Калейдоскоп фантастики

В этом году в шортлисте значились книги Мег Розофф (Meg Rosoff) The Bride’s Farewell и Маркуса Седжвика (Marcus Sedgewick) White Crow. Медаль присуждается под эгидой Института дипломированных профессиональных библиотекарей и информационщиков, а ее жюри состоит из детских библиотекарей.

«Список лауреатов Медали Карнеги простирается от Артура Рэнсома до Нила Геймана. Быть включенным в него – огромная честь для меня, такое бывает раз за всю карьеру, и я по-настоящему тронут этим,» сказал Несс. Ему предстоит получить золотую медаль и книги на 500 фунтов, которые он подарит библиотеке по своему выбору.

• Darkship Thieves, Sarah Hoyt (Baen)

Её соперниками были:

• For the Win, Cory Doctorow (Tor)

• The Last Trumpet Project, Kevin MacArdry (www.lasttrumpetproject.com)

• Live Free or Die, John Ringo (Baen)

• Ceres, L. Neil Smith (Big Head Press)

Зал славы / Hall of Fame:

• Animal Farm, George Orwell (1945)

Его соперниками были:

• Falling Free, Lois McMaster Bujold (1988)

• “‘Repent, Harlequin!’ Said the Ticktockman”, Harlan Ellison (1965)

• “The Machine Stops”, E. M. Forster (1909)

• “As Easy as A.B.C.”, Rudyard Kipling (1912)

Премия Прометей будет вручаться на Renovation, 69м Ворлдконе, который пройдёт 17-21 августа 2011 года в Рено, Невада, США. Сара Хойт и наследники Джорджа Оруэлла получат по золотой медали и почётной грамоте. Оруэлл прежде уже выигрывал эту премию в категории «Зал славы» за роман 1984 (в 1984 году, на второй год вручения премии). Скотный двор уже не раз побывал финалистом в «Зале славы», но только этот раз оказался результативным.

Что ж, я рад за победителей. Для Оруэлла это давно заслуженная награда; думаю, что все мы читали эту повесть и разделяем решение либертарианцев. Что же касается награды за роман прошлого года, я болел за Доктороу, чей роман дальше разрабатывает направление, начатое Младшим братом, но уже на новом, более высоком уровне. Победе Хойт не удивлён. Эта относительно новая писательница всё чаще стала попадать в поле моего зрения. Она родом из Португалии, фантастику любит с детства, а волею судьбы оказавшись в Штатах (вышла за американца), стала писать НФ и фэнтези на английском. С этим проблем не было – английский филолог по образованию. Её фэнтези уже номинировались на Мифопоэтическую премию. Призовой роман, судя по рецензиям, – космоопера, но из рецензий так и неясно, чем же он так привлёк либертарианцев.

Лучший роман (Премия Августа Дерлета) / Best Novel (The August Derleth Fantasy Award):

• Apartment 16, Adam Nevill (Pan Macmillan)

• Demon Dance, Sam Stone (The House of Murky Depths)

• The Leaping, Tom Fletcher (Quercus)

• Pretty Little Dead Things, Gary McMahon (Angry Robot)

• The Silent Land, Graham Joyce (Gollancz)

Лучшая повесть / Best Novella

• “1922″, Stephen King (Full Dark, No Stars)

• Humpty’s Bones, Simon Clark (Telos)

• Ponthe Oldenguine, Andrew Hook (Atomic Fez)

• Sparrowhawk, Paul Finch (Pendragon)

• The Thief of Broken Toys, Tim Lebbon (ChiZine)

Лучший рассказ / Best Short Story

• The Beautiful Room, R.B. Russell (Nightjar)

• “Fool’s Gold,” Sam Stone (The Bitten Word)

• “The Lure,” Nicholas Royle (The End of the Line)

• “Otterburn,” Jan Edwards (Estronomicon Dec 2010)

• “Something For Nothing,” Joe Essid (Catastrophia)

Лучший авторский сборник / Best Collection

• Full Dark, No Stars, Stephen King (Hodder & Stoughton)

• The Gravedigger’s Tale: Fables of Fear, Simon Clark (Robert Hale)

• Last Exit for the Lost, Tim Lebbon (Cemetery Dance)

• One Monster Is Not Enough, Paul Finch (Gray Friar)

• Walkers in the Dark, Paul Finch (Ash-Tree)

Лучшая антология / Best Anthology

• Back From the Dead: The Legacy of the Pan Book of Horror Stories, Johnny Mains, ed. (Noose & Gibbet)

• The End of the Line, Jonathan Oliver, ed. (Solaris)

• The Mammoth Book of Best New Horror Volume 21, Stephen Jones, ed. (Robinson)

• Never Again, Allyson Bird & Joel Lane, eds. (Gray Friar)

• Zombie Apocalypse!, Stephen Jones, ed. (Robinson)

Лучшая нехудожественная книга / Best Non-Fiction

• Vincent Chong, Altered Visions: The Art of Vincent Chong (Telos)

• Cinema Futura, Mark Morris, ed. (PS Publishing)

• Fantastic TV: 50 Years of Cult Fantasy and Science Fiction, Steven Savile (Plexus)

• M.P. Shiel: The Middle Years 1897-1923, Harold Billings (Roger Beacham)

• The Shrieking Sixties, Darrel Buxton (Midnight Marquee)

Лучший художник / Best Artist

• Ben Baldwin

• Daniele Serra

• Les Edwards

• Paul Mudie

• Vincent Chong

Лучшее малое издательство / Best Small Press

• Atomic Fez; Ian Alexander Martin

• Gray Friar Press; Gary Fry

• Pendragon Press; Christopher Teague

• Telos Publishing; David J. Howe & Stephen James Walker

• TTA Press; Andy Cox

Лучший журнал / Best Magazine

• Black Static

• Cemetery Dance

• Murky Depths

• Shadows & Tall Trees

• Strange Horizons

Лучший графический роман / Best Graphic Novel

• CLiNT, Mark Millar (Titan)

• Grandville Mon Amour, Bryan Talbot (Jonathan Cape)

• Neonomicon, Alan Moore & Jacen Burrows (Avatar)

• At the Mountains of Madness, I.N.J. Culbard (SelfMadeHero)

• The Unwritten Vols. 1 & 2, Mike Carey & Peter Gross (Titan)

Большинство номинантов в романной категории представляют новое поколение британских авторов тёмной фэнтези и хоррора, например, Гэри МакМагон, рецензии на книги которого уже встречались на Фантлабе. Его конёк – пугающая атмосфера обыденности, которая пострашнее иных ужасов; а такая среда прекрасно способствует тому, чтобы в мир ворвалось какое-то древнее зло. Адам Невилл использует одну из традиционных тем ужастиков – нехорошее место – и делает это умно и со вкусом. Роман Тома Флетчера – смесь ужастика, народных сказок и пугающего реализма, а ещё – первая книга очень перспективной серии. А роман Сэм Стоун завершает вампирскую трилогию; она подхватила эстафету Энн Райс, когда той надоели вампиры. Особняком стоит новый роман самой яркой звезды британского магического реализма Грэма Джойса. Прежде я уже упоминал, что этот новый мистический роман – о паре лыжников, которые никак не могут выбраться из заблокированной лавиной альпийской деревни. Судя по отзывам рецензентов, наиболее вероятным претендентом на премию является именно Джойс.

В категории повестей выделяется Стивен Кинг с одной из повестей из нового сборника (наиболее вероятный лауреат). Другие же авторы – молодые и относительно молодые британцы. Примечательно, что в категории авторских сборников – совершенно те же имена. И там приоритет тоже у Кинга. Однако в категории рассказов имена совершенно иные, хотя из той же новой поросли британских хоррорушников. Явный лидер там не просматривается. Тех, кто более в материале, прошу присоединяться с комментариями.

Среди антологий доминирует Стивен Джонс сразу с двумя позициями – традиционным ежегодником Лучшего ужаса за год и характерной приметой времени: зомбической апокалиптикой. Это не суммирование, это умножение двух трендов. То ли ещё будет! Ещё внимание привлекает антология под названием Конечная станция (The End of the Line) – ужастики о лондонском метро во всех его проявлениях. Лавры Глуховского кому-то не дают покоя. Лишь бы не создали проект Underground 2033!

В нехудожественной категории – всего понемножку: альбом художника Винсента Чона, книги о киношной и телевизионной фантастике, о полузабытом авторе столетней давности и о британских ужастиках 60х. Совершенно невозможно предсказать победителя – как можно сравнивать такие разные книги?!

Художников я комментировать не буду, поскольку из пятерых знаю только старого мастера Леса Эдвардса (его картинки в свое время активно юзало АСТ). Независимые издательства и журналы, специализирующиеся на хорроре мне совершенно неведомы, поэтому ещё раз обращусь за помощью к тем, кто в материале.

А напоследок – новая категория графических романов, а в ней много интересного. Во-первых, новая работа Алана Мура. Это первый явный кандидат на премию. Но не всё так просто. Хотя все остальные авторы графических историй мне неизвестны, я не поленился посмотреть в Амазоне, что они из себя представляют. Интерес вызывают практически все, особенно Горы безумия по Лавкрафту! Не думаю, что я стал бы это себе покупать, но один раз прочитал бы точно. Так что кажущееся на первый взгляд преимущество Мура весьма относительно. А еще примечательно, что графические истории выпускают не только специализированные издательства комиксов (Titan), но и солидные книжные издательства (Jonathan Cape).

Книги для взрослых / Adult:

• Under Heaven, Guy Gavriel Kay (Penguin Canada)

• WWW: Watch, Robert J. Sawyer (Penguin Canada)

• Chimerascope, Douglas Smith (ChiZine)

• A Taint in the Blood, S.M. Stirling (New American Library)

• Stealing Home, Hayden Trenholm (Bundoran Press)

Детско-юношеские книги / Young Adult:

• Shapeshifter, Holly Bennett (Orca)

• Plain Kate, Erin Bow (Scholastic)

• The Painted Boy, Charles de Lint (Penguin)

• Bookweirder, Paul Glennon (Doubleday Canada)

• Dust City, Robert Paul Weston (Penguin Canada)

Мне очень импонирует настойчивость, с которой Канада продвигает свою фантастическую культуру. Есть две крупные премии, одна из которых (Аврора) присуждается демократичным голосованием всех участников национального кона, а другая (Санберст) – недемократичным жюри (примерные аналоги британских премий BSFA и Артура Кларка). При том, что населения в Канаде раз в 10 меньше, чем в Штатах, голос канадских писателей не растворяется среди американцев, а популярность Уилсона (который Спин), Кея, Эриксона, де Линта, Доктороу давно приобрела международный размах.

В этом году в категории книг для взрослых явный лидер – Кей с мощным фэнтезийным квазиисторическим романом, действие которого происходит в стране, более всего напоминающей средневековый Китай. Этот роман выдвигался на все мыслимые премии, правда, ни одной до сих пор не получил. Пусть ему хоть на этот раз повезёт. Соперники у него достойные, но победить их вполне можно. Сойер представлен третьим томом довольно популярной НФ трилогии WWW. Предыдущие тома трилогии на разные премии выдвигались, но лавров не снискали. Более известный как автор боевой фантастики, Стирлинг на этот раз представлен романом об оборотнях, открывающим новую серию. Рецензенты отмечают излишний садизм и натурализм, поэтому премия вряд ли ему достанется. Смит, известный прежде всего малой прозой, представлен своим вторым авторским сборником, который демонстрирует широкий диапазон тем, стилей и жанров. Тренхольм – новый автор, а этот дебютный роман выдвинут на обе канадские премии. К сожалению, мне неизвестно, чем он так хорош. В прошлом году лауреатка из «молодых и рьяных» обошла мэтра Уилсона, чей роман выдвигался на все премии. Посмотрим, какие сюрпризы преподнесёт нам этот год.

Среди авторов книг для детей мне известен только де Линт. Другие для меня – совершенная терра инкогнита. Время покажет, кто победит: класс и опыт де Линта или новации и напор молодых авторов.

Короткая форма / Short Form:

• Mammoths of the Great Plains, Eleanor Arnason (PM Press)

• “Alter Kameraden,” Barry B. Longyear (Asimov’s, 4/10)

• “Sidewinders,” Ken MacLeod, in The Mammoth Book of Alternate Histories, ed. Ian Watson and Ian Whates (Robinson Publishing/Running Press)

• “A Clash of Eagles,” Alan Smale, in Panverse Two, Derwin Mak & Eric Choi, eds. (DAW)

• “Goin’ Down to Anglotown”, William F. Wu, in The Dragon and the Stars, Derwin Mak & Eric Choi, eds. (DAW)

Длинная форма / Long Form

• Columbia and Britannia, ed. by Adam Chamberlain and Brian Dixon (Fourth Horseman Press)

• Red Inferno: 1945, Robert Conroy (Ballantine)

• Pinion, Jay Lake (Tor)

• When Angels Wept, Eric Swedin (Potomac Books)

Альтернативная история – сложный (под)жанр, в том смысле, что очень много усилий тратится на создание непротиворечивого и достоверного мира, как бы нашего, да не совсем. Поэтому действительно удачных альтернативок не так уж и много. Особенно сложно работать здесь в малой форме. В этой номинации выделяется повесть Арнасон, где в современной Америке бродят стада мамонтов как живой символ непрекращающейся борьбы индейцев с пришлыми европейцами. В повести есть и Сибирь, и русская революция, и ещё много всего. О других номинантах в малой категории, к моему сожалению, мне известно немного.

В крупной форме всего четыре книги. Первая – антология о том, как развивалась бы история, если в 1766 году Британия включила бы североамериканские колонии в состав королевства и представила их в парламенте. Война за независимость так и не началась бы. Девять новелл этой книги повествуют о ключевых событиях истории Британской империи и всего мира с точки зрения американцев от момента ветвления в 1766 году до наших дней. На Амазоне представлены таймлайн, перечень персоналий, очень интересные карты и множество других приложений, которые являются самой лучшей рекламой книге. В романе альтернативного историка Второй мировой войны Конроя споры о дележе Германии между победителями приводят к военному конфликту СССР и США уже в 1945 году. Рецензенты отмечают очень тщательную проработку исторического контекста, поэтому роман будет интересен любителям истории не только альтернативной. После награждения премией Джона Кэмпбелла за лучший дебют и нескольких номинаций на Хьюго и другие премии Джей Лейк выдал на-гора очень многогранную клокпанк-трилогию, завершающий роман которой представлен в этой номинации. К сожалению, не зная первых двух книг, разобраться что к чему даже в рецензии тяжеловато. И последней в номинации стоит книга профессора Сведина о возможных последствиях одного из поворотных моментов ХХ века – Карибского кризиса. Вариантов была масса – от тотальной ядерной войны до мирного разрешения, которое, к счастью, и произошло в реальности, с целым спектром сценариев между ними. Автор подробно рассматривает все возможные несостоявшиеся варианты несколько суховатым языком исторического трактата. Этой книге не хватает художественности, иначе цены бы ей не было.

Не берусь предсказывать, кому достанутся премии, поскольку не знаю механизма выбора лауреатов.

Кстати, его последний роман Avilion в этом году получил премию Чешской Академии НФ, фэнтези и ужаса. У них, стало быть, весь цикл Мифаго уже переведен. А у нас когда?

Что ж, лес теперь есть. Осталось только мифаго наглючить…