Аркадий и Борис Стругацкие «Понедельник начинается в субботу»
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Юмористическое | Сатирическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Россия/СССР/Русь )
- Время действия: 20 век
- Сюжетные ходы: Изобретения и научные исследования | Фантастические существа
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
В один прекрасный вечер молодой программист Александр Привалов, возвращаясь из отпуска, прямо посреди дремучего леса встретил двух приятных молодых людей. И подпав под их обаяние, поступил на работу в один загадочный и престижный НИИ, где не терпят лодырей и бездельников, где правит энтузиазм и оптимизм, а сказка становится былью.
Повесть братьев Стругацких по праву считается одной из вершин их творчества. Прошедшая испытание временем, наполненная юмором и добротой, история будней сказочного НИИ не оставит равнодушными никого из читателей.
Беловой вариант не сохранился. Черновик второй и третьей части — в папке «Понедельник начинается в субботу». На его основе в 1992–1997 гг. С. Бондаренко с согласия БНС проводилось восстановление канонического текста повести.
Написано в 1963–1964 гг.
По мотивам повести был написан сценарий «Чародеи» и снят одноименный фильм (1982, СССР, реж.: Константин Бромберг).
В произведение входит:
|
|
|||
|
||||
|
Входит в:
— цикл «НИИЧАВО»
— журнал «Искатель 1964'6», 1964 г.
— сборник «Трудно быть богом. — Понедельник начинается в субботу», 1966 г.
— журнал «Œuvres et opinions», 1968 г.
— сборник «Понедельник начинается в субботу», 1979 г.
— антологию «Lichtjahr 1», 1980 г.
— антологию «Lichtspruch nach Tau», 1986 г.
— сборник «Понедельник начинается в субботу», 1987 г.
— антологию «В круге света», 1988 г.
— сборник «Избранное», 1989 г.
— антологию «Книга вымышленных миров», 2003 г.
— «Словесность. Тексты», 2004 г.
— «Театр FM», 2004 г.
Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 206
Активный словарный запас: высокий (3158 уникальных слов на 10000 слов текста)
Средняя длина предложения: 60 знаков — на редкость ниже среднего (81)!
Доля диалогов в тексте: 37%, что близко к среднему (37%)
подробные результаты анализа >>Экранизации:
— «Этот фантастический мир. Выпуск 1» 1979, СССР
— «Экранизация отрывка из повести братьев Стругацких "Понедельник начинается в субботу"» 2010, Россия, реж: Никола Ковалёв
— «Неразменный пятак» 2015, Россия, реж: Фёдор Виноградов
— «Понедельник начинается в субботу / НИИ ЧАВО» 2018, Россия, реж: Алексей Евдокимов
— «Временная суета» 2022, Россия, реж: Алексей Евдокимов
— «Суета продолжается» 2022, Россия, реж: Алексей Евдокимов
- /языки:
- русский (89), английский (5), немецкий (7), испанский (2), французский (2), итальянский (1), шведский (1), чешский (2), эстонский (1), украинский (1), польский (5), словацкий (1), болгарский (4), венгерский (2), сербский (1), грузинский (1), корейский (1), румынский (2), эсперанто (1), турецкий (1), монгольский (1)
- /тип:
- в планах (1), книги (108), периодика (3), самиздат (7), аудиокниги (10), цифровое (2)
- /перевод:
- Ч. Алтанзагас (1), Д. Бабьяк (1), Э. Бромфилд (3), М. Бронштейн (1), Х. Бухнер (3), С. Владимиров (4), Л. Вон (1), Д. Геллерт (2), В. Гулеури (1), Х. Гутше (2), А. Кортезе (1), С. Люндваль (1), Р. М. Гарсия (2), Т. Петерсоо (1), И. Пиотровска (3), Я. Пискачек (2), Л. Ренен (1), А. Саган (1), Э. Симон (2), Э. Скурская (1), М. Стаменкович (1), В. Стоическу (2), Х. Ялин (1), Б. дю Крес (1)
В планах издательств:
Издания:
1965 г.
1966 г.
1979 г.
1986 г.
1987 г.
1987 г.
1988 г.
1989 г.
1989 г.
1989 г.
1990 г.
1990 г.
1991 г.
1991 г.
1992 г.
1992 г.
1993 г.
1995 г.
1996 г.
1996 г.
1997 г.
1997 г.
2001 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2003 г.
2003 г.
2003 г.
2003 г.
2003 г.
2003 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2005 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2006 г.
2007 г.
2007 г.
2008 г.
2008 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2011 г.
2011 г.
2013 г.
2014 г.
2014 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2016 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2022 г.
2023 г.
Периодика:
1964 г.
1968 г.
1986 г.
Самиздат и фэнзины:
1986 г.
2017 г.
2017 г.
2018 г.
2022 г.
2023 г.
2023 г.
Аудиокниги:
2004 г.
2005 г.
2006 г.
2007 г.
2007 г.
2008 г.
2009 г.
2012 г.
2013 г.
2021 г.
Электронные издания:
2016 г.
2017 г.
Издания на иностранных языках:
1968 г.
1970 г.
1971 г.
1974 г.
1974 г.
1977 г.
1979 г.
1980 г.
1982 г.
1984 г.
1986 г.
1988 г.
1989 г.
1990 г.
1994 г.
1995 г.
2000 г.
2005 г.
2005 г.
2005 г.
2006 г.
2006 г.
2009 г.
2011 г.
2011 г.
2012 г.
2014 г.
2014 г.
2015 г.
2015 г.
2016 г.
2016 г.
2017 г.
2017 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2021 г.
2021 г.
2022 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 2 ]
senneka, 20 апреля 2011 г.
Очень смешная (местами) и оптимистичная (в целом) книга. На ее примере можно иллюстрировать разницу между юмором и сатирой. Замечательная юмористическая и вневременная «Суета вокруг дивана». И злободневные (на время написания) сатирические «Суета сует» и «Всяческая суета». Впечатление от книги соответственно неоднородное: «Суета вокруг дивана» захватила и не отпускала ни на минуту, а вот остальная часть книги порой навевала скуку и недоумение...
[ 9 ]
Вертер де Гёте, 26 апреля 2008 г.
Книга давно уже ставшая культовой. Не согласен с мнением, что книга устарела, да, есть в ней определённые привязки к реалиям советской жизни, нюансы, которые не будут полностью понятны молодёжи. Но «Понедельник ...» — это сатира самой высокой пробы и объектом её становится человеческие недостатки одинаковые во все времена. Бюрократы, приспособленцы и просто дураки. Тот, кто считает, что их больше нет -пусть первый бросит в меня камень. Большой плюс повести — живые, яркие персонажи, каждый со своим поведением, языком, манерой говорить («фасон де парле» — сказал бы, наверное, Выбегалло). А сколько ещё всякого разного уместилось в книгу: множество тонких намёков на другие произведения, пародия на всю советскую и западную фантастику, очаровательные зарисовки и интермедии — всемогущий С.Б. Один, оставивший магию из-за того, что не мог придумать чуда, которое не причинило бы вред ни одному живому существу; Кощей читающий «Молот ведьм», неразменный пятак и желудочно неудовлетворённый кадавр.
[ 4 ]
Рандекур, 11 марта 2010 г.
Как все хорошие книги, эту книгу хочется читать и перечитывать. И всякий раз находить что-то новое — ну или это мы меняемся — а «Понедельник» — вечен. :wink:
[ 3 ]
amadeus, 17 июля 2010 г.
Ох, сколько переизданий... :glasses: Но — обязательная книга. Без которой я, например, как читатель себя не мыслю. Последний до меня отозвавшийся как-то удивительным образом почти всё из неё забывает. :smile: Я так не могу. И практически каждый год перечитываю мудрую и очень смешную книгу из и частично про 60-е годы, в которых я не жил.
[ 2 ]
Olse, 7 ноября 2010 г.
Замечательнейший юмор! Давно я так не смеялся от души :lol:
Даже не знаю что сказать...Вероятно, одно с лучших творений Стругацких.
[ 10 ]
Рязанец, 16 июля 2007 г.
Идеи конечно хорошие: и дубли, и жизнь назад по течению времени. Стругацким научности не занимать.
Но это было аж в 1965 году. Современные авторы в своих мыслях продвинулись намного дальше. Да и какого-либо приложения открытий НИИЧАВО в реальную жизнь не описано. Не захватило меня.
Извините, поклонники Стругацких.
[ 2 ]
Maedhros, 24 октября 2010 г.
Прочитал книгу на одном дыхании. Искренне жалел, что нельзя её забыть и прочитать ещё раз. Особенно нравится эпизод с Новым Годом и «идеальным человеком» Выбегалло.
[ 2 ]
lenal_22, 24 октября 2010 г.
Очень понравилось! В последнее время из прочитанного редко что настолько нравится. А от этой книге прямо в восторге. И смешно, и увлекательно, и герои очень яркие, запоминающиеся. Вобщем, осталось очень светлое, приятное впечатление.
[ 6 ]
Liya, 17 февраля 2009 г.
Мое обожаемое произведение! :biggrin: И знакомство с творчеством АБС, тоже у меня началось с него... По-моему это просто гениально! Помню не могла отделаться от чувства, когда читала: «ну как можно было ТАКОЕ придумать». Это же все наше, и про нас, и кажется совсем рядом происходит. И так хочется, чтоб действительно у всех работа была любимая, а потому понедельник начинался в субботу. :) :glasses:
Кстати аудиокнига тоже замечательная, браво человеку, который ТАК ее прочитал.
[ 8 ]
LENA56, 14 апреля 2008 г.
:rev:Удивительная книга! Можно читать с любого места и не будет скучно. :appl: Живой мир, живые герои. Рискую повториться — но для меня Стругацкие — прежде всего ПОНЕДЕЛЬНИК... классика жанра. К книге хочется возвращаться снова и снова. Чуть наивный Саша Привалов, загодочные Янусы, проходимец Выбегалло.. Вся неповторимая атмосфера НИИЧАГО. научно-исследовательского института чародейства и волшебства. Неразменный пятак, кот знающий кучу всего, но забывший, чем вся эта куча заканчивается...
Новый год, который хочется встретить в любимом институте, а не в компании скучных гостей — туда и дубль сойдет. А дежурство под Новый год новичку — неистребимая советская традиция. А цитаты, цитаты! «не чай он там пьет» , «ну это уже совсем другая история», «дошел до буквы К» (в названии газеты ЗА ПЕРЕДОВУЮ МАГИЮ). :rev:
Самое интересное — книгу читало очень много моих друзей не читающих и не любящих фантастику (Бог им судья). Многим понравилось!:super:
Ах, если бы можно было вернуться назад и снова прочитать ПОНЕДЕЛЬНИК в первый раз...
[ 8 ]
Ank, 9 апреля 2008 г.
В книге полно параллелей с эпопеей про Гарри Поттера.
О чем книга Стругацких? Жил-был программист Привалов, ехал себе с рыбалки и вдруг неожиданно узнал, что он – избранный, и его дальнейшая жизнь теперь будет связана с неким институтом. Там он впервые видит дракона, кепку-невидимку, знакомится с работой волшебной палочки… Овладеть волшебной палочкой-умклайдетом непросто! Курс лекций занимает восемь семестров!
Секретный институт НИИЧАВО, в который попадает Привалов, находится где-то на севере. Изнутри институт намного больше, чем снаружи, а многочисленные отделы и их названия, например Отдел предсказаний и пророчеств, очень напоминают Министерство Магии. Занимаются в них примерно тем же, чем и в министерстве, то есть непонятно чем. Директор института – двуликий человек, и правду о нем мы узнаем только в конце книги. Ну, и так далее по тексту, продолжить можете сами.
И этих совпадений что-то уж очень много. Стоило бы поинтересоваться у госпожи Роулинг, знакома ли она с творчеством советских писателей по фамилии Strugatskia.
[ 5 ]
Эспери Ахэ, 7 июня 2009 г.
Гимн НАУКЕ в высшем ее проявлении. Гимн НАСТОЯЩИМ ученым. И этот гимн облачен в изящную и сатирически — яркую оболочку фантастики, фэнтези или сказки. А иначе не может быть у настоящих Мастеров.Ярко, запоминающе, немного грустно. Помогает взрослым людям окунуться в атмосферу фольклора, в которым мы росли.
[ 8 ]
Yazewa, 14 января 2008 г.
Любимое-прелюбимое! Читать можно с любого места, начиная наслаждаться тут же, с первой фразы. Даже несовременность (казалось бы) ряда моментов ничуть не портят «Понедельник». Если не наоборот!
Масса неувядаемых цитат! Шедевры стихосложения!
Действующие лица — живее всех живых, типажи — абсолютно неувядаемые.
И все так легко, изящно, тонко...
Не знаю ничего, сопоставимого с «Понедельником» в этом жанре! :appl::appl::appl:
[ 5 ]
Анита, 23 января 2009 г.
В романе учёные занимаются чистой наукой. И не важно какой — магической или любой другой. Читается легко и динамично, написано с неподражаемой иронией Стругацких. И наблюдается попытка совместить магию с физикой. То есть наблюдается тенденция к научной фантастике, что и подкупает. Но учёные должны что — то и кушать :glasses: :wink:. То есть надо и бизнесом как — то... параллельно... А тут , понимаешь...уши шерстью зарастают.
[ 8 ]
Ellyander, 28 сентября 2007 г.
В начале (первая история) выглядит своеобразно и классно, читается с интересом. Интересный подход синкретизма науки и мифологии. Но вот со второй истории уже воспринимается как перебор, литературный эксперимент, проблематику которого я попросту не понял. Неактуально, непонятно как-то. Атмосферу фэнтези надо уважать, товарищи. Простите за низкую оценку, но этого произведения я не понял.