер
Корабль дураков / Ship of Fools
роман, 1962

Роман крупнейшей американской писательницы Кэтрин Энн Портер, вышедший в свет в 1962 году, остается одним из самых сложных, насыщенных философской символикой, многомерных реалистических произведений мировой литературы последних десятилетий. Судьбы, характеры, взаимоотношения, верования...

#

Лео Перуц
Мастер Страшного суда / Der Meister des Jüngsten Tages
роман, 1923

В 1532 году во Флоренции врач и химик Салимбени сказал: "Знайте, что произошедшие события никогда не заканчиваются". И в 1909 году в Вене его пророческие слова начинают сбываться. Многие люди кончают жизнь самоубийством, все при загадочных обстоятельствах и без всякого мотива. Или это были убийства?...

#

Джордж Оруэлл
1984 / 1984   [= Nineteen Eighty-Four; Тысяча девятьсот восемьдесят четвёртый]
роман, 1949

Одна из самых известных антиутопий в мировой литературе, написанная как жесточайшая критика тоталитарного общества. Роман, давший миру такие понятия как Большой Брат и двоемыслие, мыслепреступление и новояз, с каждым годом становится, увы, всё более и более актуальным.

#

Гастон Леру
Призрак Оперы / Le Fantôme de Opéra   [= Тайна привидения большой оперы; Призрак в опере; Призрак парижской Большой оперы]
роман, 1910

Странные события происходят в Парижском оперном театре: пропажа денег, исчезновение певицы, несчастные случаи с летальным исходом – сочетание мистики, приключений и романтики в романе Гастона Леру. Леденящая душу история таинственного Призрака обрела мировую известность благодаря многим...

#

Донато Карризи
Девушка в лабиринте / L'uomo del labirinto
роман, 2017

Аномальная жара накрыла город, начисто изменив темп и ритм привычной жизни: только в темное время суток можно работать, двигаться, выживать. И именно среди ночи Саманта Андретти возвращается из некогда поглотившей ее тьмы. Пятнадцать лет, с тех пор, как ее похитили по дороге в школу, она провела в...

#