Рейтинг
- Средняя оценка:
- 7.40
- Оценок:
- 20
- Моя оценка:
-
-
подробнее
Шарль Бодлер
LXXIV. Разбитый колокол
La Cloche fêlée
Другие названия: Старый колокол
Стихотворение, 1858 год
Язык написания: французский
- Перевод на русский:
-
— И. Анненский
(LXXIII. Разбитый колокол, LXXIV. Старый колокол, Старый колокол); 1959 г.
— 17 изд.
-
— В. Левик
(Разбитый колокол); 1965 г.
— 4 изд.
-
— В. Шершеневич
(Разбитый колокол); 1998 г.
— 2 изд.
-
— Эллис (Л. Кобылинский)
(Разбитый колокол); 2001 г.
— 2 изд.
-
— М. Миримская
(Надтреснутый колокол); 2010 г.
— 1 изд.
-
— А. Ламбле
(Надтреснутый колокол, Надтреснутый колокол); 2012 г.
— 2 изд.
-
— А. Лозина-Лозинский
(Надтреснутый колокол); 2013 г.
— 2 изд.
-
— Р. Дубровкин
(Разбитый колокол); 2017 г.
— 1 изд.
Входит в: