| Произведение |
Оценка |
Классиф. |
Отзыв |
|
401. Курт Воннегут
«Возвращайся к своим драгоценным жене и сыну» / «Go Back to Your Precious Wife and Son»
[рассказ], 1962 г.
|
10 |
|
- |
|
402. Курт Воннегут
«Невеста на заказ» / «Custom-Made Bride»
[рассказ], 1954 г.
|
10 |
|
- |
|
403. Курт Воннегут
«Бедный маленький богатый город» / «Poor Little Rich Town»
[рассказ], 1952 г.
|
10 |
|
- |
|
404. Курт Воннегут
«Этот сын мой» / «This Son of Mine»
[рассказ], 1956 г.
|
10 |
|
- |
|
405. Курт Воннегут
«Где я живу» / «Where I Live»
[эссе], 1964 г.
|
10 |
-
|
- |
|
406. Курт Воннегут
«Волшебная лампа Хэла Ирвина» / «Hal Irwin's Magic Lamp»
[рассказ], 1957 г.
|
10 |
|
- |
|
407. Курт Воннегут
«Табакерка из Багомбо» / «Bagombo Snuff Box»
[сборник], 1999 г.
|
10 |
-
|
- |
|
408. Курт Воннегут
«Король и королева Вселенной» / «King and Queen of the Universe»
[рассказ], 2009 г.
|
10 |
|
- |
|
409. Курт Воннегут
«От автора» / «Preface (Welcome to the Monkey House)»
[эссе], 1968 г.
|
10 |
-
|
- |
|
410. Курт Воннегут
«Как писать хорошим стилем» / «How to write with style»
[статья], 1980 г.
|
10 |
-
|
- |
|
411. Курт Воннегут
«Сто долларов за поцелуй» / «Hundred-Dollar Kisses»
[рассказ], 2011 г.
|
10 |
|
- |
|
412. Курт Воннегут
«Виток эволюции» / «Unready to Wear»
[рассказ], 1953 г.
|
10 |
|
- |
|
413. Курт Воннегут
«Олень на комбинате» / «Deer in the Works»
[рассказ], 1955 г.
|
10 |
|
- |
|
414. Курт Воннегут
«Ночь для любви» / «A Night for Love»
[рассказ], 1957 г.
|
10 |
|
- |
|
415. Курт Воннегут
«А кто я теперь?» / «Who Am I This Time?»
[рассказ], 1961 г.
|
10 |
|
- |
|
416. Курт Воннегут
«Сейчас вылетит птичка!» / «Look at the Birdie»
[рассказ], 2009 г.
|
10 |
|
- |
|
417. Курт Воннегут
«ЭПИКАК» / «EPICAC»
[рассказ], 1950 г.
|
10 |
|
- |
|
418. Курт Воннегут
«Добро пожаловать в обезьянник» / «Welcome to the Monkey House»
[сборник], 1968 г.
|
10 |
-
|
- |
|
419. Курт Воннегут
«Танго» / «Tango»
[рассказ], 2011 г.
|
9 |
|
- |
|
420. Курт Воннегут
«Рассказы о Гельмгольце»
[цикл]
|
9 |
|
- |
|
421. Курт Воннегут
«Мистер Зет» / «Mr. Z»
[рассказ], 2011 г.
|
9 |
|
- |
|
422. Курт Воннегут
«Гаррисон Бержерон» / «Harrison Bergeron»
[рассказ], 1961 г.
|
9 |
|
- |
|
423. Курт Воннегут
«Эйфью» / «The Euphio Question»
[рассказ], 1951 г.
|
9 |
|
- |
|
424. Курт Воннегут
«За стеной» / «Next Door»
[рассказ], 1955 г.
|
9 |
|
- |
|
425. Курт Воннегут
«Анонимные воздыхатели» / «Lovers Anonymous»
[рассказ], 1963 г.
|
9 |
|
- |
|
426. Курт Воннегут
«Город» / «City»
[рассказ], 2017 г.
|
9 |
|
- |
|
427. Курт Воннегут
«Воздвигни пышные чертоги» / «More Stately Mansions»
[рассказ], 1951 г.
|
9 |
|
- |
|
428. Курт Воннегут
«Нежно-голубой Дракон» / «The Powder-Blue Dragon»
[рассказ], 1954 г.
|
9 |
|
- |
|
429. Курт Воннегут
«Подарочек Святому Большому Нику» / «A Present for Big Saint Nick»
[рассказ], 1954 г.
|
9 |
|
- |
|
430. Курт Воннегут
«Закрытый клуб Эда Луби» / «Ed Luby's Key Club»
[рассказ], 2009 г.
|
9 |
|
- |
|
431. Курт Воннегут
«Привет, Рыжий» / «Hello, Red»
[рассказ], 2009 г.
|
9 |
|
- |
|
432. Курт Воннегут
«Завтрак для чемпионов» / «Breakfast of Champions»
[роман], 1973 г.
|
9 |
|
- |
|
433. Курт Воннегут
«Рим» / «Rome»
[рассказ], 2013 г.
|
8 |
|
- |
|
434. Курт Воннегут
«Девичье бюро» / «Girl Pool»
[рассказ], 2011 г.
|
8 |
|
- |
|
435. Курт Воннегут
«Лёгкие десять тысяч в год» / «$10,000 a Year, Easy»
[рассказ], 2011 г.
|
8 |
|
- |
|
436. Курт Воннегут
«Король трутней» / «The Drone King»
[рассказ], 2017 г.
|
8 |
|
- |
|
437. Курт Воннегут
«Армагеддон в ретроспективе» / «Armageddon in Retrospect»
[рассказ], 2008 г.
|
8 |
|
- |
|
438. Курт Воннегут
«Юный женоненавистник» / «The Boy Who Hated Girls»
[рассказ], 1956 г.
|
8 |
|
- |
|
439. Курт Воннегут
«Париж, Франция» / «Paris, France»
[рассказ], 2013 г.
|
8 |
|
- |
|
440. Курт Воннегут
«Слово чести» / «The Honor of a Newsboy»
[рассказ], 2009 г.
|
8 |
|
- |
|
441. Курт Воннегут
«Великий день» / «Great Day»
[рассказ], 2008 г.
|
8 |
|
- |
|
442. Курт Воннегут
«2BRO2B» / «2BRO2B»
[рассказ], 1962 г.
|
8 |
|
- |
|
443. Курт Воннегут
«Перемещённое лицо» / «D.P.»
[рассказ], 1953 г.
|
8 |
|
- |
|
444. Курт Воннегут
«Танасфера» / «Thanasphere»
[рассказ], 1950 г.
|
8 |
|
- |
|
445. Курт Воннегут
«Табакерка из Багомбо» / «Bagombo Snuff Box»
[рассказ], 1954 г.
|
8 |
|
- |
|
446. Курт Воннегут
«Der Arme Dolmetscher» / «Der Arme Dolmetscher»
[рассказ], 1955 г.
|
8 |
|
- |
|
447. Курт Воннегут
«Кода к моей карьере писателя для периодики» / «Coda to My Career as a Writer for Periodicals»
[эссе], 1999 г.
|
8 |
-
|
- |
|
448. Курт Воннегут
«Ты всегда умел объяснить» / «The Good Explainer»
[рассказ], 2009 г.
|
8 |
|
- |
|
449. Курт Воннегут
«А слева от вас...» / «And on Your Left»
[рассказ], 2017 г.
|
8 |
|
- |
|
450. Курт Воннегут
«Ископаемые муравьи» / «The Petrified Ants»
[рассказ], 2009 г.
|
8 |
|
- |
|
451. Курт Воннегут
«Больше жизни!» / «Brighten Up»
[рассказ], 2008 г.
|
8 |
|
- |
|
452. Курт Воннегут
«Галапагосы» / «Galapagos»
[роман], 1985 г.
|
8 |
|
- |
|
453. Курт Воннегут
«Беглецы» / «Runaways»
[рассказ], 1961 г.
|
8 |
|
- |
|
454. Курт Воннегут
«Бесплатный консультант» / «Unpaid Consultant»
[рассказ], 1955 г.
|
8 |
|
- |
|
455. Курт Воннегут
«Конфидо» / «Confido»
[рассказ], 2009 г.
|
8 |
|
- |
|
456. Курт Воннегут
«Песня для Сельмы» / «A Song for Selma»
[рассказ], 2009 г.
|
8 |
|
- |
|
457. Курт Воннегут
«Руфь» / «Ruth»
[рассказ], 2011 г.
|
8 |
|
- |
|
458. Курт Воннегут
«Миллионы Килрейна» / «Money Talks»
[рассказ], 2011 г.
|
8 |
|
- |
|
459. Курт Воннегут
«Ложь» / «The Lie»
[рассказ], 1962 г.
|
8 |
|
- |
|
460. Курт Воннегут
«Трофей» / «Spoils»
[рассказ], 2008 г.
|
8 |
|
- |
|
461. Курт Воннегут
«Адам» / «Adam»
[рассказ], 1954 г.
|
8 |
|
- |
|
462. Курт Воннегут
«Мнемотехника» / «Mnemonics»
[рассказ], 1951 г.
|
8 |
|
- |
|
463. Курт Воннегут
«Любое разумное предложение» / «Any Reasonable Offer»
[рассказ], 1952 г.
|
8 |
|
- |
|
464. Курт Воннегут
«Колыбель для кошки» / «Cat's Cradle»
[роман], 1963 г.
|
8 |
|
- |
|
465. Курт Воннегут
«Эпизоотия» / «The Epizootic»
[рассказ], 2011 г.
|
7 |
|
- |
|
466. Курт Воннегут
«Найди мне мечту» / «Find Me a Dream»
[рассказ], 1961 г.
|
7 |
|
- |
|
467. Курт Воннегут
«Плавание «Весёлого Роджера» / «The Cruise of The Jolly Roger»
[рассказ], 1953 г.
|
7 |
|
- |
|
468. Курт Воннегут
«Милые маленькие человечки» / «The Nice Litte People»
[рассказ], 2009 г.
|
7 |
|
- |
|
469. Курт Воннегут
«Эффект Барнхауза» / «The Report on the Barnhouse Effect»
[рассказ], 1950 г.
|
7 |
|
- |
|
470. Курт Воннегут
«Рука на рычаге» / «With His Hand on the Throttle»
[рассказ], 2011 г.
|
7 |
|
- |
|
471. Курт Воннегут
«Дотлел огарок» / «Out, Brief Candle»
[рассказ], 2011 г.
|
7 |
|
- |
|
472. Курт Воннегут
«Стол коменданта» / «The Commandant's Desk»
[рассказ], 2008 г.
|
7 |
|
- |
|
473. Курт Воннегут
«Мисс Сноу, вы уволены» / «Miss Snow, You're Fired»
[рассказ], 2013 г.
|
7 |
|
- |
|
474. Курт Воннегут
«Попечитель» / «Guardian of the Person»
[рассказ], 2011 г.
|
7 |
|
- |
|
475. Курт Воннегут
«Лохматый пёс Тома Эдисона» / «Tom Edison's Shaggy Dog»
[рассказ], 1953 г.
|
7 |
|
- |
|
476. Курт Воннегут
«Только ты и я, Сэмми» / «Just You and Me, Sammy»
[рассказ], 2008 г.
|
7 |
|
- |
|
477. Курт Воннегут
«Большой вселенский Трах» / «The Big Space Fuck»
[рассказ], 1972 г.
|
7 |
|
- |
|
478. Курт Воннегут
«Портфель сосунка» / «Sucker's Portfolio»
[рассказ], 2013 г.
|
7 |
|
- |
|
479. Курт Воннегут
«Капелька за капелькой» / «Little Drops of Water»
[рассказ], 2009 г.
|
7 |
|
- |
|
480. Курт Воннегут
«История в Хайаннис-Порте» / «The Hyannis Port Story»
[рассказ], 1968 г.
|
7 |
|
- |
|
481. Курт Воннегут
«Письмо Курта Воннегута мл. Уолтеру Дж. Миллеру, 1951 г.» / «Letter from Kurt Vonnegut, Jr. to Walter J. Miller, 1951»
[эссе], 2009 г.
|
7 |
-
|
- |
|
482. Курт Воннегут
«Реквием по Цайтгайсту» / «Requiem for Zeitgeist»
[рассказ], 2017 г.
|
6 |
|
- |
|
483. Курт Воннегут
«Ловушка для единорога» / «The Unicorn Trap»
[рассказ], 2008 г.
|
6 |
|
- |
|
484. Курт Воннегут
«Бойня номер пять, или Крестовый поход детей» / «Slaughterhouse Five, or The Children's Crusade»
[роман], 1969 г.
|
6 |
|
- |
|
485. Курт Воннегут
«Пока смертные спят» / «While Mortals Sleep»
[рассказ], 1952 г.
|
6 |
|
- |
|
486. Курт Воннегут
«1951 год — с днём рождения» / «Happy Birthday, 1951»
[рассказ], 2008 г.
|
6 |
|
- |
|
487. Курт Воннегут
«Малый Не Промах» / «Dead-Eye Dick»
[роман], 1982 г.
|
6 |
|
- |
|
488. Курт Воннегут
«Бомар» / «Bomar»
[рассказ], 2011 г.
|
6 |
|
- |
|
489. Курт Воннегут
«Эдем на берегу реки» / «Eden by the River»
[рассказ], 2013 г.
|
6 |
|
- |
|
490. Курт Воннегут
«Сначала пушки, потом масло» / «Guns Before Butter»
[рассказ], 2008 г.
|
6 |
|
- |
|
491. Курт Воннегут
«Неизвестный солдат» / «Unknown Soldier»
[рассказ], 2008 г.
|
6 |
|
- |
|
492. Курт Воннегут
«История одного злодеяния» / «Atrocity Story»
[рассказ], 2017 г.
|
5 |
|
- |
|
493. Курт Воннегут
«Человек без единой поченьки» / «The Man Without No Kiddleys»
[рассказ], 2011 г.
|
3 |
|
- |
|
494. Джин Вулф
«Подменыш» / «The Changeling»
[рассказ], 1968 г.
|
10 |
|
есть |
|
495. Джин Вулф
«Кассонсвилль» / «Cassionsville»
[цикл]
|
10 |
|
- |
|
496. Джин Вулф
«Покой» / «Peace»
[роман], 1975 г.
|
10 |
|
- |
|
497. Джин Вулф
«Пятая голова Цербера» / «The Fifth Head of Cerberus»
[повесть], 1972 г.
|
8 |
|
есть |
|
498. Джин Вулф
«Пятая голова Цербера» / «The Fifth Head of Cerberus»
[роман], 1972 г.
|
6 |
|
- |
|
499. Джин Вулф
«V. R. T.» / «V. R. T.»
[повесть], 1972 г.
|
3 |
|
- |
|
500. Джин Вулф
«Free Live Free»
[роман], 1984 г.
|
2 |
|
- |
|
501. Джин Вулф
«История, записанная Дж. В. Маршем» / «"A Story", by John V. Marsch»
[повесть], 1972 г.
|
1 |
|
- |
|
502. Владимир Высоцкий
«Тот, который не стрелял»
[стихотворение], 1977 г.
|
10 |
-
|
- |
|
503. Владимир Высоцкий
«Баллады для кинофильма «Стрелы Робин Гуда» Рижской киностудии»
[цикл], 1975 г.
|
10 |
|
- |
|
504. Владимир Высоцкий
«Кони привередливые»
[стихотворение], 1977 г.
|
10 |
-
|
- |
|
505. Владимир Высоцкий
«Баллада о любви»
[стихотворение], 1978 г.
|
10 |
-
|
- |
|
506. Владимир Высоцкий
«Баллада о времени»
[стихотворение], 1978 г.
|
10 |
-
|
- |
|
507. Джек Вэнс
«Последний замок» / «The Last Castle»
[повесть], 1966 г.
|
9 |
|
- |
|
508. Эдмонд Гамильтон
«Звёздные короли» / «The Star Kings»
[роман], 1947 г.
|
9 |
|
- |
|
509. Хан Ган
«Вегетарианка» / «채식주의자»
[роман], 2007 г.
|
10 |
|
- |
|
510. Ромен Гари
«Как я мечтал о бескорыстии» / «J'ai soif d'innocence»
[рассказ]
|
9 |
|
- |
|
511. Ромен Гари
«Вино мертвецов» / «Le Vin des morts»
[роман], 2014 г.
|
8 |
|
- |
|
512. Ромен Гари
«Стена» / «Le Mur (simple conte de Noël)»
[рассказ]
|
8 |
|
- |
|
513. Ромен Гари
«Гуманист» / «Un humaniste»
[рассказ]
|
7 |
|
- |
|
514. Ромен Гари
«Я ем ботинок» / «Je mange mon soulier»
[рассказ], 1960 г.
|
7 |
|
- |
|
515. Ромен Гари
«На Килиманджаро всё в порядке» / «Tout va bien sur le Kilimandjaro»
[рассказ], 1945 г.
|
5 |
|
- |
|
516. Гарри Гаррисон
«Пленённая Вселенная» / «Captive Universe»
[роман], 1969 г.
|
10 |
|
- |
|
517. Гарри Гаррисон
«Попутчик» / «Hitch Hiker»
[рассказ], 1959 г.
|
10 |
|
- |
|
518. Гарри Гаррисон
«Неукротимая планета» / «Deathworld»
[роман], 1960 г.
|
10 |
|
- |
|
519. Гарри Гаррисон
«Конные варвары» / «Deathworld 3»
[роман], 1968 г.
|
9 |
|
- |
|
520. Гарри Гаррисон
«Немой Милтон» / «Mute Milton»
[рассказ], 1966 г.
|
9 |
|
- |
|
521. Гарри Гаррисон
«Убийство над облаками» / «Death at 60,000»
[рассказ], 1962 г.
|
9 |
|
- |
|
522. Гарри Гаррисон
«Самый Великий Охотник» / «The Finest Hunter in the World»
[рассказ], 1970 г.
|
8 |
|
- |
|
523. Гарри Гаррисон
«Проникший в скалы» / «Rock Diver»
[рассказ], 1951 г.
|
8 |
|
- |
|
524. Гарри Гаррисон
«Я на своём посту» / «I Have my Vigil»
[рассказ], 1968 г.
|
8 |
|
- |
|
525. Гарри Гаррисон
«Последнее сражение» / «The Final Battle»
[микрорассказ], 1970 г.
|
8 |
|
- |
|
526. Гарри Гаррисон
«Если…» / «If»
[рассказ], 1969 г.
|
8 |
|
- |
|
527. Гарри Гаррисон
«День ВМФ» / «Navy Day»
[рассказ], 1954 г.
|
8 |
|
- |
|
528. Гарри Гаррисон
«Магазин игрушек» / «Toy Shop»
[рассказ], 1962 г.
|
8 |
|
- |
|
529. Гарри Гаррисон
«Жизнь художника» / «An Artist's Life»
[рассказ], 1953 г.
|
8 |
|
- |
|
530. Гарри Гаррисон
«Подвиньтесь! Подвиньтесь!» / «Make Room! Make Room!»
[роман], 1966 г.
|
8 |
|
- |
|
531. Гарри Гаррисон
«Робот, который хотел всё знать» / «The Robot Who Wanted to Know»
[рассказ], 1958 г.
|
7 |
|
- |
|
532. Гарри Гаррисон
«Только не я, не Эймос Кэйбот!» / «Not Me, Not Amos Cabot!»
[рассказ], 1964 г.
|
7 |
|
- |
|
533. Гарри Гаррисон
«Мир на волоске» / «World in the Balance»
[рассказ], 1957 г.
|
7 |
|
- |
|
534. Гарри Гаррисон
«Одуванчик» / «Fuzz-Head»
[рассказ], 1963 г.
|
6 |
|
- |
|
535. Гарри Гаррисон
«Капитан Бедлам» / «Captain Bedlam»
[рассказ], 1957 г.
|
6 |
|
- |
|
536. Гарри Гаррисон
«Случай в подземке» / «Incident in the IND»
[рассказ], 1964 г.
|
6 |
|
- |
|
537. Гарри Гаррисон
«Последний поезд» / «The Last Train»
[рассказ], 1976 г.
|
6 |
|
- |
|
538. Гарри Гаррисон
«У водопада» / «By the Falls»
[рассказ], 1970 г.
|
6 |
|
- |
|
539. Гарри Гаррисон
«Знаменитые первые слова» / «Famous First Words»
[рассказ], 1965 г.
|
6 |
|
- |
|
540. Гарри Гаррисон
«Лунный спорт» / «Moon Sport»
[рассказ], 1964 г.
|
6 |
|
- |
|
541. Гарри Гаррисон
«Рука закона» / «Arm of the Law»
[рассказ], 1958 г.
|
6 |
|
- |
|
542. Гарри Гаррисон
«Как умер старый мир» / «How the Old World Died»
[рассказ], 1964 г.
|
5 |
|
- |
|
543. Габриэль Гарсиа Маркес
«Пролог. Почему двенадцать, почему рассказы и почему странники» / «Prólogo»
[статья], 1992 г.
|
10 |
-
|
- |
|
544. Габриэль Гарсиа Маркес
«Ева внутри своей кошки» / «Eva está dentro de su gato»
[рассказ], 1948 г.
|
10 |
|
- |
|
545. Габриэль Гарсиа Маркес
«Я пришла только позвонить по телефону» / «Solo vine a hablar por teléfono»
[рассказ], 1978 г.
|
10 |
|
- |
|
546. Габриэль Гарсиа Маркес
«Сиеста во вторник» / «La siesta del martes»
[рассказ], 1962 г.
|
10 |
|
- |
|
547. Габриэль Гарсиа Маркес
«Очень старый человек с огромными крыльями» / «Un señor muy viejo con unas alas enormes»
[рассказ], 1968 г.
|
10 |
|
- |
|
548. Габриэль Гарсиа Маркес
«Полковнику никто не пишет» / «El coronel no tiene quien le escriba»
[повесть], 1957 г.
|
10 |
|
- |
|
549. Габриэль Гарсиа Маркес
«Добрый фокусник, продавец чудес» / «Blacamán el bueno vendedor de milagros»
[рассказ], 1968 г.
|
10 |
|
- |
|
550. Габриэль Гарсиа Маркес
«Палая листва» / «La hojarasca»
[повесть], 1955 г.
|
10 |
|
- |
|
551. Габриэль Гарсиа Маркес
«Сто лет одиночества» / «Cien años de soledad»
[роман], 1967 г.
|
10 |
|
- |
|
552. Габриэль Гарсиа Маркес
«Искусственные розы» / «Rosas artificiales»
[рассказ], 1961 г.
|
10 |
|
- |
|
553. Габриэль Гарсиа Маркес
«Самый красивый утопленник в мире» / «El ahogado más hermoso del mundo»
[рассказ], 1968 г.
|
10 |
|
- |
|
554. Габриэль Гарсиа Маркес
«У нас в городке воров нет» / «En este pueblo no hay ladrones»
[рассказ], 1962 г.
|
9 |
|
- |
|
555. Габриэль Гарсиа Маркес
«Вдова Монтьель» / «La viuda de Montiel»
[рассказ], 1961 г.
|
9 |
|
- |
|
556. Габриэль Гарсиа Маркес
«Тот, кто ворошит эти розы» / «Alguien desordena estas rosas»
[рассказ], 1952 г.
|
9 |
|
- |
|
557. Габриэль Гарсиа Маркес
«Море исчезающих времен» / «El mar del tiempo perdido»
[рассказ], 1961 г.
|
9 |
|
- |
|
558. Габриэль Гарсиа Маркес
«Похороны Великой Мамы» / «Los funerales de la Mamá Grande»
[сборник], 1962 г.
|
8 |
-
|
- |
|
559. Габриэль Гарсиа Маркес
«Глаза голубой собаки» / «Ojos de perro azul»
[рассказ], 1950 г.
|
8 |
|
- |
|
560. Габриэль Гарсиа Маркес
«Счастливого пути, господин президент!» / «Bon Voyage, Mr President»
[рассказ], 1979 г.
|
8 |
|
- |
|
561. Габриэль Гарсиа Маркес
«Трамонтана» / «Tramontana»
[рассказ], 1982 г.
|
8 |
|
- |
|
562. Габриэль Гарсиа Маркес
«Другая сторона смерти» / «La otra costilla de la muerte»
[рассказ], 1948 г.
|
8 |
|
- |
|
563. Габриэль Гарсиа Маркес
«Похороны Великой Мамы» / «Los funerales de la Mamá Grande»
[рассказ], 1961 г.
|
8 |
|
- |
|
564. Габриэль Гарсиа Маркес
«Я нанимаюсь видеть сны» / «Me alquilo para soñar»
[рассказ], 1980 г.
|
8 |
|
- |
|
565. Габриэль Гарсиа Маркес
«Семнадцать отравленных англичан» / «Diecisiete ingleses envenenados»
[рассказ], 1980 г.
|
8 |
|
- |
|
566. Габриэль Гарсиа Маркес
«Следы твоей крови на снегу» / «El rastro de tu sangre en la nieve»
[рассказ], 1976 г.
|
8 |
|
- |
|
567. Габриэль Гарсиа Маркес
«Самолёт спящей красавицы» / «El avión de la bella durmiente»
[рассказ], 1982 г.
|
8 |
|
- |
|
568. Габриэль Гарсиа Маркес
«Мария дус Празериш» / «María dos Prazeres»
[рассказ], 1979 г.
|
8 |
|
- |
|
569. Габриэль Гарсиа Маркес
«Грустный рассказик»
[микрорассказ]
|
8 |
|
- |
|
570. Габриэль Гарсиа Маркес
«Святая» / «La Santa»
[рассказ], 1981 г.
|
8 |
|
- |
|
571. Габриэль Гарсиа Маркес
«Последнее лето сеньоры Форбес» / «El verano feliz de la señora Forbes»
[рассказ], 1976 г.
|
8 |
|
- |
|
572. Габриэль Гарсиа Маркес
«День после субботы» / «Un día despues del sábado»
[рассказ], 1955 г.
|
7 |
|
- |
|
573. Габриэль Гарсиа Маркес
«Двенадцать странствующих рассказов» / «Doce cuentos peregrinos»
[сборник], 1992 г.
|
7 |
-
|
- |
|
574. Габриэль Гарсиа Маркес
«Незабываемый день в жизни Бальтасара» / «La prodigiosa tarde de Baltazar»
[рассказ], 1962 г.
|
7 |
|
- |
|
575. Габриэль Гарсиа Маркес
«Один из этих дней» / «Un día de éstos»
[рассказ], 1962 г.
|
7 |
|
- |
|
576. Габриэль Гарсиа Маркес
«Свет — всё равно что вода» / «La luz es como el agua»
[рассказ], 1978 г.
|
6 |
|
- |
|
577. Габриэль Гарсиа Маркес
«Августовские страхи» / «Espantos de agosto.»
[рассказ], 1980 г.
|
5 |
|
- |
|
578. Габриэль Гарсиа Маркес
«Диалог с зеркалом» / «Diálogo del espejo»
[рассказ], 1949 г.
|
4 |
|
- |
|
579. Нил Гейман
«Предисловие» / «Foreword»
[статья], 2010 г.
|
9 |
-
|
- |
|
580. Нил Гейман
«Не спрашивайте Джека» / «Don’t Ask Jack»
[микрорассказ], 1995 г.
|
8 |
|
- |
|
581. Нил Гейман
«"И возрыдаю, словно Александр..."» / «"And Weep Like Alexander"»
[рассказ], 2011 г.
|
6 |
|
- |
|
582. Нил Гейман
«Другие люди» / «Other People»
[микрорассказ], 2001 г.
|
5 |
|
- |
|
583. Майк Гелприн
«Свеча горела»
[рассказ], 2011 г.
|
7 |
|
- |
|
584. О. Генри
«Дары волхвов» / «The Gift of the Magi»
[рассказ], 1905 г.
|
10 |
|
- |
|
585. О. Генри
«Джимми Хейз и Мьюриэл» / «Jimmy Hayes and Muriel»
[рассказ], 1903 г.
|
10 |
|
- |
|
586. О. Генри
«Чародейные хлебцы» / «Witches' Loaves»
[рассказ], 1904 г.
|
10 |
|
- |
|
587. О. Генри
«Принцесса и пума» / «The Princess and the Puma»
[рассказ], 1903 г.
|
10 |
|
- |
|
588. О. Генри
«Фараон и хорал» / «The Cop and the Anthem»
[рассказ], 1904 г.
|
9 |
|
- |
|
589. О. Генри
«Недолгий триумф Тильди» / «The Brief Debut of Tildy»
[рассказ], 1904 г.
|
9 |
|
- |
|
590. О. Генри
«Шехерезада с Мэдисон-сквера» / «A Madison Square Arabian Night»
[рассказ], 1904 г.
|
9 |
|
- |
|
591. О. Генри
«Социальный треугольник» / «The Social Triangle»
[рассказ], 1903 г.
|
8 |
|
- |
|
592. О. Генри
«Русские соболя» / «Vanity and Some Sables»
[рассказ], 1905 г.
|
8 |
|
- |
|
593. О. Генри
«Родственные души» / «Makes The Whole World Kin»
[рассказ], 1904 г.
|
8 |
|
- |
|
594. О. Генри
«В Аркадии проездом» / «Transients In Arcadia»
[рассказ], 1904 г.
|
8 |
|
- |
|
595. О. Генри
«Один час полной жизни» / «The Complete Life of John Hopkins»
[рассказ], 1904 г.
|
8 |
|
- |
|
596. О. Генри
«Коловращение жизни» / «The Whirligig of Life»
[рассказ], 1903 г.
|
8 |
|
- |
|
597. О. Генри
«Квадратура круга» / «Squaring the Circle»
[рассказ], 1904 г.
|
7 |
|
- |
|
598. О. Генри
«Погребок и Роза» / «The Rathskeller and the Rose»
[рассказ], 1904 г.
|
7 |
|
- |
|
599. О. Генри
«Пока ждёт автомобиль» / «While the Auto Waits»
[рассказ], 1903 г.
|
7 |
|
- |
|
600. О. Генри
«Дороги, которые мы выбираем» / «The Roads We Take»
[рассказ], 1904 г.
|
7 |
|
- |
