Мир Нуль-А / World of Ā   [= The World of Null-A; The World of Ā; Мир Ноль-А]

роман, 1945

В мире будущего люди строят идеальное общество на Венере, для этой цели они проходят сложный курс Нуль-А обучения. Данным процессом руководит Машина (центральный компьютер), каждый год она проводит Игры, победители которых отправляются на Венеру. Но данной идиллии грозит заговор пришельцев из-за...

#

Маска / Maska

повесть, 1974

"Вначале была тьма, и холодное пламя, и протяжный гул..." - "откуда эта девочка, виконт?" Юная красавица надменно шествует мимо чужих, ненужных людей: у нее есть цель, у нее есть любовь. И она знает, что явилась в мир благодаря этой неодолимой любви к одному-единственному человеку... Романтика? ...

#

Всякая плоть — трава / All Flesh is Grass   [= Всё живое...; Всё живое — трава; Вся плоть — трава]

роман, 1965

Вокруг богом забытого городка появляется невидимая стена. Правительство намерено от греха подальше сровнять город с землей...

#

Лабиринт отражений

роман, 1997

Отпусти меня глубина… Виртуальный мир – это теперь не просто абстрактное слово, а целый город под названием Диптаун куда хочет попасть каждый. Ведь там можно все - примерять любые маски, играть, работать, общаться, творить, как что-то благое, так и сеять негатив. Теперь сидящие за монитором люди...

#

Мир-Кольцо / Ringworld   [= Вариант Дайсона]

роман, 1970

Вокруг звезды вращается огромное кольцо явно искусственного происхождения. Под действием центробежной силы на его внутренней стороне имеется подобие гравитации. С этой же стороны находится и атмосфера, океаны, в которых могла бы плавать целая планета, горы, леса и т.д. Для исследования этого...

#

Механическое эго / The Ego Machine

рассказ, 1951

Вы думаете, чтобы справиться с голливудским продюсером, вам необходима психоматрица Дизраэли? - нет; а может быть, психоматрица Ивана Грозного? - нет; идеально для ваших целей подходит только психоматрица Мамонтобоя - сына Большой Волосатой.

#

Мир, которого не может быть / The World That Couldn't Be

рассказ, 1958

Чтобы не лишиться урожая вуа, Гэвин Дункан вынужден пойти охотиться на вора. Туземцы умоляли не убивать Циту. После долгой охоты Дункан понимает, что такое на самом деле есть Цита...

#

Ресторан «У конца Вселенной» / The Restaurant at the End of the Universe   [= Ресторан «На краю Вселенной»]

роман, 1980

Веселый денек выдался у Артура Дента и компании. На завтрак - беседа с призраком, на обед - рандеву с Президентом Галактики, а ужин им предстоит в роскошнейшем Ресторане "У конца Вселенной".

#

Ложная слепота / Blindsight

роман, 2006

В новостях это явление окрестили "светлячками", так как инопланетные зонды синхронно и ярко вспыхнули, как будто нас сфотографировали. Поняв, что мы не одни во Вселенной, люди наспех собрали команду специалистов в надежде найти и сфотографировать тех, кто послал "светлячков". Определили куда...

#

Формула Лимфатера / Formula Lymphatera

рассказ, 1961

Классическая НФ. Подробно описывается история открытия, раскрываются сопутствующие ему идеи, подводится итог. Человеческий разум и разумные действия муравьёв - что тут общего? Разум - адаптационный механизм, обеспечивающий способность к целенаправленному поведению. Эволюция реализовала это свойство...

#

Чужак в чужой стране / Stranger in a Strange Land   [= Чужой в чужой земле; Пришелец в земле чужой; Чужак в стране чужой; Чужак в чужом краю; Чужой в стране чужих]

роман, 1961

Первая экспедиция на Марс исчезла бесследно. Третья Мировая Война отодвинула вторую, удачную экспедицию на долгих двадцать пять лет. Новые исследователи установили контакт с исконными марсианами и выяснили, что первая экспедиция погибла не вся. И на землю привозят "Маугли космического века" - Майкла...

#

Лабиринт / Labyrinth

повесть, 1989

Вновь Майлзу поручили важное и опасное задание. Его ждёт Архипелаг Джексона - планета-притон и логово негодяев и убийц. Цель: похищение гениального специалиста по генной инженерии...

#

Больше, чем человек / More Than Human   [= Больше, чем люди]

роман, 1952

Что может объединить живущих раздельно слабоумного, по мнению окружающих, мальчика, плохо контролирующую свое поведение девочку, отсталого на первый взгляд ребенка и пару девочек-близнецов со словарем в два слова? Все же, как только они загадочным образом объединились, этот союз на ниве...

#

Умирающий изнутри / Dying Inside   [= Умирая в себе; Смерть во мне самом]

роман, 1972

Не каждый человек получает такой божий дар, или такое проклятье - заглядывать в умы людей, читать их мысли, знать их чувства, слышать их невысказанную ложь. Перед вами замечательная сага о жизни Дэвида, взросление мальчика, первая влюбленность, попытка защититься от вещей, которые он не хочет...

#

Тот, кто ждёт / The One Who Waits   [= Ожидающий]

рассказ, 1949

Люди, высадившиеся на Марсе, встречают на своем пути НЕЧТО, что ждёт уже многие миллионы лет. Просто ждёт.

#

Ex Machina / Ex Machina

рассказ, 1948

Приняв заказ от фирмы "Надпочечники Лимитед", Гэллегер вновь разрешил проблему непонятным для себя образом. В результате пропали его дед и заказчик, стало исчезать пиво из стакана, а Гэллегер не мог пробудить своё подсознание...

#

Абсолютная пустота / Doskonała próżnia

сборник, 1971

Перед вами - сборник рецензий на... несуществующие произведения несуществующих авторов. Своего рода черновики Станислава Лема - черновики к произведениям, которые он по каким-то причинам не написал. Задумал, проработал идею и даже сюжет, но полноценно реализовывать не стал. Изящная игра...

#

Игрок / The Player of Games

роман, 1988

Это история Игрока. Человека Культуры, чей талант побеждать всегда и в любых играх восхищал миллионы и миллиарды. И, в конце концов, привлек внимание Особых Обстоятельств. Его ожидала империя Азад и игра. Игра Игр - сложная, как сама жизнь. В империи, выигравший Великий турнир становится...

#

Понимай / Understand   [= Понимание]

рассказ, 1991

Леон Греко - голографист, переживший серьёзную травму мозга. Лечение гормоном "К" преподносит Леону повышенные способности интеллекта. Главный нейролог клиники доктор Ши намерен исследовать этот эффект, который он вслух не решается назвать "побочным". Греко соглашается на эксперимент. Следующая...

#

Божественное безумие / Divine Madness   [= Божественное сумасшествие]

рассказ, 1966

Ты - причина смерти человека, которого любил. Однажды у тебя появляется возможность исправить прошлое. Не упусти её...

#

Бремя человека / Human Man's Burden

рассказ, 1956

Эдвард Флэзвелл и его роботы осваивают астероид, купленный им в Межзвёздной земельной конторе. На астероиде оказались в наличии вода и некоторые полезные ископаемые, что позволило Эдварду неплохо устроиться и даже надеяться на богатство. Но однажды роботы заметили, что Эдвард начал разговаривать сам...

#

Всё, что вы есть / All the Things You Are   [= Что в нас заложено]

рассказ, 1956

Команда Яна Маартена пребывает на планету Дюрелл IV с важной миссией установления Первого Контакта с местными жителями. Но Маартен и не подозревает, насколько раса дюреллианцев отличается от расы землян…

#

Как уцелела Вселенная / Jak ocalał świat   [= Как уцелел мир; Как был спасён мир]

рассказ, 1964

Конструктор Трурль изобрел машину, которая умела делать все на букву "Н". И все было хорошо, пока его друг Клапауций не потребовал, чтобы машина создала Ничто.

#

Поколение, достигшее цели / Target Generation   [= Spacebred Generations]

рассказ, 1953

Более тысячи лет сквозь чёрно-звёздный океан Вселенной несётся Корабль, построенный людьми. Уже сорок поколений сменилось на Корабле. Люди давно забыли свою цель и создали Миф о единственно надёжном и неподвижном мире — Корабле, вокруг которого текут и рассыпаются звёзды. Корабль стал для его...

#

Мир «теней» / Shadow World   [= Мир Теней]

рассказ, 1957

"Это была просто банда тряпичных кукол со здоровенным глазом посреди лица". "Тени" всюду сопровождают людей. "Эта планета - их дом". Но первооткрыватели планеты не нашли здесь никаких форм разумной жизни. Откуда взялись "тени"? Разумеется, тут не обошлось без могущественной внеземной цивилизации. ...

#

Врата мироздания / The Gates of Creation   [= «Врата» мироздания; Врата творения]

роман, 1966

Роберт Вольф - Всевышний по имени Джэдавин - вынужден спасать похищенную возлюбленную Хрисеиду. С этой целью он начинает поиск на разных планетах во Вселенной, созданной его отцом Уризеном. Невольными и, во многом, нежеланными спутниками ему служат его братья и сестра, тоже Всевышние. Однако за...

#

Многоярусный мир / The World Of Tiers

цикл

Однажды землянин Вольф попадает в параллельный мир и там узнаёт, что на самом деле он никакой не Вольф, а мир, в который он попал - его настоящая родина. Этот мир - всего лишь одна из многих карманных вселенных, но там он знакомится с верным Кикахой и влюбляется в Хрисеиду. Вскоре разворачивается...

#

Бесконечные миры / Worlds Without End   [= Миры без конца]

повесть, 1956

Мир будущего поделен на сферы между гильдиями. Во Всемирное правительство профсоюзов входят по одному представителю от каждой гильдии. Каждая из гильдий хочет завладель всей властью единолично, но не решается этого сделать, опасаясь остальных. И вот гильдия Сновидений нашла выход.

#

Странник между мирами / Planesrunner

роман, 2011

Ты не единственный. Тебя много. Мир не единственный. Их много. Наша вселенная - одна из миллиарда параллельных. От отца ученого, похищенного на улицах Лондона, юному Эверетту Сингу остаётся загадочное приложение на компьютере. Внезапно подросток становится обладателем самого ценного объекта в...

#

Сон и забвение / A Sleep and a Forgetting

рассказ, 1989

При разработке радиопереноса между космическими спутниками, ученый Джо Хэдли поймал странный радиосигнал. Собственно, и не сигнал, а какие-то голоса в эфире. Постепенно выяснилось, что это голоса из прошлого... Один из голосов, как удалось разобраться, принадлежал Чингизхану. Но, как потом...

#

Вирт / Vurt

роман, 1993

Будущее. Близкое будущее. Время виртуальной реальности - и новых "средств", расширяющих сознание до невероятного предела. Время, когда компания отвязных молодых парней и девушек начинает странную Игру. Игру, в которой много правил, но первое из них: "Будьте осторожны. Будьте очень осторожны!"

#

Вернись к месту убийства, Алиса, любовь моя / Come Back to the Killing Ground, Alice, My Love

повесть, 1992

На скромной вилле в Константинополе живет садовод-любитель по имени Калифрики. Но в действительности этот человек обладает богоподобным могуществом, основанным на фундаментальных знаниях законов природы. По совместительству он ещё и убийца с совестью, крайне редко убивающий невиновных. На дне...

#

Божественные двигатели / The God Engines

повесть, 2009

Победив других богов, Господь стал главным богом людей. Теперь вся их вера принадлежит ему. Взамен он дал им возможность пользоваться его благами, а также летать к звездам, на поиски новых верующих. Но битва между богами ещё не окончена.

#

В поисках девушки / Looking for the Girl

рассказ, 1985

Впервые он увидел её фото в первом номере «Пентхауса». Она была само совершенство, её звали Шарлотта и было ей девятнадцать лет. Через несколько лет он снова встретил её на страницах «Пентхауса», и теперь её звали Мелани. Но ей все равно было девятнадцать…

#

Время желаний / The Age of Desire   [= Век Желания]

рассказ, 1985

Испытание любовного средства - афродизиака превращается в катастрофу, порождая маньяка, насилующего и убивающего всех на своем пути.

#

Корабль для уничтожения миров / The Killing of Worlds

роман, 2003

Этот корабль - самой последней модификации, он обладает колоссальным оружием и практически неуязвим. Но сражаться ему приходится со значительно более мощной, незнакомой, а иногда и совершенно непонятной техникой цивилизации риксов. Чем кончится смертельная схватка, если капитаном руководит не...

#

Сегодня мы выбираем лица / Today We Choose Faces   [= Теперь мы выбираем лица]

роман, 1973

Сицилийская мафия возвращает к жизни киллера "Ангела Анджело". Перед ним поставлена задача - убить Стайлера, гения, который внедряет Идею принудительного морального совершенствования человечества. Умирая, Стайлер переубедил "Ангела Анджело" продолжить его дело. Для этого созданы многочисленные клоны...

#

Лабиринт смерти / A Maze of Death   [= Гибельный тупик]

роман, 1970

Колонисты, привлеченные выгодными контрактами, прибывают на загадочную планету – Дельмак-ноль. Они не знают, кто руководит колонией и зачем они там оказались. У них нет связи с внешним миром и возможностей покинуть планету. Один за другим поселенцы гибнут и оставшиеся в живых не могут установить...

#

Другая реальность / The Other Now   [= Иная реальность]

рассказ, 1951

Когда один из влюбленных трагически погибает, казалось бы, ничто не способно заглушить горе другого. Но что, если существует и другая реальность, и у влюблённых есть ещё шанс воссоединиться?

#

Особый дар / Charisma

роман, 1975

На исследовательской станции неподалёку от Фалькомба проходят опыты по изучению параллельных миров. Девушку Сюзанну вместе с частью окружающей её территории перебрасывают в другие миры. В одном из них она познакомилась с Джоном Мэйном, жителем этого мира, и между ними зарождается чувство.

#

Выбери себе Вселенную / Go On, Pick a Universe!

рассказ, 1981

Артур Брайант зашел в корпорацию Изменение Реальностей для того, чтобы оказаться в мире, благоволящем к нему. Оказалось, что точно сформулировать свой заказ на Реальность достаточно трудно. Хорошо, что клиенту предоставлялась не одна попытка...

#

Страхи мудреца / The Wise Man's Fear

роман, 2011

«Есть три вещи, которых боятся все мудрые люди: море в шторм, ночь без луны и гнев тихого человека». Квоут вынужден покинуть Университет и искать удачи за границей. Плывущий по течению, нищий и одинокий он отправляется в Винтас, где быстро оказывается втянут в политические интриги изысканного...

#

Тёмный мир / The Dark World   [= Мир тьмы]

роман, 1946

Лорд Ганелон в Тёмном Мире, а на Земле - Эдвард Бонд, кто он на самом деле? Мутант или человек? И кто возьмёт первенство в борьбе за власть в Совете Тёмного Мира? Мутанты или люди?

#

Без остановки / Non-stop   [= Non-Stop!; Starship; Звёздный корабль; Беспосадочный полёт; Замкнутый мир]

роман, 1958

В бесконечности космоса движется гигантский корабль, в недрах которого всё окружено ореолом тайны и царит регресс. Что же произошло? В чём цель бесконечного путешествия? Только ли люди имеют здесь жалкое подобие общества или же на борту кто-то тоже разумен?

#

Я стал как прах и пепел / Ashes to Ashes

рассказ, 1987

Очередной раз проснувшись в новом теле, Кройд Кренсон обнаруживает, что обладает способностью внушать окружающим то, что хочет, и берётся выполнить небольшое, но денежное дельце. Но дельце оказывается не таким уж простым...

#

Долгий сон / The Long Sleep

повесть, 1993

Рассказ о том, как некий психолог Пэн Рудо надул Кройда Кренсона и использовал его возможность изменяться в собственных целях.

#

Ковбои ДНК / The Quest of the DNA Cowboys

роман, 1976

Уютная Щель - городок, в котором ничего не происходит. Жизнь в нём тиха, спокойна и безмятежна. Но двое молодых бездельников, Билли и Рив, решили покинуть этот безопасный островок спокойствия, и отправиться в путешествие. Много опасных и удивительных приключений их ожидает... А в это время, от...

#

Моральный вирусолог / The Moral Virologist

рассказ, 1990

Религиозный фанатик, возомнив себя орудием в руках Господа, создает и распространяет по планете вирус, который убивает гомосексуалистов и прелюбодеев. Однако всё ли он учел в своих расчетах?

#

Даже у королевы / Even the Queen

рассказ, 1992

Данный рассказ посвящен проблеме месячных у женщин. На этой почве сталкиваются интересы тех, кто выступает за искусственное избавление от месячных путем имплантации в женский организм шунта, и организации циклисток — женщин-феминисток, стоящих на натуральное развитие внутренних процессов.

#

Новый Адам / The New Adam

роман, 1939

Эдмонд Холл родился со странной генетической аномалией, наделившей его четырехфаланговыми длинными пальцами и одновременно могучим "двойным" интеллектом, физической силой и гипнотическими способностями. С самого детства и до самой смерти Эдмонд пытается адаптироваться к социуму и найти свое место в...

#

Высшая степень адаптации / The Adaptive Ultimate [под псевдонимом John Jessel]

рассказ, 1935

Дэниел Скотт изобрел сыворотку, которая повышает адаптацию организма к изменениям окружающей среды. Испытания на животных прошли успешно, дело осталось за малым - опробовать ее на человеке...

#

Миллион завтра / One Million Tomorrows   [= 1 Million Tomorrows]

роман, 1970

В конце ХХII века изобретены биостаты - вещества, поворачивающие вспять биологические процессы. Человек получил бессмертие, физически оставаясь навсегда в том возрасте, в котором он ввёл себе биостат. При этом и мужчины, и женщины приобретают здоровье и оптимальное самочувствие, но мужчины при этом...

#

Последний странник / The Traveler

роман, 2005

Они - странники. Они могут путешествовать между измерениями. И на них идут охота. За Странниками, вот уже много веков, охотятся те, кто не хочет видеть человечество свободным. Те, кто хочет держать его под тотальным контролем. И им почти удалось уничтожить всех странников. Еще немного, и мир...

#

Мутация / Mutation

рассказ, 1971

Доктор Кэрри вычисляет людей с генетическими отклонениями в двадцать второй хромосоме. Последствия этого отклонения неясны, но у этих людей, как и у любых других генетических мутантов, аннулируются все гражданские права.

#

Сокамерник / Cellmate

рассказ, 1947

Главному герою попадает в сокамерники человек по имени Кроули, который имеет довольно неординарную внешность. Вскоре выясняется, что Кроули умеет каким-то образом подчинять своей воле других людей...

#

Каменный город / The Stone City

повесть, 1977

Несколько отчаянных людей в поисках неизвестного застряло на странном космодроме чужих. Улететь нельзя, капитан пропал, экипаж постепенно деградирует, а вокруг чужие, чужие и только чужие. И лишь пустынный каменный город остается для тех, кто потерял надежду.

#

Колдун / Warlock

роман, 1985

Внутренняя Сила Разума приводит юную Марику в знаменитый монастырь Макаш, где ее незрелые еще способности ведьмы могут развиться, превратившись в смертельное оружие. Испокон веков мужчины-торговцы владеют тайнами науки и техники, тогда как женщины опутывают мир сетями своей черной магии. Между двумя...

#

Как общаться с девушками на вечеринках / How to Talk to Girls at Parties   [= Как разговаривать с девушками на вечеринках]

рассказ, 2006

Первая вечеринка, на которой можно поговорить с девушками, на которую идут главные герои. Главный вопрос, который мучает Энна, о чем же с этими существами можно поговорить? Оказывается, тем для разговора более чем достаточно, можно услышать рассказ о родственниках, можно поговорить о поэзии. Вы...

#

Смертные Боги / Mortal Gods

рассказ, 1979

Первый контакт прошёл мирно, почти обыденно. Пришельцы оказались вежливыми, учтивыми и... бессмертными. По всей земле они понастроили храмы, где стали поклоняться... людям. Потому что у людей есть величайший из даров - смерть...

#

«Кто ты?» / Who Goes There?   [= Кто идёт?; Нечто / The Thing] [под псевдонимом Дон А. Стюарт]

повесть, 1938

Антарктическая экспедиция обнаружила во льдах странную находку: тело кошмарного существа, вмёрзшее в лед. После того как ученые разморозили тварь, она ожила. Казалось бы, существо удалось убить, но вскоре выясняется, что оно в состоянии принимать облик человека... Кто выживет на антарктической станции: люди или эта тварь?

#

Фунес, чудо памяти / Funes el memorioso   [= Фунес Памятливый]

рассказ, 1942

Иренео Фунес помнил всё. Обретя эту способность в 19 лет, благодаря серьёзной травме, приведшей к параличу, он мог воссоздать в памяти любой прожитый им день. Мир Фунеса был невыносимо чётким…

#

Слюни дьявола / Las babas del diablo

рассказ, 1959

Прогуливаясь по городу, переводчик и фотограф-любитель Мишель обнаруживает примечательную парочку - подростка пятнадцати лет и девушку, которые о чем-то напряженно беседуют. Мишель ловит момент и фотографирует их. Получившуюся фотографию вешает себе на стену и через какое-то время замечает, что...

#

Сотворение человека / Creation

рассказ, 2002

То, что будоражит нас в детстве - не будет отпускать и всю жизнь... Герой рассказа пронесёт свои воспоминания от первого столкновения с Ветхим Заветом сквозь несколько десятилетий, чтобы задать своему отцу единственный мучающий его вопрос...

#

Исчезновение / Vanishing Act

рассказ, 1996

Из твоей жизни постепенно могут исчезнуть все — отец, кузина — медленно растаять в неизвестности... Попробуй, сможешь исчезнуть сама?

#

Один из снов / Un sueño   [= «En un desierto lugar del Irán hay una no muy alta torre de piedra...»; Сон]

микрорассказ, 1981

В одной из пустынь Ирана стоит невысокая башня без дверей и окон...

#

Секта эгоистов / La Secte des Égoïstes

роман, 1994

Молодой аспирант в одной из книг случайно обнаруживает упоминание о жизни философа 18-го века, который стал основоположником странного движения «Секта эгоистов». Гаспар Лангенхаэрт утверждал, что материи в природе не существует и что его тело бесплотно. Также философ считал, что он один во всем...

#

Степной волк / Der Steppenwolf

роман, 1927

"Степной волк" – один из самых известных романов немецкого писателя. Это нечто значительно большее, чем просто роман, это документ времени, история болезни эпохи, невроза того поколения. В значительной мере этот роман посвящен проблемам взаимоотношений между обывателями и богемой общества. "Степной...

#

Ад одиночества / Kodoku Jigoku

рассказ, 1916

Согласно буддийским верованиям, существует три вида ада: дальний ад, ближний ад и ад одиночества...

#

Сон / Yume

рассказ, 1958

Один молодой художник безумно устал, да еще начал страдать бессонницей. В редких случаях, когда удавалось заснуть, он часто видел сны. Сны были цветными, чему видимо способствовало профессия мужчины. Когда-то кто то сказал, что цветные сны признак нездоровья.

#

Беседа с богом странствий / Doso Mondo

рассказ, 1917

Преподобный Домё, "первейший любострастник в Поднебесной", не соблюдал ни Трёх Заповедей, ни Пяти Запретов. Хотя каждый день истово читал сутры. Однажды в свете затухающей лампады явился ему некий старец, назвавшийся богом странствий...

#

Чудеса магии / 魔術 / Majutsu

рассказ, 1920

Матирам Мисра - настоящий волшебник. Мало того, чудесам магии он готов обучить всякого. Условие одно - победить в себе корыстолюбие.

#

Три «почему»

рассказ, 1927

Почему Фауст встретил Дьявола? Почему Соломон только единожды виделся с царицей Савской? Почему Робинзон приручил обезьяну? Акутагава дает ответы на три поставленных вопроса.

#

Паприка / パプリカ / Papurika

роман, 1993

Ацуко Тиба - светило НИИ клинической психиатрии, кандидат на Нобелевскую премию - известна в мире снов как юная девушка по имени Паприка. Ведь в психиатрии произошел прорыв - изобретено устройство (коллектор "Дедал"), позволяющее проникать в сны пациента и таким образом лечить неврологические...

#

Слухи обо мне / おれに関する噂 Ore-ni Kansuru Uwasa

рассказ, 1974

Однажды Цутому Морисита, краем уха слушая новости по телевизору, вдруг услышал своё имя. Вслушавшись, с изумлением обнаружил, что диктор рассказывает о его личной жизни - робких попытках ухаживания за девушкой, которая работает в той же компании, что и он. Решив сперва, что у него галлюцинация и...

#

Видоизменённый углерод / Altered Carbon

роман, 2002

XXVII н.э. Человечество уже давно осуществило свою мечту и вырвалось в космос. Покорена Солнечная система, построены колонии за ее пределами. Экспансия продолжается, в темноту бесконечного космоса летят новые и новые космические корабли с колонистами... Но если светлая мечта о покорении космоса...

#

Путь Прилива / Stations of the Tide

роман, 1991

В этом мире будущего только высокие технологии определяют судьбы человечества. Чиновник могущественной организации идет по следу преступника, скрывающегося на планете, где вот-вот начнется Великий Прилив, который затопит всю сушу...

#

Мутация / Mutation

рассказ, 1965

Он побрился, надел халат и спустился в столовую к завтраку. Один взгляд на жену испортил ему настроение. После завтрака он вернулся в постель - сердце ни к черту. Хорошо бы заснуть и не проснуться. Что останется от него, от плодов его творческой работы? И тут он стал мутировать.

#

Ад — это навечно / Hell Is Forever

повесть, 1942

Их было шестеро, и они испробовали все. Они искали острых ощущений и бесились из-за того, что их собственные чувства притуплены. Ради развлечения одна из них была убита, а оставшиеся пятеро получили возможность создать каждый для себя реальность своей заветной мечты. Но создали они свой собственный вечный ад...

#

Вызов смерти / The Fall of the Dream Machine   [= Шоу смерти / Закат машины снов]

роман, 1969

Анаксемандр Кокли обрел мировое могущество благодаря своему изобретению - увлекательному электронному Шоу, превращающему зрителей в послушных зомби. Но нашлись непокорные, которых не устраивает такое положение вещей. Они помогли суперзвезде Шоу, Майку Джоргове, вырваться из лап магната. Джоргова...

#

Игра крови и пыли / The Game of Blood and Dust

рассказ, 1975

Представьте себе: все, что нас окружает - это чья-то игра. Я - Кровь. Вы - Пыль. Сыграем?

#

На реке / On the River

рассказ, 1965

Клиффорд Фаррел плывет по реке на своем плоту уже второй день. Безлюдность мест не пугает его - ведь это река смерти. И вдруг он видит на берегу девушку, потерявшую свой плот. В дальнейшее плавание они отправляются вместе, и смерть уже не кажется им правильным решением проблем.

#

Синяя бутылка / The Blue Bottle   [= Голубая бутылка / Death-Wish]

рассказ, 1950

Когда-то давным-давно марсиане создали Синюю Бутылку. По сей день она является не только объектом поиска, но и смыслом жизни для многих. Что ищут в ней люди? Никто не знает. Но каждый верит, что найдет то самое, чего желал, к чему всегда стремился. Марс был мертв, а среди руин его бродили одинокие искатели...

#

Чёлн на миллион лет / The Boat of a Million Years

роман, 1989

Издавна, чуть ли не с начала времён, рождались среди разных народов в разных уголках Земли бессмертные люди. Происходило это чудо необычайно редко, и те из вечно живущих, кто был поумнее и поэнергичнее, научились всячески маскировать свою особость, в разумных пределах избегать риска и не слишком...

#

Выведение человека?.. / Breeds There a Man ... ?

рассказ, 1951

Доктор Элвуд Рэлсон был настоящим гением. Он мог в считанную секунду решить любую проблему, над которой все остальные учёные бились месяцами. Из-за этого он плохо сходился с людьми, которые его раздражали своей "медлительностью мысли". Но однажды он пришёл к выводу, что с Землей случится что-то...

#

Записки всемогущего / Pamiętnik

рассказ, 1963

Он всемогущ и абсолютно одинок. Он может создавать миры. Но в каком мире находится он сам? И кто исследует его?

#

Ужасающая красота / A Thing of Terrible Beauty   [= Нечто чудовищно красивое; Произведение необыкновенной красоты] [под псевдонимом Harrison Denmark]

рассказ, 1963

Существует во Вселенной странная раса эстетов. Они вселяются в тела каких-либо существ, чтобы видеть миры их глазами, наслаждаться красотой. И вот один из них вселяется в землянина...

#