Уильям Шекспир «Сонет 23»
Входит в:
— сборник «Сонеты», 1609 г.
— антологию «День поэзии 1985. Куйбышев», 1985 г.
— антологию «Мастера поэтического перевода. XX век», 1997 г.
— антологию «Авторская песня», 2002 г.
— журнал «Новый Мир № 10, 2015», 2015 г.
— журнал «Нёман 2016 № 6», 2016 г.
Издания: ВСЕ (54)
- /языки:
- русский (52), украинский (2)
- /тип:
- книги (52), периодика (2)
- /перевод:
- Б. Аронштейн (1), Я. Бергер (1), Н. Гербель (1), В. Иванов-Паймен (1), Н. Иванова (1), Я. Колкер (1), А. Либерман (1), Ю. Лифшиц (1), С. Маршак (24), Н. Матвеева (1), Д. Паламарчук (2), Л. Ситник (1), А. Соколовский (1), А. Ставцев (1), С. Степанов (2), А. Финкель (1), Н. Холодковский (2), М. Чайковский (1), А. Штыпель (1)
1959 г.
1960 г.
1963 г.
1968 г.
1968 г.
1969 г.
1972 г.
1973 г.
1981 г.
1984 г.
1985 г.
1988 г.
1988 г.
1988 г.
1988 г.
1988 г.
1989 г.
1990 г.
1992 г.
1996 г.
1996 г.
1997 г.
1997 г.
1998 г.
2000 г.
2002 г.
2003 г.
2004 г.
2007 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2012 г.
2013 г.
2014 г.
2015 г.
2015 г.
2016 г.
2016 г.
2017 г.
2017 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2019 г.
2019 г.
2020 г.
2021 г.
2021 г.
Периодика:
2015 г.
2016 г.
Издания на иностранных языках:
1966 г.
(украинский)
1978 г.
(украинский)
Написать отзыв: