«До последнего дыхания»

антология

До последнего дыхания

Составитель: И. Богатко

М.: Правда, 1985 г.

Тираж: 500000 экз.

ISBN отсутствует

Тип обложки: твёрдая

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Страниц: 400

Описание:

Стихи советских поэтов, павших в Великой Отечественной войне.

Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации С. Красаускаса .

Содержание:

Сергей Михалков Предисловие, стр. 5
ДО ПОСЛЕДНЕГО ДЫХАНИЯ
1. Владимир Аврущенко
  1. Спят партизаны (стихотворение), стр. 9
  2. «Горит огонь Великих Пятилетий...» (стихотворение), стр. 10
  3. Присяга (стихотворение), стр. 11
2. Джек Алтаузен
  1. Родина смотрела на меня (стихотворение), стр. 12
  2. Письмо от жены (стихотворение), стр. 13
  3. Мать (стихотворение), стр. 14
  4. Я пишу, дорогая, тебе… (стихотворение), стр. 15
  5. Партбилет (стихотворение), стр. 18
  6. Вся Отчизна меня провожала (стихотворение), стр. 18
3. Хусен Андрухаев
  1. «С шумом ударяясь в берег...» (стихотворение, перевод с адыгейского М. Левашева), стр. 21
  2. «Я для врагов всегда найду...» (стихотворение, перевод с адыгейского М. Левашева), стр. 21
  3. К Маяковскому (стихотворение, перевод с адыгейского П. Резникова), стр. 22
4. Александр Артемов
  1. Знамя (стихотворение), стр. 23
  2. Дорога отцов (стихотворение), стр. 24
  3. Стихи о разведчике (стихотворение), стр. 26
  4. Наступление (стихотворение), стр. 28
5. Вячеслав Афанасьев
  1. «Вслед за огненными лосями...» (стихотворение), стр. 30
  2. «Застигнутый последней метой...» (стихотворение), стр. 30
6. Всеволод Багрицкий
  1. Гость (стихотворение), стр. 32
  2. Простая девушка (стихотворение), стр. 33
  3. Одесса, город мой! (стихотворение), стр. 34
  4. Ожидание (стихотворение), стр. 35
  5. Встреча (стихотворение), стр. 35
7. Евгений Березницкий
  1. За честь Отчизны (стихотворение), стр. 37
  2. Ходит осень в хороводе (стихотворение), стр. 37
8. Борис Богатков
  1. Из школьного дневника (стихотворение), стр. 40
  2. Мавзолей (стихотворение), стр. 41
  3. Наконец-то! (стихотворение), стр. 42
  4. «Все с утра идет чредой обычной...» (стихотворение), стр. 43
  5. Перед наступлением (стихотворение), стр. 43
  6. Возвращение (стихотворение), стр. 44
  7. Девять ноль-ноль (стихотворение), стр. 46
9. Дмитрий Вакаров
  1. Ты дай мне великое сердце (стихотворение), стр. 48
  2. Лесорубы (стихотворение), стр. 49
  3. Мой товарищ (стихотворение), стр. 49
  4. «Не помогут нам стоны…» (стихотворение), стр. 50
  5. Не жди! (стихотворение), стр. 50
  6. «Отдает уже гнилью могильною...» (стихотворение), стр. 51
  7. Слезы (стихотворение), стр. 51
  8. Я бью пером! (стихотворение), стр. 52
  9. Вперед (стихотворение), стр. 52
  10. Что я люблю (стихотворение), стр. 53
  11. Чайка (стихотворение), стр. 54
  12. «Немного лет пройдет...» (стихотворение), стр. 55
10. Леонид Вилкомир
  1. «Жизнь моя не повторится дважды…» (стихотворение), стр. 56
  2. Бессмертие (стихотворение), стр. 56
  3. Наше время (стихотворение), стр. 57
  4. «По тебе давно тоскую...» (стихотворение), стр. 58
  5. «Мы победим. Мои — слова...» (стихотворение), стр. 59
11. Александр Гаврилюк
  1. Песня (стихотворение, перевод Л. Озерова), стр. 60
  2. Непредвиденный эпилог (стихотворение, перевод М. Матусовского), стр. 61
12. Мирза Геловани
  1. Жди меня (стихотворение, перевод Ю. Полухина), стр. 63
  2. Простите (стихотворение, перевод Ю. Полухина), стр. 64
  3. Ты (стихотворение, перевод Ю. Полухина), стр. 64
  4. У братской могилы (стихотворение, перевод Ю. Ряшенцева), стр. 65
  5. Другу-поэту (стихотворение, перевод Ю. Полухина), стр. 65
  6. «Фашист зарылся в темноту...» (стихотворение, перевод Ю. Ряшенцева), стр. 66
  7. «Мы за телом мертвой ивы на снегу...» (стихотворение, перевод Ю. Ряшенцева), стр. 67
  8. «Впереди — неизвестность...» (стихотворение, перевод Ю. Ряшенцева), стр. 68
13. Кость Герасименко
  1. Кони (стихотворение, перевод Д. Седых), стр. 69
  2. Я утверждаю! (стихотворение, перевод В. Бокова), стр. 70
  3. Из фронтового блокнота (стихотворение, перевод Л. Озерова), стр. 73
  4. Песня (стихотворение, перевод Д. Седых), стр. 74
14. Михаил Гершензон
  1. «Что сталось с небосводом?..» (стихотворение), стр. 76
15. Захар Городисский
  1. «Если мне смерть повстречается близко...» (стихотворение), стр. 77
  2. Последнее (стихотворение), стр. 77
16. Татул Гурян
  1. Звезда (стихотворение, перевод В. Баласана), стр. 78
  2. Клятва (стихотворение, перевод В. Баласана), стр. 80
  3. «Хохочет ли ветер, вздымая песок...» (стихотворение, перевод В. Баласана), стр. 80
  4. Возвращение (стихотворение, перевод В. Баласана), стр. 81
  5. «Снова застит завеса дыма…» (стихотворение, перевод В. Баласана), стр. 82
17. Муса Джалиль
  1. Из фронтовых стихов
    1. Прощай, моя умница (стихотворение, перевод В. Тушновой), стр. 84
    2. Моей дочери Чулпан (стихотворение, перевод П. Антокольского), стр. 86
    3. На память другу (стихотворение, перевод В. Тушновой), стр. 87
    4. Каска (стихотворение, перевод Р. Морана), стр. 88
    5. Из госпиталя (стихотворение, перевод Р. Морана), стр. 89
    6. Письмо из окопа (стихотворение, перевод В. Державина), стр. 91
    7. Слеза (стихотворение, перевод Б. Зернита), стр. 93
    8. Перед атакой (стихотворение, перевод Р. Морана), стр. 94
    9. Мост (стихотворение, перевод Б. Зернита), стр. 95
    10. След (стихотворение, перевод П. Антокольского), стр. 96
    11. В Европе весна (стихотворение, перевод В. Державина), стр. 97
    12. Смерть девушки (стихотворение, перевод Р. Морана), стр. 99
  2. Из «Моабитских тетрадей»
    1. Платочек (стихотворение, перевод В. Ганиева), стр. 100
    2. Прости, Родина! (стихотворение, перевод И. Френкеля), стр. 100
    3. Воля (стихотворение, перевод М. Львова), стр. 102
    4. Лес (стихотворение, перевод Т. Ян), стр. 104
    5. Неотвязные мысли (стихотворение, перевод И. Френкеля), стр. 105
    6. Раб (стихотворение, перевод М. Львова), стр. 106
    7. Волки (стихотворение, перевод И. Френкеля), стр. 106
    8. Последняя песня (стихотворение, перевод И. Сельвинского), стр. 108
    9. Любимой (стихотворение, перевод И. Френкеля), стр. 108
    10. Сталь (стихотворение, перевод П. Антокольского), стр. 109
    11. К Двине (стихотворение, перевод И. Френкеля), стр. 111
    12. Другу (стихотворение, перевод А. Шпирта), стр. 112
    13. В стране Алман (стихотворение, перевод И. Френкеля), стр. 113
    14. Новогодние пожелания (стихотворение, перевод И. Френкеля), стр. 114
18. Джума Джамгырчиев
  1. Разведчики (стихотворение, перевод с киргизского Ф. Зарецкого), стр. 116
  2. Из битвы (стихотворение, перевод с киргизского Г. Усовой), стр. 117
  3. Ты в мыслях моих (стихотворение, перевод с киргизского Г. Усовой), стр. 119
19. Султан Джура
  1. Пушкину (стихотворение, перевод с узбекского А. Наумова), стр. 121
20. Владислав Занадворов
  1. Щит (стихотворение), стр. 123
  2. Мой город (стихотворение), стр. 123
  3. Кусок родной земли (стихотворение), стр. 125
  4. Родное (стихотворение), стр. 126
  5. Война (стихотворение), стр. 126
  6. Память (стихотворение), стр. 127
  7. Последнее письмо (стихотворение), стр. 127
21. Юрий Инге
  1. Песня о подводниках (стихотворение), стр. 131
  2. Пробил час (стихотворение), стр. 132
  3. Морские охотники (стихотворение), стр. 133
  4. Тральщики (стихотворение), стр. 134
  5. Морская победа (стихотворение), стр. 134
  6. Остров «Н» (стихотворение), стр. 136
  7. Навсегда (стихотворение), стр. 137
22. Хазби Калоев
  1. Первое утро войны (стихотворение, перевод Б. Голлера), стр. 139
  2. «Не пожалею жизни, ибо знаю...» (стихотворение, перевод С. Ботвинника), стр. 140
  3. Воротясь с великой войны (стихотворение, перевод Б. Голлера), стр. 140
  4. Прощальный привет (стихотворение, перевод С. Ботвинника), стр. 141
  5. «Метель деревья рослые сломила...» (стихотворение, перевод С. Ботвинника), стр. 142
  6. Не стони, земля (стихотворение, перевод С. Ботвинника), стр. 142
23. Давид Каневский
  1. «Если ночью вышел в час тревоги…» (стихотворение, перевод Л. Озерова), стр. 143
  2. Яблоки (стихотворение, перевод Л. Озерова), стр. 144
  3. «Тебя, кто пал на поле боя...» (стихотворение, перевод Л. Озерова), стр. 144
  4. Тысяча девятьсот сорок третий (стихотворение), стр. 145
  5. Знамя (стихотворение), стр. 146
  6. Ленинград (стихотворение), стр. 146
  7. Февраль (стихотворение), стр. 147
24. Фатых Карим
  1. Как арбуз (стихотворение, перевод Я. Смелякова), стр. 148
  2. Желание (стихотворение, перевод П. Шубина), стр. 148
  3. Шутка (стихотворение, перевод Р. Морана), стр. 149
  4. На морском берегу (стихотворение, перевод А. Ахматовой), стр. 149
  5. Дома, наверно, весна (стихотворение, перевод Я. Смелякова), стр. 151
  6. Дикие гуси (стихотворение, перевод В. Потаповой), стр. 151
  7. За Отчизну (стихотворение, перевод И. Калимулина), стр. 152
  8. Моя серая шинель (стихотворение, перевод Б. Дубровина), стр. 153
25. Леварса Квициниа
  1. В горах (стихотворение, перевод В. Потаповой), стр. 154
  2. Водопад (стихотворение, перевод Б. Лейтина), стр. 155
  3. Горы (стихотворение, перевод Б. Лейтина), стр. 156
  4. Песня о Хабидже (стихотворение, перевод Б. Брика), стр. 157
  5. «Ты хлопотливо бродишь по двору...» (стихотворение, перевод Б. Лейтина), стр. 157
26. Павел Коган
  1. Гроза (стихотворение), стр. 159
  2. Звезда (стихотворение), стр. 160
  3. Бригантина (стихотворение), стр. 160
  4. «Люди не замечают, когда кончается детство…» (стихотворение), стр. 161
  5. Вступление к поэме «Щорс» (отрывок), стр. 162
  6. Из романа в стихах «Первая треть» (стихотворение), стр. 162
  7. Лирическое отступление (стихотворение), стр. 163
  8. Письмо (стихотворение), стр. 164
  9. «Нам лечь, где лечь...» (стихотворение), стр. 167
27. Арон Копштейн
  1. Тысяча девятьсот восемнадцатый год (стихотворение), стр. 168
  2. Оккупация (стихотворение), стр. 171
  3. «Вот июль Уссурийского края...» (стихотворение), стр. 172
  4. Поэты (стихотворение), стр. 172
  5. «Мы с тобой простились на перроне...» (стихотворение), стр. 174
28. Борис Костров
  1. Родина (стихотворение), стр. 176
  2. У плетня (стихотворение), стр. 176
  3. У могилы бойцов (стихотворение), стр. 177
  4. «Пусть враг коварен...» (стихотворение), стр. 177
  5. В разведке (стихотворение), стр. 178
  6. После боя (стихотворение), стр. 179
  7. «Когда в атаке отгремит «ура»...» (стихотворение), стр. 180
  8. Перед подъемом (стихотворение), стр. 180
  9. «Красный крест на сумке цвета хаки...» (стихотворение), стр. 181
  10. «Такой, как все,— в треухе, в полушубке...» (стихотворение), стр. 182
  11. «Солдатское солнышко — месяц...» (стихотворение), стр. 182
29. Борис Котов
  1. Утро (стихотворение), стр. 184
  2. У Донца (стихотворение), стр. 185
  3. Сентябрь (стихотворение), стр. 186
  4. У самого моря (стихотворение), стр. 187
  5. «В полночь холодно, в полдень жарко...» (стихотворение), стр. 187
30. Алексей Крайский
  1. Декреты (стихотворение), стр. 189
  2. Любовь (стихотворение), стр. 190
31. Василий Кубанев
  1. Напутствие (стихотворение), стр. 191
  2. «По полю прямому...» (стихотворение), стр. 192
  3. Ты должен помогать (стихотворение), стр. 193
  4. Старики (стихотворение), стр. 194
  5. Вале (стихотворение), стр. 195
32. Михаил Кульчицкий
  1. Друг заветный (стихотворение), стр. 197
  2. Красный стяг (стихотворение), стр. 197
  3. «Самое страшное в мире...» (стихотворение), стр. 198
  4. Бессмертие (стихотворение), стр. 198
  5. Будни (стихотворение), стр. 199
  6. Белошицы (стихотворение), стр. 201
  7. «Высокохудожественный...» (стихотворение), стр. 203
  8. «Я вижу красивых вихрастых парней…» (стихотворение), стр. 204
  9. «Мечтатель, фантазер, лентяй-завистник!..» (стихотворение), стр. 204
33. Борис Лапин
  1. Недалеко от Оренбурга (стихотворение), стр. 206
  2. Отъезд (стихотворение), стр. 207
  3. Поле боя (стихотворение), стр. 207
  4. «Все скучной вечностью грозит...» (стихотворение), стр. 208
  5. Слава советскому Владивостоку (стихотворение), стр. 208
  6. Журналистская задушевная (стихотворение), стр. 209
34. Алексей Лебедев
  1. Условия победы (стихотворение), стр. 211
  2. Перед походом (стихотворение), стр. 212
  3. «Метет поземка, расстилаясь низко...» (стихотворение), стр. 212
  4. Тебе (стихотворение), стр. 213
  5. Возвращение из похода (стихотворение), стр. 214
  6. На дне (стихотворение), стр. 214
35. Иосиф Ливертовский
  1. Папиросы (стихотворение), стр. 216
36. Всеволод Лобода
  1. Долг (стихотворение), стр. 217
  2. Партизан уходит в разведку (стихотворение), стр. 219
  3. Товарищ капитан (стихотворение), стр. 220
  4. Наступление (стихотворение), стр. 221
  5. Начало (стихотворение), стр. 222
  6. «Не плачь, Днипро, тебя мы не забыли...» (стихотворение), стр. 222
  7. Погиб товарищ (стихотворение), стр. 223
37. Николай Майоров
  1. Памятник (стихотворение), стр. 225
  2. Отцам (стихотворение), стр. 225
  3. Что значит любить (стихотворение), стр. 227
  4. Август (стихотворение), стр. 228
  5. Предчувствие (стихотворение), стр. 229
  6. «Когда умру, ты отошли...» (стихотворение), стр. 230
  7. Мы (стихотворение), стр. 230
  8. «Я не знаю, у какой заставы...» (стихотворение), стр. 232
  9. «Нам не дано спокойно сгнить в могиле...» (стихотворение), стр. 232
38. Витаутас Монтвила
  1. Светлый день придет (стихотворение, перевод Л. Озерова), стр. 233
  2. В тюрьме (стихотворение, перевод Л. Озерова), стр. 233
  3. Мои слова (стихотворение, перевод С. Кирсанова), стр. 234
  4. Моя Отчизна (стихотворение, перевод Л. Озерова), стр. 234
  5. Свободная песня (стихотворение, перевод Л. Озерова), стр. 235
  6. Мы свободу все равно удержим (стихотворение, перевод Л. Озерова), стр. 236
  7. Ленину (стихотворение, перевод Л. Озерова), стр. 237
  8. У могилы друзей (стихотворение, перевод Л. Озерова), стр. 238
39. Варвара Наумова
  1. Итог (стихотворение), стр. 239
  2. История порта (стихотворение), стр. 241
  3. «Бывает, синью неба молодого...» (стихотворение), стр. 242
  4. Снова лето (стихотворение), стр. 243
40. Евгений Нежинцев
  1. Мудрость (стихотворение), стр. 245
  2. Старый учитель (стихотворение), стр. 245
  3. Опять нет писем (стихотворение), стр. 246
  4. Здесь все — чинары колыханье (стихотворение), стр. 246
  5. «Пусть буду я убит в проклятый день войны...» (стихотворение), стр. 24
41. Петр Незнамов
  1. Где-то под Ачинском (стихотворение), стр. 248
42. Николай Овсянников
  1. Май 1941 — май 1942 года (стихотворение), стр. 250
43. Николай Отрада
  1. Весна (стихотворение), стр. 252
  2. Некогда (стихотворение), стр. 253
  3. В поезде (стихотворение), стр. 254
  4. Футбол (стихотворение), стр. 255
  5. Почти из моего детства (стихотворение), стр. 256
  6. Мир (стихотворение), стр. 256
44. Эдуард Подаревский
  1. «Серые избы в окошке моем...» (стихотворение), стр. 258
45. Иван Пулькин
  1. Не верю! (стихотворение), стр. 262
  2. Пролив детства (стихотворение), стр. 263
  3. «День распускается...» (стихотворение), стр. 264
46. Леонид Розенберг
  1. «Проходит неделя, проходит другая...» (стихотворение), стр. 266
  2. Артподготовка (стихотворение), стр. 268
  3. «На отвоеванном вчера лишь полустанке...» (стихотворение), стр. 269
47. Самуил Росин
  1. На солнце (стихотворение, перевод О. Колычева), стр. 272
  2. К молодости (стихотворение, перевод В. Звягинцевой), стр. 273
  3. Снегопад (стихотворение, перевод В. Звягинцевой), стр. 274
  4. Июль (стихотворение, перевод Н. Асанова), стр. 275
  5. Не верится (стихотворение, перевод Н. Асанова), стр. 276
  6. Человек (стихотворение, перевод В. Гордиенко), стр. 276
48. Юрий Севрук
  1. Журавли (стихотворение), стр. 279
49. Борис Смоленский
  1. Ночной экспресс (стихотворение), стр. 280-281
  2. «А если скажет нам война: «Пора»...» (стихотворение), стр. 281
  3. «Я сегодня весь вечер буду...» (стихотворение), стр. 281
  4. «Но стужа в кормовой каморке...» (стихотворение), стр. 282
  5. «Я иногда завидую жестоко...» (стихотворение), стр. 282
50. Сергей Спирт
  1. Город Комсомольск (стихотворение), стр. 283-284
  2. Три сонета (стихотворение), стр. 284-285
  3. Киевские пейзажи (стихотворение), стр. 285-287
51. Вадим Стрельченко
  1. Слово на пиру (стихотворение), стр. 288-289
  2. Моя фотография (стихотворение), стр. 289-290
  3. Ливень (стихотворение), стр. 290-291
  4. Сердце Котовского (стихотворение), стр. 291-293
52. Георгий Суворов
  1. Первый снег (стихотворение), стр. 294
  2. Снайпер (стихотворение), стр. 294-295
  3. «Над лесом взмыла красная ракета...» (стихотворение), стр. 295
  4. Болото (стихотворение), стр. 296
  5. Месть (стихотворение), стр. 296-297
  6. Брусника (стихотворение), стр. 297
  7. «Мы вышли из большого боя...» (стихотворение), стр. 297-298
  8. «Мы тоскуем и скорбим...» (стихотворение), стр. 298
  9. «Ещё утрами черный дым клубится...» (стихотворение), стр. 298-299
53. Микола Сурначев
  1. Месяц раненый (стихотворение, перевод Р. Винонена), стр. 300
  2. Письмо к маме. (стихотворение, перевод с белорусского Р. Винонена), стр.300-301
  3. «Пилотку сняв, глядит, как стынет...» (стихотворение, перевод с белорусского В. Потаповой), стр.301
  4. В потоптанном жите (стихотворение, перевод А. Твардовского), стр. 302
54. Михаил Троицкий
  1. Испания (стихотворение), стр. 303-305
  2. Свирская долина (стихотворение), стр. 305-307
  3. «Границу мы представляем кривой...» (стихотворение), стр. 307
  4. «Застыли, как при первой встрече...» (стихотворение), стр. 308
55. Джусуп Турусбеков
  1. Другу (стихотворение, перевод с киргизского С. Северцева), стр.309
  2. Близок час (стихотворение, перевод с киргизского С. Северцева), стр.309-310
56. Иосиф Уткин
  1. Волки (стихотворение), стр. 311
  2. Петлицы (стихотворение), стр. 311-312
  3. «Я видел девочку убитую...» (стихотворение), стр. 312
  4. Песенка (стихотворение), стр. 312-313
  5. В санбате (стихотворение), стр. 313
  6. «Если будешь ранен, милый, на войне...» (стихотворение), стр. 313-314
  7. Беженцы (стихотворение), стр. 314
  8. Из письма (стихотворение), стр. 315
  9. Я видел сам (стихотворение), стр. 315-316
  10. Если я не вернусь, дорогая... (стихотворение), стр. 316
  11. Стою в смятенье у порога (стихотворение), стр. 316-317
  12. Допрос (стихотворение), стр. 317
  13. Заздравная песня (стихотворение), стр. 318
  14. Ты пишешь письмо мне… (стихотворение), стр. 318-319
  15. Сестра (стихотворение), стр. 319
  16. Тополя Киева (стихотворение), стр. 320
  17. «Дни склоняются и меркнут...» (стихотворение), стр. 320
  18. Затишье (стихотворение), стр. 321
  19. Послушай меня (стихотворение), стр. 321-322
  20. «Лампы неуверенное пламя...» (стихотворение), стр. 322-323
57. Георгий Ушков
  1. «У нас уже с деревьев на ветру...» (стихотворение), стр. 324
  2. Другу (стихотворение), стр. 325
58. Иван Федоров
  1. После боев (стихотворение), стр. 326-327
  2. У реки (стихотворение), стр. 327
  3. «Дождями омытые тропы...» (стихотворение), стр. 327-328
59. Юрий Черкасский
  1. Жажда (стихотворение), стр. 329-330
  2. Земля (стихотворение), стр. 330-331
  3. Город (стихотворение), стр. 331-332
60. Владимир Чугунов
  1. Счастливый путь (стихотворение), стр. 333-334
  2. Светлана (стихотворение), стр. 334
  3. Кукушка (стихотворение), стр. 335
  4. В разведку (стихотворение), стр. 335-336
  5. После боя (стихотворение), стр. 336
61. Леонид Шершер
  1. Сны (стихотворение), стр. 337-338
  2. В день Победы (стихотворение), стр. 338-339
  3. «Мне кажется сейчас, что знаю я...» (стихотворение), стр. 339-340
  4. Ветер от винта (стихотворение), стр. 340-341
62. Елена Ширман
  1. Ветер (стихотворение), стр. 342-343
  2. Путь сквозь сосны (стихотворение), стр. 343
  3. Поэзия (стихотворение), стр. 343-344
  4. Письмо девушки-донора (стихотворение), стр. 344
  5. Последние стихи (стихотворение), стр. 345-348
63. Али Шогенцуков
  1. Листок (стихотворение, перевод В. Звягинцевой), стр. 349-350
  2. Завещание (стихотворение, перевод М. Петровых), стр. 350-351
  3. Призыв (стихотворение, перевод Л. Руст), стр. 351-352
64. Микола Шпак
  1. Поход (стихотворение, перевод А. Кудрейко), стр. 353-355
  2. К оружию (стихотворение, перевод Н. Ушакова), стр. 355-356
  3. Матери друга (стихотворение, перевод Н. Ушакова), стр. 356
  4. Первое Мая в неволе (стихотворение, перевод Д. Седых), стр. 357
  5. Желание (стихотворение, перевод Е. Благининой), стр. 357-358
65. Мукай Элебаев
  1. Матери (стихотворение, перевод с киргизского Н. Манухиной), стр. 359-360
  2. Письмо на Ала-Тоо (стихотворение, перевод Н. Чуковского), стр. 360-361
66. Кусейн Эсенкоджаев
  1. Твой сын (стихотворение, перевод с киргизского Н. Голь), стр. 362-363
  2. Письмо издалека (стихотворение, перевод с киргизского Е. Самченко), стр. 363
67. Алексей Ясный
  1. Осень (стихотворение), стр. 364
  2. На взятие Таганрога (стихотворение), стр. 365
И. Богатко. Примечания, стр. 366-383

сравнить >>

Примечание:

Страница 2 пустая. 16 рисунков на восьми листах вставлены без нумерации между страницами 336 и 337.

Подписано к печати 08.02.85.

Книжные полки

Мои книги (1 человек)
Книги в наличии (1 человек)

⇓ ⇑ Наверх