Агата Кристи
Убийство в доме викария / The Murder at the Vicarage   [= Murder at the Vicarage]
роман, 1930

Маленькую английскую деревушку Сент-Мэри-Мид просто ошарашило убийство полковника Протеро, дерзко совершённое в доме местного священника. Покойный мягко говоря не пользовался всеобщими любовью и уважением, так что круг подозреваемых весьма широк. Полиция в таком безнадёжном тупике, что не гнушается...

#

Агата Кристи
Тайна «Семи Циферблатов» / The Seven Dials Mystery   [= 7 Dials Mystery; Тайна семи циферблатов; Тайна семи будильников; Секрет семи циферблатов]
роман, 1929

Гибель молодого "прожигателя жизни" в собственной спальне сама по себе загадочна. Но зачем убийце еще и выставлять в ряд у кровати убитого семь будильников?! Любознательная Бандл Катерхем берется за расследование со скуки, но быстро понимает, что от разгадки будет зависеть очень многое...

#

Агата Кристи
Почему не Эванс? / Why Didn’t They Ask Evans?   [= The Boomerang Clue; «Почему же не Эванс?»; «Почему не позвали Уилби?..»; Ответ знает Эванс; Почему не Эвенс?; Почему не спросили Эванс?; Почему же они не попросили Эванс?; Почему же не Иванс?; Почему они не спросили Эванс?; Почему они не позвали Эванс?]
роман, 1935

Бобби Джонс, сын викария, играет в гольф с друзьями. Подойдя к обрыву за мячом, он замечает лежащего внизу человека. Партнер Бобби отправляется за помощью, а Бобби остается рядом с раненым. Вскоре человек умирает, но перед смертью успевает произнести: «Ответ знает Эванс». Это, и еще найденная в его...

#

Агата Кристи
Смерть приходит в конце / Death Comes as the End   [= В конце приходит смерть; Месть Нофрет. Смерть приходит в конце]
роман, 1944

Две тысячи лет до Рождества Христова, древние Фивы. В доме жреца Имхотепа появляется новая наложница по имени Нофрет. Женщина со скверным характером, она умудряется за короткое время перессорить между собой всех членов семьи, особенно сыновей Имхотепа. Родня жреца ее ненавидит. Поэтому, когда Нофрет...

#

Агата Кристи
Испытание невиновностью / Ordeal by Innocence   [= Бремя невинных; Горе невинным]
роман, 1957

Два года прошло с тех пор, как Джек Эрджайл, осужденный за убийство матери, умер в заключении – умер, нося на себе клеймо самого страшного преступления, какое только можно себе вообразить. И никто не прислушивался к его словам о том, что он невиновен. Но вдруг ситуация меняется – из антарктической...

#

Агата Кристи
Вилла «Белый конь» / The Pale Horse   [= Вилла «Белый Конь»; Вилла «Белая лошадь»; Бледный конь; Конь бледный]
роман, 1961

Перед смертью Дэвис кается в каком-то грехе священнику Горману. Тот записывает несколько фамилий на бумажку и кладёт её в свой ботинок. Вскоре Гормана убивают. Аптекарь Осборн точно описывает человека, которого видел в день убийства рядом со священником. Расследование ведут историк Марк Истербрук...

#

Агата Кристи
Ночная тьма / Endless Night   [= Вечная тьма; Ночь без конца]
роман, 1967

Майкл Роджерс сменил множество работ, но нигде долго не задерживался - в общем был небогат, но любил разнообразие в жизни. Случайно попавшееся на глаза обьявление о продаже поместья "Тауэрс" навело его на мысль о том, что примерно здесь он хотел бы иметь свой собственный дом, прекрасный и...

#

Агата Кристи
Расследует Паркер Пайн / Parker Pyne Investigates   [= Are You Happy? If Not Consult Mr. Parker Pyne; Mr Parker Pyne, Detective; Мистер Паркер Пайн; Мистер Паркер Пайн, мастер счастья]
сборник, 1934

Изменивший муж, неинтересная жизнь, скучная старость - это все причины, по которой люди обращаются к мистеру Пайну. Потому что он способен принести им счастье.

#

Агата Кристи
Встреча в Багдаде / They Came to Baghdad   [= Багдадская встреча; Багдадские встречи]
роман, 1951

Юная Виктория Джонс обладает богатым воображением и неуемной тягой к приключениям. Именно это взрывоопасное сочетание приводит ее практически на край света, в Багдад. По совпадению, в это время в городе проводится секретная встреча лидеров ведущих мировых держав. И надо же такому случиться, что...

#

Агата Кристи
Объявлено убийство / A Murder is Announced   [= Объявляется об убийстве]
роман, 1950

В местной газете Чиппинг-Клеорна дали странное объявление о том, что в Литтл-Пэддоксе объявлено убийство. При этом сама хозяйка дома, мисс Летиция Блэклок, уверена, что не она инициировала этот розыгрыш.

#

Агата Кристи
Карман, полный ржи / A Pocket Full of Rye   [= Полный карман ржи; Зёрнышки в кармане]
роман, 1953

Мисс Марпл расследует дело смерти Рекса Фортескью, видного бизнесмена, и последующих убийств его жены и служанки Глэдис.

#

Агата Кристи
Десять негритят / Ten Little Niggers   [= And Then There Were None; Ten Little Indians; 10 негритят; …И никого не стало; И тогда никого не осталось; Загадка острова Негра]
роман, 1939

Небольшой Негритянский остров, отрезанный от материка. Большой современный особняк. Группа незнакомых между собой людей, которые под разными предлогами приглашены на остров и отрезаны от цивилизации. Старая детская считалка, описывающая смерть десяти негритят... Гости острова начинают погибать...

#

Агата Кристи
Убийство Роджера Экройда / The Murder of Roger Ackroyd   [= Who Killed Ackroyd?; Убийство Роджера Акройда]
роман, 1926

В английской деревне Кингз Эббот, куда Пуаро перебрался разводить кабачки, таинственным образом умирает вдова миссис Феррар. Все думают, что она совершила самоубийство. Но вскоре убивают местного богача Роджера Экройда, который имел связь с вдовой, и Пуаро берётся за расследование...

#

Агата Кристи
Таинственный противник / The Secret Adversary   [= The Mysterious Mr. Brown; Таинственный соперник; Тайный соперник; Тайный противник; Тайный враг; Секрет противника]
роман, 1922

Томми и Таппенс оказались в затруднительном положении - у друзей детства нет денег. Молодые люди решают подать объявление о работе и даже не представляют, что тем самым открывают дорогу к невероятным приключениям.

#

Агата Кристи
Скрюченный домишко / Crooked House   [= Кривой домишко; Кривой дом; Злой дом; Убийство в кривом доме; Нелепый домишко; Смертельное лекарство; Странный дом; Смерть в странном доме]
роман, 1948

Когда внезапная смерть богатого Аристида Леонидиса переворачивает жизнь всей семьи, раскрываются не только старые тайны, но и обнаруживаются новые угрозы. Чарльз Хейуорд, пытаясь защитить свою возлюбленную Софию, погружается в мрачный мир подозрений, интриг и лжи. Но истинное зло оказывается там, где его меньше всего ждёшь.

#

Агата Кристи
Тайна замка Чимниз / The Secret of Chimneys   [= Тайна замка «Чимнейз»; Загадка «Чимниз»; Возвращение «Кохинора»; Король Виктор]
роман, 1925

Остросюжетный политический детективно-приключенческий роман Агаты Кристи. Интересы трёх стран, двух злодейских организаций, результаты одной кражи, двух убийств и дворцовых интриг сворачиваются клубком в замке Чимниз. Среди главных героев один из любимейших детективов Агаты Кристи - суперинтендант...

#

Агата Кристи
Сверкающий цианид / Sparkling Cyanide   [= Remembered Death; Маленький ужин в «Люксембурге»; День поминовения]
роман, 1944

Спустя полгода после смерти Розмари, её родные начинают подозревать, что это не было самоубийством на нервной почве. И начинают своё расследование.

#

Агата Кристи
Щёлкни пальцем только раз / By the Pricking of My Thumbs   [= Дом у канала; Дама исчезает; Пальцы чешутся, к чему бы…; Пальцы чешутся. К чему бы?]
роман, 1968

Томми и Таппенс Бересфорды едут в дом для престарелых посетить тётю Аду. Пока Томми беседует со своей тётёй, Таппенс знакомится с миссис Ланкастер, которая поведала ей о таинственных убийствах. Вскоре тётя Ада умирает, а миссис Ланкастер исчезает. Бересфордам в наследство достаётся картина с...

#

Агата Кристи
Место назначения неизвестно / Destination Unknown   [= So Many Steps to Death; Destination X; В неизвестном направлении; Путешествие в неизвестное]
роман, 1954

В гостиничном номере в Касабланке готовится свети счеты с жизнью Хилари Крэйвен, у которой погибли дети, и которую бросил муж. Но ей внезапно помешал человек, который предложил ей более захватывающий и даже общественно полезный способ умереть...

#

Агата Кристи
Человек в коричневом костюме / The Man in the Brown Suit   [= Anne the Adventurous; Мужчина в коричневом костюме; Незнакомец в коричневом]
роман, 1924

Две смерти – обыденная и загадочная. Пассажир метро, упавший под колеса поезда и странное убийство туристки в старинном английском замке. Казалось бы, как могут быть связаны между собой столь разные происшествия? Ключ к разгадке тайны – человек в коричневом костюме!

#

Агата Кристи
По направлению к нулю / Towards Zero   [= Come and Be Hanged!; Час нуль; Час ноль; К нулю; Страх; К решающему часу; Задолго до часа Зеро]
роман, 1944

Какая связь может быть между неудачной попыткой самоубийства, ложным обвинением школьницы в воровстве и личной жизнью известного теннисиста? На первый взгляд, никакой. И, тем не менее, когда небольшая, но теплая компания собирается на выходные в дом пожилой вдовы, стоящий на побережье, все эти...

#

Агата Кристи
Убийство в «Восточном экспрессе» / Murder on the Orient Express   [= Murder in the Calais Coach; Восточный экспресс ]
роман, 1933

Покончив с очередным делом, Эркюль Пуаро на пути домой получает предложение стать телохранителем от богатого американца Рэтчетта, которое он не принимает. Судьба однако решает иначе и позже, будучи запертым в занесённом снегом холодном поезде, великому сыщику всё же придётся заняться делом мистера...

#

Агата Кристи
Партнёры по преступлению / Partners in Crime   [= Соучастники]
сборник, 1929

«Сладкая парочка» сыщиков – Томми и Таппенс Бересфорд – снова в деле. Им предстоит масса веселых и захватывающих приключений. К тому же, каждая глава этого ироничного детектива представляет собой пародию на рассказы о самых популярных литературных сыщиках в истории мирового детектива.

#

Агата Кристи
Таинственное происшествие в Стайлз / The Mysterious Affair at Styles   [= Загадочное происшествие в Стайлз; Таинственное дело в Стайлзе; Таинственное происшествие в Стайлзе; Загадочное происшествие в Стайлзе; Загадочное происшествие в Стайлз Корте]
роман, 1920

Действие романа разворачивается в поместье Стайлз-корт, Юго-Восточная Англия. Однажды ночью хозяйка поместья Эмили Инглторп будет найдена умирающей от дозы стрихнина. Дело представляется невероятно запутанным и сложным для отгадки. К счастью капитан Артур Гастингс, от чьего лица и ведётся...

#

Агата Кристи
Убийство на поле для гольфа / The Murder on the Links   [= The Girl with the Anxious Eyes; The Merlinville Mystery; Murder on the Links; Убийство на поле для игры в гольф; Убийство на площадке для гольфа]
роман, 1923

Эркюль Пуаро получает от французского миллионера Пьера Рено письмо с просьбой о помощи. Пуаро и Гастингс приезжают во Францию, но слишком поздно. Тело Пьера Рено было обнаружено на поле для гольфа. Согласно показаниям жены миллионера, ночью на них напали двое неизвестных и увели Рено. Пуаро берётся за расследование.

#

Агата Кристи
После похорон / After the Funeral   [= Funerals are Fatal; Murder at the Gallop]
роман, 1953

Мистер Эбернети скончался в силу естественных причин, во всяком случае так гласит официальное медицинское заключение. Однако на оглашении завещания покойного мисс Кора Ленскене произносит: «Его ведь убили, не так ли?» Удивление сменяется ужасом, когда на следующий день её саму находят убитой. Для...

#

Агата Кристи
Слоны умеют помнить / Elephants Can Remember   [= Слоны помнят всё; Долгая память слонов; Слоны помнят долго]
роман, 1972

Один из последних романов Агаты Кристи о великом детективе Эркюле Пуаро. Давняя подруга Пуаро, Ариадна Оливер берётся помочь своей крестнице Селии выяснив обстоятельства смерти её родителей. Тринадцать лет назад их нашли на берегу океана застреленными, а револьвер лежал между ними. Что это ...

#

Агата Кристи
Большая четвёрка / The Big Four   [= The Man Who Was Four]
роман, 1927

"Большая четвёрка" — это словосочетание, которое обозначает различные явления, встречающиеся в бизнесе, политике и других областях человеческой деятельности. Но в данном случае подразумевается нечто очень опасное и зловещее...

#

Агата Кристи
Лощина / The Hollow   [= The Outraged Heart; Sword in the Heart; Murder after Hours; Смерть в бассейне; Вязовая роща; Долина; Смерть у бассейна]
роман, 1946

Леди Энккейтл приглашает на уик-энд в своё поместье Лощина доктора Кристоу и его жену Герду. В их семье всё не очень гладко, у доктора роман со скульптором Генриеттой, а тут ещё неожиданно появляется его первая любовь актриса Вероника Крэй. Эркюль Пуаро живёт в соседнем коттедже и приглашен на ланч...

#

Агата Кристи
Смерть на Ниле / Death on the Nile   [= Убийство на пароходе «Карнак»]
роман, 1937

Великий детектив Эркюль Пуаро путешествует в Круизе по Нилу. Увы, спокойно отдохнуть у него не получится - на пароходе убита аристократка Линит Риджуэй. Никто кроме гениального сыщика не справится с разгадкой таинственного преступления.

#

Агата Кристи
Загадка Эндхауза / Peril at End House   [= Загадка «Эндхауза»; Преступление на вилле «Энд»]
роман, 1931

Эркюль Пуаро и Джон Гастингс пытаются предотвратить покушение на жизнь наследницы Эндхауза - прелестной мисс Ник Бакли. Но погибает двоюродная сестра Ник - Мегги, и знаменитый сыщик расследует запутанное дело.

#

Агата Кристи
Свидание со смертью / Appointment with Death   [= A Date with Death; Естественный исход; Назначено — умереть; Встреча со смертью; Рандеву со смертью]
роман, 1937

На этот раз Эркюлю Пуаро предстоит расследовать тайну смерти некой миссис Бойнтон. Несмотря на то, что нет доказательств того, что эта смерть является убийством, маленький бельгиец склонен считать именно так. Он заявляет, что для разгадки ему достаточно только лишь допросить подозреваемых. На...

#

Агата Кристи
Приход мистера Кина / The Coming of Mr Quin   [= The Passing of Mr. Quin; Mr. Quinn Passes By; Появление мистера Квина; Появление мистера Кина; Явление мистера Квина; Явление мистера Кина; На сцену выходит мистер Кин; Таинственный мистер Кин]
рассказ, 1924

Небольшая компания, собравшись в особняке Ившема, завели разговор о совершенном когда-то загадочном самоубийстве.

#

Агата Кристи
Убийство в Месопотамии / Murder in Mesopotamia   [= No Other Love; Убийство в Мессопотамии]
роман, 1935

Сыщик Эркюль Пуаро путешествует. Менее всего он расположен заниматься очередным делом. Однако во время посещения им раскопок там случается необъяснимое убийство супруги главы экспедиции, археолога доктора Лайднера. Маленький бельгиец снова находит работу своим "серым клеточкам".

#

Агата Кристи
Убийства по алфавиту / The ABC Murders   [= The A.B.C. Murders; The Alphabet Murders; А.Б.В.; В алфавитном порядке; Убийства в алфавитном порядке; Убийство в алфавитном порядке; Убийство по алфавиту]
роман, 1935

Эркюль Пуаро начинает получать письма, в которых неизвестный бросает ему вызов каждый раз перед тем, как совершить убийство. Убивает он в алфавитном порядке.

#

Агата Кристи
Карты на стол / Cards on the Table   [= Карты на столе]
роман, 1936

Некий господин Шайтана, весьма богатый и ещё более эксцентричный человек даёт званый ужин. Приглашены восемь гостей, четверо из которых известные детективы. За ужином хозяин много рассуждает об убийцах, которым удалось ускользнуть от правосудия. Вечер продолжается партией в бридж, после которой Шайтана будет обнаружен мёртвым.

#

Агата Кристи
Немой свидетель / Dumb Witness   [= Poirot Loses a Client; Mystery of Littlegreen House; Безмолвный свидетель]
роман, 1936

В Беркшире в своём имении умирает пожилая богатая женщина - леди Арунделл. В это время Пуаро получает от неё письмо с просьбой о помощи, пришедшее с некоторым опозданием. Эркюль Пуаро берётся за дело, но в этот раз ему придётся работать с самым необычным за всю его практику свидетелем, псом Бобом.

#

Агата Кристи
Второй удар гонга / The Second Gong   [= Второй гонг]
рассказ, 1932

Исполненный достоинства покой особняка Литчем-Клоз нарушен. Как обычно, в четверть десятого все готовились чинно пообедать под присмотром чудаковатого, но хлебосольного хозяина. Каково же было потрясение гостей и семьи, когда вдруг выяснилось: обед отменяется, сэр Хьюберт Литчем Рош найден...

#

Агата Кристи
Тайна «Голубого экспресса» / The Mystery of the Blue Train   [= Тайна «Голубого поезда»; Тайна «Синего экспресса»; Загадка Голубого Экспресса; Сердце огня]
роман, 1928

Рут Кеттеринг, единственная наследница миллионов своего отца, американского миллионера Руфуса ван Альдена найдена мёртвой в своём купе "голубого экспресса", курсирующего между берегами Ла-Манша и Французской Ривьерой. По видимому девушка стала жертвой жестокого ограбления - из купе пропали...

#

Агата Кристи
Зло под солнцем / Evil Under the Sun
роман, 1941

Великий Пуаро отдыхает в маленьком отеле на небольшом островке у Юго-Западного побережья Англии. Но и здесь ему придётся расследовать убийство актрисы Арлены Маршалл, взбудоражившее постояльцев отеля. Дело осложняется тем, что основания ненавидеть покойную были у многих...

#

Агата Кристи
Рождество Эркюля Пуаро / Hercule Poirot's Christmas   [= Murder for Christmas; Murder at Christmas; A Holiday for Murder; Убийство под Рождество; Рождественское убийство; Убийство под праздник; Праздник смерти]
роман, 1938

Находясь проездом в Лонгдейле, Эркюль Пуаро соглашается помочь местной полиции в расследовании убийства престарелого миллионера Симеона Ли, произошедшего непосредственно в вечер перед Рождеством. Подозреваемыми оказываются все родственники и слуги убитого.

#

Агата Кристи
Смерть лорда Эджвера / Lord Edgware Dies   [= Thirteen at Dinner; 13 at Dinner; 13 for Dinner; Смерть лорда Эдвера; Тринадцать сотрапезников; 13 сотрапезников]
роман, 1933

За помощью к Эркюлю Пуаро обращается красавица-актриса Сильвия Уилкинсон.Правда,её просьба достаточно деликатна- она просит сыщика помочь ей развестись с мужем, лордом Эджвером. А некоторое время спустя лорда находят мертвым...

#

Агата Кристи
Спящее убийство / Sleeping Murder   [= Забытое убийство; Спящий убийца; Заснувшее убийство; «Спящее» убийство]
роман, 1976

Гвенда Рид с мужем, приехавшие из Новой Зеландии, купили дом в тихой Англии. Но молодая новобрачная подозревает, что она уже бывала в доме и даже видела свершившееся в нем убийство. Девушке уже кажется, что она сходит с ума, но мисс Марпл уверена, что преступление было и начинает свое расследование.

#

Агата Кристи
Смерть в облаках / Death in the Clouds   [= Death in the Air]
роман, 1935

На борту лайнера «Прометей», во время перелета из Франции в Англию, произошло убийство. Убитой оказалась мадам Жизель, известная парижская ростовщица. Кроме неё в салоне находились два стюарда и десять пассажиров, одним из которых случайно оказался Эркюль Пуаро. Полиция подозревает всех.

#

Агата Кристи
Причуда мертвеца / Dead Man's Folly   [= Глупость мертвеца; Конец человеческой глупости; Беседка мертвеца; Причуда; Каприз; У богатых свои причуды]
роман, 1956

Ариадна Оливер обратилась за помощью к Эркюлю Пуаро. Знаменитый автор детективов устраивает игру в убийство в поместье сэра Джорджа Стаббса, но ей кажется, что затевается настоящее преступление.

#

Агата Кристи
Раз, два, три, пряжку застегни / One, Two, Buckle My Shoe   [= The Patriotic Murders; An Overdose of Death; «Раз, раз — гость сидит у нас»; Два, один — туфлю застегни; Тайна оторванной пряжки; Преступление могло остаться нераскрытым; Патриотические убийства; Раз, два — пряжку застегни; Раз, два, пряжка держится едва]
роман, 1940

Эркюль Пуаро расследует смерть своего дантиста мистера Морли. Всё указывает на самоубийство, но Пуаро считает иначе. А после смерти одного из пациентов доктора сомнений уже не остаётся.

#

Агата Кристи
Печальный кипарис / Sad Cypress   [= Чаепитие в Хантербери; Я невиновна; Гордое сердце; Война Роз; Расторгнутая помолвка]
роман, 1940

Всем встать, Суд идёт! Обвиняемая - Элинор Карлайл, подозревается в убийстве своей тётки и её воспитанницы. Все улики против неё, и образ виселицы всё явственнее проглядывает сквозь туман судебного разбирательства. Только Эркюль Пуаро может спасти несчастную от незаслуженной казни, но у него остаётся не так много времени...

#

Агата Кристи
Дело смотрительницы / The Case of the Caretaker   [= Лекарство для мисс Марпл; Случай с вдовой сторожа; Хранительница старого дома]
рассказ, 1941

#

Агата Кристи
Тринадцать загадочных случаев / The Thirteen Problems   [= The Tuesday Club Murders; The 13 Problems; Miss Marple and the Thirteen Problems; Mystery of the Blue Geranium and other Tuesday Club Murders; 13 загадок; Клуб мисс Марпл]
сборник, 1932

Вокруг мисс Марпл собирается небольшая компания, каждый участник который рассказывает детективную историю и предоставляет остальным дать её разгадку.

#

Агата Кристи
Отель «Бертрам» / At Bertram's Hotel
роман, 1965

Мисс Марпл гостит в отеле "Бертрам", где происходят загадочные события: кто-то нападает на каноника Пеннифазера, затем пытается застрелить постоялицу отеля, Эльвиру Блэйк. При второй попытке нападения на девушку, погибает швейцар отеля.

#