Роберт Хайнлайн
Да будет свет! / Let There Be Light
рассказ, 1940

Арчибальд Дуглас, доктор философии и просто большой учёный, с нетерпением ждет приезда своего коллеги доктора Мартина. Каково же было его удивление, когда выяснилось, что доктор Мартин - женщина! К сожалению, они оба ещё и не подозревают, что им предстоит совершить грандиозное открытие, которое перевернёт весь мир...

#

Роберт Хайнлайн
Астронавт Джонс / Starman Jones   [= Астронавт Джоунз]
роман, 1953

Максимиллиан Джонс мечтал о профессии астронавигатора, выслушав из уст своего дяди, бывшего представителя этой должности, сотни историй о космосе, о работе на космических кораблях, о звездах и о многих-многих других вещах, будоражащих сознания подростков одним своим упоминанием. Однако, дядя умер...

#

Роберт Хайнлайн
Чужак в чужой стране / Stranger in a Strange Land   [= Чужой в чужой земле; Пришелец в земле чужой; Чужак в стране чужой; Чужак в чужом краю; Чужой в стране чужих]
роман, 1961

Первая экспедиция на Марс исчезла бесследно. Третья Мировая Война отодвинула вторую, удачную экспедицию на долгих двадцать пять лет. Новые исследователи установили контакт с исконными марсианами и выяснили, что первая экспедиция погибла не вся. И на землю привозят "Маугли космического века" - Майкла...

#

Роберт Хайнлайн
…И построил он себе скрюченный домишко / —And He Built a Crooked House   [= Дом, который построил Тил; Дом четырёх измерений; И построил он дом…; В скрюченном домишке]
рассказ, 1941

Архитектор Квинтус Тил считал своих коллег робкими и неумелыми. Зато ему удалось спроектировать и построить дом в форме тессеракта - из восьми кубов. При этом каждый из них был отдельным помещением: комнатой, кухней, кабинетом и т.д. В ночь перед осмотром готового дома прошло небольшое...

#

Роберт Хайнлайн
По собственным следам / By His Bootstraps   [= По пятам; По замкнутому кругу / The Time Gate] [под псевдонимом «Anson MacDonald»]
рассказ, 1941

С чего все начинается? Кто был раньше: курица или яйцо? Вилсон нашел в будущем машину времени и отправил Вилсона за Вилсоном, чтобы он нашел в будущем машину времени, благодаря которой он попадет в будущее и будет хорошо жить и отправит Вилсона на поиски Вилсона… Так что же было раньше?

#

Роберт Хайнлайн
Её собственная ванная / A Bathroom of Her Own
рассказ, 1980

Рассказ о нечистоплотных предвыборных технологиях. Молодая женщина, уволившись из армии, выставляет свою кандидатуру на выборы городского советника... А толкнуло ее на участие в выборах - отсутствие личной ванны!..

#

Роберт Хайнлайн
Джерри — человек / Jerry Was a Man   [= Jerry Is a Man]
рассказ, 1947

Что есть человек? Какое разумное существо и наделенное каким разумом можно считать человеческой личностью? Далекое будущее. Возможности генетики и пластобиологии могут реализовать любые запросы изощренной фантазии. Создание говорящих собак, карманных слонов, антропоидных работников поставлено на...

#

Роберт Хайнлайн
Вода предназначается для купания / Water Is for Washing   [= Вода — для умывания]
рассказ, 1947

Кошмарный звук воды, прорвавшей плотину, - снова вернулось детство, когда он едва не утонул. Всю жизнь он ненавидел и боялся воду, и вот – это землетрясение, вода преследует его по пятам… Но он вынужден стать спасителем детей, взять в союзники чуть не ограбившего его бродягу, победить свои страхи…

#

Роберт Хайнлайн
Человек, который торговал слонами / The Man Who Traveled in Elephants   [= The Elephant Circuit; Странник в поисках слонов; Человек, который путешествовал слонами]
рассказ, 1957

Не было уголка в стране, где бы ни побывали Джон Уоттс и его жена Марта. Они обожали бывать на ярмарках, выставках, шоу, карнавалах... С Уоттсами путешествовал пес Бродяга, которого они подобрали в пустыне. Но вот из жизни ушла Марта, потом Бродяга, а он все продолжал путешествовать слонами... и...

#

Роберт Хайнлайн
Год окончания игры / The Year of the Jackpot   [= Год невезения; Год, когда был сорван банк; Год резонанса; Год Джекпота]
повесть, 1952

На улицах города эпидемия – леди начали раздеваться… Вся жизнь подчинена циклам. Смена времен года и появление пятен на солнце, миграции леммингов и периоды засух, приливы и отливы, длина женских юбок, количество лосося в реке – все происходит в определенном ритме. Бывают времена, когда несколько...

#

Роберт Хайнлайн
На Луне ничего не случается / Nothing Ever Happens on the Moon   [= На Луне без происшествий]
рассказ, 1949

Скауты существуют не только на Земле. Как может парень, впервые попавший на Луну, за три недели получить все необходимые навыки, пройти все испытания и заслужить звание Лунного Орла? В истории Луны такого еще не случалось...

#

Чак Паланик
Невидимки / Invisible Monsters   [= Незримые твари]
роман, 1999

Шаннон Макфарленд - бывшая топ-модель, карьера которой была вмиг перечеркнута выстрелом из пистолета, изуродовавшим ей пол-лица. Теперь она невидимка - человек, скрывающий свое лицо за вуалью. Втроем вместе со своим бывшим парнем Манусом и красавицей-подругой Брэнди главная героиня занимается...

#

Чак Паланик
Уцелевший / Survivor
роман, 1999

Церковь Истинной Веры - одна из христианских сект, находящаяся в штате Небраска. Все члены общины совершили массовое самоубийство, но те сектанты, что отсутствовали в тот момент, обязаны отправиться в Поход вслед за своим кланом. Спустя десять лет Тендер Бренсон, человек, предавший свою веру и своих...

#

Чак Паланик
Удушье / Choke
роман, 2001

Виктор Манчини — мошенник, который зарабатывает на жизнь, разыгрывая приступы удушья в общественных местах. Чувствуя свою ответственность за судьбу того, кого спасли от смерти, люди охотно расстаются с наличностью. Деньги нужны Виктору чтобы оплачивать лечение его сумасшедшей матери, посвятившей всю...

#

Чак Паланик
Колыбельная / Lullaby
роман, 2002

...СВСМ. Синдром внезапной смерти младенцев. Каждый год семь тысяч детишек грудного возраста умирают безо всякой видимой причины - просто засыпают и больше не просыпаются... Синдром «смерти в колыбельке»? Или - СМЕРТЬ ПОД «КОЛЫБЕЛЬНУЮ»? Под колыбельную, которую, как говорят, «в некоторых древних...

#

Чак Паланик
Снафф / Snuff
роман, 2008

Легендарная порнозвезда Касси Райт завершает свою карьеру. Однако уйти она намерена с таким шиком и блеском, какого мир "кино для взрослых" еще не знал за всю свою долгую и многотрудную историю. Она собирается заняться перед камерами сексом ни больше ни меньше, чем с шестьюстами мужчинами! ...

#

Чак Паланик
Призраки / Haunted
роман, 2005

Невероятная, страшная и смешная история, которую каждый рассказывает по-своему. Девятнадцать «людей искусства», которые приняли заманчивое предложение на три месяца отрешиться от мирской суеты и создать шедевры, а попали в ад! Полуразрушенный подземный готический театр, в котором нет ни...

#

Михаил Булгаков
Мастер и Маргарита
роман, 1967

В час необычайно жаркого весеннего заката, в самом центре Москвы двое литераторов присели на скамейке в тени лип - обсудить сугубо производственный, литературный вопрос. Знали бы они, что ни в коем случае не стоит заводить разговор с навязчивым иностранным незнакомцем, который вдруг вздумал поведать...

#

Гарри Гаррисон
Неукротимая планета / Deathworld   [= Мир смерти]
роман, 1960

В отеле на планете Кассилия, профессиональный игрок Язон дин Альт получает предложение, от которого не может отказаться... Ситуация развивается таким образом, что вскоре он оказывается на планете Пирр - планете, где колонисты ведут жесточайшую борьбу с животным и растительным миром этой планеты...

#

Гарри Гаррисон
Специалист по этике / Deathworld 2   [= Моралист; Этический инженер; The Ethical Engineer]
роман, 1963

Жизнь самого удачливого игрока во Вселенной Язона ДинАльта наконец-то наладилась. Ситуация на Пирре постепенно стабилизируется, сам Язон стал уважаемым и очень богатым человеком. Но врождённое любопытство помогло ему в очередной раз разыскать себе на голову неприятности. На Пирр, самую...

#

Джо Холдеман
Бесконечная война / The Forever War   [= Вечная война]
роман, 1974

"Ты теперь в армии, о-о-о!.. Ты теперь в армии!.." Теперь вы - новобранцы космических вооруженных сил, призванные со всей Земли на защиту от космического агрессора. Какой может быть звездная армия? Суперсовременное оружие? Романтика космических сражений? Как же! Держите карман шире! "Космическое...

#

Роберт Хайнлайн
Звёздный десант / Starship Troopers   [= Starship Soldier; Звёздные рейнджеры; Звёздная пехота; Космический десант; Солдаты космоса]
роман, 1959

За эту книгу Хайнлайна называли милитаристом. Когда Землю атакует опасный враг - совершенно чуждая и бесконечно далёкая от людей цивилизация багов - разумных насекомых, смелым и отважным звёздным десантникам остаётся только одно: встать на защиту родной планеты. В этой войне нет места перемирию и...

#

Гарри Гаррисон
Рождение Стальной Крысы / A Stainless Steel Rat is Born   [= Крыса из нержавеющей стали появляется на свет]
роман, 1985

Семнадцатилетний Джим ди Гриз, уроженец захолустной сельскохозяйственной планеты Бит О"Хэвен, твердо решает посвятить свою жизнь преступной деятельности. Но вот беда - ввести в криминальный мир и обучить самым необходимым вещам его некому. Есть только одна надежда - легендарный преступник Слон, о...

#

Гарри Гаррисон
Стальная Крыса идёт в армию / The Stainless Steel Rat Gets Drafted   [= Крыса из нержавеющей стали призвана в армию]
роман, 1987

Джим ди Гриз все-таки оказался в тюрьме за свои прегрешения. Но нет худа без добра, что за счастливое совпадение: там ему удалось напасть на след своего врага – капитана Гарта, которому он хотел отомстить за гибель своего учителя – Слона. И как только он узнал где он находится, а это оказалось на...

#

Гарри Гаррисон
Стальная Крыса / The Stainless Steel Rat   [= Крыса из нержавеющей стали; Приключения Джима Ди Гриза; Джим-стальная крыса]
роман, 1961

Скользкий Джим ди Гриз, самый удачливый авантюрист и мошенник в Галактике, все же попадает в ловушку, расставленную для него сотрудниками Специального Корпуса. Но вместо суда ему предлагают службу в Корпусе, на что Джим, конечно, соглашается. Вскоре появляется и первое серьезное задание - необходимо...

#

Гарри Гаррисон
Месть Стальной Крысы / The Stainless Steel Rat's Revenge   [= Месть Крысы из нержавеющей стали; Месть Джима Ди Гриза]
роман, 1970

Скользкий Джим ди Гриз продолжает службу в Специальном Корпусе, теперь уже вместе со своей женой Ангелиной. Но на очередное задание ему приходится отправиться в одиночку - женщина просто не сможет внедриться в армию агрессивной планеты Клизанд, атакующую все новые и новые миры. Джим должен...

#

Гарри Гаррисон
Стальная Крыса спасает мир / The Stainless Steel Rat Saves the World   [= Крыса из нержавеющей стали спасает мир; Ди Гриз спасает мир; The Cast-Iron Rat; The Stainless Steel Rat's Return]
роман, 1972

Таинственный враг, ухитрившийся поставить себе на службу само время, постепенно уничтожает Специальный Корпус. Единственный, кто способен справиться с ним - это Джим ди Гриз, которому приходится отправляться на много веков назад, в 1975 год, а может быть, и еще раньше, чтоб разрушить планы...

#

Гарри Гаррисон
Ты нужен Стальной Крысе / The Stainless Steel Rat Wants You!   [= Крыса из нержавеющей стали ищет тебя]
роман, 1978

Неуловимый и сверх меры удачливый Джим де Гриз отправляется выполнять задание Центрального Корпуса. На этот раз он сталкивается с новой опасностью-мерзкими пришельцами, просто патологически ненавидящими это розовощёкое и совсем неслизкое человечество. Флот землян терпит поражение за поражением и...

#

Гарри Гаррисон
Стальную Крысу — в президенты! / The Stainless Steel Rat For President   [= Крыса из нержавеющей стали на пост президента]
роман, 1982

Новое задание Джима ди Гриза на первый взгляд не похоже ни на одно из предыдущих - ему необходимо избавить туристическую планету Параисо-Аки от захватившего на ней власть генерала Сапилоте. Силой его не одолеть - армия и полиция подчиняются диктатору беспрекословно. Но Скользкий Джим находит иной...

#

Гарри Гаррисон
Стальная Крыса поет блюз / The Stainless Steel Rat Sings the Blues
роман, 1994

Одна из многочисленных научных экспедиций обнаруживает в космосе артефакт, предположительно созданный не людьми, а иной формой жизни. Поскольку других свидетельств существования инопланетян нет, переоценить значение находки невозможно, но, к сожалению, во время вынужденной посадки на планету...

#

Гарри Гаррисон
Золотые годы Стальной Крысы / The Golden Years of the Stainless Steel Rat
рассказ, 1993

Старый знакомый четы ди Гризов сидит в Каторжной тюрьме последнего отбывания, а между тем Стальная Крыса находится в полуотставке и скучает в ожидании чего-нибудь подходящего. А что может быть лучше, чем возможность освободить старых друзей и заодно посрамить полицейских? Джим ди Гриз принимается за дело...

#

Гарри Гаррисон
Стальная Крыса отправляется в ад / The Stainless Steel Rat Goes to Hell   [= Стальная крыса в гостях у дьявола]
роман, 1996

Верите ли вы в то, что после смерти хорошие люди попадают в рай? А как насчет прижизненных экскурсий в Эдем - побродить по траве, подышать благорастворением на воздусях, увидеть настоящих ангелов? Что? Невозможно, говорите? Иллюзия, обман чувств? Да я же сама... Вы просто не бывали на прекрасной...

#

Гарри Гаррисон
Стальная Крыса на манеже / Stainless Steel Rat Joins the Circus   [= Стальная Крыса на арене]
роман, 1998

Давно уже Джим ди Гриз не работал ни на кого, кроме самого себя или же своего босса по Специальному Корпусу. Но, предложив колоссальное вознаграждение, некий Имперетрикс фон Кайзер-Царский, или Кайзи, богатейший человек в Галактике, обеспечил себе согласие Стальной Крысы помочь прекратить грабежи...

#

Джордж Р. Р. Мартин
Короли-пустынники / Sandkings   [= Мутанты; Песочники; Песчаные короли]
повесть, 1979

Саймон Кресс - беспринципный и легкомысленный бизнесмен, привыкший жить на широкую ногу. С некоторых пор его страстью стали неизведанные формы жизни. Не считая денег, Кресс скупал занятных (но ни в коем случае не милых!) уродцев и селил их в зверинце обширного ветшающего поместья. Однажды...

#

Джордж Р. Р. Мартин
Игра престолов / A Game of Thrones
роман, 1996

При странных обстоятельствах умирает десница владыки Вестероса. Король Роберт со свитой отправляется на север к давнему другу Эддарду Старку, чтобы предложить тому занять место погибшего... Скрывающиеся в вольных городах потомки свергнутой Робертом династии Таргариенов вынашивают планы возвращения...

#

Джордж Р. Р. Мартин
Битва королей / A Clash of Kings
роман, 1998

Хаос воцарился в Семи Королевствах после смерти Роберта Баратеона – в жестокой борьбе за трон сошлись претенденты на престол. Настало время, когда кровь польется рекой, брат убьет брата, а предательство заменит верность. Разрушены вассальные договоры, подлая измена захватывает крепости вернее меча...

#

Джордж Р. Р. Мартин
Буря мечей / A Storm of Swords
роман, 2000

В неприступном замке плетет сети изощренного заговора могущественная чернокнижница... В далеких, холодных землях собирает силы юный властитель Севера Робб от дома Старк... Новые и новые воины сходятся под знамена Даэнерис Бурерожденной, правящей последними из оставшихся в мире драконов... Но ныне в...

#

Джордж Р. Р. Мартин
Пир стервятников / A Feast for Crows   [= Пир для воронов]
роман, 2005

В Вестеросе продолжается война и связанная с этим смута. Потеряв отца, который по сути и был правителем, Серсея в роли регентши при своем малолетнем сыне пытается сохранить в своих руках единоличную власть над страной. Она ссорится со всеми, кто пробует ей возражать, и добивается некоторых успехов...

#

Джордж Р. Р. Мартин
Танец с драконами / A Dance with Dragons
роман, 2011

Битва за битвой. Измена за изменой. Интрига за интригой. Самое ценное в Семи Королевствах - трон, выкованный из тысячи мечей в пламени дракона. Но одновременно - это наиболее шаткое сооружение, ведь "короли нынче мрут как мухи", а со всех сторон облизываются шакалы, только и мечтающие забрать...

#

Джордж Р. Р. Мартин
Межевой рыцарь / The Hedge Knight
повесть, 1998

Маленькая повесть о том, насколько важен наглядный пример для подрастающего поколения. Как из поколения в поколение формируется духовное, нравственное и физическое здоровье. От сира Арлана к Дунку, от Дунка к Эггу... Даже незначительная мелочь в настоящем может привести к краху или к победе в будущем.

#

Анджей Сапковский
Последнее желание / Ostatnie życzenie
сборник, 1993

Профессиональный борец с нечистью — для многих он страшней и ненавистней тех, с кем борется, хотя он честно делает своё дело и даже более того. Приходилось ему встречаться и с заколдованной принцессой, и с не менее заколдованным принцем, с красавицей вместе с влюблённым в неё чудовищем, с...

#

Анджей Сапковский
Меч Предназначения / Miecz przeznaczenia
сборник, 1992

Ведьмак Геральт, путешествуя по миру, оказывается свидетелем множества событий, в которых ему, волей или неволей, приходится участвовать.

#

Анджей Сапковский
Кровь эльфов / Krew elfów
роман, 1994

Цинтра пала под натиском Нильфгаарда. Королева Калантэ погибла. За единственной, оставшейся в живых, законной престолонаследницей Цинтры, внучкой Калантэ, Цириллой начинается настоящая охота: люди, состоящие на службе у королей близлежащих государств, чародеи, нильфгаардский наемник Риенс, все они...

#

Анджей Сапковский
Час Презрения / Czas pogardy
роман, 1995

Йеннифер отвозит Цири на остров Таннед, чтобы устроить свою девочку в школу чародеек. Так же она собирается принять участие в решении судеб мира на чародейском сборе. Прибывший вслед за ними Геральт вынужден мучиться от светской жизни. В это же время подковёрные интриги сплетаются таким образом, что...

#

Анджей Сапковский
Крещение огнём / Chrzest ognia
роман, 1996

Пока Цири мотается по разоренной войной земле с бандой Крыс, а магички всех королевств собираются для создания единой и тайной ложи с целью вернуть власть магии, ведьмак Геральт в компании странных персонажей - поэта, лучницы, нильфгаардца и вампира - рвется за Яругу, чтоб спасти Дитя Неожиданности...

#

Анджей Сапковский
Башня Ласточки / Wieża Jaskółki
роман, 1997

Приближается время Великого Хлада... Геральт со своей компанией продвигается на юг в поисках друидов. На их пути войска Нильфгарда, Лирии, охотящиеся на них пособники чародея Вильгефорца. Цири в бессознательном состоянии, убегая от преследования Бонарта, Риенса и Скеллена, попадает на болото к...

#

Анджей Сапковский
Владычица Озера / Pani jeziora
роман, 1999

Единороги помогают Цири бежать из Страны Эльфов. Но им не удалось помочь девушке вернуться домой - Цири затерялась в лабиринте миров, разбросанных во времени и пространстве. А в ее собственном мире по прежнему идет война. Короли, преодолев внутренние противоречия и объединив усилия ради общей...

#

Нил Гейман
Американские боги / American Gods
роман, 2001

Главный герой Тень, отсидев три года в тюрьме, выходит на свободу. Он ещё не подозревает, что главные испытания ждут его впереди. Лаура, его жена, погибает в автокатастрофе… Дома Тень поджидает странный человек по имени Среда, который представляется беженцем из какой-то далекой страны и вовлекает героя в запутанные события...

#

Роберт Джордан
Око мира / The Eye of the World
роман, 1990

Жители небольшой деревни Эмондов Луг не без основания считали, что приближающийся праздник будет лучшим за многие годы. Но надежды их не сбылись - в ночь перед ним на деревню напал отряд троллоков, солдат Тьмы, до сих пор считавшихся не более чем мифом. Чтобы обезопасить своих родных и друзей, трое...

#

Роберт Джордан
Великая Охота / The Great Hunt
роман, 1990

Едва найденный, Рог Валир снова утрачен. Напавшие на Фал Дара приспешники Тьмы уносят его с собой на юг. В погоню за ними отправляется отряд шайнарских всадников, к которому присоединяются Ранд, Мэт и Перрин. Найнив и Эгвейн же предстоит дорога в Белую Башню и обучение у Айз Седай, но еще не...

#