FantLab ru

Все оценки посетителя sibkron


Всего оценок: 268
Классифицировано произведений: 0  ( — классифицировано, — не классифицировано)
Произведение Оценка Классиф. Отзыв
1.  Кобо Абэ «Сожжённая карта» / «燃えつきた地図 / Moetsukita chizu» [роман], 1967 г. 10 -
2.  Кобо Абэ «Чужое лицо» / «他人の顔 / Tanin no kao» [роман], 1964 г. 10 -
3.  Кобо Абэ «Женщина в песках» / «砂の女 / Suna no onna» [роман], 1962 г. 10 есть
4.  Кобо Абэ «Человек-ящик» / «箱男 / Hako otoko» [роман], 1973 г. 10 -
5.  Чингиз Айтматов «Буранный полустанок» [роман], 1980 г. 10 -
6.  Рюноскэ Акутагава «Слова пигмея» / «侏儒の言葉 Shuju no Kotoba» [эссе], 1925 г. 10 -
7.  Рюноскэ Акутагава «Муки ада» / «地獄変 / Jigokuhen» [рассказ], 1918 г. 10 -
8.  Рюноскэ Акутагава «Паутинка» / «蜘蛛の糸 Kumo no Ito» [рассказ], 1918 г. 10 -
9.  Рюноскэ Акутагава «В чаще» / «藪の中 / Yabu no naka» [рассказ], 1922 г. 10 -
10.  Рюноскэ Акутагава «Нанкинский Христос» / «南京の基督 Nankin no Kirisuto» [рассказ], 1920 г. 10 -
11.  Перл Бак «Земля» / «The Good Earth» [роман], 1931 г. 10 -
12.  Михаил Булгаков «Мастер и Маргарита» [роман], 1967 г. 10 -
13.  Дино Буццати «Семь гонцов» / «I sette messaggeri» [рассказ], 1939 г. 10 -
14.  Дино Буццати «Шестьдесят рассказов» / «Sessanta racconti» [сборник], 1958 г. 10 -
15.  Дино Буццати «Семь этажей» / «Sette piani» [рассказ], 1937 г. 10 -
16.  Габриэль Гарсиа Маркес «Сто лет одиночества» / «Cien años de soledad» [роман], 1967 г. 10 -
17.  Габриэль Гарсиа Маркес «Рассказ неутонувшего в открытом море» / «Relato de un náufrago» [повесть], 1970 г. 10 -
18.  Габриэль Гарсиа Маркес «Невероятная и грустная история о простодушной Эрендире и её жестокосердной бабке» / «La increíble y triste historia de la cándida Eréndira y de su abuela desalmada» [повесть], 1972 г. 10 -
19.  Герман Гессе «Степной волк» / «Der Steppenwolf» [роман], 1927 г. 10 есть
20.  Герман Гессе «Библиотека всемирной литературы» / «Eine Bibliothek der Weltliteratur» [статья], 1929 г. 10 -
21.  Герман Гессе «Кнульп» / «Knulp, Drei Geschichten aus Lebens Knulps» [повесть], 1915 г. 10 -
22.  Герман Гессе «Игра в бисер» / «Das Glasperlenspiel» [роман], 1943 г. 10 -
23.  Герман Гессе «По следам сна» / «Traumfährte» [рассказ], 1926 г. 10 -
24.  Герман Гессе «Книжный человек» / «Der Mann mit den vielen Büchern» [рассказ], 1918 г. 10 -
25.  Герман Гессе «Толкование Кафки» / «Kafka-Deutungen» [эссе], 1956 г. 10 -
26.  Герман Гессе «Птица» / «Vogel» [рассказ], 1933 г. 10 -
27.  Герман Гессе «Сиддхартха» / «Siddhartha» [повесть], 1922 г. 10 есть
28.  Герман Гессе «По следам сна» / «Traumfährte: Neue Erzählungen und Märchen [=Der Pfirsichbaum]» [сборник], 1945 г. 10 -
29.  Герман Гессе «Путь внутрь» / «Weg nach innen» [сборник], 1931 г. 10 -
30.  Герман Гессе «Клейн и Вагнер» / «Klein und Wagner» [повесть], 1919 г. 10 -
31.  Герман Гессе «Письма по кругу» / «Briefe an Freunde. Rundbriefe 1946-1962» [сборник], 1977 г. 10 -
32.  Герман Гессе «Город» / «Die Stadt» [рассказ], 1910 г. 10 -
33.  Герман Гессе «Письмо "по кругу" из Сильс-Марии» / «Rundbrief aus Sils-Maria» [эссе], 1954 г. 10 -
34.  Герман Гессе «Ирис» / «Iris» [рассказ], 1918 г. 10 -
35.  Герман Гессе «Внутри и снаружи» / «Innen und Außen» [рассказ], 1920 г. 10 -
36.  Герман Гессе «Курортник» / «Kurgast» [документальное произведение], 1925 г. 10 -
37.  Герман Гессе «Душа ребенка» / «Kinderseele» [повесть], 1919 г. 10 -
38.  Герман Гессе «Гертруда» / «Gertrud» [роман], 1910 г. 10 есть
39.  Герман Гессе «Август» / «Augustus» [рассказ], 1913 г. 10 -
40.  Герман Гессе «Нарцисс и Златоуст» / «Narziss und Goldmund» [роман], 1930 г. 10 -
41.  Герман Гессе «Демиан» / «Demian: Die Geschichte von Emil Sinclairs Jugend» [роман], 1919 г. 10 -
42.  Герман Гессе «Ответ на анкету» / «Antwort Hesses auf eine Umfrage über das Rauchen» [эссе], 1918 г. 10 -
43.  Герман Гессе «Магия книги» / «Magie des Buches» [статья], 1930 г. 10 -
44.  Альфред Дёблин «Гамлет, или Долгая ночь подходит к концу» / «Hamlet, oder die lange Nacht nimmt ein Ende» [роман], 1956 г. 10 есть
45.  Альфред Дёблин «Берлин, Александерплац» / «Berlin Alexanderplatz» [роман], 1929 г. 10 есть
46.  Дон Делилло «Белый шум» / «White Noise» [роман], 1985 г. 10 -
47.  Джеймс Джойс «Улисс» / «Ulysses» [роман], 1922 г. 10 -
48.  Джеймс Джойс «Дублинцы» / «Dubliners» [сборник], 1914 г. 10 -
49.  Эдгар Л. Доктороу «Марш» / «The March» [роман], 2005 г. 10 есть
50.  Фёдор Достоевский «Крокодил» [рассказ], 1865 г. 10 -
51.  Фёдор Достоевский «Преступление и наказание» [роман], 1866 г. 10 -
52.  Фёдор Достоевский «Записки из подполья» [повесть], 1864 г. 10 -
53.  Фёдор Достоевский «Записки из Мёртвого Дома» , 1862 г. 10 -
54.  Фёдор Достоевский «Скверный анекдот» [рассказ], 1862 г. 10 -
55.  Фёдор Достоевский «Подросток» [роман], 1875 г. 10 -
56.  Фёдор Достоевский «Село Степанчиково и его обитатели» [повесть], 1859 г. 10 -
57.  Фёдор Достоевский «Идиот» [роман], 1869 г. 10 есть
58.  Фёдор Достоевский «Двойник» [повесть], 1846 г. 10 есть
59.  Фёдор Достоевский «Вечный муж» [повесть], 1870 г. 10 -
60.  Робертсон Дэвис «Пятый персонаж» / «Fifth Business» [роман], 1970 г. 10 -
61.  Венедикт Ерофеев «Москва — Петушки» [повесть], 1973 г. 10 есть
62.  Евгений Замятин «Мы» [роман], 1924 г. 10 -
63.  Роберт Ирвин «Ложа чернокнижников» / «Satan Wants Me» [роман], 1999 г. 10 -
64.  Герман Казак «Город за рекой» / «Die Stadt hinter dem Strom» [роман], 1947 г. 10 -
65.  Франц Кафка «Процесс» / «Der Prozess» [роман], 1925 г. 10 -
66.  Джозеф Конрад «Завтра» / «To-morrow» [рассказ], 1902 г. 10 -
67.  Джозеф Конрад «Негр с «Нарцисса» / «The Nigger of the "Narcissus"» [роман], 1897 г. 10 -
68.  Джозеф Конрад «Сердце тьмы» / «Heart of Darkness» [повесть], 1899 г. 10 -
69.  Джозеф Конрад «Тайный сообщник» / «The Secret Sharer» [рассказ], 1910 г. 10 -
70.  Джозеф Конрад «Юность» / «Youth: a Narrative» [повесть], 1898 г. 10 -
71.  Джозеф Конрад «Тайфун» / «Typhoon» [повесть], 1902 г. 10 -
72.  Джозеф Конрад «Лорд Джим» / «Lord Jim» [роман], 1900 г. 10 -
73.  Джозеф Конрад «Каприз Олмэйра» / «Almayer's Folly» [роман], 1895 г. 10 -
74.  Джозеф Конрад «Чёрный штурман» / «The Black Mate» [рассказ], 1908 г. 10 -
75.  Джозеф Конрад «Конец рабства» / «The End of the Tether» [повесть], 1902 г. 10 -
76.  Джозеф Конрад «Изгнанник» / «An Outcast of the Islands» [роман], 1896 г. 10 -
77.  Сигизмунд Кржижановский «Клуб убийц букв» [повесть], 1990 г. 10 -
78.  Дж. М. Кутзее «Детство Иисуса» / «The Childhood of Jesus» [роман], 2013 г. 10 -
79.  Дж. М. Кутзее «Сцены из провинциальной жизни» / «Scenes from Provincial Life» [цикл] 10 -
80.  Дж. М. Кутзее «Бесчестье» / «Disgrace» [роман], 1999 г. 10 -
81.  Дж. М. Кутзее «Летнее время» / «Summertime» [роман], 2009 г. 10 -
82.  Дж. М. Кутзее «Медленный человек» / «Slow Man» [роман], 2005 г. 10 -
83.  Дж. М. Кутзее «Молодость» / «Youth: Scenes from Provincial Life II» [роман], 2002 г. 10 -
84.  Дж. М. Кутзее «В ожидании варваров» / «Waiting for the Barbarians» [роман], 1980 г. 10 -
85.  Дж. М. Кутзее «В сердце страны» / «In the Heart of the Country» [роман], 1977 г. 10 -
86.  Дж. М. Кутзее «Детство» / «Boyhood: Scenes from Provincial Life» [роман], 1997 г. 10 -
87.  Синклер Льюис «Главная улица» / «Main Street» [роман], 1920 г. 10 -
88.  Кормак Маккарти «Старикам тут не место» / «No Country for Old Men» [роман], 2005 г. 10 есть
89.  Кормак Маккарти «За чертой» / «The Crossing» [роман], 1994 г. 10 -
90.  Кормак Маккарти «Кровавый меридиан, или Закатный багрянец на западе» / «Blood Meridian, Or the Evening Redness in the West» [роман], 1985 г. 10 есть
91.  Иэн Макьюэн «Искупление» / «Atonement» [роман], 2001 г. 10 есть
92.  Томас Манн «Лотта в Веймаре» / «Lotte in Weimar» [роман], 1939 г. 10 -
93.  Владимир Набоков «Пнин» / «Pnin» [роман], 1957 г. 10 -
94.  Виктор Пелевин «Чапаев и Пустота» [роман], 1996 г. 10 есть
95.  Виктор Пелевин «Бэтман Аполло» [роман], 2013 г. 10 -
96.  Виктор Пелевин «Empire V» [роман], 2006 г. 10 -
97.  Андрей Платонов «Эфирный тракт» [повесть], 1968 г. 10 -
98.  Андрей Платонов «Впрок (Бедняцкая хроника)» [повесть], 1931 г. 10 -
99.  Андрей Платонов «Ямская слобода» [повесть], 1927 г. 10 -
100.  Андрей Платонов «Хлеб и чтение» [повесть], 2000 г. 10 -
101.  Андрей Платонов «Ювенильное море (Море юности)» [повесть], 1986 г. 10 -
102.  Андрей Платонов «Сокровенный человек» [повесть], 1928 г. 10 -
103.  Андрей Платонов «Город Градов» [повесть], 1927 г. 10 -
104.  Андрей Платонов «Епифанские шлюзы» [повесть], 1927 г. 10 -
105.  Марсель Пруст «Содом и Гоморра» / «Sodome et Gomorrhe I et II» [роман], 1923 г. 10 -
106.  Марсель Пруст «Обретённое время» / «Le Temps retrouvé» [роман], 1927 г. 10 -
107.  Марсель Пруст «У Германтов» / «Le côté de Guermantes I et II» [роман], 1922 г. 10 -
108.  Марсель Пруст «Под сенью девушек в цвету» / «À l’ombre des jeunes filles en fleurs» [роман], 1919 г. 10 -
109.  Марсель Пруст «Беглянка» / «La Fugitive» [роман], 1925 г. 10 -
110.  Марсель Пруст «По направлению к Свану» / «Du côté de chez Swann» [роман], 1913 г. 10 -
111.  Марсель Пруст «Пленница» / «La prisonnière» [роман], 1925 г. 10 -
112.  Филип Рот «Умирающее животное» / «The Dying Animal» [роман], 2001 г. 10 есть
113.  Филип Рот «Профессор желания» / «The Professor of Desire» [роман], 1977 г. 10 есть
114.  Филип Рот «Немезида» / «Nemesis» [роман], 2010 г. 10 есть
115.  Филип Рот «Обычный человек» / «Everyman» [роман], 2006 г. 10 есть
116.  Салман Рушди «Гнездо жар-птицы» / «The Firebird's Nest» [рассказ], 1997 г. 10 -
117.  Жозе Сарамаго «Слепота» / «Ensaio sobre a cegueira» [роман], 1995 г. 10 -
118.  Луи-Фердинанд Селин «Путешествие на край ночи» / «Voyage au bout de la nuit» [роман], 1932 г. 10 -
119.  Фёдор Сологуб «Мелкий бес» [роман], 1907 г. 10 -
120.  Джон Стейнбек «Луна зашла» / «The Moon Is Down» [пьеса], 1942 г. 10 -
121.  Джон Стейнбек «Неведомому Богу» / «To a God Unknown» [роман], 1933 г. 10 -
122.  Джон Кеннеди Тул «Сговор остолопов» / «A Confederacy of Dunces» [роман], 1980 г. 10 -
123.  Иван Тургенев «Отцы и дети» [роман], 1862 г. 10 -
124.  Мишель Уэльбек «Покорность» / «Soumission» [роман], 2015 г. 10 -
125.  Мишель Уэльбек «Элементарные частицы» / «Les Particules élémentaires» [роман], 1998 г. 10 -
126.  Мишель Уэльбек «Человечество, стадия 2» / «Interventions 2» [сборник], 2011 г. 10 -
127.  Мишель Уэльбек «Возможность острова» / «La Possibilité d’une île» [роман], 2005 г. 10 -
128.  Мишель Уэльбек «Платформа» / «Plateforme» [роман], 2001 г. 10 -
129.  Гюстав Флобер «Госпожа Бовари» / «Madame Bovary» [роман], 1856 г. 10 -
130.  Карлос Фуэнтес «Чак Мооль» / «Chac Mool» [рассказ], 1954 г. 10 -
131.  Карлос Фуэнтес «Спокойная совесть» / «Las buenas conciencias» [роман], 1959 г. 10 -
132.  Карлос Фуэнтес «Аура» / «Aura» [повесть], 1962 г. 10 -
133.  Карлос Фуэнтес «Смерть Артемио Круса» / «La muerte de Artemio Cruz» [роман], 1962 г. 10 есть
134.  Роберт Хайнлайн «Чужак в чужой стране» / «Stranger in a Strange Land» [роман], 1961 г. 10 -
135.  Джон Хоукс «Людоед» / «The Cannibal» [роман], 1949 г. 10 -
136.  Владимир Шаров «Репетиции» [роман], 1992 г. 10 есть
137.  Владимир Шаров «След в след. Хроника одного рода в мыслях, комментариях и основных датах» [роман], 1991 г. 10 есть
138.  Владимир Шаров «Возвращение в Египет» [роман], 2013 г. 10 -
139.  Владимир Шаров «До и во время» [роман], 1993 г. 10 -
140.  Арно Шмидт «Республика ученых» / «Die Gelehrtenrepublik» [роман], 1957 г. 10 -
141.  Маргарет Этвуд «Орикс и Коростель» / «Oryx and Crake» [роман], 2003 г. 10 -
142.  Маргарет Этвуд «Год потопа» / «The Year of the Flood» [роман], 2009 г. 10 -
143.  Эрнст Юнгер «Эвмесвиль» / «Eumeswil» [роман], 1977 г. 10 -
144.  Эрнст Юнгер «Гелиополь» / «Heliopolis. Rückblick auf eine Stadt» [роман], 1949 г. 10 -
145.  Кобо Абэ «Вошедшие в ковчег» / «方舟さくら丸 Hakobume sakura maru» [роман], 1984 г. 9 -
146.  Кобо Абэ «Тайное свидание» / «密会 Mikkai» [роман], 1977 г. 9 -
147.  Кобо Абэ «Чужое лицо» / «他人の顔 Tanin no kao» [киносценарий], 1966 г. 9 -
148.  Рюноскэ Акутагава «Ад одиночества» / «Kodoku Jigoku» [рассказ], 1916 г. 9 -
149.  Рюноскэ Акутагава «Ворота Расёмон» / «羅生門 / Rashōmon» [рассказ], 1915 г. 9 -
150.  Рюноскэ Акутагава «Лошадиные ноги» / «Uma no ashi» [рассказ], 1925 г. 9 -
151.  Рюноскэ Акутагава «Кэса и Морито» / «Kesa to Morito» [рассказ], 1918 г. 9 -
152.  Джулиан Барнс «Попугай Флобера» / «Flaubert’s Parrot» [роман], 1984 г. 9 -
153.  Габриэль Гарсиа Маркес «Похороны Великой Мамы» / «Los funerales de la Mamá Grande» [рассказ], 1961 г. 9 -
154.  Герман Гессе «Роберт Эгион» / «Robert Aghion» [рассказ], 1913 г. 9 -
155.  Герман Гессе «Детство волшебника» / «Kindheit des Zauberers» [рассказ], 1937 г. 9 -
156.  Герман Гессе «Книга россказней» / «Fabulierbuch» [сборник], 1935 г. 9 -
157.  Герман Гессе «Друзья, не надо этих звуков!» / «O Freunde, nicht diese Töne» [статья], 1914 г. 9 -
158.  Герман Гессе «Тайны» / «Geheimnisse» [эссе], 1947 г. 9 -
159.  Герман Гессе «О Жан Поле» / «Über Jean Paul» [статья], 1921 г. 9 -
160.  Герман Гессе «Необычайная весть с другой звезды» / «Merkwürdige Nachricht von einem andern Stern» [рассказ], 1915 г. 9 -
161.  Герман Гессе «Тяжкий путь» / «Der schwere Weg» [рассказ], 1917 г. 9 -
162.  Герман Гессе «Сказка о плетеном стуле» / «Märchen vom Korbstuhl» [рассказ], 1918 г. 9 -
163.  Герман Гессе «Художник» / «Der Maler» [рассказ], 1918 г. 9 -
164.  Герман Гессе «Осенние впечатления» / «Herbstlichen Erlebnisse» [эссе], 1952 г. 9 -
165.  Герман Гессе «Петер Каменцинд» / «Peter Camenzind» [роман], 1904 г. 9 есть
166.  Герман Гессе «Осада Кремны» / «Die belagerung von Kremna» [рассказ], 1910 г. 9 -
167.  Герман Гессе «О степном волке» / «Vom Steppenwolf» [рассказ], 1928 г. 9 -
168.  Герман Гессе «Арест» / «Die Verhaftung» [рассказ], 1911 г. 9 -
169.  Герман Гессе «Новалис» / «Novalis» [статья], 1900 г. 9 -
170.  Герман Гессе «Авторский вечер» / «Autoren-Abend» [рассказ], 1914 г. 9 -
171.  Герман Гессе «Поэт» / «Der Dichter» [рассказ], 1913 г. 9 -
172.  Герман Гессе «Росхальде» / «Roßhalde» [роман], 1914 г. 9 -
173.  Герман Гессе «Невеста» / «Die Braut» [рассказ], 1912 г. 9 -
174.  Герман Гессе «Паломничество в Страну Востока» / «Die Morgenlandfahrt» [повесть], 1932 г. 9 -
175.  Герман Гессе «О чтении» / «Über das Lesen» [эссе], 1911 г. 9 -
176.  Герман Гессе «Всяческая почта» / «Allerlei Post» [эссе], 1952 г. 9 -
177.  Герман Гессе «Читая роман» / «Beim Lesen eines Romans» [эссе], 1933 г. 9 -
178.  Герман Гессе «Фауст и Заратустра» / «Faust und Zarathustra» [статья], 1909 г. 9 -
179.  Герман Гессе «Последнее лето Клингзора» / «Klingsors letzter Sommer» [повесть], 1919 г. 9 -
180.  Герман Гессе «Эдмунд» / «Edmund» [рассказ], 1930 г. 9 -
181.  Герман Гессе «Заметки о литературе и критике» / «Notizen zum Thema Dichtung und Kritik» [эссе], 1930 г. 9 -
182.  Герман Гессе «О Достоевском» / «Über Dostojewski» [эссе], 1925 г. 9 -
183.  Герман Гессе «Встречи с прошлым» / «Aus meiner Schülerzeit» [эссе], 1926 г. 9 -
184.  Герман Гессе «Легенда об индийском царе» / «Legende vom indischen König» [рассказ], 1907 г. 9 -
185.  Герман Гессе «Краткое жизнеописание» / «Kurzgefaßter Lebenslauf» [рассказ], 1924 г. 9 -
186.  Герман Гессе «Если война продлится еще два года» / «Wenn der Krieg noch zwei Jahre dauert» [эссе], 1917 г. 9 -
187.  Герман Гессе «Война и мир» / «Krieg und Frieden» [статья], 1918 г. 9 -
188.  Герман Гессе «Раритет» / «Eine Rarität» [рассказ], 1905 г. 9 -
189.  Герман Гессе «Молодому человеку из Германии» [эссе], 1932 г. 9 -
190.  Герман Гессе «Фальдум» / «Faldum» [рассказ], 1916 г. 9 -
191.  Герман Гессе «О старости» / «Über das Alter» [эссе], 1953 г. 9 -
192.  Герман Гессе «Unterwegs» [стихотворения], 1911 г. 9 -
193.  Герман Гессе «Европеец» / «Der Europäer» [рассказ], 1918 г. 9 -
194.  Герман Гессе «Клингзор» / «Klingsors letzter Sommer» [сборник], 1920 г. 9 -
195.  Герман Гессе «Казанова исправляется» / «Casanovas Bekehrung» [рассказ], 1906 г. 9 -
196.  Герман Гессе «Рассказчик» / «Der Erzähler» [рассказ], 1904 г. 9 -
197.  Герман Гессе «Под колесами» / «Unterm Rad» [повесть], 1906 г. 9 -
198.  Герман Гессе «Человек по фамилии Циглер» / «Ein Mensch mit Namen Ziegler» [рассказ], 1908 г. 9 -
199.  Фёдор Достоевский «Неточка Незванова» [повесть], 1849 г. 9 -
200.  Фёдор Достоевский «Дядюшкин сон» [повесть], 1859 г. 9 -


  Наиболее оцененные авторы
Авторкол-во оценок/сред. оценка
1.Герман Гессе96/8.93
2.Фёдор Достоевский28/7.36
3.Джозеф Конрад12/9.83
4.Дж. М. Кутзее10/9.80
5.Рюноскэ Акутагава9/9.56
6.Андрей Платонов8/10.00
7.Кобо Абэ7/9.57
8.Карлос Фуэнтес7/9.14
9.Мишель Уэльбек7/9.14
10.Габриэль Гарсиа Маркес7/7.86
11.Владимир Шаров6/9.67
12.Филип Рот5/9.60
13.Кормак Маккарти5/8.80
14.Иэн Макьюэн5/7.60
15.Виктор Пелевин3/10.00
16.Джон Стейнбек3/9.33
17.Иван Тургенев3/9.33
18.Роберт Ирвин3/8.67
19.Маргарет Этвуд2/10.00
20.Джеймс Джойс2/10.00
                         вся таблица оцененных авторов >>



  Гистограмма распределения оценок
10:   144
9:   63
8:   32
7:   12
6:   6
5:   5
4:   5
3:   1
2:   0
1:   0



  Гистограмма оценок по типам произведения
Цикл:   1 10.00
Роман:   103 9.57
Повесть:   40 9.07
Рассказ:   74 8.42
Документальное произведение:   1 10.00
Стихотворения:   1 9.00
Пьеса:   1 10.00
Киносценарий:   1 9.00
Статья:   9 8.89
Эссе:   27 8.70
Сборник:   9 9.56
Произведение (прочее):   1 10.00
⇑ Наверх