Террор / The Terror

роман, 2007

В середине 19-го века два корабля из службы географических исследований отправляются в Арктику, с целью найти Северо-Западный морской проход. Пройдя достаточно далеко на север, оба судна оказываются со всех сторон затертыми паковыми льдами. Судьба всех членов экспедиции теперь в опасности, ведь...

#

Оно / It

роман, 1986

Оно - это призрак города, которого однажды победили несколько детей. Но Оно вернулось через много лет, чтобы взять реванш...

#

Артемис Фаул / Artemis Fowl

роман, 2001

Артемис Фаул... Кто он такой? Заглянуть ему внутрь, чтобы ответить на этот вопрос, пытались многие, и ни у кого ничего не вышло. А причиной тому - необыкновенный ум Артемиса, щелкающий любые задачи как орешки. Лучший способ нарисовать достоверный портрет Артемиса Фаула - это рассказать о его...

#

Артемис Фаул. Миссия в Арктику / Artemis Fowl. The Arctic Incident

роман, 2002

Артемис Фаул получает весточку о своем без вести пропавшем отце. А в это время полиция Нижних Уровней выходит на след преступников торгующих с людьми. Пути Артемиса и Волшебного народца вновь пересеклись, но на этот раз люди и эльфы объединяются в борьбе с общим врагом. Их ждет полный опасностей...

#

Артемис Фаул. Код вечности / Artemis Fowl. The Eternity Code

роман, 2003

"...Отчасти это была моя вина. Все мои планы, которые я прежде разрабатывал, были безукоризненны, однако даже самые великие гении иногда ошибаются - от ошибки не застрахован никто. И я должен исправить содеянное, иначе волшебной цивилизации грозит гибель. Да, я причинил волшебному народу немало бед...

#

Гарри Поттер и Дары Смерти / Harry Potter and the Deathly Hallows   [= Гарри Поттер и Роковые Мощи]

роман, 2007

Лето перед последним курсом обучения Гарри в Хогвартсе. Раскол в волшебном мире произошёл окончательно, и сторонники Волан-де-Морта становятся всё сильнее. Служащие министерства магии один за другим подчиняются им, а новым директором Хогвартса стал Северус Снегг, убивший Дамблдора. Гарри Поттер пока...

#

Северное сияние / Northern Lights   [= The Golden Compass; Золотой компас, Полярные огни]

роман, 1995

Одиннадцатилетняя Лира Белаква - сирота, проживающая в Оксфорде. Но однажды ей всё-таки придётся оттуда уехать, и после этого её ждёт цепь захватывающих приключений...

#

Чудесный нож / The Subtle Knife

роман, 1997

Лира Белаква, вслед за лордом Азриэлем, попадает в другой мир, в котором на взрослых охотятся таинственные Призраки, а у людей нет деймонов. В этом мире она встречает двенадцатилетнего Уилла Парри, который ищет своего отца.

#

Рубин во мгле / The Ruby in the Smoke

роман, 1985

Салли 16 лет, и она необыкновенно хороша собой. Ее знания литературы, языков, музыки оставляют желать лучшего, зато она умеет вести бизнес, лихо скакать на лошади и без промаха стрелять из пистолета. Когда при загадочных обстоятельствах погибает ее отец, Салли остается одна в туманном Лондоне. Она в...

#

Тень «Полярной звезды» / The Shadow in the North

роман, 1988

В мастерской «Гарланд и Локхарт» всегда оживленно — Фред экспериментирует с новыми камерами и техникой съемок. Повзрослевшая Салли (начало ее истории читайте в романе «Рубин во мгле») открывает свое дело. Теперь она консультант по финансовым вопросам. Джим пишет пьесы и работает в театре. Но...

#

Тигр в колодце / The Tiger in the Well

роман, 1990

Салли Локхарт давно не была так счастлива. Она живет в старинном особняке вместе с маленькой дочерью и слугами, бизнес ее процветает, а лучшие друзья путешествую по миру. И тут, словно гром среди ясного неба, приходит уведомление из суда. Вскоре Салли потребуется все ее мужество, весь ее природный...

#

Оловянная принцесса / The Tin Princess

роман, 1994

Джим Тейлор, детектив и литератор, не теряет надежды разыскать бедную сироту Аделаиду, много лет назад растворившуюся в лондонском тумане («Рубин во мгле»). Каково же было его изумление, когда он наконец находит ее, уже молодую привлекательную женщину, в компании принца Рудольфа Рацкавийского! ...

#

Танец в полнолуние / Danse Macabre   [= Танец смерти]

рассказ, 1963

Трагедия началась с того, что костюм Гарри отправился среди ночи танцевать с вечерним платьем его бывшей жены. Казалось бы ничего страшного, но к людям эти призраки отнеслись не так дружелюбно, как друг к другу.

#

Вино из одуванчиков / Dandelion Wine

роман, 1957

Семейство Сполдингов, проживающее в маленьком американском городке, бережно хранит свои традиции. Одна из них – приготовление вина из одуванчиков, «пойманного и закупоренного в бутылки лета». А двенадцатилетний Дуглас Сполдинг решает сохранить память о летних днях по-своему: он ведет дневник...

#

Голос монстра / A Monster Calls

роман, 2011

Это Тис, монстр. Он приходит к тем, кто в нем очень сильно нуждается. Рассказывает три истории, и просит рассказать одну правдивую историю. Если этого не сделать - он вас съест. Это Конор. Ему тринадцать лет. Его мама тяжело болеет, отец ушел к другой женщине, с бабушкой у него натянутые отношения...

#

Элайзабел Крэй и Тёмное Братство / The Haunting of Alaizabel Cray

роман, 2001

Таниэлю Фоксу всего семнадцать лет, но он с полным правом может назвать себя профессиональным охотником за нечистью. Он - один из тех, кто, еженощно рискуя жизнью, противостоит чудовищам и призракам, наводнившим самый старый район Лондона, не дает им захватить весь город. Его работа щедра на...

#

Великий Бог Пан / The Great God Pan

повесть, 1894

Один ученый решил провести рискованный эксперимент. С помощью хирургической операции на мозге своей пациентки он намерен расширить границы ее восприятия реальности. Ведь еще древние знали, что человек видит мир не в истинном свете. А созерцание подлинной реальности они метафорически называли встречей с великим богом Паном.

#

Данвичский кошмар / The Dunwich Horror   [= Данвичский ужас; Ужас в Данвиче; Ужас Данвича]

рассказ, 1929

Второго февраля 1913 года у Лавинии Уэйтли родился сын Уилбер. Странный мальчик, который рос не по дням, а по часам, внушал страх жителям Данвича. Его деда считали колдуном, а сам он читал в библиотеке Мискатоникского университета черные книги, где выискивал информацию об ужасном Ключнике Миров. ...

#

Волкодав

цикл

Мир был жесток к нему, и он платил миру той же монетой. Никому не верил и ничего не боялся. Он - человек, выжженный изнутри, последний воин из рода Серого Пса, воин по имени Волкодав. Затем он вернулся. И прошел сквозь Врата иного мира, чтобы продолжить свой поединок со злом. Холодная сталь берегла...

#

Волкодав. Право на поединок

роман, 1996

Он вернулся. Он прошел сквозь Врата иного мира, чтобы продолжить свой поединок со злом. Холодная сталь берегла его днем, собачья шерсть - ночью. Он был последним в роду, но, пока он был жив, Серые Псы не потеряли свое право на поединок.

#

Хазарский словарь / Хазарски речник. Роман-лексикон у 100.000 реци

роман, 1984

#

Обломов

роман, 1859

Илья Ильич Обломов, молодой дворянин, ведёт праздную жизнь в Петербурге. Его поместье понемногу приходит в упадок, управляющий обворовывает, лучший и единственный друг Штольц упорно добивается успеха. Обломов беспокоится о своей судьбе, но не находит в себе сил переменить сложившуюся ситуацию. И...

#

Кровавая луна / Blood Moon

роман, 1970

У Джинни Дэлтон при странных обстоятельствах умирает сестра Сьюзан. Джинни хочет узнать больше о гибели сестры и о семье Лэнгдонов, в которой она жила после замужества. По прибытии на остров, где живут Лэнгдоны, Джинни обманом устраивается к ним гувернанткой. Лэнгдоны же живут только на острове и на...

#

Когда звонит Майкл / When Michael Calls

роман, 1967

Майклу было всего девять лет, когда он погиб, так и не добравшись домой из школы. Прошло 17 лет, в доме тетушки Элен звонит телефон и она снимает трубку. На том конце провода рыдающий мальчик называет себя Майклом и просит отвести его домой...

#

Демоны ночи   [= Поиск крови]

роман, 2006

Благополучный бизнесмен зарезал свою жену и зарезался сам. Обычный школьник перебил всю свою семью и прыгнул с крыши многоэтажки. Журналист Павел Мерзлов ухватился за кончик нити и пытается найти разгадку странных самоубийств. Но в ходе расследования понимает, что его участие в этом делп предопределено чьей-то злой волей.

#

Неадекват   [= Капкан] [под псевдонимом Александр Варго]

рассказ, 2014

Мако ищет бывшую любовницу, чтобы отомстить за смерть брата. Месть сладка, но не надолго.

#

Дикий пляж   [= Они не поверили] [под псевдонимом Александр Варго]

роман, 2008

Группа молодых людей едет отдохнуть на дикий пляж. По пути им встречается цыганка, которая советует отказаться от поездки, но ее слова никто не воспринимает всерьез. Пьянящая молодость не ведает страхов и сомнений! Теплое море, живописный безлюдный берег, величественные горы — что может быть плохого...

#

Дом в овраге [под псевдонимом Александр Варго]

роман, 2009

Зловещий клоун карает жителей сибирского города Каменска при помощи самых изощренных орудий пыток средневековой инквизиции: заживо сдирает кожу, сажает на кол... Повсюду в лесу находят истерзанные трупы пропавших людей. "Кровавые тропы", проложенные в чаще неведомым живодером, незаметно ведут к...

#

История с кладбищем / The Graveyard Book   [= Книга кладбищ]

роман, 2008

Человек по имени Джек должен убить всех членов одной английской семьи. Мать, отец и старшая дочь не доставили ему никаких проблем, а вот маленький ребенок успел сбежать на находящееся неподалёку кладбище. Среди мертвых он нашел новую семью и свой новый дом...

#

Кармилла / Carmilla

повесть, 1871

Купив роскошный замок в Штирии (Австрия), приезжая семья англичан, намеревалась вести тихую, уединенную жизнь. Но исполнению их желаний мешает встреча с загадочной графиней Карнштейн, молодой красавицей, с появлением которой дочь хозяина замка настигает неизвестная болезнь.

#

Впусти меня / Låt den rätte komma in

роман, 2004

Главный герой книги, двенадцатилетний Оскар, - застенчивый мальчик, привыкший к одиночеству. В школе над ним издеваются, и, ненавидя своих мучителей, он придумывает себе развлечение - уединяется в лесу, прихватив с собой нож, и вымещает злость на деревьях и трухлявых пнях, представляя, что это его...

#

Дом, затерянный в снегах

повесть, 2009

#

Космический пират Крокс

цикл

Андрей и его друг робот Баюн, решив присоединиться к космической экспедиции, попали в серьёзную переделку. Впоследствии они оказываются в лапах жестокого космического пирата, получеловека-полукиборга капитана Крокса, с которого и начинаются их приключения...

#

Тайна Чудовищной горы / The Mystery of Monster Mountain   [= Alfred Hitchcock and the Three Investigators in The Mystery of Monster Mountain; Тайна горы чудовищ]

повесть, 1973

#

Красная Рука, Чёрная Простыня, Зелёные Пальцы

повесть, 1990

Коллекция коротких историй-страшилок, печатавшихся в трех номерах журнала "Пионер", по настоящему жутких. Персонажи этих историй - светящаяся ночью Красная рука и летающая Черная простыня (способные задушить кого угодно), Зеленые пальцы (которые "защекочивают до смерти"), Гроб на колесиках...

#

Дневник сумасшедшей мумии / Diary of a Mad Mummy [книга-игра]

1996

#

МИФы / MYTHs

цикл, 2006

Однажды в одном из средневековых измерений в далекой лесной глуши начинается эта история. В один краткий миг судьба связывает навсегда главных героев, оказавшихся в центре событий. Будущий самый сильный маг всех измерений Великий Скив именно в этот миг встречает своего Учителя, Ааза. Скив сможет...

#

Ночь живых мертвецов / Night of the Living Dead

роман, 1974

Задержавшись на кладбище до ночи, Барбара и ее брат Джонни совершили крупную ошибку, ведь ночь эта была непростая - это была ночь живых мертвецов.

#

Лексикон демона / The Demon's Lexicon

роман, 2009

Вам знакомо, когда холодок пробегает по коже? Вы знаете, откуда происходят сквозняки? Вы задумывались, как рождаются предчувствия и подозрения? Вы носите амулеты? Да? Значит, ваши ощущения вас не обманывают . Современный мир полон колдунов, магов и одержимых. Хотите знать о них больше, читайте...

#

Волшебный свет / La luz prodigiosa

роман, 1990

Фернандо Мариас - один из самых популярных современных испанских писателей, он автор нескольких романов, среди которых особо выделяются "Волшебный свет", "Дитя полковников" (премия Nadal 2001) и "Женщина с серыми крыльями". Кроме того, он автор сценария фильма "Божественный огонь" (Гранпри XXV...

#

Воспоминания Понтия Пилата / Mémoires de Ponce Pilate

роман, 2003

#

Там... [под псевдонимом Анна Борисова]

роман, 2008

"Там..." - это роман-предположение о том, что ожидает каждого из нас по Ту Сторону. Герои романа проделывают этот роковой путь всяк по-своему. Одни - дорогой, которая проложена христианством, исламом или буддизмом. Другие более причудливыми маршрутами. Хотите узнать, что сулят человеку Вера и...

#

Чумная звезда / The Plague Star   [= Звезда смерти]

повесть, 1985

Как-то раз в далеком-далеком будущем некий антрополог вычислила по легендам чужих неизвестный боевой корабль старинной Земли. На корабль собралась классическая группа с самыми разными целями: ученый, киборг, военный историк, мафиози, телохранитель и, конечно, обычный капитан обычного космического...

#

Кафе лунатиков / The Lunatic Cafe

роман, 1996

Оборотни - обычные люди, только больные неизлечимым инфекционным заболеванием, передающимся через кровь. Поэтому и отношение к ним вполне терпимое - примерно как к больным СПИДом... Куда-то один за другим исчезают оборотни, скрывающие свое заболевание. Кто - или что - похищает их?.. А в лесах...

#

Русалочка / Den lille Havfrue   [= Маленькая русалка, Морская царевна]

сказка, 1837

Однажды юная русалочка, дочь морского владыки, спасла прекрасного принца и полюбила его. Но люди не могут жить в море, а русалке, для того чтобы жить на суше, нужны ноги. Морская ведьма может ей помочь. Но платой за безответную любовь может стать жизнь.

#

Низкие люди в жёлтых плащах / Low Men in Yellow Coats [часть романа «Сердца в Атлантиде»]

повесть, 1998

1960 год. США. У двенадцатилетнего Бобби Гарфилда, небогато живущего вдвоём с матерью, появляется интересный новый сосед Тед Бротиген. Сосед, опасающийся "низких людей в жёлтых плащах"... Сосед, хорошо знакомый всем, кто дочитал легендарную "Тёмную Башню"...

#

Приключения Тома Сойера / The Adventures of Tom Sawyer   [= Похождения Тома Сойера]

роман, 1876

Уже более столетия эта замечательная книга одинаково тепло принимается все новыми и новыми поколениями читателей, оставаясь не подверженной времени. И это не удивительно, ведь в ней есть все, что так захватывает читателя, - романтика приключений, захватывающий сюжет с неожиданными поворотами, живой...

#

Тело / Body   [= Труп]

повесть, 1982

Много лет назад четверо мальчишек из маленького американского города отправились в путь на поиски пятого - погибшего. В путь, лежавший через ночь. Через боль. Через страх. В путь, пройдя который, уже не будешь таким, как раньше...

#

Над пропастью во ржи / The Catcher in the Rye   [= Ловец на хлебном поле]

роман, 1951

Книга рассказывает читателю о шестнадцатилетнем парнишке по имени Холден Колфилд. Человек с очень непростым характером, в очень непростом возрасте, он принимает окружающий мир по-своему. Мечты и реальность, ребячество и серьезность - все это сконцентрировано в одном человеке. Читая книгу, вы...

#

Сердца в Атлантиде / Hearts in Atlantis [роман в новеллах]

роман, 1999

Сборник косвенно взаимосвязанных, нетипичных для "Короля Ужасов" повестей о первой любви, проблемах взросления и поиске своего места в жизни.

#

Сердца в Атлантиде / Hearts in Atlantis [часть романа «Сердца в Атлантиде»]

повесть, 1999

История из студенческой жизни в период войны во Вьетнаме. Игра в "Черви", любовь, антивоенные выступления: прекрасное, романтичное время, ушедшее, как Атлантида, в пучину прошлого....

#

Слепой Уилли / Blind Willie [рассказ вошёл в состав романа «Сердца в Атлантиде»]

рассказ, 1982

Уильям Ширмен изо дня в день изображает из себя слепого нищего и просит милостыню как ветеран войны во Вьетнаме. Но это не просто легкий способ заработать на жизнь: таким образом Билл расплачивается за поступок, совершенный им еще в детские годы.

#

Ради чего мы во Вьетнаме / Why We're in Vietnam   [= The New Lieutenant's Rap] [часть романа «Сердца в Атлантиде»]

рассказ, 1999

Война и Мир - относительные вещи, грань между ними чаще всего почти прозрачная. Совершая добро, где гарантия, что мы не совершаем зло? Как говорится, у медали две стороны. Чего стоят наши подвиги, когда кто-то несчастен? Чаще всего мы об этом не думаем, мы думаем о большинстве. Наверное, это...

#

Тени ночи спускаются с неба / Heavenly Shades of Night are Falling [часть романа «Сердца в Атлантиде»]

рассказ, 1999

Бобби Гарфилд возвращается обратно к дому на Брод-стрит, где он впервые встретил Теда Бротигана. Это была трудная жизнь для Бобби, он покинул дом почти 40 лет назад. Кажется, сама судьба задалась целью столкнуть Бобби с теми, кого, как он считал, уже никогда не увидит.

#

451° по Фаренгейту / Fahrenheit 451   [= 451 градус по Фаренгейту]

роман, 1953

451 градус по Фаренгейту - температура, при которой воспламеняется и горит бумага. Главный герой - Монтэг - пожарник, но смысл этой профессии давно изменился. Дома теперь строятся из термостойких сплавов, а пожарники занимаются тем, что сжигают книги. Не произведения определенных авторов - запрещена...

#

Лесной царь / Der Erlkönig

стихотворение, 1782

Отец везёт больного сына; куда - неведомо, но чудовищный лесной царь гонится за путниками по пятам.

#

Вечера на хуторе близ Диканьки. Повести, изданные пасичником Рудым Паньком   [= Вечера на хуторе близ Диканьки] [первоначально под псевдонимом пасичника Рудого Панько]

цикл, 1831

Сборник повестей о прекрасном местечке на Украине, хуторе Диканька. Правда, прекрасным оно кажется лишь днем. А по ночам властвует тут нечистая сила, карает грешников и малодушных, и зло не всегда бывает побеждено...

#

Мёртвые души. Том первый

роман, 1842

Поэма о том, как Чичиков по России мертвые души искал, еще при жизни Н.Гоголя была названа критиками ярчайшим портретом современной России. А для современных читателей это в первую очередь исследование русского характера и русской души, попытка ответить на извечный вопрос: "О, Русь, птица-тройка...

#

Ночь перед Рождеством

повесть, 1832

Одна из самых известных повестей Гоголя, в которой рассказывается о похождениях кузнеца Вакулы, ради любви рискнувшего связаться с чертом, и, как ни странно, не проигравшем в этом нелегком поединке.

#

Вий

повесть, 1835

Первая настоящая русская книга, написанная в жанре "хоррор". Холодящая кровь история о том, что бывает, если вера в Бога недостаточно крепка, а ведьма, пришедшая к тебе ночью, чересчур соблазнительна...

#

Портрет

повесть, 1835

На последние гроши купил художник Чартков портрет незнакомца - сурового старика в азиатском халате. И старик не подвел его - материальное благополучие свалилось как Божий дар, а с ним и почет, и слава. Но талант - это привилегия достойных, и их пути с Чартковым быстро разошлись.

#

Шинель

повесть, 1842

Данное произведение представляет собой описание жизни бедного чиновника, Акакия Акакиевича Башмачкина. Маленький человек, замкнувшийся в собственном мирке идей и мыслей, беспрекословно терпящий издевательства сослуживцев и тяжёлые условия жизни, преподнесённые ему судьбой, одержим одной целью - покупкой новой шинели.

#

Гуттаперчевый мальчик

повесть, 1883

История о жестокости дней минувших. История о том, как сироту "приобщали" к цирковому искусству.

#

Последний человек на Земле

стихотворение, 1989

#

Книги Джунглей / The Jungle Books   [= The Two Jungle Books; Джунгли; Книга дебрей; Книга джунглей; Книги джунглей]

цикл

Два сборника рассказов, две Книги Джунглей, центральной нитью через которые проходит история Маугли - мальчика выращенного в джунглях в волчьей стае. Другим мемом, часто встречающимся в тексте, есть Закон Джунглей, который предстоит постичь Маугли, чтобы выжить среди диких зверей. Но рассказы...

#

Как писать книги / On Writing

документальное произведение, 2000

Вы будущий писатель? Только мечтаете им стать? Хотите просто узнать побольше об Гуру Ужаса Стивене Кинге? Тогда вам сюда! Автор расскажет не только о своем прошлом, но и поделится своим секретом: как же все-таки создаются книги! Проведет через весь путь рукописи, начиная ее рождением и заканчивая...

#

Крауч-Энд / Crouch End   [= Крауч Энд]

рассказ, 1980

В полицейский участок приходит женщина, у которой пропал муж. История, которую она рассказывает, напоминает рассказы Лавкрафта...

#

Тёмная половина / The Dark Half   [= Второй]

роман, 1989

Двенадцатилетний Тадеуш Бомонд начинает страдать сильными головными болями и переживать эпилептические приступы. Врачи подозревают опухоль мозга, но во время операции врач обнаруживает, что во время внутриутробного развития Тадеуш поглотил близнеца. Хирургическое вмешательство оказывается успешным...

#

Мизери / Misery   [= Отчаяние]

роман, 1987

Пол Шелдон — успешный писатель, автор цикла о Мизери. Однажды он встречает свою горячую поклонницу, однако в не совсем обычных обстоятельствах. Она спасла его от смерти, вытащив из машины после аварии, довезла домой, обработала раны... Вот только Энни вовсе не планирует отпускать Пола... Уж лучше бы...

#

Бабуля / Gramma   [= Пока мамы нет дома]

рассказ, 1984

Добрая, любимая бабуля... Нет, вы жестоко ошибаетесь. Старая, страшная, слепая и толстая колдунья - вот настоящее лицо бабули, с которой вынужден остаться один на один её малолетний внук. И тут она умирает. Но даже мертвой ей нужен наследник, продолжатель её дела. И выбор у неё невелик...

#

Говорящий свёрток / The Talking Parcel   [= Battle for Castle Cockatrice]

повесть, 1974

Двое британских школьников приехали на каникулы в Грецию. Во время прогулки по побережью в компании двоюродной сестры они нашли сверток, из которого доносился вежливый диалог. А дальше закружился калейдоскоп приключений, в котором нашлось место чудесным травам и предателю, русалкам и василискам...

#

Джойс / Joyce

рассказ, 1993

В первый день супружеской жизни Барбара узнает, что ее муж так и не нашел в себе сил расстаться со своей бывшей женой даже после ее смерти...

#

Братья Львиное сердце / Bröderna Lejonhjärta

повесть, 1973

В Швеции живут два брата. Младший, Карл, тяжело болеет. Старший, Юнатан, утешает его, обещая, что если он умрет, то попадет в волшебную, прекрасную страну Нангиялу. Но случилось так, что Юнатан, спасая брата от пожара, гибнет сам. После смерти Карла братья встречаются в сказочной Нангияле. Но и там...

#

Лев, Колдунья и платяной шкаф / The Lion, the Witch and the Wardrobe   [= Лев, Ведьмарка и Зеркальный Гардероб]

повесть, 1950

Открывая платяной шкаф и прячась в нем, будьте готовы оказаться в волшебной стране Нарнии. Именно это и произошло с Люси и Питером, Сьюзен и Эдмундом – братьями и сестрами, которые с тех пор из обычных детей превратились в королей, сидящих на тронах в Кэр-Пэравеле. Но сначала они познакомились с...

#

Племянник чародея / The Magician's Nephew   [= Племянник мага]

повесть, 1955

Полли и Дигори однажды по ошибке попали в комнату к дяде Эндрю, куда им категорически запрещалось заходить. Дядя Эндрю оказался чародеем, создавшим кольца, с помощью которых можно перенестись в другие миры. Он обманом заставляет детей воспользоваться кольцами, и они отправляются в невероятное...

#

Приключения Незнайки

цикл

Детский цикл историй про маленьких человечков - коротышек, жизнь которых полна самых разнообразных приключений: как совсем обычных, житейских, так и связанных с невероятными путешествиями.

#

Пиковая дама

повесть, 1834

Молодой, амбициозный и достаточно беспринципный инженер Германн хочет разбогатеть. Игра в карты кажется ему подходящим, но слишком рискованным средством. Германн готов играть, но только зная беспроигрышный вариант. В обществе ходят слухи о том, что некая старая графиня знает особый секрет…

#

Каменный гость

пьеса, 1839

Дон Гуан, высланный из Мадрида королем Испании, тайно возвращается назад. Здесь он встречает дону Анну, мужа которой ранее убил на дуэли. Теперь она носит траур и каждый день появляется на могиле Командора, чтобы провести время в молитве. Дон Гуан охвачен стремлением добиться от доны Анны любви, а...

#

Утопленник

стихотворение, 1829

И что ж делать бедному крестьянину когда сети его вместо рыбы мертвеца притащили? Столько забот прибавится, ни в сказке сказать, ни пером описать.

#

В толпе

рассказ, 1908

#

Червяк

рассказ, 1896

За разбитую чашку девочка получает наказание: угрозу, что ночью ей в рот заползет червяк и начнет ее "колупать". Верить или не верить? Среди ночи ей кажется, что так и произошло... Теперь все дни наполнены страхом и тоской.

#

Малыш

повесть, 1971

Человечество возмужало, достигло своего могущества. Люди уже исследуют планеты далеких звездных систем. Но чем выше могущество, тем больше и ответственность. На весы нравственности и ума взвешивается и судьба отдельного человека, который, быть может, и не человек вовсе, и судьба неизвестной...

#

Ель / Grantræet   [= Ёлка, Ёлочка, Сказка о ёлке]

сказка, 1844

Росла в лесу ель и мечтала поскорее стать большой. Она не замечала прекрасного вокруг себя и думала о будущем. А однажды её срубили.

#

Снег, зеркало, яблоко / Snow, Glass, Apples

рассказ, 1994

Глаза у неё были чёрные, как два уголька, волосы ещё чернее, а губы краснее крови. Ей было шесть лет, когда она впервые увидела свою мачеху - мудрую женщину и колдунью. Но мачеха тогда и не подозревала, кто на самом деле эта девочка…

#

Мёртвые души   [= Похождения Чичикова, или Мёртвые души] [поэма]

роман-эпопея, 1842

"Мёртвые души" - одно из самых масштабных и значимых произведений русской литературы. Путешествие господина Чичикова по России с целью покупки "мертвых душ" - это в первую очередь масштабное исследование на вопрос, волновавший русских людей во все времена: "Русь, куда ж несешься ты?" Здесь отражены...

#

Пропавшая грамота. Быль, рассказанная дьячком ***ской церкви

повесть, 1831

Фома Григорьевич плохого не расскажет. Вот и на этот раз нас ждет история про казака, который вез грамоту императрице, но по случайности потерял ее. И теперь ему придется спуститься в ад за важным документом.

#

Заколдованное место. Быль, рассказанная дьячком ***ской церкви

повесть, 1832

Помянули черта всуе, а он тут как тут. Заколдовал место и посмеивается над дедом.

#

Преступление и наказание

роман, 1866

Родион Раскольников - стеснённый в средствах студент. Он ютится в крохотной комнате и размышляет о справедливости. Ради неё он осмысленно совершает преступление и получает наказание: страшась расплаты, испытывая муки совести, невольно стремясь к раскаянию. Главный герой окружён людьми: хорошими и...

#

Хорошее укромное местечко / A Good, Secret Place   [= Потаëнное местечко]

рассказ, 1993

Быть новичком в незнакомом месте всегда тяжело, а кое-кто готов из кожи вон вылезти, чтобы понравиться местным пацанам и они приняли в свои интереснейшие игры. Даже если для этого необходимо пройти инициацию в «хорошем секретном местечке».

#

Теремок   [= Терем мышки, Терем-теремок]

сказка

Сказка о том, как мышка нашла теремок, а потом к ней присоединились другие звери, и они жили счастливо, пока не пришел медведь...

#

История Геккеля / Haeckel's Tale   [= История Хэкеля; Рассказ Геккеля]

рассказ, 2005

В один летний вечер несколько молодых людей, собирающиеся стать учеными, завели разговор о недавно прибывшем в город человеке, который выдавал себя за некроманта. В его способности поднимать людей из могил никто верить не хотел. И тогда Эрнест Геккель решил поведать друзьям реальную историю, имевшую...

#

Подходящая претендентка / Suitable Applicant   [= Подходящая кандидатура; Невинная жертва]

рассказ, 1967

Подруги Моника и Элен, закончившие педагогический колледж, задумались о работе. Моника нашла в газете объявление о высокооплачиваемой работе и решила не упустить шанс — она отправилась в поместье к сэру Генри Уорду, хирургу, вышедшему на пенсию. Через некоторое время Элен наткнулась в газете на...

#

Гробовщик

повесть, 1831

Гробовщик Адриан Прохоров был угрюм и задумчив, то есть нрав его совершенно соответствовал его мрачному ремеслу. Однажды его сосед пригласил гробовщика к себе в гости...

#

Шестой Страж / The Sixth Sentinel

рассказ, 1993

История дружбы призрака с несчастной стриптизершей.

#

Кэрри / Carrie

роман, 1974

Кэрри — обычная девочка в маленьком провинциальном городке, над которой все издеваются, "белая ворона". Она старомодно одевается, не гуляет со сверстниками. Её мать строгая и религиозная женщина, которая досаждает ей не меньше одноклассников. Долгое время она накапливала в себе обиду и злость...

#

Алхимик / O Alquimista

роман, 1988

"Алхимик" совсем не похож на "Чайку Джонатана" или "Иллюзии" Ричарда Баха, еще меньше похож он на "Маленького принца" Экзюпери, но почему-то трудно не вспомнить эти сказки-притчи, когда хочешь сказать что-то об "Алхимике". Это притча именно для нашего времени, и не зря "Алхимик" - любимая книга...

#

Кладбище для безумцев. Ещё одна повесть о двух городах / A Graveyard for Lunatics: Another Tale of Two Cities

роман, 1990

1954 год. Молодой сценарист приглашен киностудией "Максимус Филмз" для подготовки фильма ужасов и немедленно оказывается вовлечён в таинственные события. На близлежащем кладбище кто-то взгромоздил на стремянку чучело почившего двадцать лет назад основателя студии, и это странное происшествие...

#

Шепчущий во тьме / The Whisperer in Darkness   [= Шепот во мраке; Шепоты во мраке; Шепчущий в ночи; Шепчущий из тьмы]

повесть, 1931

Между Генри Экли и Албертом Уилмартом завязалась переписка. Экли информировал друга о существах, прилетевших с другой планеты, которые жили неподалеку от его фермы.

#

Таня Гроттер

цикл

Первоначально являя из себя пародию на "Гарри Поттера", серия в конце-концов вышла из тени великого мальчика со шрамом, и продолжила свой путь... Черная волшебница Чума-дель-Торт, имя которой страшатся даже произносить вслух, стремясь к власти, уничтожает одного за другим светлых волшебников. Среди...

#

Дорога чуда   [= Рыцарь сновидений]

повесть, 1997

Все, что происходит в этой книге с пятиклассником Андреем, который больше всего на свете любил пофантазировать, приснилось ему во сне. Он оказывается сначала в сказочном городе с мрачными средневековыми замками, затем переносится в страну Разноцветных Снов, Серых Снов, Черных Снов. После долгих и...

#

Дом странных детей / Miss Peregrine's Home for Peculiar Children

роман, 2011

Шестнадцатилетний Джейкоб с детства привык к рассказам своего деда о его юности на далеком Уэльском острове, в приюте для странных детей: о чудовищах с тройными языками, о невидимом мальчике, о летающей девочке… Единственным побочным эффектом этих выдумок были ночные кошмары, мучившие подростка. Но...

#

Я люблю Конана

эссе, 2003

Первая встреча с жанром "героическое фэнтези" в 1988 году. Первое знакомство с Конаном по немецкому переводу романа Роберта Джордана "Чёрный камень Аманара". Первые опыты перевода Конанианы на русский. Появление на свет Дугласа Брайана.

#

Последнее желание / The Wishing Stone

повесть, 1996

#

Дом тысячи страхов

повесть, 2009

#

Взбесившийся автобус / The Tragic School Bus

повесть, 1996

Скрип бежал из последних сил, стараясь догнать школьный автобус. Опаздывать было нельзя, иначе... Страшно даже подумать, что может сделать с ним директриса Кладбищенской школы. Скрип не знал, что по сравнению с поездкой на этом автобусе все его школьные неприятности покажутся сущим пустяком. Даже в...

#

Узник золотого лабиринта

повесть, 2005

#

Мир Смерти / The Deathworld Series

цикл, 1960

Первый роман трилогии был начат Гарри Гаррисоном в Мексике в 1956, и написан благодаря постоянной поддержке и помощи Джона Кэмпбелла, который, в конечном счете, опубликовал окончательный вариант в своем журнале. Язон динАльт - игрок, пси таланты которого позволяют ему влиять на падение игральных...

#

Стоунхендж / Stonehenge   [= Stonehenge: Where Atlantis Dies]

роман, 1972

Эта книга - результат совместного труда Гарри Гаррисона и знаменитого антрополога Леона Стоувера, является, несомненно, значительной вехой в развитии жанра альтернативной истории. Написанная с присущей знаменитому мастеру фантастики легкостью, увлекательностью и чувством юмора, она с потрясающей...

#

Тайна лорда Мортона

роман, 2006

Страшная угроза нависла над молодым магом Эмилем Графом. В день совершеннолетия он узнает, что его настоящее имя - Максимилиан Мортон. Давным-давно его родители погибли, приняв участие в восстании, которое поднял могучий колдун Белый Мигун. Сам предводитель восстания сумел уйти от наказания и...

#

Владигор

роман, 1996

В этом романе читатель встретится не только с мужественным Владигором, но и с чародеями и колдунами, упырями и оборотнями, прекрасными загадочными женщинами... В общем, со всем тем, что характерно для жанра героической фэнтези. Но "Владигор" - не просто еще одно произведение в стиле "фэнтези". Это...

#

Вампиры. Фантастический роман барона Олшеври из семейной хроники графов Дракула-Карди   [= Вампиры]

роман, 1912

История о новых наследниках всемирно известного графа, "детях ночи", безнаказанно орудующих в темной, почти первобытной в те времена Трансильвании. История, искривившая множество судеб. История, дошедшая до потомков лишь по разрозненным письмам да пометкам на полях дневников...

#

Поворот винта / The Turn of the Screw   [= Объятия страха; Призрак]

повесть, 1898

Молодая гувернантка приезжает в богатое загородное поместье, чтобы стать воспитательницей двоих осиротевших детей - Майлза и Флоры. С первого же дня пребывания в усадьбе девушка против своей воли оказывается затянутой в водоворот таинственных, мистических событий. Чем на самом деле являются...

#