Данная рубрика посвящена всем наиболее важным и интересным отечественным и зарубежным новостям, касающимся любых аспектов (в т.ч. в культуре, науке и социуме) фантастики и фантастической литературы, а также ее авторов и читателей.
Здесь ежедневно вы сможете находить свежую и актуальную информацию о встречах, конвентах, номинациях, премиях и наградах, фэндоме; о новых книгах и проектах; о каких-либо подробностях жизни и творчества писателей, издателей, художников, критиков, переводчиков — которые так или иначе связаны с научной фантастикой, фэнтези, хоррором и магическим реализмом; о юбилейных датах, радостных и печальных событиях.
Место: ресторан "Старина Миллер". Москва, Воронцовская улица, дом 35Б, большой зал. 17.00.
Подведение итогов произойдет в рамках семинара "Казачество будущего". Проводится совместно с Университетом имени К.Г. Разумовского. Выступают с докладами Дмитрий Володихин и Александр Музафаров.
По итогам конкурса в 2025 году планируется издать сборник фантастики "Казаки былого и грядущего".
Подведение итогов литературного конкурса "Казаки в будущем" предполагает определение того, кто из конкурсантов попадает в сборник, обсуждение текстов и выдвижение рекомендаций по их редактуре и совершенствованию со стороны членов жюри.
Список членов жюри: Сергей В. Алексеев, Дмитрий Володихин, Эдуард Геворкян, Глеб Елисеев, Наталья Иртенина, Анастасия Чернова, Дмитрий Федотов.
26 января 2025 года в 14.00, на "общем дне" Басткона-2025 в той же локации состоится награждение лауреатов.
В настоящее время 6 участников конкурса попали в финал и приглашаются к участию в семинаре 25 января 2025 года:
Ершова Ольга, повесть-эссе "Старше, чем горы. И ярче, чем звезды". 4 члена жюри начислили 30 баллов.
Королюк Валерий, повесть "Казачья планета". 5 членов жюри начислили 53 балла.
Матыцына Полина, повесть "Одна неосторожность". 7 членов жюри начислили 125 баллов.
Никора Валентин, повесть "Тайна казачьего клинка". 5 членов жюри начислили 85 баллов.
Попов Станислав, повесть "Вчера уже никогда не наступит". 5 членов жюри начислили 97 баллов.
Сизарев Сергей, повесть "Приграничный инцидент". 6 членов жюри начислили 173 балла.
На подведении итогов все полученные баллы учитываются наряду с другими факторами: числом членов жюри, которые оценили текст положительно и начислили хотя бы 1 балл; кроме того, учитывается направленность сборника и соответствие отдельных текстов общей стилистике книги. Авторы доработают текст по замечаниям и предложениям, полученным от членов жюри, в течение месяца. Общий текст сборника будет сформирован к исходу февраля 2025 года и сдан в печать. Выход книги планируется к августу 2025 года.
«Музей друзей» — совместная книга пародий Игина и Светлова, представляющая собой сборник шаржей на известных советских деятелей культуры. На страницах книги нашлось место и для одного шаржа на писателей-фантастов.
Рисунки выполнил Иосиф Игин, а Михаил Светлов сочинил стихотворные подписи. Книга имела шумный успех, обид и скандалов не вызвала.
Игин И., Светлов М. Музей друзей. Шаржи. Эпиграммы. М.: Советский писатель, 1962
Ещё один авторский сборник В. Новикова из моей библиотеки называется "Путешествие "Геоса" (1964). Он полностью — фантастический. Содержание книги в выходных данных названо повестью, но на самом деле в сборник входит несколько не очень прочно связанных друг с другом произведений малой и средней формы.
Валентин Новиков. Путешествие "Геоса". Алма-Ата: Казахское государственное издательство художественной литературы, 1964 г. Тираж: 110000 экз. Оформление художника Н. Самборского.
Далее в материале:
О повестях Валентина Новикова "Острова прошедшего времени" и "Путешествие "Геоса".
С детьми на борту в прошлое — наобум.
На какой энергии работал корабль времени дяди Альберта?
Лучшие рассказы 90-х годов ХХ века англо-американской фантастики
Список лучших рассказов англо-американской фантастики 90-х годов прошлого века — с 1991 по 2000 годы — составлялся на основании баллов, которые начислялись за попадание 1) в списки номинантов и лауреатов премий Хьюго, Небьюла, Локус, а также в число победителей премий Старджона, журналов Азимов и Аналог и в список лучших произведений всех времён, составлявшийся Локусом в 2012 году, 2) в ежегодники The Best Year SF Stories, которые для девяностых годов составлял только Дозуа, а с 1995 года свои отдельные лучшие за год стал составлять и Хартвелл, 3) в крупные антологии (преимущественно тематические) Best SF. Списки составлялись также отдельно для новелл (novellette) и отдельно для небольших рассказов (short story).
НОВЕЛЛЫ
1. Джеймс Патрик Келли “Думать как динозавр” — 10 (5 Прем + 5 Бест).
Как очевидно из-за малого количества произведений — 90-е годы для НФ следует признать временем упадка и кризиса.
Нэнси Кресс “Гора к Магомету”
Из приведенных 26 лучших рассказов 90-х годов на русский язык формально был непереведённым только один рассказ — Нэнси Кресс “The mountain to Mohammed” https://fantlab.ru/work17228 (номинант и Хьюго и Небьюлы). Новелла Биссона “England underway” переведена фантлабовцем под ником слОГ — очень хочется надеяться, что он познакомит широкие массы любителей англо-американской фантастики со своим переводом (хотя я и сомневаюсь в этом). Здесь же я выкладываю свой перевод указанного рассказа Кресс “Гора к Магомету” на странице собственных переводов
Прочитав его, становится понятна любовь к этому рассказу критиков за очевидный гуманистический посыл и драматический сюжет. Но вот фантастическая составляющая — фактически никакая. Так что для подавляющего большинства любителей фантастики он будет неинтересным. Точно также, например, как и победитель по категории рассказов — “Дорога Линкольна” Морин МакХью.
Помимо перевода рассказа Кресс также прикладываю и word-файл своего ранее выкладывавшегося перевода новеллы Джеймса Патрика Келли “10ˆ16 к 1”, занявшей 9-е место.
От меня осталась ещё подборка лучших рассказов 60-х годов ХХ века. Эти списки опубликую через месяц.
В середине 1980-х гг. в Англии издательство Xanadu была затеяна серия книг "100 лучших..." фильмов, книг, пьес, балетов, и т.п.. Специалисты в области искусства отбирали лучшие по их мнению произведения искусства, и писали об этом справочники. Часть книг имеет непосредственное отношение к фантастике, часть — лишь косвенное, как справочник по фэнтези и справочник по хоррору, некоторые эти справочники внесены в библиографическую базу данных "Лаборатории Фантастики" (раз, два, три). Данные книги можно рассматривать как рекомендательные списки, адресованные не только новым читателям, но и читателям искушенным, ибо как правило из ста книг в каждом списке — некоторая часть труднонаходима, а четверть даже не переведена на русский язык, но тем не менее это весьма важные (по мысли составителей) книги, составляющие основу жанра. Сегодня мы публикуем отзыв Рамси Кэмпбелла на книгу Карла Эдварда Вагнера "В уединённом месте", изданную в 1983 году. Все произведения сборника переведены на русский язык, выходили в разных антологиях и сборниках (в том числе в авторских книгах Вагнера), но цельного издания, именно издания авторского сборника, в том виде как его составил сам автор — такого еще не было на русском языке.
Хотя Карл Эдвард Вагнер известен своей жестокой и изощренной серией героических фантастических историй с участием Кейна, бессмертного мистического меченосца, он с 1970-х годов публикует ряд весьма оригинальных историй ужасов в небольших журналах и антологиях. Его первый сборник «В уединённом месте» был издан в мягкой обложке в 1983 году. Предисловие было написано Питером Страубом. В сборник вошли рассказы «В соснах», «Где кончается лето», «Палки», «Четвёртая печать», «Патрон 22 свифт», «Река ночных грёз» и «Сверх всякой меры». Книга была перепечатана в твёрдом переплёте в следующем году издательством «Screen/Press». Её дополнили новым рассказом «Грешнее, чем я» и послесловием автора. Его преждевременная смерть в 1994 году лишила литературу безмерного таланта. Последние работы Вагнера были включены в сборник «Экзорцизм и экстаз».
***
Карл Эдвард Вагнер — один из самых значительных и искусных современных писателей, вышедших за рамки традиций историй ужасов, и « В уединённом месте» (украшенный изящными и угрожающими иллюстрациями Рона и Вэл Лейки Линдан) — один из самых впечатляющих сборников ужасов, появившихся в течение довольно долгого времени. В то время как многие современные авторы теряют вдохновение, Вагнер черпает силу из своих обширных знаний истории жанра ужасов. Действительно, «В уединённом месте» демонстрирует развитие жанра, начиная с пейзажей готического романа, проходя через историю о призраках и фантастику, и заканчивая современным психологическим хоррором, причем делает это с изрядной долей индивидуальности и неожиданности.
Вагнер не из тех писателей, которые пытаются скрыть, кто повлиял на их творчество. Это ясно проявляется в данной книге с её многочисленными ссылками на Богарта, Николаса Рэя, Дороти Б. Хьюз и Уолтера Де Ла Мара (предположение, что читатель заметит ссылки, также подразумевает, что Вагнер — писатель, которого следует читать внимательно). Таким образом, в ранней повести «В соснах», истории о привидениях, слышится эхо «Манящей красавицы», хотя читатели больше поражаются тому, что произведение стало своеобразным прообразом «Сияния», опубликованного три года спустя. «В соснах» — это первое изложение одной из повторяющихся тем Вагнера: подавление персонажей, описание психологических конфликтов сквозь яркую, практически галлюцинаторную призму.
Произведение «Патрон 22 свифт» было написано частично под влиянием работ Лавкрафта и Мейчена. Также Вагнер черпал вдохновение и в мифологии. «Где кончается лето» — самая длинная история в книге, а «Река ночных грёз» — самая лучшая история, шедевр. В рассказе Вагнер использует загадочный символ «Короля в жёлтом» Роберта Чамберса точно так же, как Лавкрафт применяет этот символ в своем «Некрономиконе». В «Реке ночных грез» внимательный читатель может погрузиться в атмосферу, созданную автором, и увидеть, возможно, лучшие кошмарные пейзажи.
«Сверх всякой меры» — это одновременно и необычайно мощная трактовка конфронтации с «Иным», и оригинальная вариация на тему вампиризма. Из-за эротической откровенности эти два рассказа, возможно, до недавнего времени испытывали трудности с публикацией, а следующий рассказ «Грешнее, чем я» был и вовсе отвергнут редактором ужасов, которому не хватило смелости. Всё дело в том, что наркотики, употребляемые персонажами, по мнению издателя, были недостаточно осуждены. «Грешнее, чем я» — первый рассказ более мрачного периода в творчестве Вагнера. Другие позднее появились в сборнике «Почему не ты и я?», наряду с такими историями как «Знак саламандры» и «Вернись, Синяя Леди», значимыми достижениями в мире литературы.
В последние годы жизни творчество Вагнера пропитывается горечью. И читателям кажется, будто этот этап необходим автору, чтобы заново переродиться и найти новые источники вдохновения. Без интеллекта, безграничного воображения и оригинальности Вагнера современный жанр ужасов был бы беднее.
Перевод любезно предоставил А. Сорочан
Второе издание, 1984 года — твердый переплет, суперобложка, футляр. Тираж всего 250 экз, все подписаны автором, и художниками. Ценник на старте 35 долларов (аналог нынешним 200 наверное).
облако тэгов
