fantlab ru

Все издания журнала «Звезда 1989'04»

Издания: ВСЕ (104)
/период:
1940-е (3), 1950-е (1), 1960-е (9), 1970-е (7), 1980-е (15), 1990-е (16), 2000-е (14), 2010-е (28), 2020-е (11)
/языки:
русский (100), английский (1), украинский (3)
/тип:
книги (96), периодика (8)
/перевод:
В. Ананьин (1), Б. Аронштейн (1), И. Астерман (1), В. Бенедиктов (7), Я. Бергер (1), В. Брюсов (10), Р. Винонен (1), В. Гандельсман (1), Н. Гербель (4), А. Гуревич (1), В. Иванов-Паймен (2), Н. Иванова (1), С. Ильин (2), П. Карп (1), П. Кусков (1), Э. Левин (1), А. Либерман (3), Э. Линецкая (1), В. Лихачёв (3), С. Маршак (33), В. Микушевич (1), А. Милитарев (1), В. Орёл (1), Д. Паламарчук (2), Б. Пастернак (24), В. Перелешин (1), Н.В. Сапрыгина (1), Л. Ситник (1), К. Случевский (4), К. Случевский (1), А. Соколовский (1), А. Ставцев (1), С. Степанов (2), Э. Ухтомский (2), А. Финкель (2), И. Фрадкин (2), И. Франко (1), А. Фёдоров (3), М. Чайковский (3), Ф. Червинский (3), В. Чухно (1), А. Штыпель (1)
/обложка:
не указана (8), мягкая (10), твёрдая (84), кожаная (2)
/толщина:
тонкие (4), небольшие (23), средние (46), большие (14), огромные (11), гигантские (4)

Группировка: по умолчанию по году
Издания (92):

Английские баллады и песни
1944 г.
С. Маршак. Избранные переводы
1946 г.
Том третий.
1959 г.

1960 г.

1963 г.

1966 г.
Мастера русского стихотворного перевода. Книга 1
1968 г.
Мастера русского стихотворного перевода. Книга 2
1968 г.

1968 г.

1968 г.
Собрание сочинений. Том третий
1969 г.

1972 г.
Стихотворения и поэмы
1973 г.
Западноевропейская лирика
1974 г.

1977 г.

1981 г.
Песнь любви
1981 г.
Сказки, песни, загадки.  Стихотворения.  В начале жизни
1981 г.
Русский сонет
1983 г.
Стихотворения
1983 г.
Гамлет. Ромео и Джульетта
1984 г.
День поэзии 1985. Куйбышев
1985 г.
Поэзия народов мира
1986 г.
Западноевропейский сонет XIII-XVII веков
1988 г.
Сонеты
1988 г.
Сонеты
1988 г.
Стихотворения и поэмы
1988 г.
Поэты Возрождения
1989 г.
Собрание сочинений в пяти томах. Том 2
1989 г.
3 том. Переводы зарубежных поэтов. Из английской и шотландской народной поэзии. Английские эпиграммы разных времён
1990 г.
Синий цвет
1990 г.
Я догоню вас на небесах
1990 г.
Собрание сочинений в восьми томах. Том 1
1992 г.
Времена не выбирают. Песни
1994 г.
Сонеты
1996 г.
Сонеты Шекспира в разных переводах
1996 г.
Мастера поэтического перевода. XX век
1997 г.
Собрание сочинений в восьми томах. Том 1
1997 г.
Русский сонет
1998 г.
Строфы века — 2
1998 г.
Строфы века-2
1998 г.

1998 г.
Сонеты
1998 г.
Трагедии и сонеты
1999 г.
Весь Шекспир. Том 2
2000 г.
Гамлет. Трагедия Гамлета, принца Датского
2003 г.
Избранные сочинения
2005 г.
Полное собрание сочинений. Том VI
2005 г.
Семь веков английской поэзии. Англия. Шотландия. Ирландия. Уэльс. Книга 1
2007 г.
Сонеты
2007 г.
Эрнст Левин. Декамерон переводчика
2008 г.
Дерево песен
2009 г.
Драмы. Поэмы. Сонеты
2009 г.
Драмы. Поэмы. Сонеты
2009 г.
Избранное
2009 г.
Я догоню вас на небесах. Дубравка
2009 г.
Сонеты
2011 г.
Все лучшее
2011 г.
Ромео и Джульетта
2011 г.
Сонеты
2011 г.
Сонеты
2012 г.
Последний фонарь за оградой...
2013 г.
Сонеты
2014 г.
Классика поэзии в переводах Серебряного века
2015 г.
Сонеты
2015 г.
Сонеты
2015 г.
Сонеты
2015 г.
Я догоню вас на небесах
2015 г.
Сонеты
2016 г.
Сонеты
2016 г.

2016 г.
Сонеты
2017 г.
Сонеты
2017 г.
Сонеты
2018 г.
Сонеты
2018 г.

2018 г.
Сонеты
2018 г.

2018 г.
Сонеты
2018 г.
Сонеты
2019 г.
Сонеты
2019 г.
Sonnets
2020 г.
Поэты мира в переводах Серебряного века
2020 г.
Сонеты
2020 г.
Сонеты
2021 г.
Английская поэзия: от Шекспира до Джойса
2021 г.
Сонеты
2021 г.

2022 г.
Нам светят звезды золотые. Поэты Серебряного века как переводчики
2023 г.
Песни. Сонеты. Поэмы
2024 г.
Сонеты
2025 г.
Сонеты
2025 г.
Периодика (8):

Знамя № 4, 1943
1943 г.
Время и мы, № 17
1977 г.
«Звезда» 1989'04
1989 г.
Космический век № 1
1993 г.
Звезда 2003/10
2003 г.
Жемчужина № 39, июль 2009
2009 г.
Нёман №6 2016
2016 г.
«Нева» № 11, 2018
2018 г.
Издания на иностранных языках (4):

Сонети
1966 г.
(украинский)

1972 г.
(английский)
Світанок
1978 г.
(украинский)
Збірка творів
2016 г.
(украинский)

Графики


⇑ Наверх