Произведение |
Оценка |
Классиф. |
Отзыв |
801. Марк Твен
«История повторяется» / «History Repeats Itself»
[рассказ], 1870 г.
|
8 |
|
- |
802. Марк Твен
«Отчаянная женщина» / «The Judge's «Spirited Woman»
[рассказ], 1870 г.
|
8 |
|
- |
803. Марк Твен
«Мак-Вильямсы и круп» / «Experience of the McWilliamses with Membranous Croup»
[рассказ], 1875 г.
|
8 |
|
- |
804. Марк Твен
«Интервью с дикарём» / «The Wild Man Interviewed»
[рассказ], 1869 г.
|
8 |
|
- |
805. Марк Твен
«Возмутительное преследование мальчика» / «Disgraceful Persecution of a Boy»
[рассказ], 1870 г.
|
8 |
|
- |
806. Марк Твен
«Когда я служил секретарём» / «My Late Senatorial Secretaryship»
[рассказ], 1868 г.
|
8 |
|
- |
807. Марк Твен
«Трогательный случай из детства Джорджа Вашингтона» / «A Touching Story of George Washington's Boyhood»
[рассказ], 1864 г.
|
8 |
|
- |
808. Марк Твен
«Людоедство в поезде» / «Cannibalism in the Cars»
[рассказ], 1868 г.
|
8 |
|
- |
809. Марк Твен
«В полицейском участке» / «In the Station House»
[рассказ], 1867 г.
|
8 |
|
- |
810. Марк Твен
«Воспоминание» / «A Memory»
[рассказ], 1870 г.
|
8 |
|
- |
811. Марк Твен
«Покойный Бенджамин Франклин» / «The Late Benjamin Franklin»
[рассказ], 1870 г.
|
8 |
|
- |
812. Марк Твен
«Рассказ о хорошем мальчике» / «The Story of the Good Little Boy»
[рассказ], 1870 г.
|
8 |
|
- |
813. Марк Твен
«Мои первые подвиги на газетном поприще» / «My First Literary Venture»
[рассказ], 1871 г.
|
8 |
|
- |
814. Уильям Теккерей
«Нашла коса на камень» / «The Amours of Mr. Deuceace»
[рассказ], 1837 г.
|
8 |
|
- |
815. Уильям Теккерей
«Записки Желтоплюша» / «Papers by Mr. Yellowplush»
[повесть], 1838 г.
|
8 |
|
- |
816. Энтони Троллоп
«Две героини Пламплингтона» / «The Two Heroines of Plumpington»
[повесть], 1882 г.
|
8 |
|
- |
817. Иван Тургенев
«Пётр Петрович Каратаев»
[рассказ], 1847 г.
|
8 |
|
- |
818. Иван Тургенев
«Певцы»
[рассказ], 1850 г.
|
8 |
|
- |
819. Иван Тургенев
«Смерть»
[рассказ], 1848 г.
|
8 |
|
- |
820. Иван Тургенев
«Контора»
[рассказ], 1847 г.
|
8 |
|
- |
821. Иван Тургенев
«Татьяна Борисовна и её племянник»
[рассказ], 1848 г.
|
8 |
|
- |
822. Эдуард Успенский
«Как Шарик на фотоохоту ходил»
[рассказ]
|
8 |
|
- |
823. Эдуард Успенский
«Привидение из Простоквашино»
[повесть], 2004 г.
|
8 |
|
- |
824. Эдуард Успенский
«День рождения кота Матроскина»
[рассказ], 2000 г.
|
8 |
|
- |
825. Эдуард Успенский
«Мебель Пелагеи Капустиной»
[рассказ], 2007 г.
|
8 |
|
- |
826. Эдуард Успенский
«Дядя Фёдор строит баню»
[рассказ], 2007 г.
|
8 |
|
- |
827. Эдуард Успенский
«Как дядя Фёдор снег убирал без лопат»
[рассказ], 2007 г.
|
8 |
|
- |
828. Эдуард Успенский
«Простоквашинские огороды»
[рассказ], 2001 г.
|
8 |
|
- |
829. Эдуард Успенский
«Новые порядки в деревне Простоквашино»
[повесть], 1997 г.
|
8 |
|
- |
830. Эдуард Успенский
«Грибное лето»
[рассказ]
|
8 |
|
- |
831. Эдуард Успенский
«Тр-тр Митя проголодался»
[рассказ]
|
8 |
|
- |
832. Эдуард Успенский
«Неприятности в Простоквашино»
[повесть], 2002 г.
|
8 |
|
- |
833. Эдуард Успенский
«Вредная привычка почтальона Печкина»
[рассказ]
|
8 |
|
- |
834. Эдуард Успенский
«День рождения коровы Мурки»
[рассказ], 2000 г.
|
8 |
|
- |
835. Эдуард Успенский
«День рождения дяди Фёдора»
[рассказ], 2000 г.
|
8 |
|
- |
836. Эдуард Успенский
«Новые колёса, или Сто лет в багажнике»
[рассказ], 2007 г.
|
8 |
|
- |
837. Эдуард Успенский
«Всеохватность почтальона Печкина»
[рассказ], 2007 г.
|
8 |
|
- |
838. Эдуард Успенский
«Наводнение в деревне Простоквашино»
[рассказ]
|
8 |
|
- |
839. Эдуард Успенский
«Колокольчик для Хватайки»
[рассказ]
|
8 |
|
- |
840. Эдуард Успенский
«Матроскин и Шарик ссорятся»
[рассказ]
|
8 |
|
- |
841. Эдуард Успенский
«Дядя Фёдор и лето в Простоквашино»
[повесть], 2004 г.
|
8 |
|
- |
842. Эдуард Успенский
«День рождения Шарика»
[рассказ], 2000 г.
|
8 |
|
- |
843. Эдуард Успенский
«Компьютер, или Сон дяди Фёдора»
[рассказ], 2007 г.
|
8 |
|
- |
844. Эдуард Успенский
«Мороженое для Простоквашино»
[рассказ], 2007 г.
|
8 |
|
- |
845. Эдуард Успенский
«Как Матроскин крышу красил»
[рассказ]
|
8 |
|
- |
846. Эдуард Успенский
«Новогодний праздник в Простоквашино»
[рассказ]
|
8 |
|
- |
847. Эдуард Успенский
«Кот Матроскин и мыши»
[рассказ]
|
8 |
|
- |
848. Эдуард Успенский
«Клад из деревни Простоквашино»
[повесть], 2004 г.
|
8 |
|
- |
849. Эдуард Успенский
«День рождения почтальона Печкина»
[рассказ], 2000 г.
|
8 |
|
- |
850. Эдуард Успенский
«Путешествие по реке Простоквашке»
[рассказ], 2007 г.
|
8 |
|
- |
851. Эдуард Успенский
«Как дядя Фёдор лавочку мастерил»
[рассказ], 2007 г.
|
8 |
|
- |
852. Эдуард Успенский
«Кислотный дождь в Простоквашино»
[рассказ], 2007 г.
|
8 |
|
- |
853. Эдуард Успенский
«Невесты почтальона Печкина»
[рассказ]
|
8 |
|
- |
854. Герберт Уэллс
«Это было в каменном веке» / «A Story of the Stone Age»
[повесть], 1897 г.
|
8 |
|
- |
855. Джон Расселл Фирн
«World Reborn»
[рассказ], 1940 г.
|
8 |
|
- |
856. С. С. Форестер
«Раки и лягушатники» / «Hornblower the Frogs, and the Lobsters»
[рассказ], 1950 г.
|
8 |
|
- |
857. С. С. Форестер
«Человек, который видел Бога» / «Hornblower and the Man Who Saw God»
[рассказ], 1950 г.
|
8 |
|
- |
858. С. С. Форестер
«Ноев ковчег» / «Hornblower and Noah's Ark»
[рассказ], 1950 г.
|
8 |
|
- |
859. С. С. Форестер
«Человек, которому было плохо» / «Hornblower and the Man Who Felt Queer»
[рассказ], 1950 г.
|
8 |
|
- |
860. Генри Райдер Хаггард
«Месть Майвы» / «Maiwa's Revenge: or, The War of the Little Hand»
[повесть], 1888 г.
|
8 |
|
- |
861. Генри Райдер Хаггард
«Рассказ охотника Квотермейна» / «Hunter Quatermain's Story»
[рассказ], 1885 г.
|
8 |
|
- |
862. Генри Райдер Хаггард
«Неравный поединок» / «Long Odds»
[рассказ], 1886 г.
|
8 |
|
- |
863. Генри Райдер Хаггард
«The Monster God»
[рассказ], 1897 г.
|
8 |
|
- |
864. Роберт Хайнлайн
«Бездна» / «Gulf»
[повесть], 1949 г.
|
8 |
|
- |
865. Джеймс Хэдли Чейз
«Ухо к земле» / «An Ear to the Ground»
[повесть], 1968 г.
|
8 |
|
- |
866. Антон Чехов
«Мой юбилей»
[микрорассказ], 1880 г.
|
8 |
|
- |
867. Антон Чехов
«Он и она»
[рассказ], 1882 г.
|
8 |
|
- |
868. Антон Чехов
«Сельские эскулапы»
[рассказ], 1882 г.
|
8 |
|
- |
869. Антон Чехов
«Двадцать девятое июня: (Рассказ охотника, никогда в цель не попадающего)»
[рассказ], 1882 г.
|
8 |
|
- |
870. Антон Чехов
«Ярмарка»
[рассказ], 1882 г.
|
8 |
|
- |
871. Антон Чехов
«Неудачный визит»
[микрорассказ], 1882 г.
|
8 |
|
- |
872. Антон Чехов
«Петров день»
[рассказ], 1881 г.
|
8 |
|
- |
873. Антон Чехов
«Жизнь в вопросах и восклицаниях»
[рассказ], 1882 г.
|
8 |
|
- |
874. Антон Чехов
«Свидание хотя и состоялось, но...»
[рассказ], 1882 г.
|
8 |
|
- |
875. Антон Чехов
«Тысяча одна страсть, или Страшная ночь (Роман в одной части с эпилогом)»
[рассказ], 1880 г.
|
8 |
|
- |
876. Антон Чехов
«Зелёная коса»
[рассказ], 1882 г.
|
8 |
|
- |
877. Антон Чехов
«Что чаще всего встречается в романах, повестях и т. п.?»
[микрорассказ], 1880 г.
|
8 |
|
- |
878. Антон Чехов
«Который из трёх? (Старая, но вечно новая история)»
[рассказ], 1882 г.
|
8 |
|
- |
879. Антон Чехов
«Ненужная победа»
[повесть], 1882 г.
|
8 |
|
- |
880. Антон Чехов
«Салон де варьете»
[рассказ], 1881 г.
|
8 |
|
- |
881. Антон Чехов
«Живой товар»
[повесть], 1882 г.
|
8 |
|
- |
882. Антон Чехов
«Грешник из Толедо: (Перевод с испанского)»
[рассказ], 1881 г.
|
8 |
|
- |
883. Антон Чехов
«Корреспондент»
[рассказ], 1882 г.
|
8 |
|
- |
884. Антон Чехов
«Жёны артистов»
[рассказ], 1880 г.
|
8 |
|
- |
885. Антон Чехов
«Месть»
[рассказ], 1882 г.
|
8 |
|
- |
886. Антон Чехов
«Забыл!!»
[рассказ], 1882 г.
|
8 |
|
- |
887. Антон Чехов
«Суд»
[рассказ], 1881 г.
|
8 |
|
- |
888. Вячеслав Шишков
«Чуйские были»
[рассказ], 1914 г.
|
8 |
|
- |
889. Стивен Эриксон
«След крови» / «Blood Follows»
[повесть], 2002 г.
|
8 |
|
- |
890. Василий Ян
«Финикийский корабль»
[повесть], 1931 г.
|
8 |
|
- |
891. Ирина Андронати
«Файл №117. Чудотворец»
[повесть], 1999 г.
|
7 |
|
- |
892. Джо Беверли
«Ворон и роза» / «Raven and the Rose»
[повесть], 2010 г.
|
7 |
|
- |
893. Рэй Брэдбери
«Дорожные товары» / «The Luggage Store»
[микрорассказ], 1950 г.
|
7 |
|
- |
894. Михаил Булгаков
«Тьма египетская»
[рассказ], 1925 г.
|
7 |
|
- |
895. Николай Гоголь
«Иван Фёдорович Шпонька и его тётушка»
[повесть], 1832 г.
|
7 |
|
- |
896. Николай Гоголь
«Пропавшая грамота. Быль, рассказанная дьячком ***ской церкви»
[повесть], 1831 г.
|
7 |
|
- |
897. Артур Конан Дойл
«Союз рыжих» / «The Red-Headed League»
[рассказ], 1891 г.
|
7 |
|
- |
898. Артур Конан Дойл
«Знатный холостяк» / «The Adventure of the Noble Bachelor»
[рассказ], 1892 г.
|
7 |
|
- |
899. Артур Конан Дойл
«Пропавший регбист» / «The Adventure of the Missing Three-Quarter»
[рассказ], 1904 г.
|
7 |
|
- |
900. Артур Конан Дойл
«Глория Скотт» / «Gloria Scott»
[рассказ], 1893 г.
|
7 |
|
- |
901. Артур Конан Дойл
«Установление личности» / «A Case of Identity»
[рассказ], 1891 г.
|
7 |
|
- |
902. Артур Конан Дойл
«Приключение клерка» / «The Stockbroker’s Clerk»
[рассказ], 1893 г.
|
7 |
|
- |
903. Артур Конан Дойл
«Случай с переводчиком» / «The Greek Interpreter»
[рассказ], 1893 г.
|
7 |
|
- |
904. Дарья Донцова
«Британец китайского производства. Народный детектив»
[повесть], 2005 г.
|
7 |
|
- |
905. Александр Дюма
«Правая рука кавалера де Жиака» / «La Main droite du Sire de Giac: 1425-1426»
[рассказ], 1836 г.
|
7 |
|
- |
906. Дмитрий Емец
«Таня Гроттер и магический контрабас»
[повесть], 2002 г.
|
7 |
|
- |
907. Стивен Кинг
«Поселение Иерусалим» / «Jerusalem's Lot»
[рассказ], 1978 г.
|
7 |
|
- |
908. Стивен Кинг
«Секретное окно, секретный сад» / «Secret Window, Secret Garden»
[повесть], 1990 г.
|
7 |
|
- |
909. Стивен Кинг
«Метод дыхания» / «The Breathing Method»
[повесть], 1982 г.
|
7 |
|
- |
910. Стивен Кинг
«Мясорубка» / «The Mangler»
[рассказ], 1972 г.
|
7 |
|
- |
911. Стивен Кинг
«Свадебный джаз» / «The Wedding Gig»
[рассказ], 1980 г.
|
7 |
|
- |
912. Стивен Кинг
«Грузовик дяди Отто» / «Uncle Otto's Truck»
[рассказ], 1983 г.
|
7 |
|
- |
913. Стивен Кинг
«Смиренные сёстры Элурии» / «The Little Sisters of Eluria»
[повесть], 1998 г.
|
7 |
|
- |
914. Стивен Кинг
«Тело» / «Body»
[повесть], 1982 г.
|
7 |
|
- |
915. Стивен Кинг
«Всемогущий текст-процессор» / «The Word Processor of the Gods»
[рассказ], 1983 г.
|
7 |
|
- |
916. Стивен Кинг
«Человек, который не пожимал рук» / «The Man Who Would Not Shake Hands»
[рассказ], 1981 г.
|
7 |
|
- |
917. Стивен Кинг
«Солнечный пёс» / «The Sun Dog»
[повесть], 1990 г.
|
7 |
|
- |
918. Стивен Кинг
«Отражение смерти» / «The Reaper's Image»
[рассказ], 1969 г.
|
7 |
|
- |
919. Стивен Кинг
«Здесь тоже водятся тигры» / «Here There Be Tygers»
[рассказ], 1968 г.
|
7 |
|
- |
920. Стивен Кинг
«Полицейский из библиотеки» / «The Library Policeman»
[повесть], 1990 г.
|
7 |
|
- |
921. Стивен Кинг
«Ночной прибой» / «Night Surf»
[рассказ], 1969 г.
|
7 |
|
- |
922. Артур Конан-Дойль (псевдоним)
«Нож танцовщицы» / «The knive of a dancing girl»
[рассказ], 1908 г.
|
7 |
|
- |
923. Андрей Лазарчук
«Файл №116. ВБО»
[повесть], 1999 г.
|
7 |
|
- |
924. Джудит Макнот
«Чудо с замужеством Джулианны» / «Miracles»
[повесть], 1995 г.
|
7 |
|
- |
925. Александра Маринина, Александр Горкин
«Шестикрылый Серафим»
[повесть], 1992 г.
|
7 |
|
- |
926. Ги де Мопассан
«Койка № 29» / «Le Lit 29»
[рассказ], 1884 г.
|
7 |
|
- |
927. Ги де Мопассан
«Поцелуй» / «Le baiser»
[рассказ], 1882 г.
|
7 |
|
- |
928. Ги де Мопассан
«Весною» / «Au printemps»
[рассказ], 1881 г.
|
7 |
|
- |
929. Ги де Мопассан
«Кролик» / «Le lapin»
[рассказ], 1887 г.
|
7 |
|
- |
930. Ги де Мопассан
«Полено» / «La Bûche»
[рассказ], 1882 г.
|
7 |
|
- |
931. Ги де Мопассан
«Ребёнок» / «L'enfant»
[рассказ], 1882 г.
|
7 |
|
- |
932. Ги де Мопассан
«Мать уродов» / «La Mere aux monstres»
[рассказ], 1883 г.
|
7 |
|
- |
933. Ги де Мопассан
«Розали Прюдан» / «Rosalie Prudent»
[рассказ], 1886 г.
|
7 |
|
- |
934. Мэри Джо Патни
«The Alchemical Marriage»
[рассказ], 2004 г.
|
7 |
|
- |
935. Мэри Джо Патни
«Белая роза Шотландии» / «White Rose of Scotland»
[повесть], 2010 г.
|
7 |
|
- |
936. Ник Перумов
«Тёрн. Глава восьмая»
[рассказ], 2011 г.
|
7 |
|
- |
937. Пьер-Алексис де Понсон дю Террайль
«Месть Василисы» / «La Vengeance de Wasilika»
[рассказ]
|
7 |
|
- |
938. Пьер-Алексис де Понсон дю Террайль
«Пролог»
[рассказ], 1857 г.
|
7 |
|
- |
939. Рафаэль Сабатини
«Жатва» / «The Reaping»
[повесть], 1914 г.
|
7 |
|
- |
940. Фред Саберхаген
«Каменный край» / «Stone Place»
[рассказ], 1965 г.
|
7 |
|
- |
941. Фред Саберхаген
«В Храме Марса» / «In the Temple of Mars»
[рассказ], 1966 г.
|
7 |
|
- |
942. Брендон Сандерсон
«Надежда Элантриса» / «The Hope of Elantris»
[рассказ], 2007 г.
|
7 |
|
- |
943. Бертрис Смолл
«Пробуждение» / «The Awakening»
[повесть], 2002 г.
|
7 |
|
- |
944. Роберт Льюис Стивенсон
«Весёлые Молодцы» / «The Merry Men»
[повесть], 1882 г.
|
7 |
|
- |
945. Роберт Льюис Стивенсон
«Ночлег Франсуа Вийона» / «A Lodging for the Night»
[рассказ], 1877 г.
|
7 |
|
- |
946. Роберт Льюис Стивенсон
«Маркхейм» / «Markheim»
[рассказ], 1885 г.
|
7 |
|
- |
947. Марк Твен
«Разговор с интервьюером» / «An Encounter with an Interviewer»
[рассказ], 1875 г.
|
7 |
|
- |
948. Марк Твен
«Сиамские близнецы» / «The Siamese Twins»
[рассказ], 1868 г.
|
7 |
|
- |
949. Марк Твен
«Назойливый завсегдатай» / «The Office Bore»
[рассказ], 1875 г.
|
7 |
|
- |
950. Марк Твен
«Замечательный старик» / «A Fine Old Man»
[рассказ], 1869 г.
|
7 |
|
- |
951. Марк Твен
«План города Парижа» / «Map of Paris»
[рассказ], 1870 г.
|
7 |
|
- |
952. Марк Твен
«Наука или удача» / «Science vs. Luck»
[рассказ], 1870 г.
|
7 |
|
- |
953. Марк Твен
«Правдивая история, записанная слово в слово, как я её слышал» / «A True Story Repeated Word for Word as I Heard It»
[рассказ], 1874 г.
|
7 |
|
- |
954. Марк Твен
«Два-три невеселых жизненных наблюдения» / «A Couple of Sad Experiences»
[рассказ], 1870 г.
|
7 |
|
- |
955. Марк Твен
«Дэн Мэрфи» / «Dan Murphy»
[рассказ], 1870 г.
|
7 |
|
- |
956. Ханна Хауэлл
«The Yearing»
[повесть], 2003 г.
|
7 |
|
- |
957. Раймонд Чандлер
«В горах не бывает преступлений» / «No Crime in the Mountains»
[повесть], 1941 г.
|
7 |
|
- |
958. Антон Чехов
«Контора объявлений Антоши Ч.»
[рассказ], 1881 г.
|
7 |
|
- |
959. Антон Чехов
«И то и сё. (Письма и телеграммы)»
[рассказ], 1881 г.
|
7 |
|
- |
960. Антон Чехов
«Летающие острова»
[рассказ], 1882 г.
|
7 |
|
- |
961. Антон Чехов
«Идиллия - увы и ах!»
[рассказ], 1882 г.
|
7 |
|
- |
962. Антон Чехов
«Задачи сумасшедшего математика»
[микрорассказ], 1882 г.
|
7 |
|
- |
963. Антон Чехов
«Барон»
[рассказ], 1882 г.
|
7 |
|
- |
964. Антон Чехов
«Гадальщики и гадальщицы: (Подновогодние картинки)»
[микрорассказ], 1882 г.
|
7 |
|
- |
965. Антон Чехов
«Добрый знакомый»
[микрорассказ], 1882 г.
|
7 |
|
- |
966. Антон Чехов
«И то и сё. (Поэзия и проза)»
[рассказ], 1881 г.
|
7 |
|
- |
967. Антон Чехов
«Встреча весны: (Рассуждение)»
[рассказ], 1882 г.
|
7 |
|
- |
968. Михаил Булгаков
«Необыкновенные приключения доктора»
[рассказ], 1922 г.
|
6 |
|
- |
969. Стивен Кинг
«Утренняя доставка (Молочник #1)» / «Morning Deliveries (Milkman #1)»
[рассказ], 1985 г.
|
6 |
|
- |
970. Стивен Кинг
«Восставший Каин» / «Cain Rose Up»
[рассказ], 1968 г.
|
6 |
|
- |
971. Стивен Кинг
«Большие колёса: Забавы парней из прачечной (Молочник #2)» / «Big Wheels: A Tale of the Laundry Game (Milkman #2)»
[рассказ], 1980 г.
|
6 |
|
- |
972. Стивен Кинг
«Способный ученик» / «Apt Pupil»
[повесть], 1982 г.
|
6 |
|
- |
973. Антон Чехов
«Комические рекламы и объявления (Сообщил Антоша Чехонте)»
[рассказ], 1882 г.
|
6 |
|
- |
974. Михаил Булгаков
«Китайская история. 6 картин вместо рассказа»
[рассказ], 1923 г.
|
5 |
|
- |
975. Михаил Булгаков
«Богема»
[рассказ], 1924 г.
|
5 |
|
- |
976. Михаил Булгаков
«Записки на манжетах»
[повесть], 1923 г.
|
5 |
|
- |
977. Михаил Булгаков
«Красная корона. (Historia morbi)»
[рассказ], 1922 г.
|
5 |
|
- |
978. Михаил Булгаков
«Налёт. (В волшебном фонаре)»
[рассказ], 1923 г.
|
5 |
|
- |
979. Джуд Деверо
«Приглашение» / «The Invitation»
[повесть], 1994 г.
|
5 |
|
- |
980. Стивен Кинг
«Сердца в Атлантиде» / «Hearts in Atlantis»
[повесть], 1999 г.
|
5 |
|
- |
981. Стивен Кинг
«Слепой Уилли» / «Blind Willie»
[рассказ], 1982 г.
|
5 |
|
- |
982. Стивен Кинг
«Тени ночи спускаются с неба» / «Heavenly Shades of Night are Falling»
[рассказ], 1999 г.
|
5 |
|
- |
983. Стивен Кинг
«Ради чего мы во Вьетнаме» / «Why We're in Vietnam»
[рассказ], 1999 г.
|
5 |
|
- |
984. Стивен Кинг
«Низкие люди в жёлтых плащах» / «Low Men in Yellow Coats»
[повесть], 1998 г.
|
5 |
|
- |
985. Антон Чехов
«Дополнительные вопросы к личным картам статистической переписи, предлагаемые Антошей Чехонте»
[микрорассказ], 1882 г.
|
5 |
|
- |