Тед Чан
Купец и волшебные врата / The Merchant and the Alchemist's Gate   [= Торговец и врата алхимика]
рассказ, 2007

В средневековом Багдаде нищий предстает перед самым могущественным человеком в мире - калифом, чтобы рассказать ему свою историю. Она начинается прогулкой по базару, но очень скоро превращается в совершенно необычный рассказ, который не похож ни на один из рассказанных в империи калифа. Эта история...

#

Тед Чан
Вавилонская башня / Tower of Babylon
рассказ, 1990

Уже не один век в Вавилоне идёт самое грандиозное строительство в истории человечества. Всё выше и выше стремится знаменитая на весь мир Вавилонская башня. Со всех краёв света лучшие мастера идут в Междуречье, чтобы внести свою лепту в покорение самих небес. Отправилась в путь и бригада рудокопов из...

#

Тед Чан
72 буквы / Seventy-Two Letters
повесть, 2000

Альтернативная история мира, наука и техника которого зиждется на использовании големов и, соответственно, каббалистических имён, вкладываемых в них. Биологи обнаруживают, что количество поколений у людей - величина постоянная и примерно через 100 лет род человеческий прервется из-за отсутствия...

#

Грег Иган
Ковры Вана / Wang's Carpets [фрагмент романа «Диаспора»]
рассказ, 1995

Далекое будущее, 43 столетие, и человечество очень сильно изменилось, но один вопрос остается неизменным - одни ли мы во Вселенной? И куда двигаться дальше? Как развиваться? И вот в созвездии Лиры была обнаружена планета, которую назвали Орфей, и на которой нашли очень странную форму жизни...

#

Джон Голсуорси
Интерлюдия: Последнее лето Форсайта / Indian Summer of a Forsyte   [= Бабье лето старого Джолиона- Интерлюдия]
повесть, 1917

Старому Джолиону уже восемьдесят пять, и он в спокойствии доживает свои дни в загородном доме вместе с семьёй сына. Неожиданная встреча летним днём приносит в его жизнь новые волнения и переживания, связанные с недалёким прошлым.

#

Эллен Кашнер
Томас Рифмач / Thomas the Rhymer   [= Томас-Рифмач; Томас-Бард]
роман, 1990

"Глянул я окрест и душа моя уязвлена стала. Любимая фантастика утопает в крови, некое несуществующее Добро с невероятной жестокостью мочит столь же небывалое Зло… И за этими разборками авторы напрочь забывают о существовании обычной доброты", - говорил Святослав Логинов на седьмом "Росконе". В...

#

Вадим Шефнер
Девушка у обрыва, или Записки Ковригина   [= Девушка у обрыва]
повесть, 1964

«Девушка у обрыва» — повесть-мечта. Мечта о времени, когда незамутненная никакой корыстью дружба и уважение станут единственно разумной основой отношений между людьми; когда люди будут свободны от всего дурного, унижающего человека как личность; когда даже невзначай причиненная кому-либо обида будет...

#

Вадим Шефнер
Человек с пятью «не», или Исповедь простодушного [сказка]
повесть, 1967

Отец Стефана с юных лет определил своего сына как «человека с пятью «не»», то есть НЕуклюжий, НЕсообразительный, НЕвыдающийся, НЕвезучий, НЕкрасивый. Так и идет Стефан Петрович по жизни с этим нелегким грузом «не». А навстречу ему попадаются удивительные личности, каждый раз круто изменяющие его жизнь.

#

Эрик Фрэнк Рассел
Небо, небо... / Heav'n, Heav'n
рассказ, 1956

Подмастерье пекаря мечтает стать астронавтом. И получает желаемое. И уже капитан корабля в минуты отдыха мечтает...

#

Эрик Фрэнк Рассел
Абракадабра / Allamagoosa   [= Алламагуса; Аламагуса; Алмагуса]
рассказ, 1955

Капитан "Торопыги" Макноот отдыхает после полёта, экипаж в увольнении. Да и сам капитан мечтает скинуть с плеч бремя ответственности в благоухающих сумерках города. Но тут приходит депеша о том, что контр-адмирал Кассиди, главный инспектор кораблей и складов, пожалует с проверкой на звездолёт. До...

#

Эрик Фрэнк Рассел
Немного смазки / A Little Oil   [= Чуточку смазки]
рассказ, 1952

Четыре года команда корабля, в которую выбраны лучшие из лучших, выполняет задание Земли. Лишь один человек вызывает недоумение - психолог Бертелли, удивительный недотепа и простак. Только вернувшись домой, капитан Кинрад узнает, кем был этот человек и зачем такой "балласт" был включен в его команду...

#

Эрик Фрэнк Рассел
Пробный камень / Test Piece   [= Лакмусовая бумажка]
рассказ, 1951

Сверкающий шар с Землю величиной, новая планета — бесспорно та, которую они ищут. Они открыли мир, похожий на их родной. Пилот Гарри Бентон направил сверхскоростной астрокрейсер по орбите большого радиуса, два его товарища обозревали планету перед посадкой. Город в северном полушарии был огромен...

#

Эрик Фрэнк Рассел
Мы с моей тенью / Me and My Shadow   [= Голос тени; Голос тьмы]
рассказ, 1940

Мясистая Марта распекала Тримбла медленно и ядовито, стараясь исполнить свой долг жены и сделать из тряпки мужчину, но ничего не добилась. Он всё такой же: ползучий, плюгавый, бесхребетный, трусливый заяц и слизняк, этот низенький робкий человечек с брюшком. Но однажды Тримбл увидел невысокого...

#

Шарль Де Костер
Легенда об Уленшпигеле и Ламме Гудзаке, их приключениях отважных, забавных и достославных во Фландрии и иных странах / La Légende et les aventures héroïques, joyeuses et glorieuses d’Ulenspiegel et de Lamme Goedzak au Pays de Flandres et ailleurs   [= Легенда об Уленшпигеле и Ламме Гудзаке, об их доблестных, забавных и достославных деяниях во Фландрии и других краях; Легенда о героических весёлых и доблестных приключениях Тиля Уленшпигеля и Ламме Гудзака во Фландрии и других странах; Тиль Уленшпигель]
роман, 1867

Уленшпигель — «Ваше зеркало» — герой народных фламандских побасенок, классический трикстер, брат родной Петрушке, Ходже Насреддину, Гермесу, Алдар-Косе, Локи и Меджекивису. Однако, перед вами не сборник народных сказок. Шарль де Костер, подарив Уленшпигелю крещеное имя (Тиль), мать и отца (честных и...

#

Владислав Крапивин
Дети синего фламинго
повесть, 1981

Самым обычным вечером школьник Женя Ушаков, вдоволь наигравшись с друзьями в рыцарей, возвращается домой. В пути к нему обращается странный человек, рассказывающий еще более странную историю: будто бы есть на свете невидимый остров Двид, жителей которого держит в страхе и повиновении Ящер, и только...

#

Владислав Крапивин
Мальчик со шпагой
роман, 1975

Роман о мальчике, который верил в настоящую дружбу, честность и справедливость. Сережа Каховский - обычный мальчик, который умеет верить в сказку и доверять друзьям, пусть даже умной собаке или сказочному всаднику. В его жизни появляется клуб "Эспада", обычный детский клуб, где девочки и мальчики...

#

Владислав Крапивин
Бронзовый мальчик
роман, 1994

"Бронзовый мальчик" в некотором роде повторяет знаменитый роман "Мальчик со шпагой", однако действие в нем происходит в начале девяностых. Разруха, страх перед завтрашним днем, отчужденность государства от общества - вот с чем придется столкнуться главному герою Дане Рафалову и отряду "Тремолино"...

#

Владислав Крапивин
Рыжее знамя упрямства
роман, 2006

В романе "Рыжее знамя упрямства" у юных и взрослых героев немало проблем. Здесь рассказывается о судьбе отряда "Эспада", с которым читатель мог познакомиться в двух предыдущих романах "Мальчик со шпагой" и "Бронзовый мальчик". Действие разворачивается в наше время, а оно не стало более простым и...

#

Владислав Крапивин
Хронометр   [= Остров Святой Елены, Хронометр (Остров Святой Елены)]
повесть, 1987

Сороковые годы. Живет в сибирском городе Арсений Викторович Курганов, одинокий и нелюдимый человек. Пишет книгу о кругосветном плаванье Крузенштерна и Лисянского. Судьба сводит его с четверокласником Толиком Нечаевым, им интересно друг с другом. А еще у Курганова есть старый корабельный хронометр...

#

Владислав Крапивин
Граната   [= Остров капитана Гая, Граната (Остров капитана Гая)]
повесть, 1988

Шестидесятые годы. Уже взрослый Анатолий Нечаев едет в командировку, в Севастополь. А его племянника Гая отправляют вместе с ним. Так сложилось - у взрослых свои дела, и мальчика, как всегда, не с кем оставить. Гай счастлив - море, солнце, новые друзья, барк "Крузенштерн" и даже эпизодическая, но...

#

Владислав Крапивин
Журавлёнок и молнии
роман, 1983

Маленький Юрик Журавин благодаря дедушке очень полюбил книги. Каждую страничку в своей коллекции он знал наизусть. И не мог понять, что эти книги ценны не только воспоминаниями о пожилом человеке, не только тем, что переходили из рук в руки не один десяток лет, обрастая своей собственной историей…...

#

Владислав Крапивин
Колыбельная для брата
повесть, 1979

Если вы перестали быть младшим в семье ребенком, на многое вы станете смотреть по-другому. Так и Кирилл Векшин, став в одиннадцать лет старшим братом, вдруг почувствовал ответственность не только за трехмесячного Антошку, но и за своих сверстников. Ведь преступники тоже вырастают из безобидных...

#

Хол Клемент
Экспедиция «Тяготение» / Mission of Gravity
роман, 1953

Барленнан, гусеницеподобное существо длиной в сорок сантиметров и толщиной в пять, не был суеверным, но ведь "никто не знает, что может случиться в такой близости к Краю Света. Если заплыть в океан ещё дальше, можно окончательно потерять вес и улететь в пустоту..." Фантастическая планета Месклин ...

#

Север Гансовский
Винсент Ван Гог
повесть, 1970

Когда открыли путешествия во времени, в прошлое хлынули политики, ученые, художники, коммерсанты... Чтобы уберечь историю, пришлось принимать Временный Закон об Охране Прошлого, запрещающий вмешиваться в ход истории. Все поездки в прошлое поставили под строжайший контроль. Но закон на то и закон, чтобы его обходить...

#

Клиффорд Саймак
Город / City
роман, 1952

Человеческая цивилизация на пороге заката своего существования. Зарастают когда-то шумные покинутые города, хозяевами которых стали стаи бродячих собак. Чтобы не исчезнуть с лица Земли, человечеству необходимо сделать один шаг. Всего лишь один, но ответственный шаг...

#

Клиффорд Саймак
Почти как люди / They Walked Like Men
роман, 1962

Обычный американский парень, журналист по профессии, случайно выяснил, что инопланетяне решили скупить всю Землю. Методично они скупают дом за домом, предприятие за предприятием, и неясно, чем это кончится. Пришельцы обладают способностью менять по желанию свой облик, и умеют маскироваться под людей...

#

Клиффорд Саймак
Кольцо вокруг Солнца / Ring Around the Sun
роман, 1953

На прилавках вдруг появляются вечные лампы, вечные бритвенные лезвия, бесплатная еда, одежда почти даром... Преуспевающему писателю делают заманчивое предложение: разоблачить тех, кто все это производит. Только их еще надо найти...

#

Клиффорд Саймак
Всякая плоть — трава / All Flesh is Grass   [= Всё живое...; Всё живое — трава; Вся плоть — трава]
роман, 1965

В книге рассказывается о маленьком городке Миллвилл (Саймак там родился) в Висконсине, который закрыт от внешнего мира таинственным барьером, установленным инопланетными существами. Внеземной разум хочет сотрудничать с людьми, как и с другими инопланетными расами, но жители города — а в конечном...

#

Клиффорд Саймак
Заповедник гоблинов / The Goblin Reservation
роман, 1968

Действие романа происходит в отдалённом будущем, когда человечество совершило немало важнейших открытий. В частности, межпланетные путешествия стали уже едва ли не обыденностью, да и машину времени удалось создать. Питер Максвелл, профессор кафедры сверхъестественных явлений, в результате сбоя...

#

Клиффорд Саймак
Пересадочная станция / Way Station   [= Here Gather the Stars]
роман, 1963

В местечке Милвилл в штате Висконсин тихо и одиноко живёт молодой человек Инек Уоллис. Он ладит с соседями, в конфликты не вступает, никого не обижает, выписывает газеты и покупает очень много чернил и бумаги. Казалось бы ничего особенного, однако Инеком всерьёз заинтересовалось ЦРУ, ведь, судя по документам, ему больше ста лет.

#

Роман Подольный
Скрипка для Эйнштейна
рассказ, 1972

Витольд - необычный человек. Он всем завидует и завидует по-доброму, стремясь достичь того же, и нет в жизни такого, чего он не смог бы добиться. Влюбившись в Юлю, сестру своего друга, он пытается быть во всём достойным её. Музыка, к которой у него нет способностей, становится сложной дорогой...

#

Виктор Колупаев
Настройщик роялей
рассказ, 1972

Его звали просто настройщиком, хотя он был самым настоящим волшебником. Он мог так настроить инструмент, как то было нужно его владельцу, пусть даже желания владельца противоречили всем известным законам физики.

#

Север Гансовский
Пробуждение   [= Пробужденье]
рассказ, 1969

Невзрачный сотрудник журнала Федор Пряничков так бы и прожил свою серую жизнь никем, кроме родных, не замеченным, если бы случайно не выпил оставленную странным посетителем таблетку. Последствия этого события оказались удивительными: Федя начал писать картины, играть на пианино, изобретать, писать...

#

Фредерик Браун
Планетат — безумная планета / Placet Is a Crazy Place   [= Пласет — странная планета]
рассказ, 1946

Планетат. Безумный мир вращающийся по сложной орбите-восьмёрке вокруг двух звёзд. Не всякий человек согласится здесь работать - психика может не выдержать бесконечной череды галлюцинаций, периодически обрушивающихся на жителей планеты. Но именно здесь бывший профессор Фил Рэнд находит свою любовь и призвание.

#

Рэй Брэдбери
Вино из одуванчиков / Dandelion Wine
роман, 1957

Семейство Сполдингов, проживающее в маленьком американском городке, бережно хранит свои традиции. Одна из них – приготовление вина из одуванчиков, «пойманного и закупоренного в бутылки лета». А двенадцатилетний Дуглас Сполдинг решает сохранить память о летних днях по-своему: он ведет дневник...

#

Рэй Брэдбери
Были они смуглые и золотоглазые / Dark They Were, and Golden-eyed   [= Золотоглазые; Они были смуглые и золотоглазые / The Naming of Names; Черные лики, глаза золотые]
рассказ, 1949

Только началась колонизация Марса, а на Земле вспыхнула война, и марсианская колония была надолго забыта. Тем не менее, переселенцы жили, работали, растили детей и понемногу адаптировались к местным условиям. Менялись и привезенные с Земли растения и животные ... Когда через несколько лет прилетела...

#

Рэй Брэдбери
Лёд и пламя / Frost and Fire   [= The Creatures that Time Forgot; Огонь и лёд; Лед и пламень]
повесть, 1946

Идея рассказа в том, что в агрессивных условиях природы время жизни человека сократилось до восьми дней. Люди рождаются, взрослеют и умирают от старости. Всего за восемь дней. Большую часть времени люди проводят в пещерах, прячась от обжигающего дневного Солнца и ледяных морозных ночей. ...

#

Пол Андерсон
Зовите меня Джо / Call Me Joe
рассказ, 1957

Ю-сфинксы искусственно созданы по подобию земных млекопитающих, но жить они будут не на Земле, а на Юпитере, где температура минус 190 градусов Цельсия и давление 200 атмосфер. Они никогда не имели сознания и управлять их трудной жизнью на Юпитере будут люди, но дистанционное пси-лучевое управление...

#

Клиффорд Саймак
Дом обновлённых / New Folk’s Home
рассказ, 1963

Доктору юриспруденции, бывшему декану юридического факультета Фредерику Грею в скором времени предстоит перебраться в дом престарелых. Перед этим он в последний раз приезжает на рыбалку на свое любимое место в глухом уголке, где никто никогда не бывает. Грей намеревается запомнить это безлюдное и...

#

Кир Булычев
Девочка, с которой ничего не случится   [= Девочка, с которой ничего не случится (рассказы о жизни маленькой девочки в XXI веке, записанные её отцом)]
повесть, 1965

Сборник рассказов посвященных детству Алисы Селезневой, девочки из будущего, рассказанные ее папой. Алису ждет звонок Бабе-яге, встреча с привидением, подарок от знаменитого капитана Полоскова, дружба с самым настоящим динозавром и поиск гостей с очень далекой звезды.

#

Кир Булычев
Последняя война
роман, 1970

"Последняя война" - роман о приключениях космического доктора Павлыша. Пережив вместе с героем головокружительные и опасные ситуации, невольно задаешься вопросом: "А что происходит, что будет, что может произойти?" Пророк говорит: "Будет так!" А фантаст говорит: "Может будет так, но мне бы этого не хотелось".

#

Кир Булычев
Люди как люди [Фантаст. рассказы]
сборник, 1975

Рассказы Булычева имеют ярко выраженную лирическую и сказочную окраску. Герои рассказов не наделены какими-то сверхъестественными способностями. Но в какие бы ситуации они ни попадали, космические или сказочные, они остаются хорошими и добрыми людьми. Воодушевленные высокими идеалами, они смело идут...

#

Кир Булычев
Терпение и труд
рассказ, 1975

Психологический эксперимент: в продажу пущен лодочный мотор, сконструированный так, что он в принципе не должен работать. Однако из тысяч людей нашлись 3 человека, которые полностью переделали мотор, заставив его работать – потенциальные гениальные конструкторы.

#

Кир Булычев
Посёлок
роман, 1988

Однажды на этой планете потерпел крушение космический корабль. Люди постарались не умереть во враждебной среде. И у них получилось. Так родился Поселок. Но с каждым годом их все меньше – тех, кто помнит, кто родился не здесь. И они понимают, что можно выжить, соединившись с этим миром – как их дети...

#

Кир Булычев
Поступили в продажу золотые рыбки   [= Поступили в продажу «золотые рыбки»]
рассказ, 1972

Его Величество Случай принес в гуслярский зоомагазин настоящих золотых рыбок, то есть тех самых, которые могут выполнить три желания. А желания, как вы понимаете, у всех людей разные...

#

Конни Уиллис
Посиневшая луна / Blued Moon
рассказ, 1984

Компания "Мауэн кемикал" в экспериментальном режиме запустила установку для выброса непереработанных углеводородов в верхние слои стратосферы, в результате чего луна начала синеть. По народному поверью при синей луне происходят самые странные события и необычные совпадения, в чем и пришлось убедиться всем героям рассказа.

#

Евгений Войскунский, Исай Лукодьянов
Плеск звёздных морей
роман, 1969

В центре сюжета романа - противостояние между открытием нового, выходом за рамки привычного и жизнью «как все». Звездные моря - это внешний космос за орбитой Плутона, манящий главного героя множеством будущих открытий.

#

Елена Хаецкая
Космическая тётушка
роман, 2005

В далекой-далекой галактике, на планете Эльбея, живет большая, богатая и знатная семья: дедушка — ветеран давней войны, отец — глава крупной корпорации, пятеро детей-подростков, а также множество слуг, собак и дальних родственников. Налаженный быт усадьбы всколыхнуло возвращение домой тетушки...

#

Айзек Азимов
Непреднамеренная победа / Victory Unintentional   [= Нечаянная победа; Неожиданная победа; Знай наших!]
рассказ, 1942

Трое роботов-астронавтов "приземляются" на Юпитер с тем, чтобы установить контакт с местной разумной формой жизни. Юпитериане встречают их настороженно и даже враждебно. В адрес землян, за которых местные принимают роботов, раздаются угрозы и предупреждения о неминуемой гибели всего человечества...

#

Пол Андерсон
Волна мысли / Brain Wave   [= The Escape; Волна разума; Волна Мозга]
роман, 1954

Странные вещи творятся на Земле… Проснувшись в один прекрасный день, люди начинают обнаруживать в себе необыкновенные интеллектуальные способности: в голову лезут какие-то новые идеи, изобретения, старые проблемы решаются влёт. Животные тоже начинают умнеть: дикие выбираются из расставленных...

#