Произведение |
Оценка |
Классиф. |
Отзыв |
1. Лариса Бортникова
«Жестяной бубенчик: история модистки»
[повесть], 2012 г.
|
10 |
|
- |
2. Рэй Брэдбери
«Экзорцизм» / «Exorcism»
[рассказ], 1957 г.
|
10 |
|
- |
3. Рэй Брэдбери
«Сезон неверия» / «Season of Disbelief»
[рассказ], 1950 г.
|
10 |
|
- |
4. Рэй Брэдбери
«Dandelion Wine»
[рассказ], 1953 г.
|
10 |
|
- |
5. Рэй Брэдбери
«Illumination»
[рассказ], 1957 г.
|
10 |
|
- |
6. Рэй Брэдбери
«Green Wine for Dreaming»
[рассказ], 1957 г.
|
10 |
|
- |
7. Рэй Брэдбери
«Весь город спит» / «The Whole Town's Sleeping»
[рассказ], 1950 г.
|
10 |
|
- |
8. Рэй Брэдбери
«Окно» / «The Window»
[рассказ], 1950 г.
|
10 |
|
- |
9. Рэй Брэдбери
«The Lawns of Summer»
[рассказ], 1952 г.
|
10 |
|
- |
10. Рэй Брэдбери
«Трамвай» / «The Trolley»
[рассказ], 1955 г.
|
10 |
|
- |
11. Рэй Брэдбери
«Джон уезжает сегодня» / «Statues»
[рассказ], 1957 г.
|
10 |
|
- |
12. Рэй Брэдбери
«Ночь» / «The Night»
[рассказ], 1946 г.
|
10 |
|
- |
13. Рэй Брэдбери
«Отзвук бегущего лета» / «The Sound of Summer Running»
[рассказ], 1956 г.
|
10 |
|
- |
14. Рэй Брэдбери
«The Season of Sitting»
[рассказ], 1951 г.
|
10 |
|
- |
15. Рэй Брэдбери
«Лебедь» / «The Swan»
[рассказ], 1954 г.
|
10 |
|
- |
16. Рэй Брэдбери
«Машина счастья» / «The Happiness Machine»
[рассказ], 1957 г.
|
10 |
|
- |
17. Рэй Брэдбери
«Машина времени» / «The Time Machine»
[рассказ], 1955 г.
|
10 |
|
- |
18. Рэй Брэдбери
«The Green Machine»
[рассказ], 1951 г.
|
10 |
|
- |
19. Рэй Брэдбери
«Dinner at Dawn»
[рассказ], 1954 г.
|
10 |
|
- |
20. Рэй Брэдбери
«Прощание» / «Good-By, Grandma»
[рассказ], 1957 г.
|
10 |
|
- |
21. Шимун Врочек
«Мое имя Никто: история офицера (II)»
[повесть], 2012 г.
|
10 |
|
- |
22. Шимун Врочек
«Левиафан»
[микрорассказ], 2012 г.
|
10 |
|
- |
23. Шимун Врочек
«Мое имя Никто: история офицера (I)»
[повесть], 2012 г.
|
10 |
|
- |
24. О. Генри
«Дары волхвов» / «The Gift of the Magi»
[рассказ], 1905 г.
|
10 |
|
есть |
25. Максим Дубровин
«Циклоп: история беглеца»
[рассказ], 2012 г.
|
10 |
|
- |
26. Максим Дубровин
«Полина и Проклятье Семи Богов»
[микрорассказ], 2012 г.
|
10 |
|
- |
27. Анна Игнатенко
«Посредник: история журналиста»
[рассказ], 2012 г.
|
10 |
|
- |
28. Анна Игнатенко
«Абордаж Левиафана»
[микрорассказ], 2012 г.
|
10 |
|
- |
29. Орсон Скотт Кард
«Игра Эндера» / «Ender's Game»
[рассказ], 1977 г.
|
10 |
|
- |
30. Стивен Кинг
«Сердца в Атлантиде» / «Hearts in Atlantis»
[повесть], 1999 г.
|
10 |
|
есть |
31. Дмитрий Колодан, Шимун Врочек
«Бумажные кости: история авантюристов»
[повесть], 2012 г.
|
10 |
|
- |
32. Дмитрий Колодан, Сергей Легеза
«О коммуникации китов»
[микрорассказ], 2012 г.
|
10 |
|
- |
33. Алексей Кривенко
«Киты, подлодки или..?»
[микрорассказ], 2012 г.
|
10 |
|
- |
34. Алексей Кривенко
«Вместо эпилога: О необходимости Большой Бойни»
[микрорассказ], 2012 г.
|
10 |
|
- |
35. Сергей Легеза
«Основание Кетополиса»
[рассказ], 2012 г.
|
10 |
|
- |
36. Сергей Легеза
«Письмо Г.Тушинского неизвестному»
[микрорассказ], 2012 г.
|
10 |
|
- |
37. Сергей Легеза
«Песни китов: история художника»
[повесть], 2012 г.
|
10 |
|
- |
38. Сергей Легеза
«Историографические заметки»
[рассказ], 2012 г.
|
10 |
|
- |
39. Виталий Обедин, Иван Наумов
«Подземная Джульетта: история аристократа»
[повесть], 2012 г.
|
10 |
|
- |
40. Джордж Оруэлл
«Скотный двор» / «Animal Farm»
[повесть], 1945 г.
|
10 |
|
- |
41. Алексей Пехов
«Конец историй»
[рассказ], 2014 г.
|
10 |
|
- |
42. Александр Резов
«Клуб болтунов: история путешественника»
[повесть], 2012 г.
|
10 |
|
- |
43. Александр Сальников
«Билет в один конец: история каторжника»
[повесть], 2012 г.
|
10 |
|
- |
44. Анджей Сапковский
«Меч Предназначения» / «Miecz przeznaczenia»
[рассказ], 1992 г.
|
10 |
|
- |
45. Антуан де Сент-Экзюпери
«Маленький принц» / «Le petit prince»
[повесть], 1943 г.
|
10 |
|
есть |
46. Ирина Сереброва
«И объяли меня воды до души моей»: история священника»
[рассказ], 2012 г.
|
10 |
|
- |
47. Александр Сивинских
«Живое щупальце: история рабочего»
[рассказ], 2012 г.
|
10 |
|
- |
48. Наталья Федина
«Кит над городом: история любовницы»
[рассказ], 2012 г.
|
10 |
|
- |
49. Тед Чан
«История твоей жизни» / «Story of Your Life»
[повесть], 1998 г.
|
10 |
|
- |
50. Антон Чехов
«Мужики»
[повесть], 1897 г.
|
10 |
|
- |
51. Карина Шаинян
«Тени целлулоида: история актрисы»
[рассказ], 2012 г.
|
10 |
|
- |
52. Пол Андерсон
«Последнее чудовище» / «The Last Monster»
[рассказ], 1951 г.
|
9 |
|
- |
53. Леонид Андреев
«Красный смех»
[повесть], 1904 г.
|
9 |
|
- |
54. Леонид Андреев
«Мысль»
[рассказ], 1902 г.
|
9 |
|
- |
55. Леонид Андреев
«Иуда Искариот»
[повесть], 1907 г.
|
9 |
|
- |
56. Леонид Андреев
«В Сабурове»
[рассказ], 1899 г.
|
9 |
|
- |
57. Леонид Андреев
«Рассказ о семи повешенных»
[повесть], 1908 г.
|
9 |
|
- |
58. Леонид Андреев
«Молчание»
[рассказ], 1900 г.
|
9 |
|
- |
59. Леонид Андреев
«Из жизни штабс-капитана Каблукова»
[рассказ], 1898 г.
|
9 |
|
- |
60. Иван Бунин
«В Париже»
[рассказ], 1943 г.
|
9 |
|
- |
61. Иван Бунин
«Галя Ганская»
[рассказ], 1946 г.
|
9 |
|
- |
62. Иван Бунин
«Чистый понедельник»
[рассказ], 1945 г.
|
9 |
|
- |
63. Иван Бунин
«Руся»
[рассказ], 1942 г.
|
9 |
|
- |
64. Иван Бунин
«Таня»
[рассказ], 1943 г.
|
9 |
|
- |
65. Иван Бунин
«Ночлег»
[рассказ], 1953 г.
|
9 |
|
- |
66. Иван Бунин
«Зойка и Валерия»
[рассказ], 1945 г.
|
9 |
|
- |
67. Иван Бунин
«Натали»
[рассказ], 1942 г.
|
9 |
|
- |
68. Борис Васильев
«А зори здесь тихие…»
[повесть], 1969 г.
|
9 |
|
- |
69. Роберт М. Вегнер
«Лучшие, каких можно купить» / «Najlepsze, jakie można kupić…»
[повесть], 2010 г.
|
9 |
|
- |
70. Роберт М. Вегнер
«Кровь наших отцов» / «Krew naszych ojców»
[повесть], 2009 г.
|
9 |
|
- |
71. Роберт М. Вегнер
«Вот наша заслуга» / «Oto nasza zasługa»
[повесть], 2010 г.
|
9 |
|
- |
72. Роберт М. Вегнер
«Объятия города» / «Objęcia miasta»
[повесть], 2010 г.
|
9 |
|
- |
73. Роберт М. Вегнер
«Каждый получит свою козу» / «Każdy dostanie swoją kozę»
[повесть], 2009 г.
|
9 |
|
- |
74. Джером К. Джером
«Saint Montmorency»
[рассказ], 1923 г.
|
9 |
|
- |
75. Джером К. Джером
«Under Canvas»
[рассказ], 1923 г.
|
9 |
|
- |
76. Джером К. Джером
«Henry VIII Goes A-Wooing»
[рассказ], 1923 г.
|
9 |
|
- |
77. Джером К. Джером
«Sailing! Sailing!»
[рассказ], 1923 г.
|
9 |
|
- |
78. Джером К. Джером
«The Man Who was a Hospital»
[рассказ], 1923 г.
|
9 |
|
- |
79. Джером К. Джером
«Harris and the Maze»
[рассказ], 1923 г.
|
9 |
|
- |
80. Джером К. Джером
«George gets up too Early»
[рассказ], 1923 г.
|
9 |
|
- |
81. Джером К. Джером
«In Rain Time»
[рассказ], 1923 г.
|
9 |
|
- |
82. Джером К. Джером
«The Rule of the World»
[рассказ], 1923 г.
|
9 |
|
- |
83. Джером К. Джером
«The Good Fisherman»
[рассказ], 1923 г.
|
9 |
|
- |
84. Джером К. Джером
«Learning the Bagpipes»
[рассказ], 1923 г.
|
9 |
|
- |
85. Джером К. Джером
«Дядюшка Поджер вешает картину» / «Uncle Podger Hangs a Picture»
[рассказ], 1923 г.
|
9 |
|
- |
86. Джером К. Джером
«The Thing that Spoilt the Picture»
[рассказ], 1923 г.
|
9 |
|
- |
87. Джером К. Джером
«Talk about the Weather»
[рассказ], 1923 г.
|
9 |
|
- |
88. Олег Дивов
«Мы идём на Кюрасао»
[рассказ], 2007 г.
|
9 |
|
- |
89. Сергей Довлатов
«Компромисс»
[повесть], 1981 г.
|
9 |
|
- |
90. Артур Конан Дойл
«Последнее дело Холмса» / «The Final Problem»
[рассказ], 1893 г.
|
9 |
|
- |
91. Марина и Сергей Дяченко
«Две»
[повесть], 2003 г.
|
9 |
|
- |
92. Марина и Сергей Дяченко
«Горелая Башня»
[повесть], 1998 г.
|
9 |
|
- |
93. Марина и Сергей Дяченко
«Вкус слова»
[повесть], 2011 г.
|
9 |
|
- |
94. Роджер Желязны
«Монолог для двоих» / «Monologue for Two»
[микрорассказ], 1963 г.
|
9 |
|
- |
95. Стивен Кинг
«Корпорация «Бросайте курить» / «Quitters, Inc.»
[рассказ], 1978 г.
|
9 |
|
есть |
96. Стивен Кинг
«Секционный зал номер четыре» / «Autopsy Room Four»
[рассказ], 1997 г.
|
9 |
|
- |
97. Стивен Кинг
«Катаясь на «Пуле» / «Riding the Bullet»
[рассказ], 2000 г.
|
9 |
|
- |
98. Стивен Кинг
«Метод дыхания» / «The Breathing Method»
[повесть], 1982 г.
|
9 |
|
есть |
99. Стивен Кинг
«Тело» / «Body»
[повесть], 1982 г.
|
9 |
|
есть |
100. Стивен Кинг
«1922 год» / «1922»
[повесть], 2010 г.
|
9 |
|
- |
101. Стивен Кинг
«Женщина в палате» / «The Woman in the Room»
[рассказ], 1978 г.
|
9 |
|
есть |
102. Стивен Кинг
«Рита Хейуорт и спасение из Шоушенка» / «Rita Hayworth and the Shawshank Redemption»
[повесть], 1982 г.
|
9 |
|
есть |
103. Стивен Кинг
«Туман» / «The Mist»
[повесть], 1980 г.
|
9 |
|
есть |
104. Стивен Кинг
«Человек-ответ» / «The Answer Man»
[рассказ], 2024 г.
|
9 |
|
- |
105. Стивен Кинг
«Счастливый брак» / «A Good Marriage»
[повесть], 2010 г.
|
9 |
|
- |
106. Стивен Кинг
«Низкие люди в жёлтых плащах» / «Low Men in Yellow Coats»
[повесть], 1998 г.
|
9 |
|
есть |
107. Редьярд Киплинг
«Маленький Тумаи» / «Toomai of the Elephants»
[рассказ], 1893 г.
|
9 |
|
- |
108. Редьярд Киплинг
«Нашествие Джунглей» / «Letting in the Jungle»
[рассказ], 1894 г.
|
9 |
|
- |
109. Александр Куприн
«Яма»
[повесть], 1915 г.
|
9 |
|
- |
110. Джек Лондон
«Белый клык» / «White Fang»
[повесть], 1906 г.
|
9 |
|
- |
111. Джордж Р. Р. Мартин
«Таинственный рыцарь» / «The Mystery Knight»
[повесть], 2010 г.
|
9 |
|
- |
112. Иван Наумов
«Прощание с Баклавским: история инспектора»
[повесть], 2010 г.
|
9 |
|
- |
113. Генри Лайон Олди
«Опустите мне веки, или День всех отверженных»
[повесть], 2004 г.
|
9 |
|
- |
114. Генри Лайон Олди
«Петер и Смерть»
[повесть], 2004 г.
|
9 |
|
- |
115. Генри Лайон Олди
«Баллада двойников»
[повесть], 2002 г.
|
9 |
|
- |
116. Генри Лайон Олди
«Рука и зеркало»
[повесть], 2003 г.
|
9 |
|
- |
117. Генри Лайон Олди
«У слепцов хороший слух»
[повесть], 2003 г.
|
9 |
|
- |
118. Генри Лайон Олди
«Аз воздам»
[повесть], 2004 г.
|
9 |
|
- |
119. Генри Лайон Олди, Марина и Сергей Дяченко, Андрей Валентинов
«Улица пяти тупиков»
[рассказ], 2005 г.
|
9 |
|
- |
120. Генри Лайон Олди
«Конрад фон Шмуц, обер-квизитор Бдительного Приказа»
[повесть], 2005 г.
|
9 |
|
- |
121. Генри Лайон Олди
«Здесь и сейчас»
[повесть], 2002 г.
|
9 |
|
- |
122. Генри Лайон Олди
«Цена денег»
[повесть], 2003 г.
|
9 |
|
- |
123. Генри Лайон Олди
«Остров, который всегда с тобой»
[повесть], 2004 г.
|
9 |
|
- |
124. Генри Лайон Олди
«Семь смертных»
[рассказ], 2009 г.
|
9 |
|
- |
125. Генри Лайон Олди
«Бледность не порок, маэстро!»
[повесть], 2002 г.
|
9 |
|
- |
126. Генри Лайон Олди
«Жестокий выбор Аники-воина»
[повесть], 2004 г.
|
9 |
|
- |
127. Генри Лайон Олди
«Пять минут взаймы»
[рассказ], 1994 г.
|
9 |
|
- |
128. Генри Лайон Олди, Марина и Сергей Дяченко, Андрей Валентинов
«Базар»
[рассказ], 2004 г.
|
9 |
|
- |
129. Яцек Пекара
«Жар сердца» / «Żar serca»
[повесть], 2003 г.
|
9 |
|
- |
130. Яцек Пекара
«Змий и голубь» / «Wąż i gołębica»
[повесть], 2003 г.
|
9 |
|
- |
131. Алексей Пехов
«Глас»
[повесть], 2014 г.
|
9 |
|
- |
132. Алексей Пехов
«Лезвие дождя»
[повесть], 2012 г.
|
9 |
|
есть |
133. Алексей Пехов
«У перекрёстка эпох»
[повесть], 2014 г.
|
9 |
|
- |
134. Алексей Пехов
«Проклятый горн»
[повесть], 2014 г.
|
9 |
|
- |
135. Алексей Пехов
«Поцелуй смерти»
[повесть], 2012 г.
|
9 |
|
есть |
136. Алексей Пехов
«Распятый»
[повесть], 2012 г.
|
9 |
|
есть |
137. Алексей Пехов
«Пожиратели плоти»
[повесть], 2014 г.
|
9 |
|
- |
138. Алексей Пехов
«Наложница дьявола»
[повесть], 2012 г.
|
9 |
|
есть |
139. Анатолий Приставкин
«Ночевала тучка золотая…»
[повесть], 1987 г.
|
9 |
|
- |
140. Эрих Мария Ремарк
«Враг» / «Der Feind»
[рассказ], 1930 г.
|
9 |
|
- |
141. Клиффорд Саймак
«Куш» / «Jackpot»
[рассказ], 1956 г.
|
9 |
|
- |
142. Брендон Сандерсон
«The Thrill»
[рассказ], 2016 г.
|
9 |
|
- |
143. Брендон Сандерсон
«Душа императора» / «The Emperor's Soul»
[повесть], 2012 г.
|
9 |
|
- |
144. Анджей Сапковский
«Крупица истины» / «Ziarno prawdy»
[рассказ], 1989 г.
|
9 |
|
- |
145. Анджей Сапковский
«Немного жертвенности» / «Trochę poświęcenia»
[рассказ], 1992 г.
|
9 |
|
- |
146. Анджей Сапковский
«Край света» / «Kraniec świata»
[рассказ], 1990 г.
|
9 |
|
- |
147. Анджей Сапковский
«Вечный огонь» / «Wieczny ogień»
[рассказ], 1992 г.
|
9 |
|
- |
148. Анджей Сапковский
«Ведьмак» / «Wiedźmin»
[рассказ], 1986 г.
|
9 |
|
- |
149. Анджей Сапковский
«Вопрос цены» / «Kwestia ceny»
[рассказ], 1990 г.
|
9 |
|
- |
150. Анджей Сапковский
«Осколок льда» / «Okruch lodu»
[рассказ], 1992 г.
|
9 |
|
- |
151. Анджей Сапковский
«Музыканты» / «Muzykanci»
[рассказ], 1990 г.
|
9 |
|
- |
152. Анджей Сапковский
«Меньшее Зло» / «Mniejsze zlo»
[рассказ], 1990 г.
|
9 |
|
- |
153. Анджей Сапковский
«Предел возможного» / «Granica możliwosci»
[рассказ], 1991 г.
|
9 |
|
- |
154. Дэн Симмонс
«Вспоминая Сири» / «Remembering Siri»
[рассказ], 1983 г.
|
9 |
|
- |
155. Тим Скоренко
«Вэрик»
[рассказ], 2012 г.
|
9 |
|
- |
156. Аркадий и Борис Стругацкие
«Пикник на обочине»
[повесть], 1972 г.
|
9 |
|
- |
157. Антон Чехов
«Дуэль»
[повесть], 1891 г.
|
9 |
|
- |
158. Антон Чехов
«Палата № 6»
[повесть], 1892 г.
|
9 |
|
- |
159. Антон Чехов
«Моя жизнь (Рассказ провинциала)»
[повесть], 1896 г.
|
9 |
|
- |
160. Варлам Шаламов
«Ягоды»
[микрорассказ], 1973 г.
|
9 |
|
- |
161. Варлам Шаламов
«Инжектор»
[микрорассказ], 1985 г.
|
9 |
|
- |
162. Варлам Шаламов
«Хлеб»
[рассказ], 1968 г.
|
9 |
|
- |
163. Варлам Шаламов
«Сухим пайком»
[рассказ], 1966 г.
|
9 |
|
- |
164. Варлам Шаламов
«Сгущённое молоко»
[рассказ], 1968 г.
|
9 |
|
- |
165. Варлам Шаламов
«Плотники»
[рассказ], 1968 г.
|
9 |
|
- |
166. Джо Аберкромби
«Та ещё сорвиголова» / «Some Desperado»
[рассказ], 2013 г.
|
8 |
|
есть |
167. Джо Аберкромби
«The Stone»
[рассказ], 2020 г.
|
8 |
|
- |
168. Джо Аберкромби
«Третий лишний» / «Three's a Crowd»
[рассказ], 2016 г.
|
8 |
|
- |
169. Джо Аберкромби
«Сотворить чудовище» / «Made a Monster»
[рассказ], 2016 г.
|
8 |
|
- |
170. Джо Аберкромби
«Жить всё труднее» / «Tough Times all Over»
[рассказ], 2014 г.
|
8 |
|
есть |
171. Джо Аберкромби
«Вчера около деревни под названием Барден...» / «Yesterday, Near A Village Called Barden»
[рассказ], 2011 г.
|
8 |
|
- |
172. Джо Аберкромби
«The Thread»
[рассказ], 2019 г.
|
8 |
|
- |
173. Джо Аберкромби
«Кому-то сильно не везёт» / «Wrong Place, Wrong Time»
[рассказ], 2016 г.
|
8 |
|
- |
174. Джо Аберкромби
«Ад» / «Hell»
[рассказ], 2016 г.
|
8 |
|
- |
175. Джо Аберкромби
«Дурацкое задание» / «The Fool Jobs»
[рассказ], 2010 г.
|
8 |
|
- |
176. Джо Аберкромби
«The Great Change»
[повесть], 2023 г.
|
8 |
|
- |
177. Джо Аберкромби
«Двое — в самый раз» / «Two's Company»
[рассказ], 2016 г.
|
8 |
|
- |
178. Джо Аберкромби
«The Point»
[рассказ], 2021 г.
|
8 |
|
- |
179. Борис Акунин
«Декоратор»
[повесть], 1999 г.
|
8 |
|
- |
180. Кевин Андерсон, Брайан Герберт
«Nighttime Shadows on Open Sand»
[рассказ], 2000 г.
|
8 |
|
- |
181. Кевин Андерсон, Брайан Герберт
«Fremen Justice»
[рассказ], 2001 г.
|
8 |
|
- |
182. Пол Андерсон
«Звёздный зверь» / «The Star Beast»
[рассказ], 1950 г.
|
8 |
|
- |
183. Леонид Андреев
«Прекрасна жизнь для воскресших»
[рассказ], 1900 г.
|
8 |
|
- |
184. Леонид Андреев
«Весенние обещания»
[рассказ], 1903 г.
|
8 |
|
- |
185. Леонид Андреев
«Бездна»
[рассказ], 1902 г.
|
8 |
|
- |
186. Леонид Андреев
«Тьма»
[рассказ], 1907 г.
|
8 |
|
- |
187. Леонид Андреев
«Баргамот и Гараська»
[рассказ], 1898 г.
|
8 |
|
- |
188. Леонид Андреев
«Губернатор»
[рассказ], 1906 г.
|
8 |
|
- |
189. Леонид Андреев
«Иностранец»
[рассказ], 1901 г.
|
8 |
|
- |
190. Леонид Андреев
«На реке»
[рассказ], 1900 г.
|
8 |
|
- |
191. Леонид Андреев
«Праздник»
[рассказ], 1900 г.
|
8 |
|
- |
192. Леонид Андреев
«Великан»
[рассказ], 1908 г.
|
8 |
|
- |
193. Леонид Андреев
«Гостинец»
[рассказ], 1901 г.
|
8 |
|
- |
194. Леонид Андреев
«Так было»
[рассказ], 1905 г.
|
8 |
|
- |
195. Леонид Андреев
«Ангелочек»
[рассказ], 1899 г.
|
8 |
|
- |
196. Леонид Андреев
«Жизнь Василия Фивейского»
[повесть], 1904 г.
|
8 |
|
- |
197. Леонид Андреев
«В тумане»
[рассказ], 1902 г.
|
8 |
|
- |
198. Леонид Андреев
«Молодёжь»
[рассказ], 1899 г.
|
8 |
|
- |
199. Леонид Андреев
«Первый гонорар»
[рассказ], 1900 г.
|
8 |
|
- |
200. Леонид Андреев
«Проклятие зверя»
[рассказ], 1908 г.
|
8 |
|
- |