Калейдоскоп фантастики

К сожалению, имеюший непосредственное отношение к фантастике роман Маргарет Этвуд в шортлист не попал. Хотя -- поди знай, какая доля фантастичности, или фантасмагоричности, или магреализма присутствует в номинированных романах...

Австралиец Питер Кэри уже дважды удостаивался Букера — в 1988 и 2001 годах; если он победит и на этот раз, он станет первым троекратным лауреатом The Man Booker Prize. Помимо Кэри ранее в шорт-лист уже попадали работы Гэлгута и Джейкобсона.

"Нам всем очень повезло, что нам довелось решать эту увлекательную задачу — сокращать лонг-лист из 13 книг до шорт-листа, состоящего из шести выдающихся романов. Мы убеждены, что избранные нами произведения демонстрируют огромное стилистическое и тематическое разнообразие, и каждое из них по-своему способно доставить читателю подлинное удовольствие", — заявил председатель жюри, поэт-лауреат британского королевского двора Эндрю Моушн (Andrew Motion).

Помимо него, в судейскую коллегию входят литературный редактор газеты Financial Times Рози Бло, креативный директор Королевского театра оперы и балеты Дебора Булл, журналист и телеведущий Том Сатклифф, а также биограф и критик Фрэнсис Уилсон.

Финальная церемония объявления лауреата и вручения Букеровской премии за 2010 год (2010 Man Booker Prize for Fiction) пройдет 12 октября в Гилдхолле — церемониальной ратуше лондонского Сити.

Букеровская премия, учрежденная в 1968 году, вручается ежегодно за лучшее прозаическое произведение на английском языке, написанное гражданином Великобритании, Ирландии, Зимбабве или одной из стран британского Содружества. Победитель получает приз в 50 тысяч фунтов стерлингов. Кроме того, всем финалистам, включая победителя, вручается чек на 2,5 тысячи фунтов стерлингов, а также контракт на дизайнерское оформление новой книги.

Напомним, что в 2009 году лауреатом британского Букера стала Хилари Мэнтл c историческим романом Wolf Hall (Вулф Холл).

Насколько я понимаю, из перечисленных авторов у нас переводили несколько книг дважды букероносного Питера Кэри и один роман прошлогоднего лауреата Хилари Мэнтл. Негусто... И вряд ли в обозримом будущем это изменится...

НОМИНАЦИОННЫЙ СПИСОК

ДЛЯ ГОЛОСОВАНИЯ НА КОНФЕРЕНЦИИ

«ДНИ ФАНТАСТИКИ В КИЕВЕ»

11-14 НОЯБРЯ 2010 ГОДА

(Шорт лист)

КРУПНАЯ ФОРМА (РОМАН)

* Сергей Алексеев. Чудские копи. -- М.: АСТ, 2010.

* Марина и Сергей Дяченко. Цифровой, или Brevis est. -- М.: Эксмо, 2009.

* Дмитрий Колодан. Время Бармаглота. — М.: Снежный ком М, Вече, 2010.

* Генри Лайон Олди, Андрей Валентинов. Алюмен. Книга 3. Механизм жизни -- М.: Эксмо, 2009.

* Мариам Петросян. Дом, в котором… -- М.: Livebook/Гаятри, 2009.

* Андрей Рубанов. Хлорофилия. -- М.: Астрель: АСТ, 2009.

* Михаил Успенский. Райская машина. -- М.: Эксмо, 2009.

СРЕДНЯЯ ФОРМА (ПОВЕСТЬ)

* Марина и Сергей Дяченко. Мир наизнанку. // Марина и Сергей Дяченко. Мир наизнанку. -- М.: Эксмо, 2009.

* Святослав Логинов. Ось мира. // Если. — 2010. — № 3.

* Алексей Лукьянов. Высокое давление. // Полдень, ХХI век. — 2010. -- № 1

* Антон Первушин. Почтальон сингулярности // Если. — 2010. — № 2.

* Михаил Назаренко. Остров Цейлон // Герои. Новая реальность. -- СПб.: Азбука-классика, 2010.

* Александр Щёголев. Песочница. // Полдень, XXI век. -- 2010. -- № 6.

МАЛАЯ ФОРМА (РАССКАЗ)

* Мария Галина. Красные волки, красные гуси. // Если-- 2009. -- № 9.

* Майк Гелприн. Валенок // Полдень, XXI век. -- 2010. -- № 7

* Роман Арбитман. Звери на ловцов. // Полдень. XXI век -- 2010. -- № 8.

* Марина и Сергей Дяченко. Самум. // Русская фантастика 2010. -- М.: Эксмо, 2010.

* Иван Наумов. Силой и лаской. // Полдень, XXI век. -- 2009. -- № 10.

* Генри Лайон Олди. Карусель // Если. -- 2009. -- № 10.

* Игорь Пронин. Космос есть Космос. // Если. -- 2010. -- № 7

ПЕРЕВОДНАЯ КНИГА

* Йон Айвиде Линдквист. Впусти меня. -- Азбука-классика, 2009. (перевод Н. Банке)

* Кормак Маккарти. Дорога. -- Азбука-классика, 2010 (перевод Ю. Степаненко)

* Майкл Флинн. Эйфельхайм. — АСТ, Астрель-СПб, 2010 год (перевод А. Бодров)

* Дэвид Марусек. Счет по головам — АСТ, Астрель-СПб, 2010 год (перевод Н. Виленской)

КРИТИКА, ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ

* Василий Владимирский. Вампиры, упыри, носферату// Повелители сумерек. -- СПб.: Азбука-классика, 2010.

* Глеб Елисеев. В общем, все умерли?.. // Если. -- 2010. -- № 5

* Александр Етоев. Экстремальное книгоедство. -- М.: Эксмо, 2009.

* Вениамин Кан, Александр Лидин, Сергей Неграш. В иных мирах.-- М.: Издатель А. Воробьев, 2009

* Максим Чертанов. Герберт Уэллс. -- М.: Молодая гвардия, 2010.

ЛУЧШЕЕ ПРОИЗВЕДЕНИЕ НА УКРАИНСКОМ ЯЗЫКЕ

* Костянтин Матвієнко. Гроза над Славутичем. — Вінниця: Теза, 2009

* Галина Пагутяк. Урізька готика. — К.: Дуліби, 2009

* Станіслав РОСОВЕЦЬКИЙ. Помста першодрукаря. — К.: Зелений пес, 2009

Книга Володимира ЄШКІЛЕВА. «Богиня і консультант» (Х.: Книжковий клуб «Клуб сімейного дозвілля») не включена в итоговый номинационный список согласно Положению о премии (автор является участником номинационной комиссии).

Члены номинационной комиссии:

* Андрей Зильберштейн (критик);

* Валерий Иванченко (критик);

* Николай Караев (переводчик, литературный обозреватель);

* Владимир Ларионов (критик, книготорговец);

* Сергей Шикарев, председатель номинационной комиссии (критик).

В состав украинской секции НК входят:

* Владимир Ешкилев (писатель, критик);

* Олег Козловский (редактор сайта fantlab.ru);

* Наталья Щерба (писатель).

Новость предоставлена Silvester

В Болгарии закончился конкурс рассказов «Златен Кан», являющийся частью Второго международного фестиваля фантастики и фэнтези «Златен Кан». Фестиваль проходил с 4 по 6 сентября в городе Балчик, вместе с ежегодной встречей болгарских клубов фантастики «Bulgakon 2010».

В этом году в конкурс приняли участие авторы из 17 стран, в совокупности приславшие 380 рассказов. После предоминации произведений остались 82, второй круг голосования сократил претендентов на награды до 35 человек. В финальном голосовании оценки ставили 5 членов жюри, составленных из авторитетных болгарских фэнов и писателей-фантастов. В дальнейшем планируется издание сборника, состоящего из 35 произведений шорт-листа.

Специальный приз издательства Lingeya получил Георий Малинов из Софии, он же получил первый приз жюри конкура. Второе место занял наш соотечественик, Алексей Зайцев, а третье — Евгений Филиппов от Варны.

Фестиваль «Златен Кан» был задуман как место для встреч и мероприятий различных групп болгарского фэндома. Его цели заключаются в первую очередь для обеспечения и содействия болгарской фантастики во всем мире, а своей задачи организаторы на ближайшие 4-5 лет видят в выдвижение нового фестиваля в ранг важных культурных событий регионального масштаба. Наиболее важной соответствующей частью «Златен Кана» является одноимённый литературный конкурс. В прошлом году фестиваль привлёк больше участников из-за рубежа, чем из самой Болгарии, в конкурсной программе тогда принимали участие авторы-фантасты из 11 стран, а два третьих места разделили россияне Леонид Кудрявцев и Марина Мартова. Прошлым победителям конкурса был гражданин Азербайджана, Лачин Самедзаде, его рассказ «Кама, танцуй!» набрал в сумме 55 баллов.

Источники: http://frognews.bg , http://balkancon.com

Ну вот, дамы и господа, имеем две сенсации! В третий раз за всю историю Хьюго премии получают два романа одновременно. Впервые это произошло в 1966 году, когда премию поделили ныне классические романы Дюна Герберта и Этот бессмертный Желязного. Потом это случилось в 1993 году, когда лауреатами стали Вернор Виндж за Пламя над бездной и Кони Уиллис за Книгу Судного Дня. Конечно, такое случалось и в малых категориях, но это не привлекало столько внимания, как романы.

О другой сенсации – чуть позже!

Итак, на церемонии, состоявшейся в рамках 68го Ворлдкона в Мельбурне, Австралия, 5 сентября 2010 года, были объявлены лауреаты премии Хьюго за нынешний год. Ими стали:

Лучший роман (спарка) / Best Novel (tie)

• The City & The City, China Miéville (Del Rey; Macmillan UK)

• The Windup Girl, Paolo Bacigalupi (Night Shade)

Их соперниками были:

• Boneshaker, Cherie Priest (Tor)

• Julian Comstock: A Story of 22nd-Century America, Robert Charles Wilson (Tor)

• Palimpsest, Catherynne M. Valente (Bantam Spectra)

• Wake, Robert J. Sawyer (Analog 11/08-3/09; Ace; Gollancz)

Лучшая повесть / Best Novella

• “Palimpsest”, Charles Stross (Wireless)

Его соперниками были:

• “Act One”, Nancy Kress (Asimov’s 3/09)

• The God Engines, John Scalzi (Subterranean)

• Shambling Towards Hiroshima, James Morrow (Tachyon)

• “Vishnu at the Cat Circus”, Ian McDonald (Cyberabad Days)

• The Women of Nell Gwynne’s, Kage Baker (Subterranean)

Лучшая новелла / Best Novelette

• “The Island”, Peter Watts (The New Space Opera 2)

Его соперниками были:

• “Eros, Philia, Agape”, Rachel Swirsky (Tor.com 3/09)

• “It Takes Two”, Nicola Griffith (Eclipse Three)

• “One of Our Bastards is Missing”, Paul Cornell (The Solaris Book of New Science Fiction: Volume Three)

• “Overtime”, Charles Stross (Tor.com 12/09)

• “Sinner, Baker, Fabulist, Priest; Red Mask, Black Mask, Gentleman, Beast”, Eugie Foster (Interzone 2/09)

Лучший рассказ / Best Short Story

• “Bridesicle”, Will McIntosh (Asimov’s 1/09)

Его соперниками были:

• “The Bride of Frankenstein”, Mike Resnick (Asimov’s 12/09)

• “The Moment”, Lawrence M. Schoen (Footprints)

• “Non-Zero Probabilities”, N.K. Jemisin (Clarkesworld 9/09)

• “Spar”, Kij Johnson (Clarkesworld 10/09)

Лучшая нехудожественная книга / Best Related Book

• This is Me, Jack Vance! (Or, More Properly, This is “I”), Jack Vance (Subterranean)

Его соперниками были:

• Canary Fever: Reviews, John Clute (Beccon)

• Hope-In-The-Mist: The Extraordinary Career and Mysterious Life of Hope Mirrlees, Michael Swanwick (Temporary Culture)

• The Inter-Galactic Playground: A Critical Study of Children’s and Teens’ Science Fiction, Farah Mendlesohn (McFarland)

• On Joanna Russ, Farah Mendlesohn (ed.) (Wesleyan)

• The Secret Feminist Cabal: A Cultural History of SF Feminisms, Helen Merrick (Aqueduct)

Лучшая графическая история / Best Graphic Story

• Girl Genius, Volume 9: Agatha Heterodyne and the Heirs of the Storm, written by Kaja and Phil Foglio; art by Phil Foglio; colours by Cheyenne Wright (Airship Entertainment)

Её соперниками были:

• Batman: Whatever Happened to the Caped Crusader?, written by Neil Gaiman; penciled by Andy Kubert; inked by Scott Williams (DC Comics)

• Captain Britain And MI13. Volume 3: Vampire State, written by Paul Cornell; penciled by Leonard Kirk with Mike Collins, Adrian Alphona and Ardian Syaf (Marvel Comics)

• Fables Vol 12: The Dark Ages, written by Bill Willingham; pencilled by Mark Buckingham; art by Peter Gross & Andrew Pepoy, Michael Allred, David Hahn; colour by Lee Loughridge & Laura Allred; letters by Todd Klein (Vertigo Comics)

• Schlock Mercenary: The Longshoreman of the Apocalypse, written and illustrated by Howard Tayler

Лучший кинофильм / Best Dramatic Presentation, Long Form

• Moon, screenplay by Nathan Parker; story by Duncan Jones; directed by Duncan Jones (Liberty Films)

Его соперниками были:

• Avatar, screenplay and directed by James Cameron (Twentieth Century Fox)

• District 9, screenplay by Neill Blomkamp & Terri Tatchell; directed by Neill Blomkamp (TriStar Pictures)

• Star Trek, screenplay by Robert Orci & Alex Kurtzman; directed by J.J. Abrams (Paramount)

• Up, screenplay by Bob Peterson & Pete Docter; story by Bob Peterson, Pete Docter, & Thomas McCarthy; directed by Bob Peterson & Pete Docter (Disney/Pixar)

Лучший эпизод телесериала / Best Dramatic Presentation, Short Form

• Doctor Who: “The Waters of Mars”, written by Russell T Davies & Phil Ford; directed by Graeme Harper (BBC Wales)

Его соперниками были:

• Doctor Who: “The Next Doctor”, written by Russell T Davies; directed by Andy Goddard (BBC Wales)

• Doctor Who: “Planet of the Dead”, written by Russell T Davies & Gareth Roberts; directed by James Strong (BBC Wales)

• Dollhouse: “Epitaph 1″, story by Joss Whedon; written by Maurissa Tancharoen & Jed Whedon; directed by David Solomon (Mutant Enemy)

• FlashForward: “No More Good Days”, written by Brannon Braga & David S. Goyer; directed by David S. Goyer; based on the novel by Robert J. Sawyer (ABC)

Лучший книжный редактор / Best Editor, Long Form

• Patrick Nielsen Hayden

Его соперниками были:

• Lou Anders

• Ginjer Buchanan

• Liz Gorinsky

• Juliet Ulman

Лучший журнальный редактор / Best Editor, Short Form

• Ellen Datlow

Её соперниками были:

• Stanley Schmidt

• Jonathan Strahan

• Gordon Van Gelder

• Sheila Williams

Лучший профессиональный художник / Best Professional Artist

• Shaun Tan

Его соперниками были:

• Bob Eggleton

• Stephan Martiniere

• John Picacio

• Daniel Dos Santos

Лучший полупрофессиональный журнал / Best Semiprozine

• Clarkesworld, edited by Neil Clarke, Sean Wallace, & Cheryl Morgan

Его соперниками были:

• Ansible, edited by David Langford

• Interzone, edited by Andy Cox

• Locus, edited by Charles N. Brown, Kirsten Gong-Wong, & Liza Groen Trombi

• Weird Tales, edited by Ann VanderMeer & Stephen H. Segal

Лучший фэн-писатель / Best Fan Writer

• Frederik Pohl

Его соперниками были:

• Claire Brialey

• Christopher J Garcia

• James Nicoll

• Lloyd Penney

Лучший фэнзин / Best Fanzine

• StarShipSofa, edited by Tony C. Smith

Его соперниками были:

• Argentus, edited by Steven H Silver

• Banana Wings, edited by Claire Brialey and Mark Plummer

• CHALLENGER, edited by Guy H. Lillian III

• Drink Tank, edited by Christopher J Garcia, with guest editor James Bacon

• File 770, edited by Mike Glyer

Лучший фэн-художник / Best Fan Artist

• Brad W. Foster

Его соперниками были:

• Dave Howell

• Sue Mason

• Steve Stiles

• Taral Wayne

Премия Джона Кэмпбелла лучшему писателю-дебютанту / The John W. Campbell Award for Best New Writer [Not a Hugo]

• Seanan McGuire

Её соперниками были:

• Saladin Ahmed

• Gail Carriger

• Felix Gilman *

• Lezli Robyn *

*(Второй и последний год выдвижения)

Судя по количеству ранее полученных премий, чисто статистически у романов Мьевиля и Бачигалупи шансов было больше. Однако, от фэнов, голосующих за Хьюги, всегда можно ждать неожиданностей. Но статистика – вещь упрямая, и премии удостоились оба эти романа. У меня и в мыслях не было, что лауреатов в этой категории будет два, хотя прежде, в 1993 году, я ставил на спарку – и выиграл! Что ж, для развития фантастики и беспрецедентное разнообразие книг в нынешней номинации, и два совершенно непохожих лауреата – большое благо. Большой шаг вперед по сравнению с унылой картиной в прошлогодней номинации, о которой брюзжал в своем блоге Адам Робертс. Оба автора получают Хьюго впервые, хотя оба выдвигались и прежде, из них Бачигалупи только в категориях малой прозы. Кроме этого, Бачигалупи сделал золотой дубль (Хьюго+Небьюла), с чем его и поздравляем! Я болел за Мьевиля, потому я несказанно рад результату. В целом же – премию заслужили оба!

Тут возникает закономерный вопрос – когда мы увидим переводы этих книг, хотя бы лауреатов?

Комментируя номинационный список, я отметил, что Чарли Стросс не был выдвинут в романной категории после выдвижений на протяжении шести лет подряд. Ну и что – победителей не судят! В категории «повесть» победителем стал «Палимпсест», центральное произведение в его прошлогоднем авторском сборнике. Несмотря на многочисленные выдвижения, прежде Стросс получал Хьюго только однажды – в 2005 году – и тоже за повесть.

Результаты в категории «новелла» предсказать было значительно сложнее. Уоттс был одним из фаворитов, хотя и не абсолютным. Я рад его победе! Пусть лучше книги пишет, чем дерется с американскими пограничниками…

Среди рассказов почти все авторы мне не известны, поэтому я не мог ни комментировать, ни предсказывать победителя. Вот теперь будет причина познакомиться с творчеством Уилла МакИнтоша.

В нехудожественной категории предсказуемо победил мемуар Вэнса, хотя я болел за британцев.

Совершенно непонятно, почему комикс о Бэтмене с сюжетом от Геймана не победил в категории комиксов. Я не большой любитель комиксов (хотя Алан Мур – «это что-то особенного» (с)), но даже мне стало любопытно, чем же превзошел его победитель?

А вот в киношной категории имеем вторую сенсацию! Абсолютный фаворит Аватар так и не стал призером! А победил психологический фильм Луна, который до нашего проката так и не добрался. Пойду скачивать…

В телевизионной категории вновь победил эпизод из Доктора Ху. Я не большой поклонник этого сериала, хотя и радуюсь победе европейского проекта.

Редакторы получили свои премии совершенно заслуженно, хотя я не достаточно знаю их работу, чтобы сравнивать. Хейден в Торе работает со многими из топовых авторов и в значительной степени определяет ассортимент издательства. Дэтлоу на протяжении лет 30 является одним из топовых журнально-антологических редакторов, а с тех пор, как Дозуа ушел якобы на покой, у нее, наконец, появился шанс получить разные давно заслуженные премии.

Австралийский художник Шон Тан предсказуемо победил в своей категории у себя дома. Уровень всех номинированных художников одинаково высок, премия – лишь дело вкуса и предпочтений голосующих, но на европейских Ворлдконах неизменно побеждает Джим Бернс, а теперь вот и у австралийцев есть свой обязательный лауреат!

В журнальной категории победила новая звезда – журнал Clarkesworld. К Артуру Кларку он отношения не имеет, просто у его основателя такая же фамилия. За последние годы журнал опубликовал множество заметных произведений малой прозы как топовых, так и новых, экспериментальных авторов, некоторые из которых выдвигались на крупнейшие премии. Совершенно заслуженная победа!

В фэнских категориях без сенсаций тоже не обошлось. Начнем с того, что лучшим фэн-писателем, т.е. автором комментариев, статей и обозрений в фэнзинах (а теперь уже и в блогах) стал матерый писатель, Гранд Мастер Фредерик Пол. Девяностолетний мэтр активно пишет в своем блоге (http://www.thewaythefutureblogs.com/) обо всем на свете; в первую очередь, конечно, о фантастике. Деды старой закалки поражают творческим долголетием – Джек Уильямсон получил Хьюго за повесть будучи уже за 90, Фредерик Пол стал известным блоггером, а дедушка Брэдбери – таким большим гуру от литературы, которого в Америке давненько не было!

В двух других фэнских категориях победили фэнзин StarShipSofa, о котором, к сожалению, я ничего не знаю, и фэн-художник с бооольшим стажем Брэд Фостер (совершенно заслуженно и не впервые), хотя я болел за Сью Мейсон.

Премию Джона Кэмпбелла для дебютантов получила молодая американка Шонан МакГуайр, первый роман которой вышел в прошлом году. Кроме писательства, она еще и филкер, то есть свои песни поёт, подобно Лукину, Буркину и Вохе.

В целом, это был хороший год для премий, с большим разнообразием номинантов. Есть надежда, что присуждение премий нестандартным, экспериментальным произведениям послужит стимулом для развития фантастики.

***

Номинации на World Fantasy Awards 2009 года

В конце августа, пока меня не было дома, были оглашены номинационные списки на Всемирную Премию Фэнтези (World Fantasy Awards) за произведения 2009 года. Награждение победителей состоится в Коламбусе, Огайо, 28-31 октября 2010 года.

Эта премия, последняя по времени присуждения среди крупнейших фантастических премий англоязычного мира, завершает «сезон премий».

Роман / Novel

• Blood of Ambrose, James Enge (Pyr)

• The Red Tree, Caitlín R. Kiernan (Roc)

• The City & The City, China Miéville (Macmillan UK/ Del Rey)

• Finch, Jeff VanderMeer (Underland)

• In Great Waters, Kit Whitfield (Jonathan Cape UK/Del Rey)

Повесть / Novella

• The Women of Nell Gwynne’s, Kage Baker (Subterranean)

• “I Needs Must Part, the Policeman Said”, Richard Bowes (F&SF 12/09)

• “The Lion’s Den”, Steve Duffy (Nemonymous Nine: Cern Zoo)

• The Night Cache, Andy Duncan (PS)

• “Sea-Hearts”, Margo Lanagan (X6 )

• “Everland”, Paul Witcover (Everland and Other Stories)

Рассказ / Short Story

• “The Pelican Bar”, Karen Joy Fowler (Eclipse Three)

• “A Journal of Certain Events of Scientific Interest from the First Survey Voyage of the Southern Waters by HMS Ocelot, As Observed by Professor Thaddeus Boswell, DPhil, MSc, or, A Lullaby”, Helen Keeble (Strange Horizons 6/09)

• “Singing on a Star”, Ellen Klages (Firebirds Soaring)

• “The Persistence of Memory, or This Space for Sale”, Paul Park (Postscripts 20/21: Edison’s Frankenstein )

• “In Hiding”, R.B. Russell (Putting the Pieces in Place)

• “Light on the Water”, Genevieve Valentine (Fantasy 10/09)

Антология / Anthology

• Poe, Ellen Datlow, ed. (Solaris)

• Songs of The Dying Earth: Stories in Honor of Jack Vance, George R.R. Martin & Gardner Dozois, eds. (Subterranean/Voyager)

• Exotic Gothic 3: Strange Visitations, Danel Olson, ed. (Ash-Tree)

• Eclipse Three, Jonathan Strahan, ed. (Night Shade)

• American Fantastic Tales: Terror and the Uncanny: From Poe to the Pulps/From the 1940s to Now, Peter Straub, ed. (Library of America)

• The Very Best of Fantasy & Science Fiction: Sixtieth Anniversary Anthology, Gordon Van Gelder, ed. (Tachyon)

Авторский сборник / Collection

• We Never Talk About My Brother, Peter S. Beagle (Tachyon)

• Fugue State, Brian Evenson (Coffee House)

• There Once Lived a Woman Who Tried To Kill Her Neighbor’s Baby: Scary Fairy Tales, Ludmilla Petrushevskaya (Penguin)

• Northwest Passages, Barbara Roden (Prime)

• Everland and Other Stories, Paul Witcover (PS)

• The Very Best of Gene Wolfe/The Best of Gene Wolfe, Gene Wolfe (PS /Tor)

Художник / Artist

• John Jude Palencar

• John Picacio

• Charles Vess

• Jason Zerrillo

• Sam Weber

Специальная премия для профессионалов / Special Award – Professional

• Peter & Nicky Crowther for PS Publishing

• Ellen Datlow for editing anthologies

• Hayao Miyazaki for Ponyo

• Barbara & Christopher Roden for Ash-Tree Press

• Jonathan Strahan for editing anthologies

• Jacob & Rina Weisman for Tachyon Publications

Специальная премия для непрофессионалов / Special Award – Non-Professional

• John Berlyne for Powers: Secret Histories

• Neil Clarke, Cheryl Morgan, & Sean Wallace for Clarkesworld

• Susan Marie Groppi for Strange Horizons

• John Klima for Electric Velocipede

• Bob Colby, B. Diane Martin, David Shaw, and Eric M. Van for Readercon

• Ray Russell & Rosalie Parker for Tartarus Press

Лауреат этого года за пожизненный вклад (Life Achievement Awards) будет объявлен отдельно несколько позже.

Набор номинированных романов довольно интересен. Здесь присутствуют номинированные на Небьюлу Мьевиль и Вандермеер, но отсутствует Валенте, которая тоже фэнтези. Двое упомянутых романов – new weird детективы. Три остальных романа на другие премии не выдвигались, поэтому присмотримся к ним подробнее.

Дебютный роман Джеймса Энджа – изящная история взросления наследника престола в довольно мрачном фэнтезийном мире. Сюжет динамичен и непредсказуем. Роман Кейтлин Кирнан более всего похож на готическую историю. А роман Кит Уитфилд – своеобразная speculative fiction, действие которой происходит в альтернативной Европе, моря вокруг которой контролирует раса водяных. Главными героями являются юноша и девушка, призванные стать своего рода мостом между наземным и подводным миром. Только вот получается не очень…

Среди повестей, к сожалению, мне знакома лишь повесть Кейдж Бейкер, выдвигавшаяся на все премии и получившая Небьюлу. Не знаю, каким боком она относится к фэнтези, но в оригинальности ей не откажешь – стимпанк, действие которого происходит в одном необыкновенном борделе в викторианском Лондоне… Буду болеть за неё!

В категории рассказов картина тоже мутная, но ориентирами выступают двое хорошо знакомых имен – Карен Джой Фаулер и Пол Парк. Оба зарекомендовали себя блестящими стилистами и просто очень хорошими писателями. Я буду желать им победы!

Среди антологий есть знакомые по номинациям на другие премии трибьют-антологии под Вэнса и По, а также ежегодник Eclipse Three. Другие антологии также заслуживают внимания. Двухтомник под редакцией Страуба представляет широкую панораму американских ужастиков от По до наших дней. Обратите внимание на его издателя: публикация в Library of America де факто означает включение в пантеон американской литературы (такое недавно случилось с Диком). Также интересна юбилейная антология к 60-летию журнала Fantasy & Science Fiction, составленная из его лучших публикаций за этот период. А вот что такое Exotic Gothic 3 – убей-не-знаю… Думаю, что победят Песни умирающей Земли -- за них и буду болеть!

Среди авторских сборников фаворитами являются «зэ бест» Джина Вулфа, уже получивший премию Локуса, и очередной сборник Бигля. Необычно смотрится в номинации гостья из России Людмила Петрушевская со своими Страшными сказками. Эта книга уже выдвигалась на премию Ширли Джексон, но лавров не снискала. Трое других сборников оценивать сложно. Для всех троих авторов это первые сборники малой прозы, поэтому состав их неизбежно будет разношерстным…

Как я уже писал выше, оценивать художников – занятие неблагодарное. Из номинированной пятерки мне больше всех нравится Чарльз Весс. За него и буду болеть.

В категории «специальных премий» – всего понемногу: издатели, редакторы и – прияный сюрприз – Миядзаки за Рыбку Поньо. Вот ради него я готов отказаться от всех прочих своих предпочтений!

Итак, подождем 8 недель до Самайна, и тогда узнаем имена счастливых лауреатов!

***

Что касается остальных премий, про Евроконские Премии ESFS уже и без меня написали. Я голосовал за Фантлаб, но – не судилось. Попытаемся в следующем году! Про австралийскую премию Дитмар – как-то совсем неинтересно: всего пара знакомых имен (например, Скотт Вестерфельд со своим Левиафаном), да и те пролетели мимо премий.

На очереди – присуждение Британской премии фэнтези во второй половине сентября и Всемирной премии фэнтези в самом конце октября. Если за это время появится еще что-то достойное освещения, я присоединю его к одному из этих двух будущих постов…

Спектакль с таким названием поставил Евгений Радкевич по повести Кира Булычева в театре-студии «Зачарованный зонтик», посвящен годовщине начала блокады Ленинграда.

Телефонные провода фантастическим образом проходят сквозь время и соединяют 1972 год с годом 1942 Мирный Ленинград с блокадным городом Находясь в одной и той же квартире, разделённой тридцатью годами, герои — немолодой, уставший от жизни инженер и голодная замерзаюшая девочка — пытаются помочь друг другу.

Сергей Барковский и Ольга Мирошникова блестяще играют этот сложнейший для исполнения материал – идущий на сцене телефонный разговор – раскрывая такие нюансы психики и поведения, что зритель полностью погружается в атмосферу двух эпох и чувствует себя наблюдателем, притаившимся в темном уголке этой непостижимой квартиры.

Вкупе с необычной режиссурой бессменного руководителя театра-студии Евгения Радкевича и музыкальным сопровождением, сочетающим музыку Эдуарда Артемьева и работающей в стиле progressive группы “Arena”, получается захватывающее зрелище, в котором каждый – и ребенок, и взрослый зритель – найдет что-то свое.

Театр-студия «Зачарованный зонтик» существует в Петербурге с 1998 года на базе ГОУ школа № 38 Приморского района. За это время руководитель студии, профессиональный режиссер Евгений Радкевич поставил несколько десятков спектаклей, в том числе по таким произведениям как: «Каменный гость» А. Пушкина, «Что случилось в зоопарке» Э. Олби, «Далеких мест не бывает» Р. Баха, «Через речку, через лес» К. Саймака, «Лысая певица» Э. Ионеско, «Солярис» С. Лемма / А. Тарковского и др. В работах театра-студии заняты как ученики школы, так и профессиональные актеры, в том числе, выпускники студии.

Спектакль покажут на сцене музея Ф. М. Достоевского 8 сентября в 19.00. В главных ролях – заслуженный артист РФ Сергей Барковский и актриса Мюзик-холла Ольга Мирошникова.
Билеты можно приобрести в кассах Молодежного театра на Фонтанке, в музее Достоевского перед началом спектакля или заказать по телефону +7 911 7425745.