Данная рубрика посвящена всем наиболее важным и интересным отечественным и зарубежным новостям, касающимся любых аспектов (в т.ч. в культуре, науке и социуме) фантастики и фантастической литературы, а также ее авторов и читателей.
Здесь ежедневно вы сможете находить свежую и актуальную информацию о встречах, конвентах, номинациях, премиях и наградах, фэндоме; о новых книгах и проектах; о каких-либо подробностях жизни и творчества писателей, издателей, художников, критиков, переводчиков — которые так или иначе связаны с научной фантастикой, фэнтези, хоррором и магическим реализмом; о юбилейных датах, радостных и печальных событиях.
"В этом месяце я наконец закончил свой новый роман. Он получился большим, размером с "Коробку в форме сердца" и "Рога" вместе взятые. Я очень этим доволен. Думаю, что год получился продуктивным".
Напомню, что рабочим названием новой книги было "Носферату". Вернее, "NOS4A2", это если с выпендрежом. Хилл позиционирует роман, как историю о вампирах, но необычных (“a vampire novel in a sideways kind of way”), неканонических. Релиз книги запланирован на лето 2012.
Чуть более месяца тому назад стало известно, что в России любители литературы ужасов и мистики собираются собственноручно создать антологию "русского хоррора". За это время идеологи проекта сформировали специальную таргет-группу читателей из числа фанатов страшного жанра. По задумке инициаторов этого эксперимента, члены таргет-группы помогут с "отсевом" рассказов — с их помощью будут определены самые лучшие, самые страшные и интересные тексты.
Как и хотели организаторы, таргет-группу наполняют читатели разного пола, возраста, с разными предпочтениями в хорроре.
Самому младшему участнику группы — 16 лет. Самому старшему — 48. Это люди из разных уголков России и ближнего зарубежья, география широка — Москва, Санкт-Петербург, Вильнюс, Одесса, Киев, Минск, Кишинев, Новосибирск, Уфа, Сургут... Основу группы составили читатели, позиционирующие себя ярыми фанатами жанра ужасов, много и тех, кому хоррор люб наряду с другими жанрами литературы.
"Что вам нравится в ужасах?" — спрашивали участников таргет-группы организаторы проекта. И получали самые разные ответы:
Интрига (обязательно хорошая, так, чтобы все хотелось узнать сразу, с первых строчек), неожиданные концовки (этого сейчас везде не хватает), когда у главного героя серьёзные психические расстройства (о которых естественно узнаешь только в конце), связь происходящего с прошлым, ну и конечно море крови можно добавить, — отвечает москвичка Фелиция.
Хоррор даёт тот простор для фантазии и воображения, без которого жизнь невыносимо скучна и монотонна, — считает Александр из Сургута.
Таинственность, противопоставление неведомой угрозы привычным реалиям, — говорит Юлия из Санкт-Петербурга.
Безумие, страх перед чем-то неизвестным, что реально может произойти с человеком, — мнение киевлянина Андрея.
Теперь — дело за авторами!
Объявляется набор рассказов. Причем длиться набор будет целых три месяца.
1. Принимаются рассказы во всех "темных" направлениях литературы: хоррор, ужасы, триллер, мистика, темное фэнтези, постапокалиптика и т.д.
2. Максимальное число рассказов от одного автора — три. Но при этом хотя бы один из них должен быть новым (будет проводиться проверка: программа Антиплагиат, кэш поисковиков и т.п.). Другими словами, автор в любом случае должен написать текст специально для антологии, а уже вместе со свежим рассказом может прислать от одного до двух дополнительно. Хоть новых, хоть старых.
3. Сроки приема работ: 25 ноября 2011г. — 1 марта 2012 г. (включительно). Прием заканчивается 1 марта в 00:00 по московскому времени. Новые тексты, написанные специально для антологии, в письме нужно указать отдельно!
4. Объем рассказов. Минимальный: 10 000 знаков с пробелами по статистике MS Word. Максимальный: 90 000 знаков с пробелами по статистике MS Word.
5. Тексты присылать на: horrorant@inbox.ru
6. Работы принимаются только в формате doc. В тексте указать (для Координатора) ФИО автора и email
Организаторы предупреждают, что никакого "блата" ни для каких авторов не будет. Все равны вне зависимости от имен и амбиций. Между тем, свой интерес к проекту уже успели высказать некоторые небезызвестные писатели, такие как Александр Щеголев, Александр Бачило, Виктор Точинов, Борис Левандовский и другие.
Проект полностью экспериментальный, так что стопроцентной гарантии издания книги нет, но мы сделаем для этого все возможное.
Напомним, что проект широко освещается на многих хоррор-сайтах, а создатели намерены в скором времени запустить официальный промо-ресурс. Пока же подробную информацию можно почерпнуть на:
В медицинском музее имени Томаса Мюттера (Филадельфия, США) впервые экспонируются срезы мозга легендарного Альберта Эйнштейна, великого физика, создателя теории относительности. Посетители этой скандальной экспозиции с большим интересом рассматривают 46 фрагментов мозга гения. Срезы тоньше человеческого волоса. Кстати, один из них любопытствующая публика рассматривает через микроскоп.
Как известно, Альберт Эйнштейн умер от разрыва брюшной аорты в 1955 году. Патологоанатом Томас Харви извлек мозг 76-летнего ученого во время обычной процедуры вскрытия, но оставил его себе. Разумеется, поступок медика вызвал скандал: родственники умершего автора «Теории относительности» возмутились и резко протестовали. Инициативный патологоанатом потерял свое место, однако сохранил мозг гениального Эйнштейна. Пытаясь понять, отличается ли мозг легендарного физика от мозга обычных людей, Томас Харви посылал срезы в США, самым разным ученым-исследователям. Волею судеб некоторые из них через третьи руки попали к доктору Люси Рорк-Эдамс, невропатологу Детского госпиталя Филадельфии. Недавно она решила предоставить срезы мозга Альберта Эйнштейна медицинскому музею имени Мюттера.
Как Рорк-Эдамс заявила СМИ, при увеличении мозг знаменитого физика выглядит совсем как у молодого человека, и у него нет пигмента изнашивания, характерного для пожилых людей.
Предполагается, что уникальные фрагменты мозга Эйнштейна будут храниться в музее, однако ученые будут продолжать детальные исследования. По мнению руководства музея, эта необычная экспозиция вскоре пополнится фотографиями увеличенных под микроскопом клеток головного мозга гениального физика-теоретика, лауреата Нобелевской премии, общественного деятеля-гуманиста.
Доброго времени суток, всем фанатам Стивена Кинга!
Совсем недавно, благодаря усилиям наших друзей, Karnosaur'а 123 и Виктора Вебера, в издательство "АСТ" был передан перечень сокращений повести "Способный ученик".
Сделано это было с целью показать острую необходимость нового перевода данного произведения.
"АСТ" отнеслось с пониманием к такому предложению:
[q=Виктор Вебер]
В редакции понимают, что далеко не все переводы соответствуют уровню оригинала, и в этом направлении подготовительная работа уже ведется. Но, это уже мое мнение, поскольку в редакции много всякого и разного, на фантлабе могли бы составить составить рейтинг самых самых неудобоваримых переводов, издаваемых "АСТ".
Ваша задача — высказаться по этому поводу в комментариях и предложить свой вариант/варианты книг, требующих "обновления" (если таковые конечно имеются...).
Таким образом, за выходные будет сформирован Список для голосования, который я в свою очередь размещу в отдельной теме на форуме.
Итак, поехали:
Перевести заново/отредактировать (в хронологическом порядке):
1. "Жребий" (Salem's Lot, 1975).
2. "Долгая прогулка" (The Long Walk, 1979).
3. "Мёртвая зона" (The Dead Zone, 1979).
4. "Дорожные работы" (Roadwork, 1981).
5. "Пляска смерти" (Danse Macabre, 1981).
6. "Способный ученик" (Apt Pupil, 1982).
7. "Тёмная половина" (The Dark Half, 1989).
8. "Мешок с костями" (Bag of Bones, 1998) (проверить исправили ли "голову мыши" на "голову лося").
Доперевести рассказы, вернуть авторские предисловия, послесловия и комментарии (в хронологическом порядке):
1. "Ночная смена" (Night Shift, 1978).
2. "Команда скелетов" (Skeleton Crew, 1985).
3. "Ночные кошмары и фантастические видения" (Nightmares and Dreamscapes, 1993).
4. "Стивен Кинг идет в кино" (Stephen King Goes to the Movies, 2009).
облако тэгов
Хилл позиционирует роман, как историю о вампирах, но необычных (“a vampire novel in a sideways kind of way”), неканонических. Релиз книги запланирован на лето 2012. 
