Легендариум Средиземья / Middle-earth Legendarium

цикл

Джон Р.Р. Толкин, профессор филологии из Оксфорда, на протяжении более чем пятидесяти лет создавал цикл легенд о вымышленном мира Средиземья (Арды). Им были созданы языки народов этого мира (в основном эльфов), их мифы и история от сотворения мира демиургом Эру Илуватаром. Хотя при жизни Толкин...

#

Властелин Колец / The Lord of the Rings   [= Повесть о Кольце; Властители Колец]

роман-эпопея, 1955

"Властелин Колец" Джона Толкина повествует о Великой войне за Кольцо, о войне, длившейся не одну тысячу лет. Овладевший Кольцом получает власть над всем живым и мертвым, но при этом должен служить Злу! Юному хоббиту Фродо выпадает участь уничтожить Кольцо. Он отправляется через Мордор к огненной...

#

Сильмариллион / The Silmarillion

роман, 1977

Как известно, писатель Дж.Р.Р.Толкин это в первую очередь - "Хоббит", "Властелин Колец" и "Сильмариллион". Первая книга - волшебная сказка, имевшая огромную популярность. Второе - глубокий и масштабный роман, суть исток современной "фэнтези". А третье - это попытка автора собрать воедино...

#

Песнь Льда и Огня / A Song of Ice and Fire   [= Песнь Льда и Пламени]

цикл

В качестве основы при создании своей эпопеи Мартин использовал историю войны Алой и Белой Розы, крупнейшего феодального внутригосударственного конфликта в истории средневековой Европы, когда в течение 30 лет две ветви английской королевской династии Плантагенетов (Ланкастеры и Йорки) сражались за...

#

Ведьмак Геральт / Wiedźmin

цикл, 1990

Он пришёл из ниоткуда и идёт в никуда. Он - профессиональный убийца нечисти. Его орден давным давно был почти уничтожен и лишь немногие из его братьев остались живы. И всё же, следуя своему предназначению, он делает свою работу. Он - ведьмак Геральт. Сердце его уже окаменело. Движения его...

#

Гарри Поттер / Harry Potter

цикл, 1997

Появившись, как претензия на лучшую детскую книгу столетия, романы Джоан Роулинг о мальчике-сироте и его борьбе с воплощением зла, лордом Волдемортом, заняли достойное место среди фэнтезийных романов. Полноценный и законченный цикл, а также примыкающие к нему произведения, позволяют приоткрыть тайну...

#

Кэрри / Carrie

роман, 1974

Кэрри — обычная девочка в маленьком провинциальном городке, над которой все издеваются, "белая ворона". Она старомодно одевается, не гуляет со сверстниками. Её мать строгая и религиозная женщина, которая досаждает ей не меньше одноклассников. Долгое время она накапливала в себе обиду и злость...

#

Сияние / The Shining   [= Светящийся; Ясновидящий; Монстры; Свечение; Странствующий дьявол]

роман, 1977

Джек Торранс со своей семьей нанимается смотрителем на зимний период в отель «Оверлук». Предвкушая хороший отдых, превосходную еду, да и приличное пополнение семейного бюджета, взрослые члены семьи даже не догадываются о тайнах, хранимых фешенебельным ОТЕЛЕМ…

#

Мёртвая зона / The Dead Zone   [= Мёртвый сезон]

роман, 1979

Джон Смит после получения травмы головы обретает способность получать информацию о событиях прошлого и будущего. Для выполнения своего долга, необычные способности приведут его к драматическим, а подчас детективным ситуациям…

#

Долгая прогулка / The Long Walk   [= Долгий путь; Долгий ход; Длинный путь] [под псевдонимом Ричард Бахман]

роман, 1979

Это была страшная игра - игра на выживание. Это была Долгая Прогулка. Прогулка со Смертью, ибо смерть ожидала каждого упавшего. Дорога к счастью - потому что победивший в игре получал ВСЕ. На долгую прогулку вышли многие - но закончит ее только один. Остальные мертвыми лягут на дороге - потому что...

#

Воспламеняющая взглядом / Firestarter   [= Несущая огонь; Воспламеняющая]

роман, 1980

В ряде проводимых секретных экспериментов, группе добровольцев был введён препарат, давший неожиданный результат... Если испытуемый не умирал, то через некоторое время обнаруживал у себя некую паранормальную способность... Проект быстро свернули, а все следы уничтожили, лишь двоим из группы, мужчине...

#

Куджо / Cujo   [= Бешенство, Кадж]

роман, 1981

Огромный сенбернар по имени Куджо был очень любезен с окружающими. Пусть они даже иногда клали на него не очень приятно пахнущие ноги. Ну и что? Все равно люди очень хорошие и иногда даже чесали ему шею. Ах, как там порой неимоверно чесалось! Так разве ради этого не стоило покатать на спине...

#

Способный ученик / Apt Pupil   [= Ученик дьявола; Главный интерес]

повесть, 1982

История - любимый предмет американского школьника Тодда Боудена. Он - способный ученик, надежда школы. Со страхом и трепетом он листает летопись кровавого прошлого, вглядываясь в лица безымянных жертв. Неожиданно мальчик выясняет, что его сосед - жестокий нацистский преступник, сумевший избежать...

#

Тело / Body   [= Труп]

повесть, 1982

Много лет назад четверо мальчишек из маленького американского города отправились в путь на поиски пятого - погибшего. В путь, лежавший через ночь. Через боль. Через страх. В путь, пройдя который, уже не будешь таким, как раньше...

#

Рита Хейуорт и спасение из Шоушенка / Rita Hayworth and the Shawshank Redemption   [= Домашний адрес: тюрьма; Дорога из ада; Рита Хейворт в Шоушенской тюрьме; Побег из Шоушенка; Рита Хейуорт, или Побег из Шоушенка]

повесть, 1982

Преуспевающего банкира посадили в тюрьму Шоушенк, обвинив в убийстве жены. Ему никто не верит, и лишь он сам способен доказать свою невиновность. Но, как и у любого человека, у него тоже есть своя тайна, о которой знает Рита Хейуорт - девушка на плакате...

#

Кристина / Christine

роман, 1983

Неудачник-тихоня Эрни Каннингейм с детства был известен кротким нравом. Но буквально в один день он изменился до неузнаваемости. Никто - ни родители, ни друг Эрни Дэннис - не могли найти причину пугающих перемен. Неужели виной всему - древний автомобиль марки "плимут", который Эрни приобрел?..

#

Глаза дракона / The Eyes of the Dragon

роман, 1984

Однажды в королевство пришел ужас... В королевство, где рвется к трону медленно теряющий рассудок принц... В королевство, где поселился могущественный черный маг - сын Тьмы, посланник самого Сатаны... В королевство, где в каменной башне томится законный наследник трона, обреченный на медленную...

#

Лангольеры / The Langoliers

повесть, 1990

Реальность и ирреальность сплетаются воедино, и в результате человек погружается в омут такого кошмара, какой не мог даже вообразить! Одиннадцать пассажиров авиалайнера очнулись - и оказалось, что, кроме них, в самолете нет никого, даже пилота, что они - в эпицентре ужаса, в застывшем параллельном...

#

Долорес Клэйборн / Dolores Claiborne   [= Долорес Клейборн]

роман, 1992

Долорес Клэйборн, ставшая вдруг одной из самых богатых женщин, рассказывает всю историю своей жизни, сидя в зале суда... Обвиняемая в убийстве, она вынуждена поведать о том, о чём человек может рассказать только тогда, когда ему уже нечего терять...

#

Игра Джералда / Gerald's Game   [= Последняя игра Джералда; Игра Джеральда]

роман, 1992

В уединенном доме на берегу лесного озера в штате Мэн разыгралась трагедия. Молодая женщина потеряла мужа и осталась одна, прикованная к кровати... Но ее одиночество было недолгим. Все страхи, которые она когда-либо испытывала в жизни, вернулись в одночасье и заполонили уединённый дом, мгновенно...

#

Роза Марена / Rose Madder   [= Мареновая Роза; Капля крови]

роман, 1995

Четырнадцать лет Рози Даниэльс была замужем за тираном-полицейским. В один прекрасный день она решила - хватит. Но муж считал иначе: как охотник травит добычу, так и он преследовал ее, мало-помалу сходя с ума от ненависти. И тогда Рози, спасая свою жизнь, ушла в воображаемый мир, где стала совсем...

#

Зелёная миля / The Green Mile

роман, 1996

В тюрьме «Холодная гора» блок смертников называют Зеленой Милей. Там видели разных заключенных, но однажды на Милю привозят Джона Коффи – огромного негра, который якобы совершил страшное преступление – жестоко убил двух маленьких девочек. И вот Полу Эджкомбу и другим сотрудника блока предстоит...

#

Девочка, которая любила Тома Гордона / The Girl Who Loved Tom Gordon

роман, 1999

"Бейсбол - моя жизнь!" - так могла бы сказать Триша, маленькая девочка, которая заблудилась в лесу. И эти слова стоит понимать в буквальном смысле. Когда тебе девять лет, ты заблудилась в лесу и на пятки тебе наступает Зверь из Леса - бог заблудившихся - чтобы забрать твою душу, то помочь тебе...

#

История Лизи / Lisey's Story

роман, 2006

Ужас, всю жизнь преследовавший знаменитого писателя Скотта Лэндона… Ужас, который достался в наследство ни о чем не подозревающей жене Лизи. Как погиб ее муж? Как он жил? В каких лабиринтах кошмара черпал вдохновение? С какими силами заключил тайный, страшный союз? Лизи снова и снова пытается...

#

Метод дыхания / The Breathing Method   [= Метод глубокого дыхания]

повесть, 1982

В Нью-Йорке существует клуб, члены которого рассказывают по очереди истории. "Тайна в рассказе, а не в рассказчике" - гласит надпись в клубе. Вам предоставляется возможность стать временными членами данного клуба и услышать рассказ о том, на что способна женщина, чтобы спасти своего ребенка...

#

Буря столетия / Storm of the Century

киносценарий, 1999

На маленький дальний островок идет буря. Страшная буря, сметающая все на своем пути. И вместе с бурей приходит Зло - странный человек, который убивает по какому-то лишь ему известному плану. Человек, который обладает чудовищной властью. Человек, который не уйдет, пока не получит то, за чем явился...

#

Цикл оборотня / Cycle of the Werewolf

повесть, 1983

Когда восходит полная луна, улицы маленького городка пустеют, ибо полнолуние там - время смерти. Время, когда совершаются кровавые убийства, когда явью становится страх детских сказок и ужас ночных кошмаров. Когда проходит ночь полнолуния, остаются лежать на земле изуродованные, растерзанные тела.....

#

Гиперион / Hyperion

роман, 1989

На фоне начинающейся межзвездной войны человечества с ИскИнами и мутантами семеро паломников направились к аномальным Гробницам Времени на планете Гиперион. Их поход – то самое минимальное воздействие, которое может оказать влияние на судьбу человечества. Но каким образом, не знают ни они, ни...

#

Сезон гроз / Sezon burz

роман, 2013

Уважаемые господа! Мне приятно сообщить, что вскоре в книжные магазины попадет новый роман Анджея Сапковского "Ведьмак. Сезон гроз". Се - новый Сапковский и новый Ведьмак. Мастер польской фантастики снова удивляет нас. Потому что "Сезон гроз" не повествует о молодых годах беловолосого убийцы...

#

451° по Фаренгейту / Fahrenheit 451   [= 451 градус по Фаренгейту]

роман, 1953

451 градус по Фаренгейту - температура, при которой воспламеняется и горит бумага. Главный герой - Монтэг - пожарник, но смысл этой профессии давно изменился. Дома теперь строятся из термостойких сплавов, а пожарники занимаются тем, что сжигают книги. Не произведения определенных авторов - запрещена...

#

Ревизор

пьеса, 1842

Ждут в уездном городе страшного ревизора из столицы, а принимают за него проезжего молодого человека. Ох, что тут началось! Какие интриги, какие каверзы! А настоящий ревизор-то едет!

#

Мёртвые души. Том первый

роман, 1842

Поэма о том, как Чичиков по России мертвые души искал, еще при жизни Н.Гоголя была названа критиками ярчайшим портретом современной России. А для современных читателей это в первую очередь исследование русского характера и русской души, попытка ответить на извечный вопрос: "О, Русь, птица-тройка...

#

Дети капитана Гранта / Les Enfants du Capitaine Grant

роман, 1867

Во время морской прогулки у побережья Шотландии, которую совершал на своей яхте "Дункан" Лорд Эдуард Гленарван с семьей, была поймана необычная для этих вод рыба-молот. В ней была обнаружена бутылка с поврежденным письменным документом. Из уцелевшей части записки удается установить, что о помощи...

#

Вокруг света за 80 дней / Le Tour du monde en quatre-vingts jours   [= В 80 дней вокруг света; Вокруг света в восемьдесят дней; Вокруг света в 80 дней]

роман, 1872

Эксцентричный англичанин Филеас Фогг заключает пари, согласно которому он должен обогнуть земной шар не более чем за 80 дней. В сопровождении своего слуги Паспарту Фогг отправляется в это не имеющее аналогов путешествие, используя всевозможные виды транспорта и преодолевая препятствия, что ставит перед ним сыщик Фикс.

#

Тарас Бульба

повесть, 1842

Известная многим по школьному учебнику литературы, книга о том, что во все времена важно. О любви и предательстве, о долге и чести, а также о том, ради чего настоящему казаку и жизнь не жалко отдать - о любви к своей родной земле...

#

Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна / Huck Finn and Tom Sawyer

цикл

В творчестве великого американского реалиста Марка Твена романы о Томе Сойере и Геке Финне занимают центральное место. Богатые содержанием и безупречные по форме они стали классическими произведениями мировой литературы. С подкупающей безыскусственностью рассказывая о жизни, приключениях и...

#

Падение дома Ашеров / The Fall of the House of Usher   [= Падение дома Эшеров; Падение Эшерова дома; Падение дома Эшер; Падение Дома Ашера]

рассказ, 1839

Родерик Ашер, последний отпрыск древнего рода, приглашает друга юности навестить его и погостить в фамильном замке на берегу мрачного озера. Леди Мэдилейн, сестра Родерика тяжело и безнадежно больна, дни её сочтены и даже приезд друга не в состоянии рассеять печаль Ашера. После смерти Мэдилейн...

#

Голова профессора Доуэля   [= Когда мёртвые оживут]

роман, 1937

Профессор Керн проводит в своей лаборатории эксперименты по оживлению органов, отделенных от человеческого тела. Пренебрегая морально-этическими принципами поведения врача, для достижения личных, эгоистических целей он не останавливается ни перед чем…

#

Террор / The Terror

роман, 2007

В середине 19-го века два корабля из службы географических исследований отправляются в Арктику, с целью найти Северо-Западный морской проход. Пройдя достаточно далеко на север, оба судна оказываются со всех сторон затертыми паковыми льдами. Судьба всех членов экспедиции теперь в опасности, ведь...

#

Человек-амфибия

роман, 1928

В далёкой жаркой стране на вершине прибрежной скалы стоит дом. В этом доме обитает Бог. Так местные жители называют доктора Сальватора - гениального хирурга, который своим благородным трудом безвозмездно помогает бедным крестьянам и рыбакам. Но доктор не только лечит, исправляет ошибки и...

#

Межевой рыцарь / The Hedge Knight

повесть, 1998

Маленькая повесть о том, насколько важен наглядный пример для подрастающего поколения. Как из поколения в поколение формируется духовное, нравственное и физическое здоровье. От сира Арлана к Дунку, от Дунка к Эггу... Даже незначительная мелочь в настоящем может привести к краху или к победе в будущем.

#

Присяжный рыцарь / The Sworn Sword   [= Верный меч]

повесть, 2003

Вернувшись из путешествия по Дорну, Дунк присягает старому лорду Юстасу Осгри. Однажды, во время засухи, соседка Осгри леди Роанна по прозвищу Горячая Вдова запрудила единственный ручей, орошавший окрестные земли. Не имея возможности отстоять свою воду силой, сир Юстас отправляет Дунка послом к...

#

Таинственный рыцарь / The Mystery Knight

повесть, 2010

В честь свадьбы лорда Баттервелла и девицы Фрей устраивается турнир, участвовать в котором планирует Дунк. Главный Приз турнира — драконье яйцо, которое Эйегон Недостойный подарил Баттервелу после того, как одарил троих его дочерей тремя бастардами. Это яйцо — одно из пяти, которые так и не высидела...

#

Рыцарь Семи Королевств / The Tales of Dunk and Egg   [= Повести о Дунке и Эгге]

цикл

Дунк из Блошиной Ямы, бывший оруженосец межевого рыцаря, и предположить не мог, что когда-нибудь обретет титул Лорда-командующего Королевской Гвардии, а его собственный оруженосец Эгг, четвертый сын четвертого сына, станет Эйегоном V Невероятным, правителем Семи Королевств. Но до этого еще далеко...

#

Американские боги / American Gods

роман, 2001

Главный герой Тень, отсидев три года в тюрьме, выходит на свободу. Он ещё не подозревает, что главные испытания ждут его впереди. Лаура, его жена, погибает в автокатастрофе… Дома Тень поджидает странный человек по имени Среда, который представляется беженцем из какой-то далекой страны и вовлекает героя в запутанные события...

#

Над пропастью во ржи / The Catcher in the Rye   [= Ловец на хлебном поле; ОБРЫВ на краю ржаного поля ДЕТСТВА]

роман, 1951

Книга рассказывает читателю о шестнадцатилетнем парнишке по имени Холден Колфилд. Человек с очень непростым характером, в очень непростом возрасте, он принимает окружающий мир по-своему. Мечты и реальность, ребячество и серьезность - все это сконцентрировано в одном человеке. Читая книгу, вы...

#

Отцы и дети

роман, 1862

Особенностью общественной жизни 60-х годов XIX века являлась идеологическая борьба двух поколений. Евгений Базаров - радикальный разночинец, характер которого формировался в обстановке великих реформ, разрушающих уклад дворянско-крестьянской России. Он не признает сословий, презирает дворянскую...

#

Вождь краснокожих / The Ransom of Red Chief   [= Выкуп; Красный вождь; Выкуп вождя краснокожих; Выкуп за рыжего вождя]

рассказ, 1907

Два приятеля, желая сорвать неплохой куш, решаются на похищение десятилетнего мальчика. Но уже при первой встрече, когда друзья-преступники только приглядывались к своей жертве, мальчик заехал камнем прямо в глаз одному из грабителей. Что же будет дальше?

#

Любовь к жизни / Love of Life

рассказ, 1905

Двое путников двигаются на юг, они бегут от холодных объятий Зимы, и от смерти которую она несёт. Но когда один из путников подворачивает ногу, его сотоварищ бросает спутника на произвол судьбы. Но бедняга твердо намерен выбраться и выжить несмотря ни на что, ведь его любовь к жизни так велика.

#

Великий Гэтсби / The Great Gatsby

роман, 1925

Джей Гэтсби богат, знаменит, свободен. В его огромном доме собираются гости, пересказывающие о нём легенды. Ник Каррауэй, его сосед и рассказчик истории, попадает в круг людей, посвящённых в тайны жизни и страсти Великого Гэтсби.

#

Башня шутов / Narrenturm

роман, 2002

Мы расстались с Геральтом, Цири и Йеннифер... но Мастер дарит нам новую сагу - САГУ О РЕЙНЕВАНЕ! В лето Господне 1420 конец света... не наступил. Не был освобожден из заточения Сатана. Не сгорел и не погиб мир. Ну, во всяком случае - не весь. Но все равно - было весело.

#

Божьи воины / Boży bojownicy

роман, 2004

Новые приключения чернокнижника Рейневана, уже знакомого любителям фантастики по роману «Башня Шутов». На этот раз он под личиной скромного лекаря появляется в Чехии, охваченной пламенем религиозных войн, дабы исполнить там тайную миссию. Однако у мастера Рейневана немало врагов. За каждым его шагом...

#

Девять принцев Амбера / Nine Princes in Amber   [= Девять принцев Эмбера; Девять принцев в Эмбере; Девять принцев янтарного королевства; Девять принцев в Янтаре]

роман, 1970

Девять Принцев - девять претендентов на опустевший трон, девять братьев, в одночасье ставших врагами... Король Амбера, Оберон, исчез, и вот уже в Амбере междоусобица - его сыновья сражаются друг с другом... Принц Корвин кознями собственного брата лишен памяти, но сможет ли это остановить Принца Амбера в его борьбе за власть?

#

Свет вечный / Lux perpetua

роман, 2006

Проблемы Рейневана продолжаются. Кто-то пытается ему укоротить век или делает такие предложения, от которых невозможно отказаться. Его преследуют агенты разведки и нечистая сила, которая даже не скрывает своего дьявольского происхождения. Рейневан живет в тяжелые и суровые времена гуситских войн...

#

Сага о Рейневане / Trylogia husycka

роман-эпопея, 2002

Действие трилогии происходит в 1425-1430 годах, во времена так называемых гуситских войн, точнее, периода, когда чешские гуситы начали «экспорт революции» в соседние страны, предпринимая грабительские набеги, в том числе на Силезию. Книга задумана и сюжетно построена, как «разбойничий роман».

#

Ритуал

роман, 1996

Из века в век родом свирепых драконов-оборотней правит ритуал, и всякий дракон обязан хоть раз в жизни свершить его: в процессе сложной и величественной церемонии пожрать похищенную принцессу. Мучимый комплексом неполноценности, но не находящий в себе силы свершить ритуал как следует, последний...

#

Заклинание

рассказ, 2000

На следующую неделю повторилось то же самое; кто-то слышал, как старушка сокрушенно жаловалась бывшему ученику: "Не хотят ко мне ребята идти..". Гость прошелся по коридору, безошибочно выхватил из углов нескольких зазевавшихся бездельников и обязал их посетить индивидуальные у Нимиридоры...

#

Слепой василиск

рассказ, 2000

Хотя с василисками у сельчан забот как раз и не было - они тихо за перевалом сидели, пока к ним не сунешься, никого не трогали. А донимали лесные братья, с позапрошлой войны на горах застрявшие и только разбоем и живые. Баб, правда, только грабили да насильничали иногда, зато мужиков, если поймают...

#

Крыло

рассказ, 2000

Отец девочки уходил на работу утром и возвращался поздно вечером; субботу он почти полностью проводил за письменным столом, склонясь над бумагами - Егор, напрягая зрение, иногда различал на них какие-то хитрые чертежи. А воскресным утром Егор со щемящей ревностью наблюдал, как семейство собирается...

#

Маклер и магия

микрорассказ, 2000

Что было бы, если во времена Средневековья были персональные компьютеры и сетевые игры? Рыцари воевали или играли? А может совмещали...

#

Ведьмин век

роман, 1997

Мир, очень похожий на наш, только мёртвые там иногда возвращаются, чтобы забрать к себе живых, и охотятся за ними беспощадные чугайстры. А ещё в нём есть ведьмы и уничтожающая их инквизиция. Впрочем, с ними всё не так фатально - неинициированной ведьме нужно просто зарегистрироваться - стать под...

#

Волосы

рассказ, 2002

Егор устраивается на работу в одну замечательную фирму, в которой было одно забавное условие: все поступившие на работу должны были стричься в определенной парикмахерской.

#

Привратник

роман, 1994

В этом мире существуют две Силы: магическая и человеческая, и есть древнее предсказание, что однажды, когда золото начнет ржаветь, в мир прийдет никому неизвестная Третья Сила, которую впустит Привратник, открыв Дверь в этот Мир. И вывернется мир наизнанку, и в первую очередь погибнут маги. Руал...

#

Брак по расчёту (Роман в 2-х частях)   [= Брак по расчёту, или за человека страшно!] [под псевдонимом Человек без селезёнки]

рассказ, 1884

В семье вдовы Мымриной свадьба, отдают замуж третью дочку Дашеньку за хорошего человека, Егора Федоровича Апломбова, и отдают по любви, не по корысти. Так даже телеграфиста, который случайно заговорил о пустяшности приданного, выгнали вон...

#

Поэт и муза

рассказ, 1986

В поисках спутника жизни красавица Нина знакомится с поэтом Гришей, который работает дворником. Она пытается стать для него музой, но забывает о том, что талант не может творить в золотой клетке.

#

Река Оккервиль

рассказ, 1985

Главный герой рассказа-типичный городской обитатель Игнатьев. Чем он отличен от других, так это тем, что живет в окружении болезней и боли. Болен сам, не отличается здоровьем ребенок, безнадежно чахнет жена. Чистый лист для него-это операция, которая принесет избавление и парадоксальное изменение взгляда на окружающий мир.

#

Окошко

рассказ, 2003

Заходя к соседу, Шульгин стал замечать, что у того прибавляется вещей в квартире... Откуда источник богатства? Оказалось, что есть такое окошко, подойдя к которому можно получить что нибудь, причём совершенно бесплатно. Но это только на первый взгляд так просто...

#

Петерс

рассказ, 1986

Петрушу очень хорошо воспитала бабушка: он не шалил в гостях, был вежлив с окружающими, всегда чист и опрятен. Внуку было обещано, что если он останется таким послушным всегда, то и во взрослой жизни у него будет всё отлично. И аж до пятнадцати лет мальчик на прогулках держал бабушку за руку.

#

Дети кукурузы / Children of the Corn   [= Кукурузные дети; Гиблое место]

рассказ, 1977

Берт и Вики женаты уже 2 года. Семейная жизнь летит в тартарары и чтобы хоть как-то спасти семью, Берт принимает решение отправиться на побережье. По пути они натыкаются на труп 17-летнего парня с перерезанным горлом. Берт принимает решение поехать в ближайший город. Им оказывается Гатлин...

#

Планета людей / Terre des hommes   [= Земля людей]

роман, 1939

Автор приглашает своих читателей в путешествие - полет. Маршрут: любовь, женщины, творчество, дружба, поэзия, музыка, свобода, призвание, вдохновение. А за окном будут проплывать Африка, Южная Америка, и главное - душа одного из восхитительнейших людей в истории!

#

Маленький принц / Le petit prince   [= The Little Prince]

повесть, 1943

Герой рассказывает о событиях, произошедших с ним шесть лет назад. Во время полета что-то разладилось в моторе самолета и пилот, летевший без механика и пассажиров, вынужден был совершить посадку в песках Сахары, в тысяче миль от цивилизации. Тем не менее, на рассвете его разбудил невесть откуда взявшийся маленький мальчик.

#

Мартин Иден / Martin Eden

роман, 1909

Молодой моряк по имени Мартин Иден однажды спас от смерти незнакомого юношу, который в благодарность пригласил его на званый ужин. Впервые оказавшийся в благородном обществе, неотёсанный и неуклюжий Мартин знакомится с сестрой юноши, Руфью Морз, и та моментально покоряет его сердце. Мартин понимает...

#

Над кукушкиным гнездом / One Flew over the Cuckoo's Nest   [= Пролетая над гнездом кукушки; Над гнездом кукушки; Над гнездом кукухи]

роман, 1962

Рэндл Патрик Макмерфи. Человек, отсидевший много сроков в разных исправительных учреждениях. Но вот судьба закинула его в более страшное место - психиатрическую больницу. На первый взгляд, больница более комфортное место, чем тюрьма. Но это только на первый взгляд. Начинается столкновение между...

#

Малая Глуша

роман, 2009

"Фантастическая сага времен застоя" - так сама Мария Галина, лауреат множества литературных премий, определяет жанр нового романа. Невероятные события разворачиваются в южном портовом городе. Из далеких теплых стран приходит нефтеналивной танкер, в документах которого значится загадочное...

#

Собор Парижской Богоматери / Notre-Dame de Paris   [= Нотр-Дам де Пари]

роман, 1831

Знаменитый роман В. Гюго, в котором автор обращается к истории Франции XV века. Яркие образы уличной танцовщицы цыганки Эсмеральды, влюбленного в нее урода Квазимодо, звонаря собора Нотр Дам, священника Фролло и капитана Феба де Шатопера даны на фоне причудливого и пестрого средневекового Парижа.

#

Убийство на улице Морг / The Murders in the Rue Morgue   [= Убийства на улице Морг; Двойное убийство на улице Морг]

рассказ, 1841

Таинственное и крайне жестокое убийство вдовы и ее дочери ставит в тупик полицию Парижа, на помощь полицейским приходит мосье Дюпен, человек с необычайно развитыми аналитическими способностями.

#

Тайна Мари Роже / The Mystery of Marie Roget

рассказ, 1843

Некая юная девица, Мэри Сесили Роджерс, была убита в окрестностях Нью-Йорка осенью 1842 года. «Тайна Мари Роже» писалась вдали от места преступления, и всё «расследование» дела было предпринято на основе лишь минимальных газетных данных. Тем не менее, данные в разное время спустя после публикации...

#

Рукопись, найденная в бутылке / MS. Found in a Bottle   [= Манускрипт, найденный в бутылке; Manuscript Found in a Bottle]

рассказ, 1833

Главный герой терпит кораблекрушение и попадает на другое, очень странное судно. Его экипаж состоит из стариков, они не видят постороннего и говорят на странном языке. Мощное течение несет корабль к южному полюсу и засасывает в гигантский круговорот... Это всё, что удалось узнать из рукописи, которую нашли в бутылке.

#

Береника / Berenice   [= The Teeth]

рассказ, 1835

Частый сюжет Эдгара По: кузен влюблен в свою кузину. Оба они тяжело больны, больны душевно. Когда-то Береника была красавицей и любила кузена, он же полюбил ее только теперь, когда она до неузнаваемости переменилась. Они - двое душевнобольных молодых людей - решают пожениться. Накануне бракосочетания случается ужасное...

#

Лигейя / Ligeia

рассказ, 1838

Счастье и радость дарит герою леди Лигейя - друг, помощник и возлюбленная супруга. Однако злой рок уносит её трепетную жизнь и горе приходит в дом. Второй брак оказался недолгим и молодая жена Ровена, внезапно сраженная неизвестным недугом, медленно и тихо угасает. Но окончания страданий нашему герою это не приносит...

#

Маска Красной смерти / The Masque of the Red Death

рассказ, 1842

Принц Просперо с тысячей приближенных во время эпидемии скрывается в закрытом монастыре, бросив своих подданных на произвол судьбы. Монастырь всем обеспечен и изолирован, поэтому они могут не бояться заразы. Устроенный принцем бал-маскарад, настолько великолепен, что в нем приходит участвовать сама Красная Смерть...

#

Лотерея / The Lottery

рассказ, 1948

Каждый год 27 июня в одной безвестной деревушке проводится лотерея. Жители собираются на площади в десять утра, чтобы уже к двенадцати определить, кому улыбнется удача и на кого падет жребий...

#

Книжный вор / The Book Thief

роман, 2006

Январь 1939-го. Игральный кубик предвоенной Германии, на одной из граней которого маленький городок Молькинг. На пути к нему 9-летняя девочка Лизель впервые присвоила себе чужую книжку. Октябрь 1943-го. 14-летняя девочка любит и ненавидит книги, но очевидно одно — она обязана им жизнью.

#

Шрам

роман, 1996

Бретеру и забияке Эгерту Соллю уже не раз случалось убивать на дуэли - однако гибель безвестного студента, ставшего очередной жертвой Солля, не сошла ему с рук. Следующий свой поединок он проиграл - и шпага странного равнодушного незнакомца оставила на лице Эгерта глубокую отметину, ту, что...

#

Преемник

роман, 1997

Много лет в старинном городе существовал обычай - во время ежегодного праздника, Дня Премноголикования, в торжественной обстановке отрубать на площади головы преступникам. Со временем обычай изменился - теперь зрелищем для толпы служит всего лишь спектакль бродячих актеров, изображающий усекновение...

#

Авантюрист

роман, 2000

В центре повествования судьба Ретано Рекотарс, дворянина, совершившего преступления и приговоренного к смерти. Он знает, что умрет через год и знает, что приговор будет исполнен. Как он будет жить, читайте в романе.

#

Скитальцы

цикл

Цикл "Скитальцы" - история нескольких поколений, объединенных общей угрозой. Талантливый маг, лишенный силы; безрассудный храбрец, проклятый трусостью; любимый сын, изгнанный семьей; выскочка-эгоист в ожидании скорой смерти. Они меняют свои жизни, стремясь защитить Мир от беды. Но как быть, если на...

#

Дуэль

повесть, 1891

Иван Андреич Лаевский, проживающий в приморском городе с ушедшей от мужа Надеждой Федоровной, однажды пожаловался своему приятелю, военному доктору Самойленко, что любовь прошла и его тянет уехать из этой жары в северный Петербург…

#

Драма на охоте   [= Драма на охоте: (Истинное происшествие)] [под псевдонимом А. Чехонте]

повесть, 1885

Иван Камышев, состоятельный и красивый мужчина, предлагает в издательство свою рукопись с несколько патетическим названием "Драма на охоте". Редактор поначалу настроен скептически, но, начав читать, уже не может оторваться. Закрученная детективная интрига и чудовищный образ главного героя...

#

Скрут

роман, 1997

Проклятая сетка множилась от движения. Чем больше Игар раскачивался - тем плотнее его спеленывали тысячи и тысячи почти невидимых нитей, образуя вокруг него плотный серый кокон. Оторвав взгляд от вожделенной ветки и случайно глянув на себя, Игар испугался и закричал. Его раскачивания превратились...

#

Пещера

роман, 1998

Мир Пещеры - это современный мир, в котором полностью отсутствуют войны и люди не ведают, что такое насилие, а значит живут долго и счастливо. Если бы не одно НО: человеческая агрессивная природа. Очень сложно построить такое общество, где люди не испытывают потребность применить силу. И это...

#

Вся королевская рать / All the King's Men

роман, 1946

Роман написан по мотивам реальной истории взлета и падения американского политика 1930-х — губернатора Луизианы Хью Лонга, чье имя стало нарицательным. Перед читателем разворачивается история избирательной кампании вышедшего из низов политика Вилли Старка — циничного и изворотливого популиста...

#

Горелая Башня

повесть, 1998

"...Никогда не знаешь, где тебя подстережет неприятность". Парень по имени Гай встречает на дороге самого Крысолова, Пестрого Флейтиста. Тот помог ему поймать ценного зверя - сбежавшую нутрию, - но взамен попросил подвезти его в город. А договор с Крысоловом нужно выполнять - даже если путь...

#

Алёна и Аспирин

роман, 2006

Аспирин - ди-джей на попсовом "Лапа-радио", являясь классическим холостяком средних лет, живет в свое удовольствие, заботясь о себе и только. Однажды ночью возвращаясь с работы, встречает он девочку с плюшевым мишкой, к которой приставали хулиганы, и решил вступиться. Зря! Девочка оказалась в...

#

В ожидании варваров / Waiting for the Barbarians

роман, 1980

Небольшой городок на окраине безымянной Империи взбудоражен известием о скором нападении племен варваров из приграничных пустынь. Прибывший из сердца Империи полковник, готовый извести всякого, лишь бы выбить из человека нужные показания. Городской судья, не желающий поддаваться панике и в...

#

У края тёмных вод / Edge of Dark Water

роман, 2012

Мэй Линн была красивая девушка, мечтавшая стать звездой Голливуда. Но теперь она - мертва, её тело выловили из реки Сабин. Её подруга Сью Эллен решает выкопать тело Мэй, сжечь его и развеять пепел в Голливуде, чтобы хотя бы после смерти её приятельница попала в место, о котором так мечтала. ...

#

Солярис / Solaris   [= Соларис]

роман, 1961

Солярис. Планета где-то в далёком космосе, почти полностью покрытая океаном, на которую не так уж давно начали посылать первые экспедиции. На небольшую исследовательскую базу прибывает учёный-психолог Крис Кельвин и почти с самого начала сталкивается с происходящими здесь странностями. Один из...

#

Маленький друг / The Little Friend

роман, 2002

Действие романа происходит в городе Александрия, штат Миссисипи, где во время празднования «Дня матери» маленький мальчик по имени Робин Клив-Дюфрен был найден повешенным на суку дерева во дворе собственного дома. Двенадцать лет спустя тайна убийства Робина всё ещё не разрешена, а его семья...

#

Змея / Żmija

повесть, 2009

Потомок польских эмигрантов Павел Славомирович Леварт, солдат, не нашедший своего места среди мирных людей, получает назначение на охрану одной из стратегически важных военных дорог Афганистана и там сталкивается с мистической золотой змеёй.

#

Трудно быть богом

повесть, 1964

На средневековой планете присутствует группа землян-историков. Антон уже пять лет живет в королевстве Арканар под личиной благородного дона Руматы Эсторского. Среди окружающего его зверства и убогости он пытается отыскать искорки будущего, знакомого ему по тускнеющему образу доброй и ласковой...

#

Вокзал потерянных снов / Perdido Street Station

роман, 2000

В гигантском мегаполисе Нью-Кробюзон, будто бы вышедшем из-под пера Кафки и Диккенса при посредничестве Босха и Нила Стивенсона, бок о бок существуют люди и жукоголовые хепри, русалки и водяные, рукотворные мутанты-переделанные и люди-кактусы. Каждый занят своим делом: хепри ваяют статуи из цветной...

#

Книга Одиночества

роман, 2004

Одиночество - вещь болезненная и мучительная, но для думающего человека очень нужная. Поэтому необходимо научиться создавать свое одиночество, находясь в эпицентре общественной жизни.

#

Выбраковка

роман, 1999

В этой стране больше нет преступности и нищеты. Ее столица - самый безопасный город мира. Здесь не бросают окурки мимо урны, моют тротуары с мылом, а пьяных развозит по домам Служба Доставки. Московский воздух безупречно чист, у каждого есть работа, доллар стоит шестьдесят копеек. За каких-то...

#

Алгебраист / The Algebraist

роман, 2004

Насельники, обитатели газовых гигантов, чья цивилизация насчитывает миллиарды лет. Медленная раса, принципиально не входящая ни в какие союзы, альянсы и прочие империи более «быстрых» народов. С ними общаются наблюдатели, пытаясь понять этот народ и получить какие-либо новые знания. Один из таких...

#

Казнь

роман, 1999

Сочинительница историй Ирена Хмель странствует по тропе миров, созданных гениальным безумцем --ее бывшим мужем. Чтобы вернуться, женщине надо найти самого создателя, и лишь от нее зависит судьба людей, кого она встретит на своем пути. Можно, наверное, сделать еще шаг. Вот только каким окажется...

#

Старикам тут не место / No Country for Old Men

роман, 2005

Ветеран Вьетнама отправляется в техасские горы поохотиться на антилоп и обнаруживает следы бандитской разборки - мертвые тела, груз наркотиков и чемоданчик с двумя миллионами долларов. Поддавшись искушению, он забирает деньги - и вскоре вынужден спасаться бегством как от мексиканских бандитов, так и...

#

Сами боги / The Gods Themselves

роман, 1972

Фридрих Шиллер - "Против глупости сами Боги бессильны". Две Вселенных. Два мира, угасающий - и полный сил. Величайшее открытие в истории человечества дарит людям неисчерпаемый источник дешевой энергии. И надежду на спасение умирающему миру. Голоса, предупреждающие об опасности - мстительность и...

#

Фотография класса за этот год / This Year's Class Picture

рассказ, 1992

Мисс Гейсс - одна из тех, кому удалось пережить нашествие зомби. Теперь школа, в которой она проработала всю жизнь, обнесена колючей проволокой и рвами, а сама мисс Гейсс никогда не расстается со снайперской винтовкой и плохим настроением. Но суть ее деятельности осталась неизменной: она учит детей...

#

Дорога без возврата / Droga, z której się nie wraca   [= Дорога, с которой не возвращаются; Дорога, откуда не возвращаются]

рассказ, 1988

У дороги стоит столб. На столбе надпись: "Ты, что придешь с запада. Налево пойдешь — вернешься. Направо пойдешь — вернешься. Прямо пойдешь — не вернешься". Куда пойдут молодая друидка и воин, не трудно догадаться...

#

Музыканты / Muzykanci

рассказ, 1990

Они те, кто склеивают Завесу, за которой страх, боль и ужас - что-то, что не оставляет надежды. Но не всегда они могут удержать Завесу. Они Музыканты.

#

Maladie / Maladie

рассказ, 1992

Переосмысление легенды о Тристане и Изольде. Любовь-смерч, сметающая все и всех на своем пути, калечащая жизни, - имеет ли она право на существование? И есть ли смысл пытаться излечить эту лихорадку?

#

Золотой полдень / Złote popołudnie

рассказ, 1997

Взгляд на историю Алисы в Стране Чудес со стороны Чеширского кота. А ведь всё было немного не так, как мы привыкли думать...

#

Вареник, или Нет золота в Серых Горах / Piróg albo Nie ma złota w Szarych Górach   [= Пируг, или Нет золота в Серых Горах; Pirog, czyli nie ma zlota w gorach szarych]

эссе, 1993

Становление жанра фэнтези как такового (от Толкина, Льюиса, Ле Гуин к современным польским писателям). Влияние сказок и истории на фэнтези. Отражение феминизма в книгах.

#

Кенсингтонский парк / Kensington Gardens

эссе, 1994

Статья о влиянии книги "Питер Пэн в Кенгсингтонском парке" Дж. М. Барри на пана Анджея.

#

Без карты ни на шаг / Niech się ukaże powierzchnia sucha   [= Пособие для начинающих авторов фэнтези. II]

эссе, 1995

Пан Анджей дает свои рекомендации начинающим авторам фэнтези в нелегком деле составления карты созданного ими (начинающими авторами) мира.

#

Nomen est omen / Nomen est omen   [= Пособие для начинающих авторов фэнтези. I]

эссе, 1995

Советы начинающим, как давать названия и имена, да так, чтобы они не вызывали истерического смеха в переводе (если такое событие, конечно, произойдет), и как правильно нарисовать карту своего Never-Never Land'а.

#

Бестиарий / IX. Bestiariusz Sapkowskiego   [= Бестиарий Сапковского]

энциклопедия/справочник, 2001

В своём "Бестиарии" автор поведает нам о сказочных и не только сказочных существах, дополнил всем известные описания своими собственными наблюдениями.

#

Создания света, мрака, полумрака и тьмы / X. Stwory światła, mroku, półmroku i ciemności   [= А теперь ещё один словарь или Создания света, мрака, полумрака и тьмы] [отрывок из сборника «Rękopis znaleziony w Smoczej Jaskini»]

энциклопедия/справочник, 2001

Кто такой брауни? Чем он отличается от домового? Анджей Сапковский серьезно и научно расскажет об основных мерзопакостниках, с которыми любитель фэнтези может столкнуться при чтении.

#

Щегол / The Goldfinch

роман, 2013

Очнувшись после взрыва в музее, Тео Декер получает от умирающего старика кольцо и редкую картину с наказом вынести их из музея. Тео будет швырять по разным домам и семьям — от нью-йоркских меценатов до старика-краснодеревщика, от дома в Лас-Вегасе до гостиничного номера в Амстердаме, а украденная...

#

Остров проклятых / Shutter Island

роман, 2003

Накануне урагана два судебных пристава прибывают в клинику "Эшклиф" для опасных невменяемых преступников, которая находится на одиноком острове. Сбежала преступница - убийца троих детей. Только вот приставы обнаруживают, что никто их не звал на остров, да и сбежавшая,возможно, никуда и не сбегала, а...

#

Девушка-одуванчик / The Dandelion Girl

рассказ, 1961

Как это грустно - влюбиться в молодую девушку и расстаться с нею навсегда. Но какое это счастье - найти на чердаке чемодан своей жены двадцатилетней давности, и увидеть её новыми глазами.

#

Портрет

повесть, 1835

На последние гроши купил художник Чартков портрет незнакомца - сурового старика в азиатском халате. И старик не подвел его - материальное благополучие свалилось как Божий дар, а с ним и почет, и слава. Но талант - это привилегия достойных, и их пути с Чартковым быстро разошлись.

#

Маскарад лжецов / Company of Liars

роман, 2008

1348 год, самый страшный год в истории Англии. Великая чума пришла из Европы на Британские острова, не щадя ни судей, ни воров, ни облаченных в рясы священников. Странная компания путешествует по разоренной чумой стране - старик-калека, торгующий фальшивыми мощами; музыкант; бродячий фокусник;...

#

Армагед-дом

роман, 1999

Мир на пороховой бочке, и несколько раз за век эта бочка взрывается Апокалипсисом. Из моря выходят чудовища, звезда Полынь опрокидывается в реки, превращая воду в кровь, ангел трубит в трубу над пепелищами. Лишь загадочные Врата сумеют спасти живых, чтобы люди могли после катастрофы отстроить жизнь...

#

Моя кузина Рейчел / My Cousin Rachel   [= Моя кузина Рэйчел]

роман, 1951

Филиппа, который рано потерял родителей, воспитал двоюродный брат Эмброз. Этих людей связывают не только родственные чувства, но и безграничная любовь к поместью, в котором они живут весьма уединенно. Но привычное существование прерывает отъезд Эмброза на лечение во Флоренцию, где он неожиданно...

#

Мисс Вайоминг / Miss Wyoming

роман, 2000

Произведения Дугласа Коупленда уже стали самостоятельным жанром, и "Мисс Вайоминг" (1999) - отличный пример многогранного таланта писателя. На этот раз острый взгляд автора направлен на голливудскую киноиндустрию и на американские детские конкурсы красоты - особую субкультуру, такую заманчивую для непосвященных.

#

Ложная слепота / Blindsight

роман, 2006

В новостях это явление окрестили "светлячками", так как инопланетные зонды синхронно и ярко вспыхнули, как будто нас сфотографировали. Поняв, что мы не одни во Вселенной, люди наспех собрали команду специалистов в надежде найти и сфотографировать тех, кто послал "светлячков". Определили куда...

#

У нас всегда будет Париж / We'll Always Have Paris

сборник, 2009

#

Понимай / Understand   [= Понимание]

рассказ, 1991

Леон Греко - голографист, переживший серьёзную травму мозга. Лечение гормоном "К" преподносит Леону повышенные способности интеллекта. Главный нейролог клиники доктор Ши намерен исследовать этот эффект, который он вслух не решается назвать "побочным". Греко соглашается на эксперимент. Следующая...

#

Купец и волшебные врата / The Merchant and the Alchemist's Gate   [= Торговец и врата алхимика]

рассказ, 2007

В средневековом Багдаде нищий предстает перед самым могущественным человеком в мире - калифом, чтобы рассказать ему свою историю. Она начинается прогулкой по базару, но очень скоро превращается в совершенно необычный рассказ, который не похож ни на один из рассказанных в империи калифа. Эта история...

#

Массинелло Пьетро / Massinello Pietro

рассказ, 1964

Когда-то мистер Масснелло Пьетро был невероятно богат. Сейчас же он всецело посвятил себя уходу за брошенными животными и любимому патефону. Однако соседи постоянно подают на него жалобы, и вот у дверей его дома появляется представитель окружной прокуратуры.

#

Посещение / The Visit

рассказ, 2008

Мать, потерявшая сына, находит человека, которому пересадили его сердце. Чего им обоим стоит ждать от этой встречи?

#

Гольф по ночам / The Twilight Greens

рассказ, 2009

Молодой человек не успевает на игру в гольф из-за наступления сумерек. Собираясь уезжать, он замечает вдалеке нескольких гольфистов. С наступлением темноты их становится всё больше и больше. Чтобы разузнать в чём тут дело, он присоединяется к игре...

#

Убийство / The Murder

рассказ, 2009

Двое мужчин, хозяин дома и его жилец, в легкомысленной беседе заключили джентльменское пари — один сможет толкнуть на убийство другого. Это легко сделать, потому что у каждого «…есть встроенная кнопка. Если я сумею отыскать ее и нажать — вы пойдете на убийство». Пари было проиграно…

#

Подломится ветка / When the Bough Breaks

микрорассказ, 2009

Молодая пара, просыпается среди ночи от криков за окном. Порассуждав, они приходят к выводу, что крики принадлежат призраку нерождённого младенца, которого нужно впустить в этот мир.

#

У нас всегда будет Париж / We'll Always Have Paris

рассказ, 2009

Небольшой эпизод из парижской жизни, в котором главный герой, выйдя на вечернюю прогулку, встречает незнакомца и переживает очень неожиданное комичное приключение.

#

У нас в гостях маменька Перкинс / Ma Perkins Comes To Stay

рассказ, 2009

Вернувшись в один прекрасный день с работы домой Джо Тиллер застаёт на кухне маменьку Перкинс, которая является персонажем известнейшего радиошоу. Терпеть этого он решительно не намерен.

#

Парная игра / Doubles

микрорассказ, 2009

Супруги любят теннис, но однажды застают друг друга в обществе обаятельных игроков противоположного пола. Что делать - ругаться или пойти другим путём?

#

Собачья служба / Pater Caninus

рассказ, 2009

Обычный день в Католической больнице, где двое священников с изумлением наблюдают как больные исповедуются золотистому лабрадору.

#

Кто смеётся последним / Last Laughs

рассказ, 2009

Герой рассказа, молодой писатель, подружился со Э. Р. Д. Везалием — талантом, гением от бога, мыслителем и деятелем. Внезапно старший друг бесследно исчез. Лишь спустя несколько месяцев рассказчик услышал по телефону его просьбу: «Помоги!..»

#

Летняя пиета / Pietà Summer

рассказ, 2009

В Гринтаун приехали сразу два цирка. Весь день дети крутились вокруг них, помогали, участвовали, смотрели представления, а вечером уставший от впечатлений герой-рассказчик (очень-очень похожий на Дуга Сполдинга) уснул рядом с отцом, не дойдя домой…

#

Улети на небо / Fly Away Home   [= Лети домой]

рассказ, 2009

Пролетев на Первой Ракете шестьдесят миллионов миль за шесть месяцев, пионеры-первопроходцы чувствуют себя чужаками на суровой Красной планете, шок отторжения от родной Земли так велик что некоторые из путешественников, потеряв под ногами землю, теряют разум. Дальновидный психиатр - вот ключ к...

#

Обратный ход / Un-pillow Talk

рассказ, 2009

Больше года он и она были просто друзьями, пока не проснулись рядом в одной постели. Обоюдно считая, что на этом дружба закончилась, они пытаются дать событиям обратный ход.

#

Пойдём со мной / Come Away with Me

рассказ, 2009

Герой рассказа поддался порыву своей натуры и спас от унижения незнакомого юношу на Голливуд-бульваре. Он готов сделать для него и больше, но как спасать того, кто не хочет спастись?

#

Балтимор не близок / Apple-core Baltimore

рассказ, 2009

Герой рассказа мстит за унижения школьному врагу спустя целую жизнь…

#

Переселение душ / The Reincarnate   [= Перевоплощение; Реинкарнация]

рассказ, 2005

История, описанная новичком загробного мира. Еще одна из версий того, что же ждет человека после смерти.

#

Город Памятный, штат Огайо / Remembrance, Ohio

рассказ, 2009

Мужчина и женщина скрываются от погони в городке похожем на их собственный. Но, похоже, что все вокруг ненастоящее, даже мотивы беглецов.

#

Когда пересекаются пути / If Paths Must Cross Again

рассказ, 2009

Одиннадцать лет назад они жили и учились по соседству, ходили в одно и то же кафе, но не встретились. А сегодня, июльским вечером 1944 года в кафе на Сансет-стрип, они влюблены, они расстаются… и никто не знает, с кем пересекутся их пути в будущем.

#

Литературные встречи / A Literary Encounter

рассказ, 2009

Если в молодой семье нелады, кажется, что любовь ушла, а муж равнодушен, лучший способ всё исправить — сменить круг чтения.

#

Америка / America

стихотворение, 1984

#

Деление на ноль / Division by Zero

рассказ, 1991

Профессор математики Рене доказала, что арифметика неистинна. Это открытие приводит ее к попытке суицида.

#

История твоей жизни / Story of Your Life

повесть, 1998

Луиза Бэнкс становится одним из немногих лингвистов, которых допускают до изучения языка инопланетян, вошедших в контакт с людьми. Постепенно, изучая его, она начинает понимать, что мышление инопланетян кардинально отличается от человеческого, в том числе и несколько иными отношениями со временем...

#

72 буквы / Seventy-Two Letters

повесть, 2000

Альтернативная история мира, наука и техника которого зиждется на использовании големов и, соответственно, каббалистических имён, вкладываемых в них. Биологи обнаруживают, что количество поколений у людей - величина постоянная и примерно через 100 лет род человеческий прервется из-за отсутствия...

#

Эволюция человеческой науки / The Evolution of Human Science   [= Catching Crumbs from the Table]

микрорассказ, 2000

Небольшая миниатюра, написанная для журнала Nature. Развитие человечества привело к появлению металюдей, обладающих гораздо более мощным чем у обычных людей интеллектом. Развитие науки металюдей заставило обычных учёных переключиться на интерпретацию и расшифровку её достижений, ведь ничего...

#

Ад — это отсутствие Бога / Hell is the Absence of God

рассказ, 2001

В повести мы знакомимся с историей жизни Нила Фриска. Нил родился инвалидом, его левая нога на несколько дюймов короче правой. Хотя многие говорили, что этим недостатком его наградил Бог, чтобы испытать его, Нил никогда не придавал этому значения. Он никогда не был набожным, никогда не любил Бога и...

#

История твоей жизни / Stories of Your Life And Others

сборник, 2002

В этом сборнике собраны рассказы с совершенно разными сюжетами. Тед Чан покажет нам строительство Вавилонской башни и познакомит со сложностями общения с инопланетянами. Его герои будут ниспровергать законы математики и пытаться изменить основы биологии. Среди его героев найдется место и...

#

Человек, который умел шутить / The Man Who Japed   [= Тот, кто пошутил; Голова на блюде; Человек, который высмеивал]

роман, 1956

Статуя отца нации – Майора Штрайтера – обезображена. Кто-то очень зло пошутил. Власти, пресса, граждане хотят знать, кто это сделал. Знать хочет и молодой директор процветающего информационного агентства, Ален Парсел. Его успехи в карьере феноменальны: Алену вдруг предлагают занять пост директора...

#

Чистый понедельник

рассказ, 1945

"Мы оба были богаты, здоровы,молоды и настолько хороши собой, что в ресторанах, и на концертах нас провожали взглядами." И была любовь, он любовался, она удивляла. Каждый день он открывал в ней что-то новое. Друзья завидовали их счастливой любви. Но однажды утром она ухала в Тверь, а через 2 недели...

#

Красавица

микрорассказ, 1946

Когда сей пожилой вдовец вторично женился, опять на молоденькой девице, то вторая красавица возненавидела его семилетнего мальчика от первого брака. И отец мальчика, от страха перед ней, тоже перестал общаться с сыном.

#

Тёмные аллеи

рассказ, 1943

Холодной осенью стройный военный Николай Алексеевич встретился с Надеждой, красивой не по возрасту женщиной, с которой не виделся тридцать лет.

#

Руся

рассказ, 1942

Однажды, по пути из Крыма в Петербург, во время непродолжительной остановки на маленькой железнодорожной станции под Подольском, вспомнилось о молодости, каникулах, проведенных в этих местах, репетиторстве и случившемся тогда романе с девушкой по имени Руся

#

Лучше подавать холодным / Best Served Cold

роман, 2009

Чрезвычайно опасная женщина была предана своим нанимателем. Её брат был убит, а сама она искалечена. Она хочет отомстить бывшему хозяину и шести его соучастникам, для чего нанимает группу не слишком надёжных, да и к тому же плохо сочетающихся друг с другом, помощников. Молодого северянина...

#

Жизненный цикл программных объектов / The Lifecycle of Software Objects

повесть, 2010

Самая большая на сегодняшний день работа Теда Чана в определенной мере посвящена поискам путей создания AI (Artificial Intelligence) — Искусственного Интеллекта. Но, вероятно, в еще большей степени посвящена она людям, работающим с носителями AI, дигитантами — дигитальными сущностями, которые...

#

Истина факта, истина чувства / The Truth of Fact, the Truth of Feeling   [= Правда фактов, правда ощущений]

рассказ, 2014

Насколько способность запоминать определяет человека, его отношения с другими, развитие всего человечества и как всё это может измениться, если возникнут программы, способные заменить обычную память...

#

Чего от нас ждут / What's Expected of Us   [= Чего же от нас ожидают?; Чего от нас ждать?]

микрорассказ, 2005

Предсказатель - совсем простое устройство: вы нажимаете кнопку, и загорается лампочка. Только загорается она за секунду до того, как вы нажали кнопку.

#

Выдох / Exhalation

рассказ, 2008

Некую Вселенную, ограниченную стеной из хрома, населяют механические создания. Они считают источником жизни воздух, которым дышат, ежедневно заменяя опустевшие легкие новыми, наполненными. В то время как один из исследователей решает загадки мышления, во всем мире становится заметной еще более...

#

Великое безмолвие / The Great Silence   [= Великое молчание]

рассказ, 2015

На острове Пуэрто-Рико стоит грандиозный радиотелескоп Аресибо, откуда в 1974-м году было отправлено радиопослание человечества в космос, клич, брошенный в пустоту меж звезд в надежде на контакт с нелюдскими разумными существами. А если они уже обитают совсем рядом с телескопом, просто мы их такими не считаем?

#

Dirae / Dirae

рассказ, 2010

Это рассказ о том, на что способен человеческий разум

#

Парень и его пёс / A Boy and His Dog   [= Парень с собакой; Мальчик и его собака]

повесть, 1969

Америка после ядерной войны. Везде руины, грязь и нищета. Везде свирепствуют банды убийц и мародёров. Выживают только сильные. Именно в таком мире живет Вик, бродяга-одиночка, свободный охотник. Впрочем, он не один. Его сопровождает необычный пёс-телепат, его друг, его попутчик, его соратник, его...

#

Милости просим, леди Смерть! / Come, Lady Death   [= Приходите, леди Смерть]

рассказ, 1963

Вот уж поистине гордость и предубеждение: пригласить на бал саму Смерть. У аристократов свои причуды, подавай им чего-нибудь эдакого. Но раз уж пригласили, будьте добры принять Её такой, какая Она есть. Соизвольте выполнить все Её условия.

#

Куколки / The Chrysalids   [= Отклонение от нормы; Отступление от нормы; Хризалиды / Re-Birth]

роман, 1955

В городе, которым правят религиозные фанатики, убивающие каждого, кто не такой как все, живет группа телепатов. С каждым новым днем им становится все труднее скрывать свой дар, поэтому они решают покинуть родной дом и отправиться в неизведанные края….

#

Многорукий бог далайна

роман, 1995

Эта книга - о возникновении и разрушении далайна - мира, который создал Творец, старик Тэнгэр, уставший от вековой борьбы с многоруким порождением бездны Ёроол-Гуем, ненавидящим все живое. Он решил сотворить мир специально для Многорукого - просто для того, чтоб тот не мешал ему думать о вечном. В...

#

На тусклой Земле / Upon the Dull Earth   [= Над унылой Землёй; На Земле слишком скучно;Выше всех земных творений]

рассказ, 1954

Стоит им почувствовать запах крови Сильвии, как они тут же приходят за ней. Существа без плоти и крови, они зовут ее и жаждут забрать ее в свой мир. И мечты их сбываются, когда по своей неосмотрительности Сильвия ранит палец и покидает Землю. Теперь только её возлюбленный Рик может помочь ей вернуться обратно домой...

#

Пляска мертвецов / Dance of the Dead   [= Танец мертвеца; Танец мертвецов]

рассказ, 1954

Третья мировая война случилась, а в её ходе применялось химическое и бактериологическое оружие, и созданы новые технологии. Многих можно реанимировать, но не до такой же степени. Подростки, развлекаясь однажды поздно ночью, попадают на шоу, где происходят жуткие вещи. Это чрезвычайно пугает...

#

Игра в ракушки / Shell Game   [= Победители;Игра в скорлупку]

рассказ, 1954

Несколько десятков человек - мужчины в самом расцвете лет, женщины и дети - уже около пяти лет сдерживают регулярные нападения на свой лагерь. Оказавшись на БетельгейзеII в результате аварии космического корабля, они живут в постоянном напряжении...

#

Переводчик / The Interpreter   [= Bow Down to Nul; X for Exploitation]

роман, 1960

Далекое будущее. Земля под властью нулов - расы, которая господствует в нашей Галактике. На планету Земля с инспекцией прилетает высокопоставленный чиновник нул. У землян появляется возможность изменить свое рабское положение, рассказав ему о злоупотреблениях местных правителей. В центре событий...

#

Пограничницы / The Frontliners [под псевдонимом Верже Фори]

рассказ, 1974

Какими бы высокими ни были технологии, рядом всегда будет их неизменный спутник - промышленный шпионаж. Гвенвин Остер удаётся выкрасть секрет устройства, дающего возможность телепатической связи с любым биологическим объектом на любом расстоянии. Вот только как бы выбраться с вражеской территории и донести секрет до своих?..

#

Однажды, верхом на единороге / Once Upon a Unicorn

рассказ, 1973

В Африке встречается особый вид антилоп – их рога растут настолько близко друг к другу, что похожи на один. И вот какой–то африканский самородок превратил бедных антилоп в единорогов, а бойкие дельцы из шоу-бизнеса тут же решили снять их в телевизионном шоу…

#

Медицинская практика среди бессмертных / Medical Practices Among the Immortals

рассказ, 1972

Тяжело придётся в будущем докторам, имеющим медицинскую практику среди бессмертных. Того и гляди останешься без заработка, а то и вообще без работы.

#

Корабль смерти / Death Ship   [= Разбитый корабль]

рассказ, 1953

Что делать, если ты мечтал о контакте с внеземными цивилизациями, а обнаружил корабль, вернее, то, что от него осталось. Корпус вошел в твердую почву футов на пятнадцать, обшивка и надстройки корабля почти полностью отлетели и валялись далеко вокруг, кабина вырвана из своих креплений двигателями...

#

На краю / The Edge

рассказ, 1958

Только представьте себе: вы заходите перекусить в маленький ресторанчик и к вам подсаживается совершенно незнакомый человек, который считает вас своим лучшим другом. И он в самом деле знает о вас всё! Вот в такую загадочную историю попадает Дональд Маршалл. Но разгадка оказывается ещё более удивительной.

#

Человек-праздник / The Holiday Man   [= Праздничный человек]

рассказ, 1957

Четыреста пятьдесят два погибло в дорожно-транспортных происшествиях, восемнадцать утонули, семь пали от солнечного удара, три от фейерверков, шесть - по другим причинам. Он понял, что это опять началось...

#

Заточённый с фараонами / Imprisoned with the Pharaohs   [= Under the Pyramids; Погребённый с фараонами; Погребённый вместе с фараонами; Узник фараонов; Погребённый в пирамидах] [под псевдонимом Harry Houdini]

рассказ, 1924

Турист, отдыхающий в Египте, стал жертвой мошенников. Несчастного сбросили в одну из погребальных шахт пирамиды. В скитаниях по подземелью в поисках выхода он сталкивается с жуткими тварями. Древние легенды оживают на глазах, открывая страшные тайны, погребённые под слоем песка.

#

Здесь обитают призраки / This House is Haunted

роман, 2013

После скоропостижной смерти горячо любимого отца, который смертельно простудился по дороге на выступление Чарльза Диккенса, осиротевшая Элайза Кейн, школьная учительница, решает резко переменить свою жизнь. Прочтя в газете объявление, эта рассудительная и трезвомыслящая девица уезжает из Лондона в...

#

Псоглавцы [под псевдонимом Алексей Маврин]

роман, 2011

Затерянная в лесу деревня, окруженная торфяными карьерами. Рядом руины уголовной зоны. Трое молодых реставраторов приезжают в эту глухомань, чтобы снять со стены заброшенной церкви погибающую фреску. Легкая работа всего на пять дней... Но на фреске — Псоглавец, еретическое изображение святого...

#

Баллада о драконе

рассказ, 2013

Однажды знаменитый бард Лютик решил отправиться в город Джакс, чтобы написать балладу о местном драконе. Только вот незадача по дороге вышла, да и пришлый проходимец оказался не так прост, как казалось.

#

Цвета перемирия

повесть, 2013

Однажды Геральта наняли, чтобы он поприсутствовал на байкерском фестивале. Казалось бы, чего там сложного, проблем не будет: выполнишь работу, получишь деньги - и гуляй; но всё-таки проблемы на фестивале на заставляют себя ждать.

#

Одноглазый Орфей

рассказ, 2013

История о том, как знаменитый ведьмак со своим другом Лютиком приехали в Первоград на конкурс бардов, а там должен среди прочих выступить знаменитость стиха и песни по прозвищу Одноглазый Орфей. И что делать Лютику? Остаётся лишь уповать на случай и на ведьмачий промысел.

#

Лютня и всё такое

повесть, 2013

Сколько можно скитаться по городам и лесам, не имея ни постоянной крыши над головой, ни верного куска хлеба? И вот женщина-менестрель Эсси Давен по прозвищу Глазок решает выйти замуж. За уважаемого человека, главу гильдии в приморском городе. Её старый друг Лютик приглашён петь на свадьбе, а...

#

Мы всегда в ответе за тех, кого…

рассказ, 2013

Геральд и Йенифер живут в городской многоэтажке, но всё никак не избавятся от старых привычек.

#

Аут / アウト / Auto   [= OUT]

роман, 1997

Четверо женщин работают в ночную смену на фабрике по производству готовых обедов. Они все разные, но тут стали подругами. Всё это случилось, когда одна из них поссорилась со своим непутёвым мужем.

#

Очаровательные дамы / 如菩薩団 / Nyobosatsu Dan   [= Perfectly Lovely Ladies; Нежной женскою рукой; Восемь прекрасных дам]

рассказ

Восемь очаровательных дам из бедного района, собираются вместе, чтобы посетить шикарные апартаменты в фешенебельном квартале. Они крайне хитры и обходительны...

#

Алмазный век, или Букварь для благородных девиц / The Diamond Age or, a Young Lady's Illustrated Primer

роман, 1995

В мире недалекого будущего гениальный ученый, нарушая закон, создает интерактивный учебник для воспитания "идеальной леди". Но совсем случайным образом эта интерактивная говорящая книга-букварь попадает к маленькой девочке Нелл из деклассированной семьи. Кем станет Нелл в будущем и как сложится ее...

#

Усталый путник, отдохни / Time to Rest   [= Пора на покой]

рассказ, 1949

Годы назад он был Бертом Тассером, землянином, совершившим свой первый и единственный межпланетный перелёт с Луны на Марс. Годы назад была Земля, Земля голубая и зелёная... Но после того, как из иллюминатора корабля ему и другим довелось увидеть, как Земля покрылась множеством трещин и наружу...

#

Орнитантропус / Ornithanthropus   [= Ornithanthpopus]

рассказ, 1971

Природа этой планеты такова, что выжить можно только в воздухе, суша не пригодна для жизни. Крылатые люди в качестве своих домов используют живые дирижабли, существа, которые можно приручить. Племя обречено на гибель со смертью своего дома-дирижабля, если только молодой охотник не найдет для своих соплеменников новый дом.

#

Чудодейственное лекарство / Whosit's Disease   [= Лекарство; Синдром кого-нибудь]

рассказ, 1962

Многие из нас, чего греха таить, любят поспать. А с сенополином вам ещё и чудесный сон приснится, можно сказать, жизненный сон.

#

Сорняк времени / The Weed of Time   [= Трава времени]

рассказ, 1970

8 сентября 2050 года вернулась первая экспедиция к Тау Кита. У этой звезды 12 планет, пятая из них подобна Земле. На ней произрастает растение Темп, которое привезут и станут выращивать на Земле. Поедание листьев растения приводит к необратимым изменениям мозга. Человек после этого начинает...

#

Яйцекладущее яйцо / L'Œuf d'Elduo

рассказ, 1955

Наш герой находит яйцекладущее яйцо, постоянно воспризводящее само себя, но с каждым циклом сам герой становится все меньше и меньше в размерах. Ему бы выбросить яйцо и прекратить эту опасную игру, но любопытство берет верх...

#

Жестокий век / Host Age   [= Век привидений]

рассказ, 1956

Великобританию поражает чума, вирус которой непрерывно мутирует. Болезнь не поддается лечению и перебрасывается в другие страны. Человечеству грозит если не полная гибель, то катастрофа мирового масштаба. Доктор Клиффорд, занимаясь этой проблемой, обнаруживает, что возможно вирус занесен на Землю...

#

Как там, в небесах? / What's It Like Out There?   [= Ну, и как там?]

рассказ, 1952

Участник экспедиции на Марс возвращается домой. Конечно, всем - друзьям, знакомым и просто случайным собеседникам - интересно "как там, на Марсе"? Но разве он может рассказать правду?

#

Мир красного солнца / The World of the Red Sun

рассказ, 1931

Харл Свенсон и Билл Крессман отправляются на машине времени в далёкое будущее. Там они должны уничтожить Голан-Кирта, воплощение Зла, прибывшего на Землю пять миллионов лет назад.

#

Фата-Моргана 8

антология, 1993

#

Костяной

рассказ, 2016

Есть места, где мертвые кости не хотят лежать спокойно, где они могут прийти к тебе, когда позовешь — или за тобой, если не звал. Но есть долг, и его нужно выполнить любой ценой, пусть даже придется пойти на сделку с силами, которые лучше ни о чем не просить. А в глухом лесу, где что враги, что...

#

Скырлы-скырлы

рассказ, 2016

#

Зов

рассказ, 2016

Участковый Старшинов служит в милиции родного шахтёрского городка лет тридцать с гаком. Кажется, людей повидал, жизнь понял и давно позабыл, зачем пришёл в органы, а всё копытом бьёт, как полковая лошадь при зове трубы: то ли спасти кого хочет, то ли наказать, то ли найти свидетельство, что не всё...

#

Естество

рассказ, 2016

Следователь Чернов, расследуя ритуальное убийство, встречается с одноклассницей Агатой, которая уверяет, что следующей жертвой станет она. Долг требует помочь безответной школьной любви. Но ведь прошло столько лет с момента их последней встречи. Хватит ли ему сил отличить чёрное от белого?

#

Плетение

рассказ, 2016

В ночь на тринадцатое октября, что длится ровно тринадцать часов ведьма Вада встречает неизбежное воздаяние за ведьмины свои грехи — плетения, которыми она опутывала и ломала людские судьбы. Ведь тот, кто не ждет от мира ничего хорошего, ничего хорошего и не получит. Но как же долго можно убегать от...

#

Мать нефть

рассказ, 2016

#

Самоволка

рассказ, 2006

У "деда" Кирзыча день рождения. Только водки маловато. Не послать ли нам гонца к местной старухе? Вот и кандидат есть! Рядовой Глянцев готов пойти на все лишь бы прекратить нападки старослужащих и заодно повысить авторитет. Только бабуля какая-то странная. Как бы не вышло чего, хорошего...

#

Скверна

рассказ, 2016

#

Есть ли жизнь в морге   [= Спящая красавица]

повесть, 2014

Санитар в морге насилует труп девушки, не подозревая, что вторгается тем самым в противостояние двух могущественных колдовских сообществ, тайно управляющих нашей страной. Девушка оживает и оказывается дочерью крупного функционера. Герой повести вынужден не только жениться на бывшем трупе, но и защищать молодую жену.

#

Мышка

рассказ, 2016

Не знала Александра, вселяясь в старый деревенский дом и совершая ритуал передачи племяшкиного молочного зуба мышке, что жизнь еë уже никогда не станет прежней..

#

Мертвец

рассказ, 2016

Когда у человека отнимаешь всё, то порой он обретает истинного себя. А уж если речь пойдёт о ведьме, так тем более. Ведь Колесо уже закрутилось и настоящая ведьма знает наверняка, что нужно делать. Кошку не учат охотиться. Всё необходимое в ней заложено природой. Молодая девушка Катя, прошедшая...

#

Рыцарь и тьма

рассказ, 2016

Все ли помнят историческую личность - подонка Рено де Шатильона? Нет?! Отлично! У вас есть шанс узнать некоторые интересные детали его жизни, о которых учебники по истории не расскажут. Если только их автор - не Владимир Кузнецов. Именно он приоткрыл завесу тайны, поведав о сверхъестственном аспекте...

#

Руки моей матери

рассказ, 2016

Илья – веселый общительный парень, вышедший из большой дружной семьи. Неожиданно он сталкивается с кошмарной ведьмовской сущностью, которая преследует его. Реальна ли она? Откуда пришла? Почему выбрала именно его?

#

13 ведьм

антология, 2016

13 авторов. 13 историй. 13 ведьм. Сколько жив людской род — столько верит человек в потустороннее. Верит — и боится. Дрожит от страха перед тем, что за гранью. Страшится того, чего не может объяснить и понять. Силу, которая разуму нашему не подвластна. Так было во времена стародавние, так...

#

Образ жизни

рассказ, 2008

Гхава родилась на Ярославском вокзале, но под счастливой звездой. Её ненаречённого брата в первую из сытых ночей приспала мать-бродяжка, а сестру Архав раздавил поезд. Большую часть того, что могло стать нужным, Гхава знала уже в материнской утробе, ибо она видела двадцать путей как ррау, ещё...

#

Отель «У Погибшего Альпиниста»   [= Дело об убийстве, или Отель «У Погибшего Альпиниста»]

повесть, 1970

Странные события происходят в горном отеле "У Погибшего Альпиниста". Невинные развлечения и весёлые розыгрыши прекращаются, когда одного из постояльцев находят зверски убитым. Полицейский инспектор Глебски, приехавший на отдых, вынужден взять расследование в свои руки, - ещё не зная, какую...

#

Коллекционер / The Collector

роман, 1963

"Коллекционер" - дебютный роман и первый бестселлер Фаулза, касается важнейших проблем бытия - сущности красоты и уродства, взаимоотношений человека и общества, Творца и творения. Молодой рабочий, коллекционирующий бабочек, влюбляется в юную красавицу из высшего общества, которая становится первым...

#