Калейдоскоп фантастики

Новости россыпью.

* В экранизации мини-сериала по "Мешку с костями" примет участие Jason Priestley (р. 1969). Он сыграет литагента главного героя.

* На "Фантлабе" уже писали, но повторю: по роману "Под куполом" будет снят мини-сериал. Права "DreamWorks" выкупили ещё в конце 2009. Для работы над фильмом скооперировались "Showtime", два Стивена (Кинг и Спилберг) и "DreamWorks TV"; собственно, на этой неделе именно "Showtime" подтвердили, что будут участвовать в проекте. Исполнительными продюсерами станут Кинг, Спилберд, Стейси Снайдер (Stacey Snider), Дэррил Фрэнк (Darryl Frank) и Джастин Фэлви (Justin Falvey).

* Хотите больше прочесть о Кинге и его книгах? Вот список основных работ. Причём это не просто библиография, имеются и более-менее детальные описания, скомпонованные по авторам. Подборка впечатляет...

30 августа 2011 года в ресторане "Кабинет" на Большой Дмитровке прошла первая "кабинетная встреча" издательства АСТ с представителями медиа. Издательство АСТ представляли начальник департамента брендинга и продвижения Светлана Полякова, начальник отдела по связям с общественностью Владимир Чернец и пятеро ведущих глав редакций — Мария Сергеева, Елена Шубина, Ольга Муравьева, Евгения Ларина и Николай Науменко.

Каждый из пяти глав редакций представил на суд публики данные о новых проектах издательства. Нас здесь в первую очередь интересуют глава редакции женской литературы Мария Сергеева и заместитель генерального директора АСТ, глава редакции художественной литературы, редакции фантастики и редакции зарубежной переводной художественной литературы Николай Науменко.

Здесь сразу нужно сделать пометку, что разделение на редакции в АСТ носит чисто условный характер и редакции занимаются тем, что им интересно. Именно поэтому в ведении редакции женской литературы оказалась вся так называемая представителями издательства "молодежная фантастика" — проекты "Метро", "Технотьма", Сергей Тармашев и прочая подобная литература.

В ближайших планах отдела:
1. Грант Макмастер "Метро 2033. Британия". Межавторский проект "Метро 2033" становится еще и международным и к нему присоединяются и зарубежные авторы. Британец Макмастер — это только первая ласточка, следом за ним последуют итальянец Туллио Аволедо и кубинец Хосе Мигель.

2. Сергей Тармашев "Древний. Вторжение" Четвертая книга трилогии. Уровень первых трех гарантируется.

3. Андрей Левицкий "Нашествие. Москва-2016" Новый проект от популярного автора. Первый интерактивный проект автора — в создании книги принимали участие читатели, определяющие дальнейшее развитие сюжета романа.

Кроме того, в ведении Сергеевой находится серия неформатной фантастики "Амальгама". Мария рассказала, что в издательстве с большой опаской отнеслись к идее запуска подобного проекта, однако серия себя оправдала и продается хорошо. Со складов издательства полностью ушли "Осторожно! Мины!" и "Демосфера", у которой планируется к выходу доп. тираж. К тому же в издательстве подумывают о смене оформления серии, поскольку текущее вызвало довольно противоречивую реакцию.

Николай Науменко также представил публике новые проекты своих редакций:
1. Габриэль Гарсиа Маркес. АСТ планирует издать еще около 12 книг Маркеса вдобавок к тем 7, что уже вышли или вот-вот выйдут. Напомню, что совсем недавно появилась "Осень патриарха", в ближайших планах стоит "Рассказ человека, оказавшегося за бортом корабля", а на вчерашней презентации представили роман "Опасные приключения Миггеля Литтина в Чили". Кроме того, в планах стоит ранее не издававшаяся на русском языке повесть "О любви и прочих бесах" и первая часть мемуаров Маркеса "Живу, чтобы петь".

2. Курт Воннегут В планах продолжить выпускать сборники рассказов (в том числе и авторские) и эссе писателя. Должны выйти сборники рассказов "Добро пожаловать в обезьянник" и "Пока спят мертвецы" и сборник эссеистики "Вербное воскресение".

3. Классический английский роман. Издательство планирует выпустить на русском языке около шести ранее не издававшихся у нас романов Сомерсета Моэма, в том числе "Лиза из Ламбета" и "Миссис Крэддок". Кроме того готовятся к выходу ранее не издававшийся роман Джона Бойтона Пристли "Добрые друзья" и поздние произведения Герберта Уэллса, в том числе роман "Отец Кристины Альберты", который будет выпущен в переводе Ирины Гавриловны Гуровой.

4. Нил Стивенсон Издательство "АСТ" возлагает на Нила Стивенсона большие надежды, поэтому в продвижении Нил будет позиционироваться как не-фантаст. В своей вчерашней речи Николай Науменко сравнил романы "Барочного цикла" с произведениями Дюма, Умберто Эко и Томаса Пинчона. Третья книга цикла, "Система мира", должна выйти осенью, в октябре, примерно в одно время с переизданиями "Ртути" и "Смешенья". "Анафем" выйдет чуть-чуть попозже. Книги выйдут в переводе Доброхотовой-Майковой.

5. Сьюзан Коллинс "Голодные игры". Американка Коллинс имеет все шансы стать следующей культовой фигурой в списке авторов, включающих Джоан Роулинг и Стефани Майер. В России первые две книги трилогии "Голодные игры" вышли в оформление "под-Майер" и вероятно разминулись с потенциальным читателем, поскольку жесткий постапокалиптичный мир Коллинс (Науменко охарактеризовал трилогию как дистопическую фантастику) похож на "Сумерки" также, как игра Кристен Стюарт на идеал актерского искусства. Тем не менее, в этом оформлении книги продаются на ура. В планах издательства выпустить в скором времени третью книгу цикла, "Сойка-пересмешница", ну а в следующем году нас по-любому ждет бум — Голливуд тоже возлагает большие надежды на экранизацию трилогии — первый фильм выходит 22 марта, второй — в ноябре. Кроме того, АСТ купило права на ранний цикл писательницы, "Хроники подземелья".

Затем выступила анонсированный автор. Им оказалась писательница Марьяна Романова, автор книги "Мертвые из верхнего лога".

А теперь переходим к сладкому. Официальная часть закончилась и журналисты стали либо разбредаться, либо ловить нужных редакторов и общаться уже "неформально". Самым большим спросом пользовался Николай Науменко, но корреспонденту "Фантлаба" удалось урвать немного времени и задать множество интересующих народ вопросов.

1. Джордж Мартин — Танец с драконами. Права куплены, книга отдана на перевод Виленской, ориентировочная дата выпуска — лето 2012 года, но будут стараться побыстрее.

2. Тед Чан — The Lifecycle of Software Objects Права куплены, издавать скорее всего будут в комплекте с переизданием остальных вещей.

3. Конни Уиллис. Куплены права на Doomsday Book, дальше планируют издать To Say Nothing of the Dog; or, How We Found the Bishop's Bird Stump at Last, ну а дальше...

4. Грег Бир Будут новые вещи.

5. Ким Стэнли Робинсон Будут новые романы.

6. Терри Гудкайнд — The Omen Machine Будет.

7. Лоис Макмастер Буджолд — CryoBurn Будет.

8. Глен Кук — Cruel Zinc Melodies — октябрь 2011, Gilded Latten Bones — позже, The Lord of the Silent Kingdom — совсем позже.

9. Чарльз Стросс — Акселерандо, Питер Бретт — Защитник, Ларри Нивен — пока зависли.

10. Питер Уоттс — Скорее да, чем нет

11. Кори Доктороу — вряд ли

12. Роберт Чарльз Уилсон — Axis, Vortex — Будут

13. Дэвид Марусек — Mind Over Ship Скорее да, чем нет

14. Мэтью Стовер — Caine Black Knife, Cain's Law — Не будет.

15. Роберт Джордан, Брендон Сандерсон — The Gathering Storm, Towers of Midnight, A Memory of Light — Будут. Не в ближайшем будущем.

16. Дэниэл Абрахам Цикл "Суровая расплата" выйдет целиком, куплены права на The Dragon's Path.

Автор статьи благодарит пресс-службу издательства и лично менеджера по работе с интернет-проектами Мариам Алавердашвили за приглашение на мероприятие.

Анна и Джефф Вандермееры наконец сдали свою гигантскую антологию под названием "THE WEIRD: A Compendium of Dark & Strange Stories". "WEIRD" -- слово со многими значениями, поэтому условно переведём его как "Странные случаи". (Здесь, безусловно, и параллель с названием одного из культовых на западе журналов WEIRD STORIES)

Монументальная антология на 1200 страниц и 750000 слов, в которую войдет более 110 произведений писателей более чем 20 национальностей, отражающая все преобразования и мутации жанра «weird fiction» за 100 лет — от палповых журналов до литературной фантастики на стыке с мейнстримом, от уже классических до современных образцов.

Сопровожденные предисловием Майкла Муркока и послесловием Чайны Мьевиля — в книгу войдут рассказы, повести, романы и фрагменты романов таких авторов как Борхес, Гарсиа Маркес, Франц Кафка, Альфред Кубин, Мервин Пик, Бен Окри, Анджела Картер, Харуки Мураками, Клайв Баркер, М.Р. Джеймс, Г.Ф. Лавкрафт, Элджернон Блэквуд, Ф. Марион Кроуфорд, Стефан Грабинский, Келли Линк, Нил Гейман, Стивен Кинг, Джордж Мартин и многих-многих других...

Антология планировалась к выходу в ноябре 2010 года в издательстве Grove Atlantic. Перенесена на 2011 год, выйдет в середине октября. Издатель: Atlantic, Corvus imprint (UK edition)

Полный состав был объявлен в блоге Вандермеера 30 августа 2011.

Условными рабочими названиями антологии являлись «Big Book of Weird» и «A Weird Compendium».

Первоначально заявлялась с предисловием Майкла Чабона, а не Муркока.

Текст заверстают в две колонки, иначе бы даже в эти 1 200 страниц он не влез.

Вступительное слово: Майкл Муркок.

Вступление: Анна и Джефф Вандермееры.

Послесловие: Чайна Мьевилль.

Ну и оцените состав.

У нас нынче как минимум два издателя, способных потянуть такое: "Азбука" с серией "Лучшее" и "ЭКСМО"/"Домино" с новой серией антологий, где выходили "Вампирские архивы" и вот-вот будет издана "Книга драконов". Пановэ издатели, не зевайте!

Януш Зайдель -- один из патриархов польской фантастики. Премия его имени -- пожалуй, самая престижная на данный момент. Вручается на "Полконе", всепольском конвенте, который каждый год проводится на базе одного из местных польских конвентов (а в прошлом году -- был совмещён и с "Евроконом"). Номинируются тексты, изданные в предыдущем году.

В этом году премию получили Анна Каньтох (Anna Kańtoch) за рассказ "Духи в машинах" (Duchy w maszynach) и Яцек Дукай за повесть "Король Боли и кузнечик" (Król Bólu i pasikonik).

А вот фрагмент из рассказа Анны Каньтох (разумеется, на польском) -- выходил в тематической антологии изд-ва "Фабрика слов".

Поздравляем победителей и... хм... хотелось бы, конечно, прочесть это дело на русском, но удастся ли и когда именно -- ??? Ну и, опять же, надеюсь, рано или поздно увидим страничку этой премии на "Фантлабе". ;)