Исчезновение / La disparition   [= Исчезание]

роман, 1969

Культовый роман Жоржа Перека (1936-1982) — это не только детективный сюжет, авантюрные приключения и странное исчезновение персонажей. Это не только история Мести, грозно нависающей над целым Кланом и безжалостно истребляющей всех его членов. Это не только сила Проклятия, довлеющая над речью палачей...

#

Демоническая женщина

рассказ, 1906

Демоническая женщина не похожа на прочих женщин, да и вообще ни на что не похожа. Она вся надрыв, излом и стремление куда-то, хотя, если разобраться, в ней нет ничего особенного.

#

Земля воды / Waterland   [= Край воды]

роман, 1983

"Земля воды" — самое известное произведение Грэма Свифта, которое в 1992 году экранизировал Стивен Джилленхол, один из режиссеров культового сериала "Твин Пикс". В романе букеровского лауреата речь пойдет о судьбе человека — простого учителя, который хочет оставить память о себе в сердцах своих...

#

Свидание с Рамой / Rendezvous with Rama   [= Встреча с Рамой]

роман, 1973

Из глубин космоса в Солнечную систему вторгается неопознанное небесное тело, ведущее себя непредсказуемо. При ближайшем рассмотрении пришелец оказывается объектом искусственного происхождения. Земляне не могут упустить возможность исследовать посланца чужого разума. К "Раме", как назвали гостя...

#

Академия / Foundation   [= Основание; Фонд]

цикл

Цикл «Академия» повествует о расцвете и упадке огромной галактической империи, которой правили детерминистские законы «психоистории». Великий План Гэри Селдона предвещал упадок империи через пятьсот лет. Это — неизбежность. Это — инертный процесс, в котором участвуют все население Галактики...

#

Новелла о снах / Traumnovelle

повесть, 1926

Молодой врач Фридолин отправляется в ночь, спеша на неожиданный вызов к одному из своих пациентов. Покинув дом, он становится участником необычного приключения, которое больше всего похоже на какое-то невразумительное сновидение. После возвращения домой он находит спящей свою жену Альбертину...

#

Аристократка   [= Рассказ о том, как Семён Семёнович в аристократку влюбился]

рассказ, 1923

После одного случая Григорий Иванович невзлюбил женщин, похожих на аристократок. А после какого — он расскажет сам.

#

Потерянное письмо

пьеса

#

Сад пыток / Le Jardin des supplices   [= Сад терзаний; Сад мучений]

роман, 1899

Прижизненное издание.

#

Наоборот / À rebours

роман, 1884

Пресытившись всеми возможными развлечениями и излишествами, подорвав свое душевное и физическое здоровье, единственный потомок древнего, ныне вырожденного, рода дез Эссэнт решает покинуть Париж, чтобы поселиться в сельской глуши и в единении с собой и своими мыслями найти душевное спокойствие. Но...

#

На пути / En route   [= В пути]

роман, 1895

Дюрталь, журналист и писатель, совершенно потерял удовольствие от своей жизни. Жить как раньше, в пороке и разврате, он не хочет, но полностью придти к богу не может, не хватает силы воли, да и жизнь Парижа мешает. Однажды старый аббат, которому Дюрталь рассказал о своей проблеме, дает ему...

#

Бесконечная шутка / Infinite Jest

роман, 1996

В недалеком будущем пациенты реабилитационной клиники Эннет-Хаус и студенты Энфилдской теннисной академии, а также правительственные агенты и члены террористической ячейки ищут мастер-копию «Бесконечной шутки», фильма, который, по слухам, настолько опасен, что любой, кто его посмотрит, умирает от...

#

Zeroville

роман, 2007

#

Хорошего человека найти не легко / A Good Man Is Hard to Find

рассказ, 1953

Джон Весли вместе со своей семьей отправился в путешествие на автомобиле. Рассматривая по дороге достопримечательности, они заблудились и сбились с пути. Это обстоятельство не смогло бы испортить им отпуск, если бы им не довелось повстречаться с Изгоем, маньяком, который недавно сбежал из тюрьмы...

#

Жюстин / Justine

роман, 1957

Четыре части романа-тетралогии "Александрийский квартет" не зря носят имена своих главных героев. Читатель может посмотреть на одни и те же события – жизнь египетской Александрии до и во время Второй мировой войны – глазами совершенно разных людей. Закат колониализма, антибританский бунт...

#

Астрофизика с космической скоростью, или Великие тайны Вселенной для для тех, кому некогда / Astrophysics for People in a Hurry

научно-популярная книга, 2017

«Астрофизика с космической скоростью» — книга известного американского астрофизика и популяризатора науки Нила Деграсса Тайсона. В наши дни многие отрасли науки достигли расцвета, однако одно из первых мест неизменно занимает астрофизика. Каждому из нас доводилось поднимать глаза к небу и спрашивать...

#

Любовник Большой Медведицы / Kochanek Wielkiej Miedźwiedzicy

роман, 1937

#

Сварить медведя / Koka björn

роман, 2017

Лето 1852-го, глухая деревушка на самом севере Швеции. Главные герои этой невероятной детективной истории - пастор Лестадиус и найденный им в лесу мальчик-саам Юсси. Их размеренную жизнь с беседами, лесными прогулками, увлечением ботаникой внезапно переворачивает убийство. Героям приходится...

#

Сговор остолопов / A Confederacy of Dunces

роман, 1980

Игнациус Ж. Райлли - интеллектуал, идеолог, лодырь, посмешище, обжора. Гаргантюа, презирающий современность за недостаток должной теологии и геометрии. Опустившийся Фома Аквинский, который ведет свою безнадежную войну против всех: Фрейда, гомосексуалистов, гетеросексуалов, протестантов и...

#

Моя жизнь среди индейцев / My Life as an Indian; the Story of a Red Woman and a White Man in the Lodges of the Blackfeet   [= Моя индейская жизнь: История краснокожей женщины и белого мужчины из палаток черноногих]

роман, 1906

"Моя жизнь среди индейцев" - автобиографическая повесть. Её автор Д.В. Шульц - двадцати лет отроду уезжает на запад, на территорию Монтаны, в поисках приключений и из любви к первобытному образу жизни. И то и другое он находит среди индейского племени черноногих. Он женится на девушке из этого...

#

Вертикальный мир / The World Inside

роман, 1971

Благослови Бог каждого и дай нам плодородные дни. А как ты, гражданин, поспособствовал сегодня неограниченному приросту детей в своем городе? Твоя жена не возбуждает тебя? Любая женщина города твоя. Успешные работники с верхних этажей города имеют меньше детей, чем остальные. Стыдно, гражданин. Твоя...

#

Дом в тысячу этажей / Dům o 1000 patrech   [= Dům o tisíci patrech]

роман, 1929

Главный герой - сыщик Петр Брок - проникает в загадочный Муллер-дом, чудовищное сооружение высотой в тысячу этажей. Ему необходимо раскрыть тайны баснословного богача Огисфера Муллера, подчинившего себе почти весь земной шар. Для этого Броку придется обшарить весь огромный небоскреб, сразиться со...

#

Люди Миллениума / Millennium People

роман, 2003

#

Морские звёзды / Starfish

роман, 1999

На дне Тихого океана проходит странный эксперимент — геотермальная подводная станция вместила необычный персонал. Каждый из этих людей модифицирован для работы под водой и... психически нездоров. Жертва детского насилия и маньяк, педофил и стремящийся к суициду неадекват... Случайный набор...

#

Девушка напротив / The Girl Next Door   [= Девушка по соседству]

роман, 1989

Две девушки, 14-летняя Мэг и её младшая 10-летняя сестра Сьюзен, после гибели родителей в автокатастрофе вынуждены переехать жить к своей тетке Рут. Здесь, в маленьком городке, в компании местных ребятишек и троюродных братьев, они должны были бы отвлечься от горьких воспоминаний. Но после радужного...

#

История упадка и разрушения Римской империи / The History of the Decline and Fall of the Roman Empire   [= Закат и падение Римской империи]

документальное произведение, 1789

«История, в сущности, немногим отличается от списка преступлений, безрассудств и бедствий человеческого рода», – констатирует британский историк Эдуард Гиббон (1737-1794) в главном труде своей жизни – масштабном сочинении об упадке и разрушении великой Римской империи. В этой новаторской и, вместе с...

#

Ослепление / Die Blendung

роман, 1935

Самый известный роман Канетти "Ослепление" ждала непростая судьба: его публикация в Вене в 1935 году осталась никем не замеченной, и лишь завоевав известность в Англии и Америке, он вернулся в немецкую литературу, где занял особое место как продолжатель традиций Кафки и Джойса. Главный герой...

#

Масса и власть / Masse und Macht

монография, 1960

Как человек становится частью толпы? Почему перестает быть независимой личностью? Каковы механизмы, при помощи которых власть управляет массами? Что объединяет религию, тиранию и войну? Почему прошедшее столетие принесло человечеству столько катастроф, связанных именно с тоталитаризацией общества?...

#

Обещание на рассвете / La promesse de l’aube

роман, 1960

Пронзительный роман-автобиография об отношениях матери и сына, о крепости подлинных человеческих чувств.

#

Корни неба / Les racines du ciel

роман, 1956

Герой романа Морель приехал в Чад, чтобы остановить массовое истребление слонов. Каждого, кто ему встречается на пути, он просит подписать петицию. Кто-то считает его безумцем, кто-то усматривает в его одержимости корыстные мотивы. Различные политические силы хотят переманить Мореля на свою сторону...

#

В интересах государства / For Reasons of State

роман, 1980

Смерть в застенках хунты, одной из латиноамериканских стран, человека лишь косвенно причастного к левым силам, привело анархистов к решению о физическом уничтожении диктатора, который едет на лечение в Европу. Спецслужбы Англии и Франции всеми силами стремятся помешать террористическому акту.

#

Подвиньтесь! Подвиньтесь! / Make Room! Make Room!   [= Дайте места!; Пространства! Пространства!]

роман, 1966

Близкое будущее. Нью-Йорк 1999 года. Тридцать пять миллионов жителей влачат жалкое существование, используя в качестве жилья все: заброшенные автомобили, корабли, станции метро, заводы и фабрики. Соя, чечевица и маргарин здесь являются основными продуктами питания, а питьевая вода - главным...

#

Электропрохладительный кислотный тест / The Electric Kool-Aid Acid Test

документальное произведение, 1968

Основой этого документального повествования является известный американский писатель Кен Кизи и группа Весёлые Проказники, стоящие у истоков так называемой психоделической революции. Наркотики и рок музыка, восточные религии и культы, свободная любовь - вот атмосфера, в которой создавалась...

#

Мертвый след. Последний вояж «Лузитании» / Dead Wake: The Last Crossing of the Lusitania

документальное произведение, 2015

#

Срок времени / L'ordine del tempo

документальное произведение, 2017

Что такое время? Тайна… На вершине горы оно бежит быстрее, чем у ее подножья, а для того, кто движется быстрее, оно проходит медленнее. Время относительно. Для каждой точки пространства — свое время, единого нет. Опираясь на недавно открытые законы природы, Карло Ровелли дерзает разгадать тайну...

#

Последний самурай / The Last Samurai

роман, 2000

«Последний самурай» рассказывает о чудесном ребенке Людо(вике), родившемся в 1987 году. Его мать — американка Сибилла, отучившись в Оксфорде, зарабатывает на жизнь в издательстве, перепечатывая на компьютере тексты из старых журналов. Все свободное время она посвящает воспитанию сына, который в 6...

#

Некрофил / Le Nécrophile

повесть, 1972

Возьмите в руки потрепанный дневник. Несмело откройте его. И прочитайте больную, отвратительную, но искреннюю и красивую историю любви мужчины к мертвым. И помните: настоящая любовь всегда извращение.

#

Изгои / The Outsiders

роман, 1967

Мальчишки ходят в кино, клеят девчонок, вместе учатся в школе. Только одни, которые вобы - из обеспеченных семей, а другие, грязеры - из малоимущих и бедных районов. Поэтому они не ладят между собой и дерутся, иногда насмерть.

#

Последние и первые люди: история близлежащего и далёкого будущего / Last and First Men: A Story of the Near and Far Future

роман, 1930

История человечества от дней минувших до глубокого будущего. От войн и разрозненных стран до мира и становления Единого государства. Образование новых культур, новых обычаев и прочего.

#

Создатель звёзд / Star Maker

роман, 1937

Перед взором Наблюдателя разворачивается многоуровневая Вселенная. Как в грандиозном космическом амфитеатре маленькая наблюдательная точка несется с немыслимой скоростью по звездным скоплениям, к центру галактики. Попутно встречающиеся разумные сообщества стоят на разных ступенях развития. Разум...

#

Глаза тьмы / The Eyes of Darkness [под псевдонимом Leigh Nichols]

роман, 1981

Вот уже целый год Кристина Эванс пытается забыть трагическую гибель своего сына Дэнни. Единственным спасением от безумства стала работа. Окунувшись с головой в работу, она постепенно начинает приходить в себя. За год Кристина сумела пройти путь от простой танцовщицы до постановщика очень дорогого...

#

Тень ветра / La Sombra del Viento

роман, 2001

1945 год. Барселона. В руки десятилетнего Даниеля попадает таинственная книга, которая совершенно меняет его жизнь. Рискуя своей жизнью, он ищет автора этой книги. Пытаясь разгадать тайны, связанные с этой книгой, он погружается в лабиринт интриг и секретов, скрытых в темной душе города.

#

Девочка, которая любила играть со спичками / La Petite fille qui aimait trop les allumettes

роман, 1998

В одном семействе умер отец. Его смерть и необходимость его похорон существенно изменяют жизнь его семьи. Из шкафов вытаскиваются скелеты, призраки, и перед читателем разворачивается трагическая история рода Суассон.

#

Мы можем дать скидку на опт / We Can Get Them For You Wholesale   [= Специальное предложение; Для вас — оптовые скидки]

рассказ, 1989

Любовь к женщине толкнула мистера Питера Пинтера на довольно странный поступок – на убийство джентльмена из бухгалтерии. И всё из-за того, что тот посмел ухаживать за его невестой! Поэтому Питер решил «заказать» своего конкурента и обратился в фирму «Душитель и Палач», которая как раз...

#

Игры на скоростном шоссе / Freeway Games   [= Hard Driver]

рассказ, 1979

Обычно, чтобы развеять скуку, когда он за рулем, Стенли придумывает себе развлечение. Такую игру. Выбирает случайную машину и начинает её преследовать. Через некоторое время человек за рулем его замечает и, естественно, начинает сильно нервничать. В конце концов всё это заканчивается аварией, чаще...

#

Больше, чем человек / More Than Human   [= Больше, чем люди]

роман, 1952

Что может объединить живущих раздельно слабоумного, по мнению окружающих, мальчика, плохо контролирующую свое поведение девочку, отсталого на первый взгляд ребенка и пару девочек-близнецов со словарем в два слова? Все же, как только они загадочным образом объединились, этот союз на ниве...

#

Иисусов сын / Jesus' Son

сборник, 1992

#

Риф

роман, 2020

 Кира живет в закрытом северном городе Сулиме, где местные промышляют браконьерством. Ли — в университетском кампусе в США, занимается исследованием на стыке современного искусства и антропологии. Таня — в современной Москве, снимает документальное кино. Незаметно для них самих зло проникает в их...

#

Повесть о Хайе, сыне Якзана / حي بن يقظان   [= Philosophus Autodidactus; Повесть о Живом, сыне Бодрствующего]

роман

#

Голубая лагуна / The Blue Lagoon

роман, 1908

После гибели судна, двое детей и старый матрос оказываются на необитаемом острове среди Тихого океана. Сколько времени пройдет, прежде чем они снова увидят паруса? Или же время сотрет смутные воспоминания о прошлом, дав побеги новой жизни?..

#

Тайпи / Typee: A Peep at Polynesian Life

роман, 1846

Герой романа, матрос китобойного судна, доведён до отчаяния жестоким обращением на судне и решается бежать, прихватив с собой приятеля. Напрасно, ибо для побега он выбрал один из Маркизских островов, прекраснейшее на Земле место, кишащее каннибалами.

#

Дневник чумного года / A Journal of the Plague Year

роман, 1722

#

Стена / Die Wand

роман, 1963

Главная героиня, чьё имя так и останется неизвестным, приезжает на отдых в охотничий домик в горах — и оказывается отрезанной от мира прозрачной стеной. Это невидимое препятствие словно выросло за ночь: его нельзя ни сломать, ни обойти, а все люди и животные по ту сторону странным образом застыли...

#

Концерт бесов [новелла]

рассказ, 1834

Иван Николаевич Зорин долго жил в Италии и общался там с оперной певицей, которую он называл Лауреттой. По возвращении на родину впал в хандру, и, чтобы избавить его от этого, друзья подговорили доктора предписать ему «ездить по всем балам и не пропускать ни одного маскарада». На этих увеселительных...

#

Блуждающий поезд (Легенда железной дороги) / Błędny pociąg (Legenda kolejowa)   [= Блуждающий поезд (Железнодорожная легенда); Блудный поезд]

рассказ, 1919

Железнодорожные служащие на грани срыва. В воздухе витают панические флюиды. На путях происходят странные, необъяснимые логическими соображениями, явления. Непонятный поезд возникает из ниоткуда и исчезает так же бесследно, проносясь по путям с дьявольской скоростью. Люди подозревают, что явление имеет метафизический характер.

#

Чайка по имени Джонатан Ливингстон / Jonathan Livingston Seagull   [= Чайка Джонотан Ливингстон; Джонатан Ливингстон Чайка; Чайка Джонатан Ливингстон]

повесть, 1970

Жила на свете чайка, которой надоело "жить, чтобы есть". И чайка захотела научиться хотя бы летать лучше всех на свете. И научилась... Но это был только первый шаг к совершенству.

#

Ложная слепота / Blindsight

роман, 2006

В новостях это явление окрестили "светлячками", так как инопланетные зонды синхронно и ярко вспыхнули, как будто нас сфотографировали. Поняв, что мы не одни во Вселенной, люди наспех собрали команду специалистов в надежде найти и сфотографировать тех, кто послал "светлячков". Определили куда...

#

Гарун и Море Историй / Haroun and the Sea of Stories   [= Гарун и Океан Сказаний]

роман, 1990

"Гарун и Море Историй" - тонкая и умная вещь, вобравшая в себя пряный колорит "Тысячи и одной ночи", нежность "Маленького принца" и парадоксальный юмор "Алисы в стране чудес". Роман уже завоевал сердца больших и маленьких читателей по всему миру - за него автор получил награду американской Гильдии...

#

Уайнсбург, Огайо / Winesburg, Ohio

сборник, 1919

#

Рыболовный сезон / Fishing Season   [= Сезон для рыбалки; Сезон рыбной ловли]

рассказ, 1953

Что видит рыба под водой, когда ей забрасывают наживку? Видит ли она разницу между настоящей и искусственной мухой? Если не видит - она оказывается на крючке. А видит ли человек разницу, когда забрасывают наживку на него? Если не видит, то на "крючке" оказывается он. Но сначала главному герою надо...

#

Я ем тишину ложками / The Stranger in the Woods: The Extraordinary Story of the Last True Hermit

документальное произведение, 2017

Кристофер Найт в 20 лет ушел из дома и поселился в лесу среди деревьев и зверей, чтобы никогда не возвращаться к людям. 27 лет он жил один и обрастал своим собственным миром вне цивилизации. Он изобрел свою систему выживания: ни разу за десятки лет не разводил костра (дым от огня могут заметить и...

#

Счастье — это тёплый звездолёт / Happiness Is a Warm Spaceship   [= Тёплый звездолёт счастья]

рассказ, 1969

Сын бравого космического адмирала получает назначение на раздолбанный патрульный ялик с весьма разношерстной командой. Отличник учебы в Академии, салага в дальнем космосе. Да и за единственной девушкой своего вида не очень-то и поухаживаешь...

#

Эроусмит / Arrowsmith   [= Martin Arrowsmith; Мартин Эрроусмит; Мартин Арроусмит]

роман, 1925

Интересный и со знанием дела написанный роман о состоянии и проблемах американской медицины 1920-х годов. Главный герой, молодой и талантливый врач, Мартин Эроусмит, борется с косностью и алчностью, процветающими в существующей системе здравоохранения. Победы редки и даются очень дорогой ценой...

#

Дурные мысли / Les mauvaises pensees

роман

#

Человек без свойств / Der Mann ohne Eigenschaften

роман, 1930

Роберт Музиль (1880–1942) родился в Клагенфурте, Австрия. По окончании кадетского училища поступил в Высшую техническую школу в Штутгарте, затем изучал в Берлинском университете философию, психологию и математику. С 1924 года Музиль почти непрерывно, до конца жизни, работал над величайшим романом...

#

Взгляни на дом свой, ангел / Look Homeward, Angel

роман, 1929

Автобиографический роман "Взгляни на дом свой, ангел", изданный в 1929 году, – это удивительный калейдоскоп ярких воспоминаний Томаса Вулфа о детских и юношеских годах: о родине – городе Эшвилл (штат Северная Каролина), который скрывается в тексте за вымышленным Алтамонтом; о времени союза и распада...

#

Край навылет / Bleeding Edge

роман, 2013

Изданный в 2013 году «Край навылет» сразу стал бест­селлером: множество комплиментарных рецензий в прессе, восторженные отзывы поклонников. Пинчон верен себе — он виртуозно жонглирует словами и образами, выстраивая сюжет, который склонные к самообману читатели уже классифицировали как «облегченный»...

#

Игрок / The Player of Games

роман, 1988

Это история Игрока. Человека Культуры, чей талант побеждать всегда и в любых играх восхищал миллионы и миллиарды. И, в конце концов, привлек внимание Особых Обстоятельств. Его ожидала империя Азад и игра. Игра Игр - сложная, как сама жизнь. В империи, выигравший Великий турнир становится...

#

Осиная фабрика / The Wasp Factory

роман, 1984

Фрэнк больше всего в жизни ненавидит море и женщин. Он живёт в отдалённом шотландском местечке вместе с отцом, жизнь тиха и размеренна: он, как обычный подросток его лет, охотится на диких кроликов, попивает пиво с другом в городе и ведёт хозяйство. Ему не повезло со старшим братом, который сошёл с...

#

До свидания там, наверху / Les Enfants du désastre

цикл

#

Структура научных революций / The Structure of Scientific Revolutions

монография, 1962

Книга представляет собой анализ истории науки. Её публикация стала значительным событием в социологии знаний, ввела в обиход термины парадигма и смена парадигм. Основная идея книги — научное знание развивается скачкообразно, посредством научных революций. Любой критерий имеет смысл только в...

#

Дом листьев / House of Leaves

роман, 2000

Джонни Труант (Johnny Truant) находит рукопись, написанную слепым стариком Зампано. Рукопись — это книга, которая представляет собой детальнейший и подробнейшим образом комментированный анализ документального фильма "The Navidson Record", снятого лауреатом Пулитцеровской премии, фотокорреспондентом...

#

План Побега / Plan de evasión   [= План бегства]

роман, 1945

1913 год. Лейтенант военно-морского флота Энрике Неверс вынужден покинуть милую его сердцу Францию и отправиться в Гвиану, тюремную колонию. Всего один год он должен провести на островах вместе с заключенными и губернатором, всего один - и он сможет вернуться. Но стоит только Неверсу ступить на...

#

Покорность / Soumission

роман, 2015

Блестящий и непредсказуемый Мишель Уэльбек — один из самых знаменитых писателей планеты, автор мировых бестселлеров “Элементарные частицы”, “Платформа”, “Возможность острова”, “Карта и территория” (Гонкуровская премия 2010 года). Его новый роман “Покорность” по роковому совпадению попал на прилавки...

#

Таис / Thaïs

роман, 1890

Первые века христианства. Монах, ушедший от мира в пустыню, никак не может забыть «звезду Александрии» красавицу Таис, язычницу и председательницу развратных оргий. Сама же Таис – начинает бояться будущего старения и неизбежной смерти. Нищий монашествующий проповедник отправляется в Александрию для...

#

Искушение святого Антония / La Tentation de Saint Antoine

пьеса, 1874

Антоний, отшельник времён начала христианства, пытается сосредоточиться на молитвах и святых медитациях, но дьявольские искушения, призраки и демоны непрерывно отвлекают Антония, вовлекая его в хоровод удивительных, странных видений...

#

Мёртвый Брюгге / Bruges-La-Morte

роман, 1892

Пять лет назад Гюг Виан потерял свою жену. С тех пор местом своего обитания он избрал Брюгге – город мертвый, покинутый морем, город с черным колокольным звоном бесчисленных монастырей и меланхолией серого оттенка его улиц, что постоянно напоминало ему о его усопшей. Но однажды во время сумеречной...

#

Кое-что задаром / Something for Nothing

рассказ, 1954

Джо Коллинзу повезло. Он стал счастливым обладателем Утилизатора класса А, проще говоря - исполнителя желаний. Теперь у него будет ВСЁ, что он пожелает! Вот только не подозревал бедный Джо, что за ВСЁ надо платить...

#

Пробуждение

роман, 1965

Пьер Форэ, скромный бухгалтер из Парижа, его жизнь ему самому кажется бессмысленной и неинтересной. Но однажды, в деревенском домике своего школьного приятеля, он встречает существо, иначе никак нельзя назвать эту женщину, потерявшую во время войны память и рассудок и живущее с тех пор растительной...

#

Эвелина и её друзья

роман, 1971

#

Безумная усадьба / Szalona zagroda [под псевдонимом Stefan Żalny]

рассказ, 1908

На нас влияет наше окружение. Пейзаж, открывающийся из окна, рисунок обоев, ориентация стен вносят свою лепту в нашу судьбу. Так ли это - можно проверить на собственном опыте, поселившись в явно одержимом месте, как сделал это герой рассказа, одинокий отец двоих детей.

#

316, пункт «В»

роман, 1998

У Эдуарда Лимонова, реалиста и сурового романтика, приверженца литературы факта, это самая необычная книга, поскольку "316, пункт "В"" - его первая и единственная попытка написать антиутопию. В своем стремлении испытать всё, Лимонов, разумеется, не мог устоять перед таким искушением. В литературной...

#

Посвисти для нас / 口笛をふく時

роман, 1974

Изнуренный жизнью бизнесмен Одзу встречает в поезде знакомого по школьным временам. Эта встреча заставляет Одзу вспомнить о своем юношестве, военных годах и дружбе с эксцентричным Хирамэ. То были для Одзу годы идеализма и веры в человека. Теперь же сын Одзу, начинающий врач-онколог, готов ради...

#

Скандал / スキャンダル

роман, 1986

Известного во всей Японии писателя неоднократно видят в компании девушек лёгкого поведения. Сам же писатель в это время находится в совершенно другом месте. Кто же это тогда? Двойник? Или кто-то специально гриммируется под знаменитость чтобы скомпрометировать? Чтобы ответить на эти вопросы герой...

#

Белый шум / White Noise

роман, 1985

Белый шум - комедия о страхе, смерти и технологии. Смерть невозможно отрицать, каждый день она проникает в сознание с телеэкранов и страниц бульварных газет. Каждый день она проникает в тело дозами медикаментов и кислотными дождями. Человеческое сознание распадается под натиском рекламы и прогнозов...

#

Манекены / Manikins

рассказ, 1976

Студентке Эвелин предлагают понаблюдать за пациенткой Барбарой Эндикотт, которой поставили диагноз: параноидальная шизофрения. Разговорив собеседницу, Эвелин убеждается, что та настроена вполне дружелюбно и для женщин опасности не представляет. Что, однако, не помешало Барбаре в качестве эксперимента отрубить мужчине голову.

#

Хьюстон, Хьюстон, как слышите? / Houston, Houston, Do You Read?   [= Хьюстон, Хьюстон, вы нас слышите?]

повесть, 1976

Космический корабль с командой из трёх человек, совершающий первый в истории человечества облёт Солнца внутри орбиты Меркурия, сталкивается с некой неполадкой и в результате оказывается "закинут" в будущее на триста лет вперёд. Астронавты спасены земным космическим кораблём и вступают в контакт с со...

#

Пересадочная станция / Way Station   [= Here Gather the Stars]

роман, 1963

В местечке Милвилл в штате Висконсин тихо и одиноко живёт молодой человек Инек Уоллис. Он ладит с соседями, в конфликты не вступает, никого не обижает, выписывает газеты и покупает очень много чернил и бумаги. Казалось бы ничего особенного, однако Инеком всерьёз заинтересовалось ЦРУ, ведь, судя по документам, ему больше ста лет.

#

Почти как люди / They Walked Like Men

роман, 1962

Обычный американский парень, журналист по профессии, случайно выяснил, что инопланетяне решили скупить всю Землю. Методично они скупают дом за домом, предприятие за предприятием, и неясно, чем это кончится. Пришельцы обладают способностью менять по желанию свой облик, и умеют маскироваться под людей...

#

Звёздные короли / The Star Kings   [= Битва Империи; Последняя битва; Beyond the Moon]

роман, 1947

Знал ли Джон Гордон, обычный американский клерк, чем это обернется для него, когда впервые услышал в своей голове чужой голос? Голос представился Зартом Арном, принцем из далекого будущего, ученым, изобретателем машины, позволяющей обмениваться разумами представителям различных эпох. Зарт Арн...

#

Симулакрон-3 / Simulacron-3   [= Counterfeit World; Тринадцатый этаж]

роман, 1964

Оглашение практического использования симуляции города 30-х годов 21 века, названной Симулакрон-3, запустило массовые забастовки социологов, которые рискуют остаться безработными из-за машины. Тем временем из-за несчастного случая погибает известный ученый Хэннон Фуллер. А между тем Дуг Хол начал...

#

Пересмешник / Mockingbird

роман, 1980

Классик американской литературы XX века Уолтер Тевис почти неизвестен российскому читателю, но многие знают поставленные по его произведениям столь же классические фильмы: «Бильярдист» Роберта Россена с Полом Ньюменом в главной роли (и его продолжение — «Цвет денег» Мартина Скорсезе, с Полом...

#

Человек, упавший на Землю / The Man Who Fell to Earth

роман, 1963

В штате Нью-Мексико появляется некто, назвавшийся Томасом Джеромом Ньютоном. Он патентует невероятные изобретения, он зарабатывает огромные деньги и вкладывает их в строительство космического корабля, оставаясь эксцентричным и замкнутым нелюдимом. Успеет ли он осуществить свою много лет готовившуюся...

#

Свободное радио Альбемута / Radio Free Albemuth

роман, 1985

Изданный посмертно, автобиографический роман Ф. Дика, являющийся одним из "черновых" вариантов романа "ВАЛИС". ...Бывший студент университета Беркли Ник Брейди неожиданно начал слышать некие "голоса". Для начала "голоса" сообщили Нику, что его маленький сын нуждается в срочной операции. Дальнейшее...

#

Музыка случая / The Music of Chance

роман, 1990

Джим Нэш неожиданно получает наследство, бросает свою работу пожарника и начинает просто колесить на машине по Штатам. Когда деньги всё же подходят к концу, он прямо на дороге подбирает себе попутчика - избитого Джека Поцци. Теперь уже вместе они попытаются поправить своё материальное положение ...

#

Точки и линии / 点と線 / Ten to sen   [= Самоубийство по графику; Печальный обычай]

роман, 1958

С древних времен в Японии существует один печальный обычай. Мужчина и женщина, любящие друг друга и не имеющие возможности соединиться, вместе кончают жизнь самоубийством. Предварительно они сговариваются, выбирают какой-нибудь уединенный красивый уголок - горячие источники, морское побережье, горы...

#

Саттри / Suttree

роман, 1979

"Саттри" - захватывающий полуавтобиографический роман Кормака Маккарти, главный герой которого - Корнелиус Саттри, - живет один в изгнании в разваливающемся плавучем доме на берегу реки Теннесси недалеко от Ноксвилла. Он остается на окраине сообщества изгоев, населенного эксцентриками, преступниками...

#