Блог


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «volga» облако тэгов
Поиск статьи:
   расширенный поиск »


Статья написана 1 мая 2017 г. 10:34

Приветствуем вас, дорогие любители зарубежной фантастики!

Пришло время для очередной статьи о зарубежных новинках в жанрах фантастики и фэнтези.

Но сначала — огромная благодарность нашим переводчикам:

piglet, Saneshka, zarya, Croaker, radag, Anahitta, ejiky, Galka, V-a-s-u-a, Souris Fatale

Итак, несколько зарубежных новинок, вышедших в апреле 2017 года:




Антологии:

Нил Кларк «The Best Science Fiction of the Year, Volume Two»

Джон Джозеф Адамс «Cosmic Powers»

Джонатан Стрэн «The Best Science Fiction and Fantasy of the Year: Volume Eleven»

Дэвид Фарланд «L. Ron Hubbard Presents Writers of the Future, Volume 33»

Романы:

Сесилия Ахерн «Perfect»

Джули Кагава «Legion»

Пол Корнелл «Chalk»

Келли Зекас, Тарун Шанкер «These Ruthless Deeds»

Джон Кэссел «The Moon and the Other»

Иезекииль Бун «Skitter»

Мари Бреннан «Within the Sanctuary of Wings: A Memoir by Lady Trent»

Морис Броддас «Buffalo Soldier»

Кэролайн Черри «Convergence»

Альетт де Бодар «The House of Binding Thorns»

Кори Доктороу «Walkaway»

Гвинет Джонс «Proof of Concept»

Сьюзан Р. Мэттьюс «Blood Enemies»

Аллен Стил «Avengers of the Moon»

Дэвид Уингроув «The Master of Time»

Келли Армстронг «Missing»

Грег Кокс «The Librarians and the Mother Goose Chase»

Тоня Кэппс «Southern Fried»

Клаудия Грэй «Defy the Stars»

Дебора Вулф «The Dragon's Legacy»

Сильвен Нювель «Waking Gods»

Габриэль Харбуэй «Gears of Faith»

Эрик Флинт «1636: Mission to the Mughals»

Минди МакГиннис «Given to the Sea»

К. Ф. Брин «Fate of Devotion»

Маргарет Петерсон Хэддикс «In Over Their Heads»

Холли Дженнингс «Gauntlet»

Джессика Бёрд «The Chosen»

Меган О'Киф «Inherit the Flame»

Н. С. Долкарт «Among the Fallen»

Кит Яцухаси «Kokoro»

Брюс Р. Корделл «Myth of the Maker»

Дебора Мур «EMPulse»

Лидия Юкнавич «The Book of Joan»

Виола Кар «The Dastardly Miss Lizzie»

Пирс Энтони «Ghost Writer in the Sky»

Анна Чарнок «Dreams Before the Start of Time»

Д. Нолан Кларк «Forgotten Worlds»

Уэстон Окс «Grunt Hero»

Вил Мара «Fallout»

Джули МакЭлвайн «A Twist in Time»

Мэттью Мэзер «The Utopia Chronicles»

Джефф Вандермеер «Borne»

Бенедикт Джека «Bound»

Элизабет Мун «Cold Welcome»

Кэтрин Уэбб «The End of the Day»

Клиффорд Бил «The Witch of Torinia»

Себастьян де Кастел «Tyrant's Throne»

Брайан Стейвли «Skullsworn»

Питер Ньюман «The Seven»

Виктор Лаваль «The Changeling»

Марк Лоуренс «Red Sister»

Нон-фикшн:

Дэвид Лэнгфорд «All Good Things: The Last Sfx Visions»

Стив Резник Тем, Мелани Тем «Yours to Tell: Dialogues on the Art & Practice of Writing»

Авторские сборники:

Гарет Пауэлл «Entropic Angel and Other Stories»

София Саматар «Tender: Stories»

Адриан Чайковский «A Time for Grief»

Gordon R. Dickson «The Best of Gordon R. Dickson: Volume One»

Комикс:

Гарт Эннис «World of Tanks: Roll Out»

Журналы:

Clarkesworld, Issue 127, April 2017

Asimov's Science Fiction, May-June 2017

Переводные издания:

Мариам Петросян «Dům, ve kterém… 2: Osm dní Šakala»

Польские издания:

Михал Цетнаровский «Bestia najgorsza i inne sny o wolności i miłości»

Павел Майка «Wojny przestrzeni»

Якуб Новак «Amnezjak»




Статья написана 30 апреля 2017 г. 22:41

Здравствуйте, дорогие любители «ужасной» литературы!

Закончился апрель, а это значит, что на улице стало не только теплее, но и пришло время очередного обзора зарубежных новинок мистики и хоррора!

И снова вначале благодарность переводчикам, которые помогли и поддержали: Anahitta, piglet, Saneshka и V-a-s-u-a

Итак, несколько зарубежных «ужасных» новинок, вышедших в апреле 2017 года.




Антологии:

  • Джонатан Мэйберри «Aliens: Bug Hunt»

  • Лиз Грзуб, Тейли Хелен «The Year's Best Australian Fantasy and Horror 2015»

  • Шейн Райан Стейли, Дейв Томас «EROTIKÓS #1»

    Романы

  • Ричард Чизмар, Брайен Джеймс Фримен «Darkness Whispers»

  • Кристофер Голден «Ararat»

  • Рутанна Эмрис «Winter Tide»

  • Брайан Эвенсон, Джеймс Демонако «Feral»

  • Мира Грант «Final Girls»

  • Стивен Козеневски «The Hematophages»

  • Дэниэл Миллс «Moriah»

  • Кристи ДеМистер «Beneath»

  • Аллан Левероун «Covenant»

  • Джефф Стрэнд «An Apocalypse of Our Own»

  • Джон Коннолли «A Game of Ghosts»

  • Чери Прист «Brimstone»

  • Джон Л. Проберт «The Lovecraft Squad: All Hallows Horror»

  • К. С. Харрис «Where the Dead Lie»

    Авторские сборники:

  • Джереми Роберт Джонсон «Entropy in Bloom»

  • Брэкен Маклеод «Thirteen Views of the Suicide Woods»

  • Танит Ли «Redder Than Blood»

    Журналы:

  • The Dark, Issue 23, April 2017

  • Devolution Z, April 2017

  • Nightmare, Issue 55, April 2017




  • Статья написана 1 апреля 2017 г. 09:31

    Приветствуем вас, дорогие любители зарубежной фантастики!

    Пришло время для очередной статьи о зарубежных новинках в жанрах фантастики и фэнтези.

    Но сначала — огромная благодарность нашим переводчикам:

    piglet, Saneshka, zarya, Croaker, radag, Anahitta, ejiky, Galka, V-a-s-u-a, quemado

    Итак, несколько зарубежных новинок, вышедших в марте 2017 года:




    Антологии:

    Джаред Шурин, Махвеш Мурад «The Djinn Falls in Love and Other Stories»

    Брайан Томас Шмидт «Little Green Men — Attack!»

    Романы:

    Алвин Хамильтон «Traitor to the Throne»

    Меган Спунер «Hunted»

    Софи Джордан «Rise of Fire»

    Джо Р. Лансдэйл «Blood and Lemonade»

    Дэн Уэллс «Ones and Zeroes»

    Дэвид Р. Джордж III «The Long Mirage»

    Жаклин Кэри «Miranda and Caliban»

    Мари Бреннан «Lightning in the Blood»

    Рэчел Экс «Hunger Makes the Wolf»

    Шеннон Макгвайр «Magic for Nothing»

    Ада Палмер «Seven Surrenders»

    Брайан Макклеллан «Sins of Empire»

    Рэнди Хендерсон «Smells Like Finn Spirit»

    Маршалл Райан Мареска «The Holver Alley Crew»

    Д. Дж. Батлер «Witchy Eye»

    Дэвид Хэйр «Empress of the Fall»

    Энн Бишоп «Etched in Bone»

    Нил Эшер «Infinity Engine»

    Ричард Кнаак «Black City Demon»

    Ким Стэнли Робинсон «New York 2140»

    Джон Скальци «The Collapsing Empire»

    Йен Макдональд «Luna: Wolf Moon»

    Дженнифер Арментроут «The Struggle»

    Лэйни Тейлор «Strange the Dreamer»

    Лиш МакБрайд «Pyromantic»

    Роберт Краммс, Маргарет Уэйс «Spymaster»

    Кристин Фихан «Bound Together»

    Кассандра Роуз Кларк «Star's End»

    Кристофер Мари «The Beachhead»

    Диана Палмер «The Morcai Battalion: The Rescue»

    Авторские сборники:

    Кристофер Фаулер «Frightening»

    Журналы:

    Analog Science Fiction and Fact, March-April 2017

    Galaxy's Edge, Issue 25, March 2017

    The Magazine of Fantasy & Science Fiction, March-April 2017

    Apex Magazine, Issue 94, March 2017

    Комиксы:

    Джим Зуб, К. Майкл Расселл «Glitterbomb #1: Red Carpet»

    Альбомы:

    Уэйн Барлоу «The Art of Wayne Barlowe»

    Переводные издания:

    Анджей Сапковский «The Lady of the Lake»

    Польские издания:

    Павел Майка «Berserk»

    Ярослав Гжендович «Hel-3»

    Артур Хмелевский «Metro 2033: Achromatopsja»

    Рафал Циховский «Pył Ziemi»




    Статья написана 1 апреля 2017 г. 09:30

    Здравствуйте, дорогие любители «ужасной» литературы!

    Вот и закончился первый весенний месяц... А это значит, что пришло время очередного обзора зарубежных новинок мистики и хоррора!

    Но сначала, традиционно — огромная благодарность переводчикам, которые поддержали в трудный час: V-a-s-u-a, Anahitta, radag, piglet и Croaker

    Итак, несколько зарубежных «ужасных» новинок, вышедших в марте 2017 года.




    Антологии:

    Эллен Датлоу «Black Feathers: Dark Avian Tales»

    Романы

    Чарли Флетчер «The Remnant»

    Чак Вендиг «Thunderbird»

    Келли Армстронг «Lost Souls»

    Алекс Бледсо «Gather Her Round»

    Патриция Бриггз «Silence Fallen»

    Тим Леббон «Relics»

    Мишелл Бейкер «Phantom Pains»

    Рэйчел Неумэйер «The White Road of the Moon»

    Терри Вест «All of the Flesh Served»

    Кристофер Рафти «Something Violent»

    Эдвард Лорн «Fairy Lights»

    Аманда Стивенс «The Awakening»

    Линси Сэндс «Immortal Unchained»

    Авторские сборники:

    Фреда Уоррингтон «Nights of Blood Wine»

    Элизабет Уолтер «The Spirit of the Place and Other Strange Tales»

    Кейтлин Кирнан «Dear Sweet Filthy World»

    Кит Лофтхауз «30 Shades of Darkness: 30 Twisting Tales»

    Журналы:

    Nightmare Magazine, Issue 54 (March 2017)

    The Dark, Issue 22, March 2017

    Black Static, Issue 57, March-April 2017

    Unnerving Magazine, Issue #2, 2017




    Статья написана 7 марта 2017 г. 21:39

    Акушер

    "Сжатая до предела, спираль хрустнула – и обратилась в дыру...". Не знаю, что там случилось со спиралью, но ткань текста, без меры наполненного такими "колючими" образами, явно трещит по швам.

    -----------------

    Бабушка Женя и эволюционный алгоритм для телевизор

    Это еще в "Логическом компьютере по имени Джо" Мюррея Лейнстера было: компьютер обрёл сознание и почти захватил весь мир, но был просто выключен. На этом его власть и закончилась. Рассказ 1946 года, кстати.

    ----------

    Бремя первых

    Бремя первых — благоразумно помалкивать, что до них были и другие. Симпатичный анекдот, но... всего лишь анекдот, да и Мюнхгаузен тоже далеко не первый посетил Луну, — Сирано, к примеру, там побывал лет на сто раньше.

    ---------------------

    В пещере

    Рассказ написан на основе знаменитого "мифа о пещере" Платона. Неплохо. Автору удалось создать глубокомысленный образный текст и не опуститься до уровня пафосной интернет-философии. Но ничего нового к толкованию платоновского мифа добавить тоже не удалось.

    --------------------

    В порядке вещей

    Он стал первым бессмертным, за которым пришла смерть. Зачем? Кто он такой? И почему всё здесь крутится вокруг Эдгара По? Непродуманный набросок, где суховатые фразы заметно диссонируют с романтической идеей.

    --------------------

    Гвоздь

    Старый анекдот, конечно, но "перепетый" очень неплохо. Во всяком случае, восторг первооткрывателей, создающих историю новой планеты, я почувствовал.

    -------------

    Гость

    Вежливость — главное оружие борца со смертью.

    Всего лишь ещё один рассказ в бесконечной череде историй о том, как кому-то удалось обмануть или задобрить смерть.

    -------------------

    Досадная ошибка

    Не ново, но забавно. Похоже на реверанс в сторону такого классика коротких фантастических рассказов, как Фредерик Браун

    ---------------

    Дом, милый дом

    Симпатичный ироничный "хоррор" в духе страшилок из хичкоковских антологий.

    ---------------

    Древнее заклятье

    Написано наспех, а сама история о том, что работать руками интереснее, чем полагаться на непонятные магические силы, пересказана уже не раз.

    -------------------------

    Если не мы, то кто

    Странный, непонятный, но цепляющий рассказ. Может, своей недосказанностью и цепляющий, но тревожную атмосферу автору, определённо, создать удалось.

    --------------------

    Жить лучше с помощью химии

    И опять: просто хороший анекдот. "Таблеток оригинальности" немного не хватило. Но в тему — "на работу он пришёл первым"!

    В повести-сказке "Много хороших людей и один Завистник" Каверина тема таблеток от различных человеческих пороков интересно подана, но это так, к слову. Сравнивать повесть и конкурсный микрорассказ, ограниченный количеством знаков, нельзя.

    -------------------

    Записка, приложенная к Т-образной трубе с двумя клапанами и самодельной насадкой

    Автор наверняка вдохновлялся классиками "новой волны". Они любили такие длинные и странные названия:

    "Время, как спираль из полудрагоценных камней" ,"Скачок энтропии массовых совокуплений"... Хорошая задумка и на слезу давит деликатно, но некоторые огрехи портят впечатление. Возможно, писался рассказ в спешке.

    ---------------------''

    Зверь

    Похоже на пролог или фрагмент крупного произведения. В такой короткой форме истории тесновато

    -----------------------

    Золотые чешуйки

    Притчами заполнены сейчас все социальные сети. Конечно, не такими красивыми и уверенно написанными, но и здесь под золотыми чешуйками и блёстками заметна безапелляционная назидательность и мудрость не первой свежести. Да и где здесь фантастика?

    А людей полностью освободившихся от золотых чешуек — грязных, пьяных и плохо пахнущих — я каждый день вижу у железнодорожной платформы. Возможно, по-своему они счастливы.

    ---------------------

    Идеальная Девушка

    Ещё одна остроумная безделица

    ------------------------

    Из глубины

    Ироничная лёгкая зарисовка на тему "кукловодов" и "похитителей тел"

    ----------------

    Инженер-конструктор.

    Слишком уж избитая идея

    -----------------

    Казус стоматолога

    Здесь идея лежала на поверхности. Легенда о зубных пломбах, принимающих разные сигналы (в том числе — инопланетные), существует еще с середины прошлого века.

    ------------------

    Коллекционка

    Сверхсущества, которые относятся к землянам, как к материалу для коллекции, встречаются в фантастике частенько. А шутка с Гагариным показалась грубоватой. И вообще — всех знаменитых людей забрали инопланетяне, это и так известно.

    ----------------------

    Красный

    А вот это оригинально и ярко! Сказка о "гарантийных человечках" из двухсекционного светофора благодаря необычной точке зрения перерастает в кошмар апокалипсиса.

    --------------------------

    Мууу

    Слишком уж легкомысленно отнеслись пришельцы к своему заданию, совершенно не подготовились. А об их сексуальной неразборчивости уже ходят легенды.

    Совсем простенький анекдот.

    -------------------------

    На этой стороне реки

    Можно ли строить своё счастье на горе других — главный, вечный нравственный вопрос человечества. Эта тема всегда актуальна, но не всем по силам с ней справиться. Здесь автору это удалось. Рассказ в чём-то перекликается с шедевром Ле Гуин "Уходящие из Омеласа".

    ----------------------

    Не чокаясь

    В русской литературе еще в 19 веке любили перечислять, как вера/надежда/любовь/ ум/честь/совесть — умерли/проданы/скитаются/пропали. И не совсем по теме, на мой взгляд.

    ----------------------

    Отщепенец Бунт машин, каким его описал бы Хармс.

    -------------------------

    Старый маяк

    Атмосферная зарисовка о старом маяке, который выпьет твою жизнь и душу до дна, но взамен даст самый сильный наркотик — вечное одиночество.

    ---------

    Сытый художник

    Еще один рассказ напомнивший о замечательной притче Ле Гуин "Уходящие из Омеласа", а ещё о русских сказках о пленённом Кощее, которому нельзя давать еду и питьё, чтобы он силу вновь не обрёл. Кто этот художник? Пленник, искупающий чужие грехи — как у Ле Гуин? Святой, способный положить конец войне, или могущественный колдун, готовый уничтожить весь мир? Однозначных ответов нет. И это прекрасно!

    -----------------

    Рекорды космической эры — слишком уж просто, слишком предсказуемо, без изюминки. Последняя фраза предугадывется и никак не обманывает ожидания, оставляя разочарование, как после непонятого анекдота.

    --------

    Тонкая линия

    Сконцентрировавшись на деталях, автор сумел в нескольких предложениях передать настоящую трагедию. Здесь нет ярких внешних эмоций, но психологически это один из самых сильных рассказов конкурса.

    --------------

    Чужие против Мойдодыра — я помню ещё те времена, когда кроссовер считался свежим и остроумным приемом. Сейчас его используют все, кому не лень и это скоро уже станет дурным тоном. Но здесь получилось неплохо.





      Подписка

    Количество подписчиков: 114

    ⇑ Наверх