Поль Верлен «Искусство поэзии»
Публикация на русском — «Красная новь», 1938, № 8.
Входит в:
— сборник «Давно и недавно», 1884 г.
— антологию «Григорій Кочур. Відлуння. Вибрані переклади», 1969 г.
— антологию «Вильгельм Левик. Избранные переводы», 1977 г.
— антологию «Торжественный привет», 1977 г.
— антологию «Синий цвет: Избранные стихотворения поэтов Востока и Запада», 1990 г.
— антологию «Григорій Кочур. Друге відлуння», 1991 г.
— антологию «Поэзия французского символизма. Лотреамон. Песни Мальдорора», 1993 г.
— антологию «Зарубежная литература для школьников», 1996 г.
— антологию «Мастера поэтического перевода. XX век», 1997 г.
— антологию «Верлен. Рембо. Малларме. Стихотворения. Проза», 1998 г.
— антологию «Григорій Кочур. Третє відлуння», 2008 г.
— эссе «"...Впечатление жизни, а не словесности" : Поль Верлен», 2017 г.
— антологию «Нам светят звёзды золотые. Поэты Серебряного века как переводчики», 2023 г.
- /период:
- 1900-е (1), 1960-е (8), 1970-е (4), 1980-е (2), 1990-е (9), 2000-е (6), 2010-е (4), 2020-е (4)
- /языки:
- русский (32), французский (1), украинский (5)
- /перевод:
- А. Арго (1), В. Брюсов (5), Р. Дубровкин (1), Г. Кочур (4), В. Левик (5), Б. Пастернак (15), Н. Терещенко (1), Г. Шенгели (2), М. Яснов (2)
Издания на иностранных языках:
страница всех изданий (38 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва