Лаборатория Фантастики

Всего оценок: 569

Классифицировано произведений: 23 ( — классифицировано, — не классифицировано)

Сортировка: по оценке по названию по автору по дате по году выхода

Категория: все формы романы повести, рассказы циклы графические пр-ния

Страницы: 1 2 3 все

Произведение	Оценка	Классиф.	Отзыв
1. Евгений Брандис «Матиас Шандор» , 1957 г.	10	-	есть
2. Евгений Брандис «Жюль Верн в России» [статья], 1955 г.	10	-	есть
3. Евгений Брандис «Повести и рассказы» , 1957 г.	10	-	есть
4. Жюль Верн «Удивительные приключения дядюшки Антифера» / «Mirifiques aventures de Maître Antifer» [роман], 1894 г.	10		есть
5. П. Г. Вудхауз «Дживз и Вустер» / «Jeeves and Wooster» [цикл]	10		есть
6. Илья Ильф, Евгений Петров «Двенадцать стульев» [роман], 1928 г.	10		есть
7. Илья Ильф, Евгений Петров «Золотой телёнок» [роман], 1931 г.	10		есть
8. Анатолий Москвин «В ожидании возмездия» [статья], 1999 г.	10	-	есть
9. Анатолий Москвин «Путешествия со счастливым концом» [статья], 1998 г.	10	-	-
10. Анатолий Москвин «Из мастерской маэстро» [статья], 2000 г.	10	-	есть
11. Анатолий Москвин «Просто о сложном» [статья], 1993 г.	10	-	-
12. Андрей Некрасов «Приключения капитана Врунгеля» [повесть], 1937 г.	10		-
13. Марк Твен «Журналистика в Теннесси» / «Journalism in Tennessee» [рассказ], 1869 г.	10		-
14. Марк Твен «Приключения Гекльберри Финна» / «Adventures of Huckleberry Finn» [роман], 1884 г.	10		есть
15. Марк Твен «Как я редактировал сельскохозяйственную газету» / «How I Edited an Agricultural Paper» [рассказ], 1870 г.	10		-
16. Марк Твен «Мак-Вильямсы и круп» / «Experience of the McWilliamses with Membranous Croup» [рассказ], 1875 г.	10		-
17. Марк Твен «Мои часы» / «My Watch» [рассказ], 1870 г.	10		-
18. Марк Твен «Как меня выбирали в губернаторы» / «Running for Governor» [рассказ], 1870 г.	10		-
19. Марк Твен «Мак-Вильямсы и автоматическая сигнализация от воров» / «The McWilliamses and the Burglar Alarm» [рассказ], 1882 г.	10		-
20. Марк Твен «Миссис Мак-Вильямс и молния» / «Mrs McWilliams and the Lightning» [рассказ], 1880 г.	10		-
21. Марк Твен «Мак-Вильямсы» / «About McWilliamses» [цикл]	10		-
22. Марк Твен «У могилы Евы» / «At Eve's Grave» [микрорассказ], 1905 г.	10		-
23. Айзек Азимов «Тёмные века. Раннее Средневековье в хаосе войн» / «The Dark Ages» , 1968 г.	9	-	-
24. Евгений Брандис «Вокруг света в восемьдесят дней» , 1956 г.	9	-	-
25. Евгений Брандис «Андре Лори — соавтор Жюля Верна» [статья], 1973 г.	9	-	-
26. Евгений Брандис «Краткая летопись жизни и творчества Жюля Верна» [статья], 1957 г.	9	-	-
27. Евгений Брандис «О романе «Двадцать тысяч лье под водой» [статья], 1975 г.	9	-	-
28. Евгений Брандис «Дети капитана Гранта» [статья], 1955 г.	9	-	-
29. Евгений Брандис «Флаг Родины» , 1957 г.	9	-	-
30. Рэй Брэдбери «И грянул гром» / «A Sound of Thunder» [рассказ], 1952 г.	9		-
31. Жюль Верн «Десять часов на охоте» / «Dix heures en chasse» [рассказ], 1881 г.	9		есть
32. Жюль Верн, Мишель Верн «Вечный Адам» / «L'Éternel Adam» [рассказ], 1910 г.	9		есть
33. Жюль Верн, Мишель Карре «Мона Лиза» / «Monna Lisa (Leonard deVinci)» [пьеса], 1974 г.	9		есть
34. Жюль Верн «Зимовка во льдах» / «Un hivernage dans les glaces» [повесть], 1855 г.	9		есть
35. Жюль Верн, Мишель Верн «День американского журналиста в 2889 году» / «La Journée d'un journaliste américain en 2890» [рассказ], 1889 г.	9		есть
36. Жюль Верн «Завещание чудака» / «Le Testament d’un excentrique» [роман], 1899 г.	9		-
37. Жюль Верн, Мишель Верн «Блеф» / «Le Humbug. Moeurs américaines» [рассказ], 1910 г.	9		есть
38. Жюль Верн, Шарль Валлю «Одиннадцать дней осады» / «Onze jours de siège» [пьеса], 1861 г.	9		есть
39. Жюль Верн «Причуда доктора Окса» / «Une fantaisie du Docteur Ox» [повесть], 1872 г.	9		есть
40. Жюль Верн «Эдгар По и его сочинения» / «Edgar Poe et ses œuvres» [эссе], 1864 г.	9	-	есть
41. Жюль Верн «Фритт-Флакк» / «Frritt-Flacc» [рассказ], 1884 г.	9		есть
42. Жюль Верн «Ознакомительная поездка» / «Voyage d'études» [роман], 1993 г.	9		есть
43. Жюль Верн «Женитьба г-на Ансельма де Тийоля» / «Le Mariage de Monsieur Anselme des Tilleuls» [рассказ], 1991 г.	9		есть
44. Жюль Верн «Речь на открытии муниципального цирка в Амьене» / «Discours lors de l'inauguration du Сirque municipal» [статья], 1889 г.	9	-	есть
45. Жюль Верн «Веселые неприятности трёх путешественников в Скандинавии» / «Joyeuses Misères de trois voyageurs en Scandinavie» , 2003 г.	9	-	есть
46. Жюль Верн «Школа Робинзонов» / «L’École des Robinsons» [роман], 1882 г.	9		есть
47. Жюль Верн «Приключения семьи Ратон» / «Aventures de la Famille Raton» [рассказ], 1891 г.	9		есть
48. П. Г. Вудхауз «Так держать, Дживс!» / «Carry On, Jeeves!» [сборник], 1925 г.	9	-	-
49. П. Г. Вудхауз «Пламенное ухаживание Мордреда» / «The Fiery Wooing of Mordred» [рассказ], 1934 г.	9		-
50. П. Г. Вудхауз «Карьера художника Корки» / «The Artistic Career of Corky» [рассказ], 1916 г.	9		-
51. П. Г. Вудхауз «Как бросают курить» / «The Man Who Gave Up Smoking» [рассказ], 1929 г.	9		-
52. П. Г. Вудхауз «Клод и Юстас» / «Introducing Claude and Eustace» [отрывок], 1922 г.	9	-	-
53. П. Г. Вудхауз «Старый друг Бинго» / «Comrade Bingo» [отрывок], 1922 г.	9	-	-
54. П. Г. Вудхауз «Немного столичного блеска» / «The Metropolitan Touch» [рассказ], 1922 г.	9		-
55. П. Г. Вудхауз «Посоветуйтесь с Дживсом» / «Very good, Jeeves» [роман], 1930 г.	9		-
56. П. Г. Вудхауз «Забавный случай со стариной Биффи» / «The Rummy Affair of old Biffy» [рассказ], 1924 г.	9		-
57. П. Г. Вудхауз «Дживз и веселый дух Рождества» / «Jeeves and the Yuletide Spirit» [рассказ], 1927 г.	9		-
58. П. Г. Вудхауз «Дживз и девочка Клементина» / «Jeeves and the Kid Clementina» [рассказ], 1930 г.	9		-
59. П. Г. Вудхауз «Откровения тетушки Агаты» / «Aunt Agatha Speaks her Mind» [отрывок], 1922 г.	9	-	-
60. П. Г. Вудхауз «Мучения Тяпы Глоссопа» / «The Ordeal of Young Tuppy» [рассказ], 1930 г.	9		-
61. П. Г. Вудхауз «Все прекрасно» / «All's Well» [рассказ], 1922 г.	9		-
62. П. Г. Вудхауз «Арчибальд и массы» / «Archibald and the Masses» [рассказ], 1935 г.	9		-
63. П. Г. Вудхауз «Этот неподражаемый Дживс» / «The Inimitable Jeeves» [роман], 1923 г.	9		-
64. П. Г. Вудхауз «Рекомендательное письмо» / «A Letter of Introduction» [отрывок], 1918 г.	9	-	-
65. П. Г. Вудхауз «Большие гонки проповедников с гандикапом» / «The Great Sermon Handicap» [рассказ], 1922 г.	9		-
66. П. Г. Вудхауз «Бинго и маленькая женщина» / «Bingo and The Little Woman» [рассказ], 1922 г.	9		-
67. П. Г. Вудхауз «Дживз и жмот» / «Jeeves and the Hard-Boiled Egg» [рассказ], 1917 г.	9		-
68. П. Г. Вудхауз «Дживз и неотвратимость судьбы» / «Jeeves and the Impending Doom» [рассказ], 1926 г.	9		-
69. П. Г. Вудхауз «Как уладить дело Фредди» / «Fixing it for Freddie» [рассказ], 1926 г.	9		-
70. П. Г. Вудхауз «Эпизод с собакой Макинтошем» / «Episode of the Dog McIntosh» [рассказ], 1929 г.	9		-
71. П. Г. Вудхауз «Дживз шевелит мозгами» / «Jeeves Exerts the old Cerebellum» [отрывок], 1921 г.	9	-	-
72. П. Г. Вудхауз «Дживз и старая школьная подруга» / «Jeeves and the Old School Chum» [рассказ], 1930 г.	9		-
73. П. Г. Вудхауз «Задета честь Вустеров» / «The Pride of the Woosters is Wounded» [отрывок], 1922 г.	9	-	-
74. Джером К. Джером «Миссис Корнер расплачивается» / «Mrs. Korner Sins Her Mercies» [рассказ], 1904 г.	9		есть
75. Сергей Довлатов «Заповедник» [повесть], 1983 г.	9		-
76. Лев Зенкевич, Евгений Брандис «Двадцать тысяч лье под водой» , 1956 г.	9	-	-
77. Александр Петрович Казанцев «Трилогия великой веры в человека» [статья], 1956 г.	9	-	-
78. Андрей Кивинов «Кошмар на улице Стачек» [повесть], 1994 г.	9		-
79. Дэнни Кинг «Дневник порнографа» / «The Pornographer Diaries» [роман], 2004 г.	9		-
80. Том Клэнси «Игры патриотов» / «Patriot Games» [роман], 1987 г.	9		-
81. Том Клэнси «Без жалости» / «Without Remorse» [роман], 1993 г.	9		-
82. Том Клэнси «Охота за «Красным Октябрём» / «The Hunt for Red October» [роман], 1984 г.	9		-
83. Сергей Лукьяненко «Не спешу» [рассказ], 2004 г.	9		-
84. Анатолий Москвин «В песках и на море» [статья], 1993 г.	9	-	-
85. Анатолий Москвин «Жюль Верн - Историк географии» [статья], 1996 г.	9	-	-
86. Анатолий Москвин «Загадки Жюля Верна» [статья], 1993 г.	9	-	-
87. Анатолий Москвин «Верн-драматург» [статья], 2010 г.	9	-	-
88. Анатолий Москвин «Вернуться к подлинному» [статья], 2003 г.	9	-	-
89. Анатолий Москвин «Возвращенные подлинники» [статья], 2010 г.	9	-	-
90. Анатолий Москвин «Ищу героя» [статья], 1994 г.	9	-	-
91. Анатолий Москвин «Выбор пути» [статья], 1997 г.	9	-	-
92. Анатолий Москвин «Возвращаясь к давнему замыслу» [статья], 1994 г.	9	-	-
93. Анатолий Москвин «В поисках идеала» [статья], 1994 г.	9	-	-
94. Анатолий Москвин «Фантазии в историко-географическом пространстве» [статья], 1997 г.	9	-	-
95. Анатолий Москвин «Провидец или популяризатор?» [статья], 1994 г.	9	-	-
96. Николай Павленко «Петр Первый» [документальное произведение], 1975 г.	9	-	есть
97. Георгий Покровский «Вверх дном» , 1957 г.	9	-	-
98. Роберт Льюис Стивенсон «Остров сокровищ» / «Treasure Island, or the Mutiny of the Hispaniola» [роман], 1881 г.	9		-
99. Аркадий и Борис Стругацкие «Суета вокруг дивана» [повесть], 1964 г.	9		-
100. Марк Твен «Трогательный случай из детства Джорджа Вашингтона» / «A Touching Story of George Washington's Boyhood» [рассказ], 1864 г.	9		-
101. Марк Твен, Чарльз Д. Уорнер «Позолоченный век (Повесть наших дней)» / «The Gilded Age: A Tale of Today» [роман], 1873 г.	9		-
102. Марк Твен «Путешествие капитана Стормфилда в рай» / «Captain Stormfield's Visit to Heaven» [повесть], 1907 г.	9		-
103. Марк Твен «Режьте, братцы, режьте!» / «Punch, Brothers, Punch!» [рассказ], 1876 г.	9		-
104. Марк Твен «О парикмахерах» / «About Barbers» [рассказ], 1871 г.	9		-
105. Марк Твен «Об ужасающей трудности немецкого языка» / «The Awful German Language» [эссе], 1880 г.	9	-	-
106. Марк Твен «Подлинная история великого говяжьего контракта» / «The Facts in the Case of the Great Beef Contract» [рассказ], 1870 г.	9		-
107. Марк Твен «Ниагара» / «Niagara» [рассказ], 1869 г.	9		-
108. Марк Твен «Укрощение велосипеда» / «Taming the Bicycle» [рассказ], 1917 г.	9		-
109. Марк Твен «Рассказ о дурном мальчике» / «The Story of the Bad Little Boy» [рассказ], 1865 г.	9		-
110. Марк Твен «Приключения Тома Сойера» / «The Adventures of Tom Sawyer» [роман], 1876 г.	9		-
111. Марк Твен «Как лечить простуду» / «Curing a Cold» [рассказ], 1863 г.	9		-
112. Марк Твен «Когда я служил секретарём» / «My Late Senatorial Secretaryship» [рассказ], 1868 г.	9		-
113. Марк Твен «Простаки за границей, или Путь новых паломников» / «The Innocents Abroad or the New Pilgrims' Progress» [документальное произведение], 1869 г.	9	-	-
114. Лев Толстой «Война и мир» [роман-эпопея]	9		-
115. И. Цветков «Морское чудище инженера Брунеля» [статья], 1994 г.	9	-	-
116. Д. Щербаков, Евгений Брандис «Путешествие и приключения капитана Гаттераса» , 1955 г.	9	-	-
117. Айзек Азимов «Последний вопрос» / «The Last Question» [рассказ], 1956 г.	8		-
118. Кирилл Андреев «Комментарий к роману "Пять недель на воздушном шаре"» [статья], 1964 г.	8	-	-
119. Евгений Брандис «Плавучий остров» , 1957 г.	8	-	-
120. Евгений Брандис «Властелин мира» , 1957 г.	8	-	-
121. Евгений Брандис «Гектор Сервадак» , 1956 г.	8	-	-
122. Евгений Брандис «Таинственный остров» , 1956 г.	8	-	-
123. Евгений Брандис, Михаил Васильев, Кирилл Петрович Станюкович «В погоне за метеором» , 1957 г.	8	-	-
124. Евгений Брандис «Робур-Завоеватель» , 1957 г.	8	-	-
125. Евгений Брандис «В стране мехов» , 1956 г.	8	-	-
126. Евгений Брандис «Пятьсот миллионов бегумы» , 1957 г.	8	-	-
127. Джон Браннер «Отчёт № 2 Всегалактического Объединения Потребителей: двухламповый автоматический исполнитель желаний» / «Galactic Consumer Report No. 2: Automatic Twin-Tube Wishing Machines» [рассказ], 1966 г.	8		-
128. Рэй Брэдбери «Кошки-мышки» / «The Fox and the Forest» [рассказ], 1950 г.	8		-
129. Рэй Брэдбери «О скитаньях вечных и о Земле» / «Forever and the Earth» [рассказ], 1950 г.	8		-
130. Рэй Брэдбери «Дракон» / «The Dragon» [рассказ], 1955 г.	8		-
131. Рэй Брэдбери «Вельд» / «The Veldt» [рассказ], 1950 г.	8		-
132. Михаил Булгаков «Динамит!!!» [рассказ], 1925 г.	8		-
133. Павел Вежинов «Гибель «Аякса» / «Гибелта на "Аякс"» [роман], 1973 г.	8		есть
134. Жюль Верн «Жедедья Жаме» / «Jédédias Jamet ou L'Histoire d'une succession» [роман], 1991 г.	8		есть
135. Жюль Верн, Мишель Верн «Кораблекрушение «Джонатана» / «Les Naufragés du Jonathan» [роман], 1909 г.	8		-
136. Жюль Верн «Дядюшка Робинзон» / «L`Oncle Robinson» [роман], 1991 г.	8		есть
137. Жюль Верн «Идеальный город» / «Une ville idéale» [эссе], 1875 г.	8	-	есть
138. Жюль Верн «Жангада. Восемьсот лье по Амазонке» / «La Jangada. Huit Cents Lieues sur l'Amazone» [роман], 1881 г.	8		есть
139. Жюль Верн «Цезарь Каскабель» / «César Cascabel» [роман], 1890 г.	8		есть
140. Жюль Верн «Сан-Карлос» / «San Carlos» [рассказ], 1991 г.	8		есть
141. Жюль Верн «Обезьяний генерал» / «Gil Braltar» [рассказ], 1887 г.	8		есть
142. Жюль Верн, Мишель Верн «Дунайский лоцман» / «Le Pilote du Danube» [роман], 1908 г.	8		есть
143. Жюль Верн «Путешествие в Англию и Шотландию задом наперёд» / «Voyage à reculons en Angleterre et en Ecosse» [роман], 1989 г.	8		есть
144. Жюль Верн «Мастер Захариус» / «Maître Zacharius» [рассказ], 1854 г.	8		есть
145. Жюль Верн «Паровой дом» / «La Maison à vapeur» [роман], 1880 г.	8		есть
146. Жюль Верн, Мишель Верн «Курьерский поезд будущего» / «Un express de l'avenir» [рассказ], 1888 г.	8		есть
147. Жюль Верн «Два года каникул» / «Deux ans de vacances» [роман], 1888 г.	8		есть
148. Жюль Верн, Поль Верн «Из Роттердама в Копенгаген на борту паровой яхты «Сен-Мишель» / «De Rotterdam à Copenhague, à bord du yacht à vapeur Saint-Michel» [статья], 1881 г.	8	-	есть
149. Жюль Верн «Осада Рима» / «Le Siège de Rome» [повесть], 1991 г.	8		есть
150. Жюль Верн «Драма в воздухе» / «Un drame dans les airs» [рассказ], 1851 г.	8		есть
151. Жюль Верн, Мишель Верн «Судьба Жана Морена» / «La Destinée de Jean Morenas» [рассказ], 1910 г.	8		есть
152. Жюль Верн, Андре Лори «Найдёныш с погибшей «Цинтии» / «L’Épave du Cynthia» [роман], 1885 г.	8		-
153. Жюль Верн «Двадцать четыре минуты на воздушном шаре» / «Vingt-Quatre Minutes en ballon» [статья], 1873 г.	8	-	есть
154. Жюль Верн «Мартин Пас» / «Martin Paz» [рассказ], 1852 г.	8		есть
155. Жюль Верн «Прорвавшие блокаду» / «Les Forceurs de blocus» [повесть], 1865 г.	8		есть
156. Жюль Верн «Михаил Строгов» / «Michel Strogoff. De Moscou à Irkoutsk» [роман], 1876 г.	8		есть
157. Жюль Верн, Андре Лори «Южная звезда» / «L’Étoile du sud» [роман], 1884 г.	8		-
158. Жюль Верн «Месье Ре-Диез и мадемуазель Ми-Бемоль» / «M. Ré-Dièze et Mlle. Mi-Bémol» [рассказ], 1893 г.	8		есть
159. Жюль Верн «Чёрная Индия. Глава 13. Метрополия будущего» , 2010 г.	8	-	есть
160. Жюль Верн «Священник в 1839 году» / «Un Prêtre en 1839» [роман], 1991 г.	8		есть
161. Жюль Верн «По поводу «Гиганта» / «A propos du Geant» [статья], 1863 г.	8	-	есть
162. Жюль Верн «Путешествие стипендиатов» / «Bourses de voyage» [роман], 1903 г.	8		есть
163. Жюль Верн, Мишель Верн «Необыкновенные приключения экспедиции Барсака» / «L’Étonnante aventure de la mission Barsac» [роман], 1914 г.	8		есть
164. Жюль Верн «Драма в Мексике» / «Un Drame au Mexique» [рассказ], 1851 г.	8		есть
165. Жюль Верн «Граф де Шантелен» / «Le Comte de Chanteleine» [повесть], 1864 г.	8		есть
166. Жюль Верн, Габриэль Марсель «Мятежники с «Баунти» / «Les Révoltés de la Bounty» [повесть], 1879 г.	8		есть
167. Жюль Верн «Миссис Бреникен» / «Mistress Branican» [роман], 1891 г.	8		есть
168. П. Г. Вудхауз «Голливудские Робинзоны» / «The Castaways» [рассказ], 1933 г.	8		-
169. П. Г. Вудхауз «Любовь со взломом» / «The Intrusion of Jimmy» [роман], 1910 г.	8		есть
170. П. Г. Вудхауз «Тётки — не джентльмены» / «Aunts Aren't Gentlemen» [роман], 1974 г.	8		-
171. П. Г. Вудхауз «Портрет воспитательницы» / «Portrait of a Disciplinarian» [рассказ], 1927 г.	8		-
172. П. Г. Вудхауз «Страдания молодого Осберта» / «The Ordeal of Osbert Mulliner» [рассказ], 1928 г.	8		-
173. П. Г. Вудхауз «Сэр Родерик прибывает на ленч» / «Sir Roderick Comes to Lunch» [отрывок], 1922 г.	8	-	-
174. П. Г. Вудхауз «Скандал в «Гудвуде» / «Bingo has a Bad Goodwood» [отрывок], 1922 г.	8	-	-
175. П. Г. Вудхауз «Отъезд с запозданием Юстаса и Клода» / «The Delayed Exit of Claude and Eustace» [рассказ], 1922 г.	8		-
176. П. Г. Вудхауз «Дживз и незваный гость» / «Jeeves and the Unbidden Guest» [рассказ], 1916 г.	8		-
177. П. Г. Вудхауз «Ваша взяла, Дживс!» / «Right ho, Jeeves» [роман], 1934 г.	8		-
178. П. Г. Вудхауз «Вместо штрафа» / «Without the Option» [рассказ], 1925 г.	8		-
179. П. Г. Вудхауз «Дживз и Песня Песней» / «Jeeves and the Song of Songs» [рассказ], 1929 г.	8		-
180. П. Г. Вудхауз «Любовь, которая очищает» / «The Love That Purifies» [рассказ], 1929 г.	8		-
181. П. Г. Вудхауз «Жемчуг - это слёзы» / «Pearls Mean Tears» [отрывок], 1922 г.	8	-	-
182. П. Г. Вудхауз «Брачный сезон» / «The Mating Season» [роман], 1949 г.	8		-
183. П. Г. Вудхауз «Тысяча благодарностей, Дживс» / «Much Obliged, Jeeves» [роман], 1971 г.	8		-
184. П. Г. Вудхауз «Ход епископа» / «The Bishop's Move» [рассказ], 1927 г.	8		-
185. П. Г. Вудхауз «Берти меняет свое решение» / «Bertie Changes His Mind» [рассказ], 1922 г.	8		-
186. П. Г. Вудхауз «Кодекс Муллинеров» / «The Code of the Mulliners» [рассказ], 1935 г.	8		-
187. П. Г. Вудхауз «Дживз берет бразды правления в свои руки» / «Jeeves Takes Charge» [рассказ], 1916 г.	8		-
188. П. Г. Вудхауз «Слоновое средство» / «Mulliner's Buck-U-Uppo» [рассказ], 1926 г.	8		-
189. П. Г. Вудхауз «Благоговейное ухаживание» / «The Reverent Wooing of Archibald» [рассказ], 1928 г.	8		-
190. П. Г. Вудхауз «Награда герою» / «The Hero's Reward» [отрывок], 1922 г.	8	-	-
191. П. Г. Вудхауз «Радость поутру» / «Joy in the Morning» [роман], 1946 г.	8		-
192. П. Г. Вудхауз «Потрясающий наряд лифтера» / «Startling Dressiness of a Lift Attendant» [отрывок], 1918 г.	8	-	-
193. П. Г. Вудхауз «Держим удар, Дживс!» / «Stiff Upper Lip, Jeeves» [роман], 1963 г.	8		-
194. П. Г. Вудхауз «Чистота нравов на беговой дорожке» / «The Purity of the Turf» [рассказ], 1922 г.	8		-
195. П. Г. Вудхауз «Дживс готовит омлет» / «Jeeves Makes an Omelette» [рассказ], 1958 г.	8		-
196. П. Г. Вудхауз «Тетушка и лежебока» / «The Aunt and The Sluggard» [рассказ], 1916 г.	8		-
197. П. Г. Вудхауз «Комплекс неполноценности старины Сиппи» / «The Inferiority Complex of Old Sippy» [рассказ], 1926 г.	8		-
198. П. Г. Вудхауз «Бинго Литтл попадает в переплет» / «Clustering Round Young Bingo» [рассказ], 1925 г.	8		-
199. П. Г. Вудхауз «Произведение искусства» / «The Spot of Art» [рассказ], 1929 г.	8		-
200. П. Г. Вудхауз «Никаких свадебных колоколов» / «No Wedding Bells for Bingo» [отрывок], 1921 г.	8	-	-