Дж. Г. Баллард «The Complete Short Stories of J. G. Ballard»

В произведение входит:

Введение / Introduction (2001)		6.00 (1)	-
Прима Белладонна / Prima Belladonna  [= Прима-белладонна] (1956)		6.92 (125)	-	6 отз.
Побег / Escapement (1956)		7.80 (5)	-	1 отз.
Безвыходный город / The Concentration City  [= Build-Up; Концентрационный город] (1957)		7.84 (142)	-	7 отз.
Улыбка Венеры / Venus Smiles  [= Mobile; Венера улыбается] (1957)		7.32 (22)	-	2 отз.
Воронка-69 / Manhole 69  [= Горловина 69; Люк 69] (1957)		6.83 (126)	-	7 отз.
Двенадцатая дорожка / Track 12  [= Месть] (1958)		6.57 (65)	-	3 отз.
Место Ожидания / The Waiting Grounds  [= Угодья ожидания] (1959)		7.71 (66)	-	1 отз.
Ноль / Now: Zero  [= Три, два, один, ноль; Три, два, один… ноль] (1959)		7.34 (96)	-	4 отз.
Чистильщик звука / The Sound-Sweep (1960)		7.83 (6)	-	1 отз.
Зона ужаса / Zone of Terror  [= Оживший ужас] (1960)		6.50 (242)	-	8 отз.
Хронополис / Chronopolis  [= Хронополь] (1960)		7.21 (121)	-	4 отз.
Голоса времени / The Voices of Time (1960)		7.08 (49)	-	1 отз.
Последний мир мистера Годдарда / The Last World of Mr. Goddard (1960)		7.80 (5)	-	1 отз.
Звёздная улица, вилла номер пять / Studio 5, the Stars  [= Звёздная улица, пятая вилла; Улица звёзд, вилла № 5] (1961)		7.65 (89)	-	7 отз.
Конец / Deep End (1961)		7.37 (195)	-	8 отз.
Перегруженный человек / The Overloaded Man  [= Инфоперегрузка] (1961)		6.26 (117)	-	5 отз.
Мистер Ф. это мистер Ф. / Mr. F Is Mr. F  [= Мистер Ф. есть мистер Ф.; Мистер Эф — есть мистер Эф; Мистер Эф — всегда мистер Эф; Метаморфозы мистера Фримэна] (1961)		7.37 (146)	-	8 отз.
Биллениум / Billennium (1961)		7.27 (11)	-	2 отз.
Из лучших побуждений / The Gentle Assassin  [= С благими намерениями; Зов судьбы] (1961)		6.90 (111)	-	2 отз.
Безумцы / The Insane Ones (1962)		8.33 (3)	-	1 отз.
Сад времени / The Garden of Time  [= Сады благовременья] (1962)		7.65 (99)	-	4 отз.
Тысяча грёз Стеллависты / The Thousand Dreams of Stellavista (1962)		7.41 (79)	-	4 отз.
Тринадцать на пути к Альфа Центавра / Thirteen to Centaurus (1962)		7.41 (67)	-	5 отз.
Билет в вечность / Passport to Eternity (1962)		7.60 (5)	-	1 отз.
Песочная клетка / The Cage of Sand (1962)		8.33 (6)	-	1 отз.
Сторожевые башни / The Watch Towers  [= Смотровые вышки] (1962)		7.43 (63)	-	2 отз.
Поющие статуи / The Singing Statues (1962)		7.05 (21)	-	2 отз.
Человек на 99-м этаже / The Man on the 99th Floor (1962)		7.60 (5)	-	1 отз.
Человек из подсознания / The Subliminal Man  [= Вы будете покупать, доктор?; Ты купишь, доктор!] (1963)		7.16 (97)	-	7 отз.
Садок для рептилий / The Reptile Enclosure  [= The Sherrington Theory] (1963)		6.69 (108)	-	6 отз.
Проблема возврата / A Question of Re-Entry (1963)		7.20 (5)	-	1 отз.
Могилы времени / The Time-Tombs (1963)		7.50 (4)	-
И пробуждается море / Now Wakes the Sea  [= Вот и проснулось море; И вот пробуждается море; Теперь пробуждается море; Здесь было море, Пробуждение моря] (1963)		7.16 (179)	-	6 отз.
Охотники Венеры / The Venus Hunters  [= The Encounter] (1963)		7.50 (2)	-
Эндшпиль / End-Game (1963)		7.55 (36)	-	3 отз.
Минус один / Minus One  [= Одним меньше; Человек, которого не было] (1963)		6.83 (91)	-	4 отз.
Внезапный полдень / The Sudden Afternoon (1963)		7.67 (3)	-
Игра с ширмами / The Screen Game  [= Игра завес] (1963)		7.55 (22)	-	3 отз.
Время переходов / Time of Passage (1964)		7.44 (48)	-	2 отз.
Пленник кораллового рифа / Prisoner of the Coral Deep (1964)		7.00 (4)	-
Похищенный Леонардо / The Lost Leonardo  [= Похищение Леонардо] (1964)		7.30 (106)	-	3 отз.
Последний берег / The Terminal Beach  [= Терминальный пляж] (1964)		7.46 (69)	-	5 отз.
Просветлённый / The Illuminated Man (1964)		5.67 (3)	-
Дельта на закате / The Delta at Sunset (1964)		6.78 (32)	-
Утонувший великан / The Drowned Giant  [= Souvenir; Утонувший гигант; Самый большой утопленник в мире] (1964)		7.19 (307)	-	12 отз.
Джоконда в полумраке полдня / The Gioconda of the Twilight Noon (1964)		7.24 (41)	-	2 отз.
Танцы на вулкане / The Volcano Dances (1964)		5.67 (3)	-
Пляжные убийцы / The Beach Murders  [= Confetti Royale] (1966)		7.00 (3)	-
Сумеречная зона / The Day of Forever  [= День извечный] (1966)		6.81 (37)	-	3 отз.
Невозможный человек / The Impossible Man  [= Непостижимый человек; Жизнь даётся однажды; Границы бытия] (1966)		6.45 (112)	-	5 отз.
Птица и мечтатель / Storm-Bird, Storm-Dreamer  [= Белая женщина, белая птица; Гнёзда гигантской птицы; Сеющий ветер пожнёт бурю; Птица бурь против бури надежд] (1966)		6.91 (154)	-	8 отз.
До завтра миллион лет / Tomorrow Is a Million Years (1966)		8.86 (7)	-	3 отз.
Убийство Джона Фицджеральда Кеннеди, рассмотренное как автогонка с горы / The Assassination of John Fitzgerald Kennedy Considered as a Downhill Motor Race (1966)		7.94 (18)	-	1 отз.
Крик надежды, крик ярости / Cry Hope, Cry Fury!  [= Плачь, Надежда! Плачь, Ярость!] (1967)		7.53 (19)	-	2 отз.
Узнавание / The Recognition (1967)		7.53 (34)	-	2 отз.
Облачные скульпторы коралла D / The Cloud-Sculptors of Coral D  [= Облачные Скульпторы] (1967)		7.81 (87)	-	5 отз.
Почему я хочу трахнуть Рональда Рейгана / Why I Want to Fuck Ronald Reagan (1968)		7.07 (14)	-
Мёртвый астронавт / The Dead Astronaut (1968)		8.60 (10)	-	3 отз.
Ангелы КОМСАТА / The Comsat Angels (1968)		8.00 (5)	-	2 отз.
Огневой мешок / The Killing Ground (1969)		8.60 (5)	-	3 отз.
Время и место умереть / A Place and a Time to Die (1969)		8.40 (5)	-	2 отз.
Прощание с ветром / Say Goodbye to the Wind  [= Скажи ветру «прощай»] (1970)		7.56 (27)	-	3 отз.
Величайшее телешоу планеты / The Greatest Television Show on Earth (1972)		9.17 (6)	-	3 отз.
Моя мечта о полёте на остров Уэйк / My Dream of Flying to Wake Island (1974)		8.00 (4)	-	1 отз.
Воздушная катастрофа / The Air Disaster (1975)		8.33 (3)	-	1 отз.
Низко летающий самолёт / Low-Flying Aircraft (1975)		9.29 (7)	-	1 отз.
Жизнь и смерть Бога / The Life and Death of God (1976)		8.75 (4)	-	1 отз.
Примечания к Одному Душевному Срыву / Notes Toward a Mental Breakdown (1976)		9.00 (3)	-	1 отз.
Шестьдесят минут крупным планом / The 60 Minute Zoom (1976)		8.00 (3)	-	1 отз.
Улыбка / The Smile (1976)		8.50 (2)	-	1 отз.
Последний город / The Ultimate City (1976)		7.67 (6)	-	1 отз.
Затишье / The Dead Time (1977)		9.50 (2)	-	1 отз.
Предметно-именной указатель / The Index  [= Указатель] (1977)		9.00 (9)	-	2 отз.
Прекрасный наш союз / The Intensive Care Unit (1977)		9.50 (2)	-	1 отз.
Театр войны / Theatre of War (1977)		8.33 (3)	-	1 отз.
Вечные каникулы / Having a Wonderful Time (1978)		8.67 (3)	-	1 отз.
Однажды на Юта-Бич / One Afternoon at Utah Beach (1978)		8.50 (2)	-	1 отз.
Зодиак 2000 / Zodiac 2000 (1978)		6.75 (4)	-	1 отз.
Архитектура отчуждения / Motel Architecture (1978)		9.50 (2)	-	1 отз.
Сосуд дичайших дерзновений / A Host of Furious Fancies (1980)		8.33 (3)	-	1 отз.
Вести с Солнца / News from the Sun (1981)		9.00 (3)	-	1 отз.
Воспоминания космической эры / Memories of the Space Age (1982)		8.25 (4)	-	1 отз.
Мифы близкого будущего / Myths of the Near Future (1982)		8.67 (3)	-	1 отз.
Отчёт об исследовании неопознанной космической станции / Report on an Unidentified Space Station (1982)		7.43 (7)	-
Объект нападения / The Object of the Attack (1984)		6.50 (2)	-
Ответы на допросный лист / Answers to a Questionnaire (1985)		9.00 (2)	-
Человек, который ступал по Луне / The Man Who Walked on the Moon (1985)		7.67 (3)	-
Тайная история Третьей мировой войны / The Secret History of World War 3 (1988)		8.17 (6)	-
Любовь в умеренном климате / Love in a Colder Climate (1989)		7.50 (2)	-
Огромный космос / The Enormous Space (1989)		8.50 (2)	-
Величайший в мире тематический парк / The Largest Theme Park in the World (1989)		8.00 (2)	-
Военная лихорадка / War Fever (1989)		7.93 (27)	-	1 отз.
Груз мечты / Dream Cargoes (1990)		8.67 (3)	-	1 отз.
Руководство по виртуальной смерти / A Guide to Virtual Death (1992)		7.12 (24)	-
Послание с Марса / The Message from Mars (1992)		9.67 (3)	-	1 отз.
Репортаж с неизвестной планеты / Report from an Obscure Planet (1992)		7.00 (1)	-

Обозначения:   циклы   романы   повести   графические произведения   рассказы и пр.