«Каждый, пусть и неверно, представляет, каким должен быть дипломат…»
Д. Биленкин. «Посол Земли»
Рисунок М. Хохлачева «Искусство дипломатии»
Дипломатия — деятельность по осуществлению задач внешней политики и по защите интересов государства за границей. Дипломатия представляет собой совокупность практических мероприятий, приёмов и методов, применяемых с учётом конкретных условий и характера решаемых задач. Первый опыт дипломатии обретался с появлением ранних рабовладельческих государств и укреплялся далее в ходе исторического процесса. С точки зрения фантастики, очевидно, основной интерес здесь представляет интерполяция процесса в будущее Земли и обитаемого космического пространства. Касательно прошлого, вскользь упомянем лишь волюнтаризм лжецаря и некомпетентность лжекнязя в эпизоде со шведским послом в пьесе М. Булгакова «Иван Васильевич».
При отмирании государств, или при установлении всепланетной олигархии в Едином государстве необходимость в дипломатических службах отпадает. Ибо в первом случае все противоречия на региональном уровне разрешились через ассимиляцию народов, подкреплённую высоким уровнем жизни для всех (И. Ефремов. «Туманность Андромеды»). Подробности — см. Летоисчисление. А во втором случае в обществе, основанном на насилии и несправедливости, всё решилось последней грандиозной войной, а затем изощрённым подавлением инакомыслящих («Час Быка» того же автора).
Собственно на этом можно было бы и закончить данную статью. Но, как известно, «нормальные герои всегда идут в обход». Поэтому они и наступают на знакомые грабли — сначала непонимание, затем вражда.
Прежде всего, следует определиться: есть ли смысл посылать дипломатов в ту или иную страну или на удалённую планету? Но так уж устроен человек, что многое он измеряет на старый лад и, если верит, что будущее принесёт какие-то кардинальные изменения, то делает он это с изрядным напряжением. И фантастическая дипломатия по части своих неуспехов по сути не отличается от реальной не столько по этой причине, сколько потому, что фантасты, обращаясь к рассматриваемой теме, чаще иронизируют, чем всерьёз верят в эффективность «дипломатии канонерок» и тупость чиновников.
Для начала надо поставить вопрос чисто технический: о возможности мгновенных сообщений между посольствами и теми, кого они представляют. Гиперсвязь и межзвёздная телепортация здесь крайне необходимые средства. Иначе послы, в лучшем случае, превратятся в миссионеров, которым суждено естественной смертью умереть на чужбине.
Полумерами пытался обойтись инопланетный посланник в рассказе «Дипломатическая неприкосновенность» Р. Шекли: «В организме каждого посла вмонтировано передающее устройство… Оно включается, как только мы попадаем на населённую планету». И далее важное условие: «Методами земной техники сигнал невозможно уловить и, следовательно, заглушить». Однако на всякого мудреца довольно простоты. Земляне решили воздействовать непосредственно на посланца, и это им, в конце концов, удалось.
Рисунок Э. Эмшуиллера к сборнику К. Лаумера «Посланник к новым мирам»
Обширный цикл «Ретиф» К. Лаумера целиком посвящён галактическим дипломатическим казусам, объединённым одним действующим лицом — на сей раз земным послом, обладающим гибким образом мышления. Но Ретиф, несмотря на условный антураж будущего — судя по поступкам, человек из нашей эпохи.
К трудно совместимым образам мышления разных цивилизаций надо тоже быть готовым. Не только к дипломатической работе, но и просто к нормальным контактам и взаимопониманию готовят представителей разных космических рас, готовят прямо с младенческого возраста в рассказе К. Кэппа «Посол на Проклятую». Вникать в мировоззрение негуманоидов — понятное дело, сплошная морока. Но и в общении с гуманоидами есть риск потерпеть фиаско.
В романе С. Щеглова «Дипломат особого назначения» Планета Пингар представляет собой средневековое захолустье, напоминающее Арканарское королевство. Дипломатом туда послан молодой новичок. Похоже, старец не подходит для решения некоторых практических задач. Но дипломатия далеко не всегда заключается в размахивании шпагой или мечом.
Кандидатура многоопытного Майлза Форкосигана из романа Л. Буджолд «Дипломатическая неприкосновенность» может показаться оптимальной по возрасту. Однако «выйти сухим» из бесконечной череды войн и интриг удаётся только очень везучим авантюристам. А людей обычных, не придуманных ждёт в чужой обстановке «естественный отбор», то есть перспектива рано или поздно совершить роковую ошибку и тем самым загубить свою карьеру дипломата, скрытого резидента, прогрессора… Очевидно,в коллективный труд всего посольства должны внести свой вклад ксеноэтнографы и … разведчики. Да-да, разведка всегда шла рука об руку с дипломатией.
Создаётся впечатление, что космическая дипломатия перерастает в нечто большее, чем дипломатия земная, а некогда привычные термины становятся архаизмами (С. Снегов. «Посол без верительных грамот»; Е. Филенко. «Галактический консул»).
Список произведений, в которых упоминается термин:
Сортировка:
Циклы произведений
Ким Петров
(1975)
[члены Межпланетного олимпийского комитета пользуются дипломатической неприкосновенностью]
// Автор: Кир Булычев
7.44 (115)
-
4 отз.
Ретиф / Retief
[будни земных посольств и консульств на далёких планетах. Тупость дипломатов-назначенцев и ограниченность старых послов, козни инопланетных недругов и интриги земных служб]
// Автор: Кейт Лаумер
8.24 (213)
-
19 отз.
Романы-эпопеи
Звёзды — холодные игрушки
(1997)
[герой романа избирается полномочным представителем Земли для участия в переговорах о вступлении землян в ряды Сильных рас Конклава]
// Автор: Сергей Лукьяненко
8.51 (5678)
-
77 отз.
Романы
Женщина в зеркале / ქალი სარკეში
(1933)
[на Марс была организована экспедиция для решения вопросов, касающихся взаимоотношений между двумя планетами. Были посланы четыре делегата с Земли от разных стран]
// Автор: Александр Абашели
7.11 (18)
-
1 отз.
Трипланетие / Triplanetary
[= Союз трёх планет]
(1934)
[человечество сформировало Трипланетную лигу, состоящую из союза Земли с правительствами Марса и Венеры]
// Автор: Э. Э. «Док» Смит
6.53 (158)
-
5 отз.
Звёздные короли / The Star Kings
[= Битва Империи; Последняя битва; Beyond the Moon]
(1947)
[на Канопусе находятся посланники от королевств Полярной, Персея, Лебедя, Кассиопеи и баронов Геркулеса]
// Автор: Эдмонд Гамильтон
8.21 (2431)
-
118 отз.
Пришельцы ниоткуда / Ceux de nulle part
(1953)
[посланцы множества планет постоянно живут на Рессане, где находится резиденция Большого совета Союза человеческих миров]
// Автор: Франсис Карсак
8.01 (854)
-
24 отз.
Звёздный зверь / The Star Beast
[= Star Lummox; Звёздное чудовище]
(1954)
[Джон и Бетти отправляются на планету хрошиа в составе дипломатической миссии]
// Автор: Роберт Хайнлайн
7.85 (1297)
-
32 отз.
Долгая дорога домой / The Long Way Home
[= No World of Their Own; Долгий путь домой]
(1955)
[посол Лиги Альфа Центавра к Солнечному Технону был гигантом шести с половиной футов ростом, с плечами такой ширины, что казался квадратным]
// Автор: Пол Андерсон
7.25 (256)
-
4 отз.
Зачумлённый корабль / Plague Ship
[= Чумной корабль]
(1956)
[переговоры торговцев и салариков на планете Саргол проходят по сложному ритуалу и под эмблемой мира]
// Автор: Андрэ Нортон
8.12 (1602)
-
22 отз.
Двойник / Double Star
[= Дублёр; Мастер перевоплощений; Двойная звезда; Звёздный двойник]
(1956)
[актеру предстоит заменить одного видного дипломата]
// Автор: Роберт Хайнлайн
8.36 (2368)
-
80 отз.
Хозяин жизни и смерти / Master of Life and Death
(1957)
[на Землю приглашен полномочный посол дирниан — это первый дипломатический контакт с внеземными разумными существами]
// Автор: Роберт Силверберг
7.29 (105)
-
5 отз.
Захватчики с Земли / Invaders from Earth
[= Пришельцы с Земли]
(1958)
[герой романа становится постоянным представителем комиссии ООН на Ганимеде]
// Автор: Роберт Силверберг
Марсианка Подкейн / Podkayne of Mars
[= Podkayne of Mars: Her Life and Times; Марсианка Подкейн: её жизнь и её время]
(1963)
[дядя Том использовал путешествие с племянниками лишь как маскировку для тайной дипломатической миссии]
// Автор: Роберт Хайнлайн
7.54 (1309)
-
25 отз.
Война Ретифа / Retief's War
(1965)
[Ретиф вовлечен в гражданскую войну на планете, населенной существами с колесами вместо ног и проводкой вместо нервов]
// Автор: Кейт Лаумер
7.57 (91)
-
1 отз.
Луна — суровая хозяйка / The Moon Is a Harsh Mistress
[= Луна жёстко стелет; Восставшая Луна; Луна — суровая госпожа]
(1966)
[в финале романа наладчик компьютеров становится полномочным послом Луны на Земле]
// Автор: Роберт Хайнлайн
8.31 (2682)
-
97 отз.
Ночная прогулка / Night Walk
[= Nightwalk]
(1967)
[конфликт между Землей и планетой Эмм-Лютер пытаются решить дипломатическими методами]
// Автор: Боб Шоу
Человек в лабиринте / The Man in the Maze
(1968)
[одного из лучших дипломатов Земли послали установить первый контакт с инопланетянами]
// Автор: Роберт Силверберг
8.02 (768)
-
37 отз.
Левая рука Тьмы / The Left Hand of Darkness
(1969)
[на планету Гетен — или Зима, как прозвали планету пришельцы за ее негостеприимный климат — прибывает посланник от Лиги Миров, которому поручена миссия заключить с местными правителями договор о вступлении планеты в межпланетную Лигу]
// Автор: Урсула К. Ле Гуин
8.35 (2214)
-
78 отз.
By Furies Possessed
(1970)
[на Землю прибывает посол из колонии Дальдом]
// Автор: Тед Уайт
-
Мир-Кольцо / Ringworld
[= Вариант Дайсона]
(1970)
[представитель воинственной расы кзинов исполняет дипломатические обязанности на Земле]
// Автор: Ларри Нивен
7.59 (1566)
-
56 отз.
Выкуп за Ретифа / Retief's Ransom
(1971)
[Ретиф, находясь в должности второго секретаря земного посольства, противостоит извечным конкурентам землян — гроасцам на Лумбаге, планете, где смертоубийство своего ближнего в драке является единственным достойным времяпрепровождением]
// Автор: Кейт Лаумер
7.46 (98)
-
1 отз.
The Light That Never Was
(1972)
[контрабанда с планеты Сорнор привела к высылке посла и всего персонала сорнорианского посольства]
// Автор: Ллойд Биггл-младший
5.00 (1)
-
Depression or Bust
(1974)
[американцы нашли подход к советскому послу и выведывают у него секретную информацию по лунной базе и успехах в развитии контактов с дельфинами]
// Автор: Мак Рейнольдс
6.00 (2)
-
1 отз.
The Hawks of Arcturus
(1974)
[посол Арктура на Земле не желает поддерживать восстание арктурианцев против остальных человеческих миров]
// Автор: Сесил Снайдер-третий
-
Устройство «Фенрис» / The Fenris Device
(1974)
[пилоту приказано совершить сложную посадку на планету Лейцифер V в рамках дипломатического запроса]
// Автор: Брайан Стэблфорд
Обделённые / The Dispossessed
[= Обездоленный]
(1974)
[Шевек по радио передаёт свою работу послу Земли]
// Автор: Урсула К. Ле Гуин
8.12 (893)
-
50 отз.
Двери в песке / Doorways in the Sand
[= Дверь в песке]
(1975)
[Фред получает свой диплом по антропологии и устраивается на работу в ООН в качестве межгалактического уполномоченного по культуре]
// Автор: Роджер Желязны
7.83 (733)
-
26 отз.
Alien Embassy
(1977)
[Управление Космических Связей выбрало маленькую африканскую девочку для проекта «Звёздный свет». Она полетит к звёздам, чтобы встретиться с жителями других планет и наладить контакт, а также получить новые знания от инопланетян]
// Автор: Йен Уотсон
3.00 (1)
-
В дебрях Даль-Гея
(1978)
[тайная профашистская организация Яр-Хис, стремящаяся к неограниченной власти над народом, совершает провокации против земного консульства]
// Автор: Юрий Тупицын
7.62 (171)
-
7 отз.
Корабль странников / Ship of Strangers
(1978)
[межгалактические контакты являются прерогативой дипломатических или военных миссий]
// Автор: Боб Шоу
7.30 (167)
-
4 отз.
Звёздный танец / Stardance
(1979)
[дипломатический контакт с инопланетянами на орбите Сатурна]
// Авторы: Спайдер Робинсон, Джинн Робинсон
6.76 (51)
-
2 отз.
Осмотр на месте / Wizja lokalna
(1982)
[никаких дипломатических контактов с иными мирами ещё нет, но подготовка к ним уже идет — министерство инопланетных дел занимается математическим прогнозированием будущей истории. Тихий отправляется на Энцию в качестве посла Земли]
// Автор: Станислав Лем
8.29 (843)
-
22 отз.
Retief to the Rescue
(1983)
[переговоры по мирному урегулированию на очередной неблагополучной планете зашли в тупик, а почти весь дипломатический персонал оказался блокирован на «неприкосновенной территории»]
// Автор: Кейт Лаумер
9.00 (5)
-
Золотые колдуны / Golden Witchbreed
(1983)
[дипломат с Земли прибыл на далёкую планету для установки отношений]
// Автор: Мэри Джентл
6.98 (64)
-
2 отз.
Cuckoo's Egg
(1985)
[ученые клонировали убитого инопланетянина, чтобы произвести на свет инопланетного ребенка и вырастить из него посла к инопланетной цивилизации]
// Автор: Кэролайн Черри
7.33 (3)
-
Схизматрица / Schismatrix
(1985)
[Линдсей занимает в «Горняцкой Демократии Фортуны» пост дипломата и пытается наладить общение двух сторон друг с другом]
// Автор: Брюс Стерлинг
7.72 (856)
-
39 отз.
Фиаско / Fiasko
(1986)
[квинтяне соглашаются принять посла, которым вызывается быть Темпе]
// Автор: Станислав Лем
8.35 (1728)
-
87 отз.
Гиперион / Hyperion
(1989)
[консул должен выполнять функции двойного агента во время войны]
// Автор: Дэн Симмонс
8.66 (10049)
-
318 отз.
Благие знамения / Good Omens
[= Добрые знамения; Добрые предзнаменования]
(1990)
[демон получил задание подменить Антихристом сына американского атташе по культурным связям]
// Авторы: Терри Пратчетт, Нил Гейман
8.10 (2413)
-
88 отз.
Звездные сеятели / Starseed
(1991)
[дипломатический контакт с инопланетянами на орбите Сатурна]
// Авторы: Спайдер Робинсон, Джинн Робинсон
Возрождение тьмы / Dark Force Rising
[= Тёмное воинство]
(1992)
[принцесса Лейя Органа находится в сложной дипломатической ситуации]
// Автор: Тимоти Зан
8.07 (325)
-
6 отз.
Кометы Оорта / Mining the Oort
(1992)
[представитель Марса ведет дипломатические переговоры с Землей по финансированию марсианской колонии]
// Автор: Фредерик Пол
7.44 (34)
-
4 отз.
Мелкие боги / Small Gods
[= Малые боги; Маленькие боги]
(1992)
[Брута пытается установить дипломатический контакт с генералами противоборствующей армии, желая остановить войну]
// Автор: Терри Пратчетт
8.69 (1751)
-
51 отз.
Рама явленный / Rama Revealed
(1993)
[октопауки посылают своего посла на переговоры в «Эдем», но там их арестовывают и убивают]
// Авторы: Артур Кларк, Джентри Ли
Звёздная тень
(1998)
[герой романа избирается полномочным представителем Земли для участия в переговорах о вступлении землян в ряды Сильных рас Конклава]
// Автор: Сергей Лукьяненко
8.39 (5848)
-
69 отз.
Through Alien Eyes
(1999)
[героиня романа возвращается на Землю в качестве посла тенду]
// Автор: Эми Томсон
6.60 (5)
-
Пятый элефант / The Fifth Elephant
[= Пятый слон]
(1999)
[его герцогство и его светлость, командор Ночной Стражи прекрасного города Анк-Морпорка, отправляется в далёкую страну Убервальд с дипломатической миссией]
// Автор: Терри Пратчетт
8.76 (1920)
-
45 отз.
Дипломат особого назначения
(2000)
[молодого дипломата направляют на планету Пингар, в средневековое захолустье]
// Автор: Сергей Щеглов
7.47 (121)
-
3 отз.
Дипломатическая неприкосновенность / Diplomatic Immunity
[= Дипломатический иммунитет]
(2002)
[Майлз, как Имперский Аудитор, отправляется в Пространство Квадди для разрешения возникших дипломатических проблем — арест флота дома Тоскане, инцидент с участием десантников с барраярского военного корабля]
// Автор: Лоис Макмастер Буджолд
8.23 (1500)
-
23 отз.
Консул Содружества
(2002)
[резидент шпионов Центавра орудует в Анаграве под дипломатическим прикрытием]
// Автор: Александр Зорич
7.02 (185)
-
9 отз.
Посол / The Ambassador
(2003)
[отставной генерал Империи оказался не готов к обязанностям нового посла при дворе царицы]
// Автор: Грэм Макнилл
7.07 (94)
-
3 отз.
Зубы Урсана / Ursun’s Teeth
(2004)
[отставной генерал возвращается в холодный город Кислев, чтобы продолжить свои обязанности посла Императора при дворе царицы]
// Автор: Грэм Макнилл
7.44 (68)
-
1 отз.
Спин / Spin
(2005)
[марсиане посылают на Землю посла по имени Ван Нго Вен, чтобы установить контакт с цивилизацией предков]
// Автор: Роберт Чарльз Уилсон
7.95 (2464)
-
142 отз.
Посол в запретную зону
(2010)
[цивилизация фронтеров идет на союз с землянами и предлагает возложить исполнение посольских обязанностей на запретной планете на лейтенанта космофлота]
// Автор: Евгений Гуляковский
5.89 (37)
-
5 отз.
Посольский город / Embassytown
(2011)
[на Ариеку прибывает новый посол, хрупкое равновесие между людьми и аборигенами резко нарушается]
// Автор: Чайна Мьевиль
7.62 (664)
-
49 отз.
Божественная дипломатия
(2012)
[появление в Лоуленде послов отдаленного мира Жиотоважа]
// Автор: Юлия Фирсанова
7.08 (24)
-
Дипломат поневоле
(2012)
[первая российская военно-дипломатическая экспедиция к чужой планете]
// Автор: Михаил Кисличкин
7.11 (36)
-
На службе церкви
(сетевая публикация)
(2015)
[деятельность специального отдела при дипломатическом корпусе Единой и всеблагой матери-церкви]
// Автор: Ольга Вольска
-
Разрежённый воздух / Thin Air
(2018)
[Чакане поручено сопровождать дипломата с Земли по имени Мэдисон Мадекве]
// Автор: Ричард Морган
7.91 (163)
-
15 отз.
Чужая Земля
(2018)
[герой романа отправлен дипломатом на планету «Земля-два», где аборигены способны чувствовать искренность и ложь собеседника, что разом делает невозможным всю земную дипломатию, все приёмы которой основаны на недосказанности и откровенной лжи]
// Автор: Олег Дивов
Масштаб
[роман в повестях]
(2022)
[дипломатические отношения между страной великанов и страной карликов]
// Автор: Марина и Сергей Дяченко
7.94 (128)
-
7 отз.
Повести
Конь и его мальчик / The Horse and His Boy
[= Конь и его всадник]
(1954)
[оролева Сьюзен хочет ответить отказом на сватовство тархистанского принца Рабадаша и из-за этого всё нарнийское посольство оказывается под угрозой]
// Автор: Клайв Стейплз Льюис
Vanishing Point
(1965)
[звездолет должен доставить посла Земли в Галактической Федерации к нужной точке в глубинах космоса]
// Автор: Джонатан Бранд
8.00 (1)
-
Жёлтый туман
(для детей)
(1970)
[негодяй Руф Билан стал послом по особым поручениям]
// Автор: Александр Волков
8.55 (2051)
-
22 отз.
Приглашение в зенит
[отр. из романа «В зените»]
(1972)
[герой повести обучается астродипломатии и сдает экзамен на планете 2249]
// Автор: Георгий Гуревич
6.93 (67)
-
1 отз.
Хранители / Guardians
[= Защитники]
(1981)
[котята с усиленными пси-способностями выступают посредниками на переговорах людей и «иловых шапочек»]
// Автор: Джордж Р. Р. Мартин
7.68 (1170)
-
20 отз.
Приглашение на ночную охоту
[= Ночная охота]
(1985)
[планета Финеран — бывший центр Империи. По традиции, послов на ней принимают закованными в цепи, как признак подчинения]
// Автор: Владимир Михайлов
Сказка о Тройке — 1
[= Сказка о Тройке; Сказка о Тройке (1-й экз.)]
(1987)
[разумный спрут Спиридон называет себя Полномочным послом Генерального содружества Гигантских древних головоногих]
// Автор: Аркадий и Борис Стругацкие
8.12 (3504)
-
57 отз.
Мемуары Ионы Шекета
(1998)
[Иона Шекет в ожидании назначения его послом Соединенных Штатов Израиля на Далия-Шева]
// Автор: Павел Амнуэль
7.25 (28)
-
1 отз.
Масштаб: Убийство в посольстве
[= Масштаб]
(2020)
[дипломатические отношения между страной великанов и страной карликов]
// Автор: Марина и Сергей Дяченко
7.41 (160)
-
7 отз.
Масштаб: Кукольная трагедия
(2022)
[дипломатические отношения между страной великанов и страной карликов]
// Автор: Марина и Сергей Дяченко
7.95 (87)
-
2 отз.
Масштаб: Запертый дом
(2022)
[дипломатические отношения между страной великанов и страной карликов]
// Автор: Марина и Сергей Дяченко
Not in the Rules
(1951)
[гладиаторский бой — естественный конечный пункт развития дипломатии]
// Автор: Мак Рейнольдс
5.00 (1)
-
Second Advent
(1951)
[посланник высших сил прибегает к челночной дипломатии, чтобы прекратить напряженность в отношениях СССР и США]
// Автор: Мак Рейнольдс
Благая потеря / The World Well Lost
[= Мир, который для нас потерян]
(1953)
[посол планеты Дирбану выказал странное отвращение к нашей культуре и ее достижениям и улетел домой]
// Автор: Теодор Старджон
6.93 (45)
-
2 отз.
Дипломатическая неприкосновенность / Diplomatic Immunity
(1953)
[на Землю прибывает полномочный посол космической империи, которая охватывает половину Галактики, с предложением вступить в их сообщество]
// Автор: Роберт Шекли
7.97 (1060)
-
33 отз.
Рекламная кампания / Publicity Campaign
[= Чужие]
(1953)
[послы Третьей Всегалактической империи прибыли в Нью Йорк, чтобы установить контакт с жителями Земли]
// Автор: Артур Кларк
Нейтральная планета / Neutral Planet
(1957)
[земляне и инопланетяне пытаются подписать с жителями планеты Фафнир важный договор и преподносят для этого подарки туземцам]
// Автор: Роберт Силверберг
6.92 (259)
-
10 отз.
Убежища! / Sanctuary
(1957)
[в США 2119 года существует посольство США 2219 года]
// Автор: Уильям Тенн
7.55 (136)
-
3 отз.
Brother Charlie
(1958)
[люди выступают в качестве посредников для примирения двух разумных жизненных форм, враждующих на далекой планете]
// Автор: Гордон Диксон
7.50 (2)
-
Точка отсчёта / Point of Focus
(1958)
[дипломатическая миссия по вступлению планеты с хлористой атмосферой в галактическую Федерацию]
// Автор: Роберт Силверберг
Маленький разум / A Little Intelligence
[под псевдонимом Robert Randall]
(1958)
[полиция расследует убийство инопланетянина-дипломата]
// Авторы: Роберт Силверберг, Рэндалл Гаррет
8.00 (3)
-
1 отз.
Summit
(1960)
[международная встреча на высшем уровне между США и Советами. Цель встречи — продлить шаткое перемирие между сторонами]
// Автор: Мак Рейнольдс
7.67 (3)
-
In Case of Fire
(1960)
[дипломатический корпус Земли на планете Сааркад IV состоит только из психически нездоровых людей]
// Автор: Рэндалл Гаррет
4.50 (2)
-
Дворцовый переворот / Palace Revolution
[= Gambler's World]
(1961)
[Ретиф с земными дипломатами отправляется на прием к главе иной планеты и случайно узнает о грядущем перевороте]
// Автор: Кейт Лаумер
7.46 (170)
-
4 отз.
Лунная моль / The Moon Moth
[= Лунный мотылек]
(1961)
[консулу на планете Сирена дано задание обезвредить опасного преступника]
// Автор: Джек Вэнс
7.97 (229)
-
12 отз.
Кукольный театр / Puppet Show
[= Театр Марионеток]
(1962)
[пришелец — уполномоченный министр Галактического союза]
// Автор: Фредерик Браун
8.09 (832)
-
27 отз.
Культурный обмен / Cultural Exchange
(1962)
[дипломат-авантюрист на свой страх и риск решает межпланетные проблемы]
// Автор: Кейт Лаумер
8.01 (146)
-
2 отз.
Подкомиссия / Subcommittee
[= Разноцветные корабли; Лазейка]
(1962)
[мирные переговоры между землянами и лидженийцами должны положить конец кровопролитной войне]
// Автор: Зенна Хендерсон
7.37 (184)
-
8 отз.
Политика / Policy
[= The Madman from Earth]
(1962)
[Ретиф с составе Земного консульства выясняет судьбу экипажа Земного крейсера «Великолепный», пропавшего на окраинах планеты Гроакской Автономии]
// Автор: Кейт Лаумер
7.73 (122)
-
2 отз.
Протокол / Protocol
[= The Yillian Way]
(1962)
[глава дипломатической миссии досконально не выучил обычаи и традиции планеты, куда они отправлялись]
// Автор: Кейт Лаумер
7.75 (365)
-
8 отз.
Только человек
(1963)
[послы Земли отправляются на планету Ад, на которой робот обрел самосознание]
// Авторы: Михаил Немченко, Лариса Немченко
6.24 (33)
-
2 отз.
Проект «Пирамида» / The Pyramid Project
[= The Sphinx]
(1964)
[пилот становится дипломатом и должен заключить мирный договор с планетой Авелия]
// Автор: Роберт Янг
6.14 (29)
-
1 отз.
Гигантский убийца / Giant Killer
[= Динозавр]
(1965)
[секретарь дипломатической миссии согласился убить огромного дракона]
// Автор: Кейт Лаумер
7.57 (174)
-
4 отз.
Мистер Супстоун / Soupstone
(1965)
[герой рассказа отправлен в качестве Генерального Советника на планету Корона]
// Автор: Гордон Диксон
7.64 (425)
-
17 отз.
Фокус-покус, или Настоящая дипломатия / Trick or Treaty
[= Обман или договор; Фокусы-покусы, или Истинная Дипломатия]
(1965)
[при помощи труппы артистов цирка Ретиф ломает планы представителей крулчов-кентавров и возобновляет дипломатические отношения с гаспьерцами]
// Автор: Кейт Лаумер
Культурное наследие / Truce or Consequences
(1966)
[дипломаты сидят на планете Плюшник II, которую утюжат танками обитатели соседней планеты]
// Автор: Кейт Лаумер
8.10 (55)
-
3 отз.
Путешествие восьмое / Podróż ósma
[= Новые страницы звёздных дневников Ийона Тихого: Путешествие восьмое]
(1966)
[Земля претендует на членство в ООП — Организации Объединенных Планет, и делегатом от нашей планеты становится Ийон Тихий]
// Автор: Станислав Лем
8.27 (1105)
-
24 отз.
Grime and Punishment
[= Clear as Mud]
(1967)
[Ретиф — вице-консул посланника Терры на Сланче, планете, охваченной многочисленными селевыми потоками]
// Автор: Кейт Лаумер
9.00 (5)
-
Вариация темы / Variations on a Theme
[= Целебная сила греха; Variation of a Theme]
(1967)
[американские туристы обращаются в посольство за помощью в избавлении от нимба]
// Автор: Курт Сайодмак
7.68 (103)
-
2 отз.
Запретный город / The Forbidden City
[= Предки героев; Закрытый город; Retief, War Criminal]
(1967)
[секретарь дипломатического корпуса Земли предотвращает коварную попытку захвата планеты Селинор]
// Автор: Кейт Лаумер
7.33 (125)
-
2 отз.
Лес на небеси / The Forest in the Sky
(1967)
[дипломатическая мисcия Земли на планету Цун захвачена коварными гроасцами, которые имеют на эту планету свои виды]
// Автор: Кейт Лаумер
The Peacemakers
(1968)
[корвет Межгалактической организации «Буревестник» направляется на планету Гарамас с дипломатическим визитом]
// Автор: Джон Рэнкин
-
Король планеты Зима / Winter's King
(1969)
[Акст — мобиль и полномочный посол Экумены на планете Зима]
// Автор: Урсула К. Ле Гуин
«Бессердечный безумец» / Out of Mindshot
[= Лошадь пасётся в поле маков]
(1970)
[Марс разрывает дипломатические отношения с Землей]
// Автор: Джон Браннер
7.19 (48)
-
3 отз.
Внутреннее дело / Internal Affair
[= Retief, Insider]
(1971)
[на планете Квахог исчез посол Земли, которого направили для установления контакта с Верховным Колиненостом]
// Автор: Кейт Лаумер
7.39 (122)
-
1 отз.
Retroactive
(1972)
[межгалактические контакты являются прерогативой дипломатических или военных миссий]
// Автор: Боб Шоу
7.28 (18)
-
Мусорное вторжение / The Garbage Invasion
(1972)
[Ретиф назначен вице-консулом Земного Дипломатического Корпуса и откомандирован для работы в Галактическую Региональную Организацию по Защите Окружающей Среды]
// Автор: Кейт Лаумер
7.58 (95)
-
1 отз.
Дынный кризис / The Hoob Melon Crisis
(1975)
[две космические империи ведут дипломатический спор за недавно открытую планету]
// Автор: Кейт Лаумер
7.33 (77)
-
1 отз.
Посредники / The Negotiators
(1975)
[дипломатическая миссия на планету Мокрин под угрозой провала. Высадившись на единственный участок суши на планете, дипломаты не обнаружили здания посольства]
// Автор: Кейт Лаумер
7.55 (69)
-
1 отз.
Мухонавт
(1976)
[бюджет посольства составляет плата за разглядывание послов]
// Автор: Михаил Немченко
5.67 (12)
-
1 отз.
Проба / Trial Sample
[= Выигрыш]
(1981)
[дипломатические отношения между Землей и планетой Шекли]
// Автор: Тэд Рейнольдс
7.69 (97)
-
4 отз.
Один мальчик наступил на рамокали
(1982)
[члены Межпланетного олимпийского комитета пользуются дипломатической неприкосновенностью]
// Автор: Кир Булычев
7.26 (179)
-
8 отз.
Завещание Джеффри / The Testament of Geoffrey
[= Записки ущербного фуили]
(1987)
[Джеффри назначен официальным представителем фуили при постоянной базе, основанной землянами на Крикуне]
// Автор: Брайан Кларк
6.76 (56)
-
4 отз.
Клаксон / Klaxon
(1988)
[открытие земного консульства на планете Клаксон для выстраивания отношений с инопланетными разумными беспозвоночными]
// Автор: Роберт Шекли
6.97 (134)
-
2 отз.
Тревога! Тревога! Тревога!
(1990)
[дипломаты с Земли получают лекарство от смерти]
// Автор: Кир Булычев
6.78 (132)
-
9 отз.
Диктатор и время
(1991)
[посол подарил диктатору устройство, которое позволяет заглянуть в будущее]
// Автор: Дмитрий Биленкин
6.59 (39)
-
7 отз.
Посол
(1994)
[альтернативная история на тему, как мог развиваться мир, если бы в Россию времен Ленина отправилась израильская посольская миссия из XXI века]
// Автор: Павел Амнуэль
Дипломат / A Glimpse of Splendor
(2000)
[посол Земного Содружества стоит перед нелёгкой дипломатической задачей]
// Автор: Дэйв Крик
6.38 (13)
-
Микрорассказы
Вежливость / Politeness
[= Дипломатия]
(1954)
[венериане и земляне не могли договориться из-за взглядов на вежливость]
// Автор: Фредерик Браун
6.86 (214)
-
11 отз.
Сказки
Принцесса на горошине
[= Посол на горошине]
[Фрагмент романа "Последняя война"]
(1967)
[жители планеты Локатейпан очень опасались, что посла, которого земляне отправили к ним, перехватят жители соседней планеты]
// Автор: Кир Булычев
7.46 (220)
-
7 отз.
Пьесы
Иван Васильевич
(1965)
[волюнтаризм лжецаря и некомпетентность лжекнязя в эпизоде со шведским послом]
// Автор: Михаил Булгаков
Вавилон 5 / Babylon 5
(США, 1994 - 1998)
[в центре сюжета находится космическая станция «Вавилон-5», вращающаяся вокруг центральной оси и построенная для дипломатических целей, поддержания мира между космическими цивилизациями, торговли и совместной деятельности]
// Режиссёр: Дэвид Игл, Дж. Майкл Стражински